˙LW[ AW—

NhP (Nh-P-™-Vt-\p-˛¥) ’˚\

A±-d˚L

Gi 24217/N.- C.- ¥. 2 /2011/Nh-Pm. ß⁄Y]k-R-◊-Wm, ^{2012 _]-Y¨ 31}

^{1933 UÙLm 11.}

2012 _]-Y¨ UÙRm 30Bm -˙Rß ˙LW[ UÙ®X Bfi-S-WÙp Æ[m-TW

A±d˚L ˘Nn-Vl-ThP ©u-Y⁄m AY-N-WfNh-Pm ˘TÙ’Ud-L-∞u

A±-Æt-LÙL CR-]Ùp ©W-—-Wm ˘NnVl-T-”-°-\-’.

Bfi-S¨u B˚Ql-T•,

£. ©. WÙU-WÙ_ ©˙WU ©W-NÙj,

Nh-Pj’˚\ ˘NVXÙ[o.

2012˛u AY-NWNhPm Gi 14

2012˛u ˘LÙf£ A±-Æ-Vp-˛-˘RÙ-Øp-÷hT A±-Æ-Vp

Tp-L-˚Xd-L-ZL (ß⁄jR) AY-N-WfNhPm

Ck-ß-Vd-œ-•-V-W-£u Afl-Tj-ß-Íu\Ù-m Bi-•p ˙LW[ Bfi-S-WÙp

A±d˚L ˘Nn-Vl-Th-P-’.

1986-˛u ˘LÙf£ A±-Æ-Vp-˛-˘RÙ-Øp-÷hT A±-Æ-Vp Tp-L-˚Xd-L-ZL

Nh-Pj˚R ¡i-”m ß⁄j-Rm ˘Nn-Y-Rt-œ-¨V J⁄ AY-N-Wf-Nh-Pm.

ÿL‹˚W.—2011˛u ˘LÙf£ A±-Æ-Vp-˛-˘RÙ-Øp-÷hT A±-Æ-Vp Tp-L-˚Xd-

L-ZL (ß-⁄j-R) AY-N-Wf-Nh-Pm (2011-˛u 59) SYm-To 30-Bm ˙Rß ˙LW[

Bfi-S-WÙp Æ[m-TW A±d˚L ˘Nn-Vl-Th-•⁄kR-RÙ-¤m;

Kerala Gazette No. 15 dated 18th September, 2012.

PART I

Section iii

2

2011 •Nm-To 9Bm ˙Rß ˘RÙPe° A˙R SÙs ÿ•-Y-˚PkR ˙LW[

Nh-Pl-˙T-W-˚Y- ·h-Pj-ßp ˙Ut-œ-±l-©hP AY-N-Wf-Nh-Pj-ßtœ Tß-XÙL

UÙ®X Nh-Pl-˙T-W-˚Y-´u J⁄ Nh-Pm ˘LÙi”Y⁄-Y-Rt-œ-¨V J⁄

U˙NÙ-RÙ˚Y RÙd-Lp ˘Nn-Y-Rt-œm ®˚\-˙Yt-fl-Y-Rt-œm ÿ•-VÙ-Up

˙TÙ]-RÙ-¤m;

Ck-ßV AW-£-V-X-˚Ul-©u 213-Y’ Æßj-˘RÙ-œl-©u Eh-©-¨‹ (2)-˛u

’˚Q-Eh-©-¨‹ (G)-˛u A•l-T-˚P-´p 2011-˛u ˘LÙf£ A±-Æ-Vp˛˘RÙ-Øp-

÷hTA±-Æ-Vp Tp-L-˚Xd-L-ZL (ß-⁄j-R) AY-N-Wf-Nh-Pm (2011˛u 59) 2012,

_]-Y¨ 20-Bm ˙Rß AU-≠p C⁄k’ ®uflÆ”-Y-RÙ-¤m;

˙Ut-·-±V AY-N-Wf-Nh-Pj-ßu Ht-TÙ-”-L˚[ ®˚X-®-flj-RÙ-Æ-•p

CPo-TÙ-”-Ls Ht-T-”m Gu-T-RÙ-¤m;

˙LW[ UÙ®X Nh-Pl-˙T-W˚Y ·h-Pj-˘RÙ-P-¨p Cp-XÙUp

C⁄l-T-RÙ-¤m RÙm ’¨R SP-Y-•d˚L G”dL ˙Yi-•V „r-®-˚X- Rt-˙TÙ’

Es-[’ Gufl ˙LW[ Bfi-So ◊¨k-’-˘LÙi-•-⁄l-T-RÙ-¤m;

Rt-˙TÙ’, AR-]Ùp, Ck-ßV AW-£-V-X-˚Ul©u 213Y’ Æßj-˘RÙ-œl-©u

Eh-©-¨‹ (1)-Bp YZe-Ll-Th”s[ Aß-LÙ-We-L˚[ TVu-T-”jß ˙LW[

Bfi-SWÙp ©u-Y-⁄m AY-N-Wf-Nh-Pm Æ[m-TW A±d˚L ˘NnVlT-”-°-\’:—

1.

-—-⁄d-Ll˘T-V-⁄m ˘RÙPd-Lÿm.—(1) CkR AY-NWf-NhPm 2012˛u

˘LÙf-£-˛-A-±-Æ-Vp ˘RÙØp÷hT A±-Æ-Vp Tp-L-˚Xd-L-ZL (ß-⁄j-Rm)

AY-N-Wf-Nh-Pm Gufl A˚Zd-Ll-T-P-XÙm.

(2)

C’ 2011 •Nm-To 1Bm ˙Rß- AU-¤dœ Yk-R-RÙL L⁄-Rl-T-P-

˙Yi-”m.

2.

1986-˛u 31-Bm Nh-Pm Rt-LÙ-≠-L-UÙL ß⁄j-Rm ˘Nn-Vl-T-Pp.—CkR

AY-N-Wf-Nh-Pm S˚P-ÿ-˚\-´p C⁄d-°u\ LÙXj-ßp 1986-˛u ˘LÙf-£-˛-

A-±-Æ-Vp ˘RÙØp-÷hT A±-Æ-Vp Tp-L-˚Xd-L-ZL Nh-Pj-ßtœ (1986-˛u 31)

(C-Rtœ ©\œ ÿRu-˚Uf-Nh-Pm Gufl ·\l-T-”m) 3, 4, 5 Gu\ ©¨-‹-L-∞p

œ±l-©-Pl-Th-”s[ ß⁄j-Re-L-fidœ Eh-Th” AU-≠p C⁄l-T-RÙ-œm.

3.

©¨‹ 17-˛u ß⁄j-Rm.—ÿRu˚U Nh-Pj-ßp ©¨‹ 17-˛p,—

(i)

’˚Ql-©-¨‹ (1)-˛p, (G) (viii)˛m C]j-ßp “-J⁄-Yo B£-¨-V-WÙ-L-‹m

C⁄d-L-˙Yi-•-V’ Bœm” Gu\ YÙoj-˚R-L-fidœ Tß-XÙL “J⁄-Yo 19-Bm

©¨-Æp “-˙Rok-˘R-”d-Ll-T-”-°u\ Efll-©-]o-Ls” Gu\ R˚Xl-©u-∏r (v)Bm

C]j-ßu-T• ˘N]h-•tœ ˙Rok-˘R-”d-Ll-ThP J⁄ Tp-L-˚Xd-L-ZL

˙TWÙ-£-¨-V-⁄m C⁄dL˙Yi-•-V’ Bœm” Gu\ YÙoj-˚R-L-fim Gi-L-fim

A˚Pl◊dœ±-L-fim ˙Nod-Ll-TP ˙Yi-•-V’ Bœm.-

3

(©) (xiv)Bm Eh-©-¨-Ætœ Tß-XÙL ©u-Y-⁄m Eh-©-¨‹ ˙Nod-Ll-TP

˙Yi-•-V’ Bœm.

“(xiv) ˘N]h-•p UÙQY ©W-ß-®-ß-L-∞-≠-⁄k’ AW-NÙe-Lm ˘TVo

£TÙ-¨— ˘Nn-°u\ J⁄ UÙQ-Yu”;

(ii) ’˚Ql-©-¨‹ (2)-˛p,—

(G)

“Rœ-ß-Ÿ-˚P-V-Y-WÙL CWÙ’” Gu\ YÙoj-˚R-L-fid-œl Tß-XÙL

“Rœ-ß-Ÿ-˚P-V-Y-WÙL C⁄l-T-RÙ-œm” Gu\ YÙoj-˚R-Ls ˙Nod-L-˙Yi-•-V’

Bœm.

(©)

CWi-PÙm LÙl◊YÙNL ®Tk-R-˚]dœ Tß-XÙL ©u-Y-⁄m LÙl◊

YÙNL ®Tk-R˚] ˙NodL ˙Yi-•-V’ Bœm, ARÙ-Y’:—

“Gufl Uh-”-UpX, ©¨‹ 17-˛p ’˚Ql-©-¨‹ (1)-˛u ∏r AW-NÙe-Lm

˘TVo £TÙ-¨— ˘Nn-°u\ Efll-©-]o-L-fidœ AW-NÙe-Lm Æ⁄m-◊-°u\ LÙXm

Y˚W Re-L-fi-˚PV TR-Æ-´-Pj-ßp ˘RÙP-W-˙Yi-•-V’ Bœm.”

4.

©¨‹ 19-˛u ß⁄j-Rm.—ÿRu˚U Nh-Pj-ßu ©¨‹ 19˛p,—

(i)

“A¤-Y-XÙ-XÙ] Efll-©-]o-Ls” Gu\ R˚Xl-©u-∏r C]m (v)˛p,

“˘LÙf£ ˙UVo” Gu\ YÙoj-˚R-L-fid-œl Tß-XÙL “˘LÙf£ ˙UV-⁄m

L[U˙N¨ SL-W-N-˚T-´-‡-˚PV R˚X-Y-⁄m” Gu\ YÙoj-˚R-Ls ˙NodL

˙Yi-•-V’ Bœm.

(ii)

“©\ Efll-©-]o-Ls” Gu\ R˚Xl-©u-∏r,

(G)

©¨‹ (iv)˛dœ Tß-XÙL ©u-Y-⁄m ©¨‹ ˙Nod-Ll-TP ˙Yi-”m,

ARÙ-Y-’:—

“(iv) EVo-Lp-Æj ’˚\-´-≠-⁄k’ AW— ˘TVo £TÙ-¨— ˘Nn-°u\ Bfl

Yp-¤-So-Ls, CYo-L-∞p J⁄-Yo ©u-Re-°V/Th-•-Vp Yœl-˚Tf NÙok-R-Y-⁄m

J⁄-Yo ˘Ti-QÙ-L-‹m C⁄d-L-˙Yi-•-V-’m Bœm.”

(©)

©¨‹ (iv)˛dœ ©\œ ©u-Y-⁄m LÙl◊YÙNL ®Tk-R˚] ˙Nod-L-

˙Yi-•-V’ Bœm. ARÙ-Y-’:—

“Gu\Ù¤m, AW-NÙe-Lm ˘TVo £TÙ-¨— ˘Nn-°u\ Efll-©-]o-L-fidœ

AW-NÙe-Lm Æ⁄m-◊-°u\ LÙXm Y˚W Re-L-fi-˚PV TR-Æ-´-p ˘RÙPW

˙Yi-•-V-RÙ-œm.

(£)

©¨‹ (v)˛Æh-”-Æ-Pl-TP ˙Yi-•-V-RÙ-œm.

4

5.

£\l◊ Æß-ÿ˚\.—ÿRu˚U Nh-Pj-ßp G’ Gq-YÙ-±-⁄l-©-‡m,

CkR AY-N-Wf-Nh-Pj-ßu BWm-Tj ˙Rß-´p, ÿRu-˚Uf Nh-Pj-ßu

17-Bm ©¨‹ (1)-Bm ’˚Ql-©-¨-Æu (viii)Bm (xiv)˛m C]e-L-∞u-T-•-Ÿm

19-Bm ©¨-Æu “©\ Efll-©-]o-Ls” Gu\ R˚Xl-©u-∏r (iv)˛m, (v)˛m

C]e-L-∞u T•-Ÿm TR-Æ-´-Pj-ßtœ ˘TVo £TÙ-¨— ˘Nn-Vl-Th-”s[

Rt-˙TÙ-’s[ Efll-©-]o-Ls TR-Æ-´-Pj-ßp ˘RÙPo-Y’ CkR AY-N-Wf-

Nh-Pj-ßu Æß-ÿ-˚\-L-∞u-T• ÿ•-‹dœ Y⁄m.

6.

˘Np-¤-T-•-VÙ-Rp.—2011-˛u ˘LÙf£ A±-Æ-Vp-˛-˘RÙ-Øp÷hT

A±-Æ-Vp Tp-L-˚Xd-L-ZL (ß-⁄j-Rm) AY-N-Wf Nh-Pj-ßtœ (2011-˛u 59) C-Rtœ

©\œ ˙Ut-œ-±l-©hP AY-N-Wf-Nh-Pm Gufl ·\l-T-”m. AU-≠p

Cp-XÙ-U-≠-⁄k-RÙ-¤m ·P,

(G)

˙Ut-œ-±l-©-hP AY-N-WfNh-Pl-T• ß⁄j-Rm ˘Nn-Vl-ThP

ÿRu˚U Nh-Pj-ßu ∏r ˘Nn-R-˙RÙ, ˘Nn-R-RÙL L⁄-Rl-T-”-Y˙RÙ B]

HRÙ-Y’ LÙ¨-V˙UÙ G”j-R˙RÙ G”j-R-RÙL L⁄-Rl-T-”-Y˙RÙ A] HRÙ-Y’

SP-Y-•d-˚L˙VÙ CkR AY-N-Wf-Nh-Pl-T• ß⁄j-Rm ˘Nn-Vl-ThP ÿRu˚U

Nh-Pj-ßu Æß-ÿ-˚\-L-∞u-T• ˘Nn-R˙RÙ G”j-R˙RÙ BL L⁄-Rl-T-P

-˙Yi-•-V’ Bœm.

(©)

˙Ut-œ-±l-©-hP AY-N-Wf Nh-Pm AU-≠p Cp-XÙ-Up B] ©\-

œm CSR AY-N-Wf-Nh-Pm AW-£-R-Øp ˘Y∞-´-”-°u\ ˙Rßdœ ÿu-◊m ˘NnR

GkR J⁄ LÙ¨-V-ÿm G”jR GkR J⁄ SP-Y-•d-˚L-Ÿm C˚Y ˙Ut-œ-±l-

©hP AY-N-Wf-Nh-Pm AU-¤dœ YWÙ-Up CWk-ß-⁄k-RÙp ˙Ut-œ-±l-©hP

AY-N-Wf-Nh-Pl-T• ß⁄j-Rm ˘Nn-Vl-ThP ÿRu˚U Nh-Pj-ßu∏r

˘Nn-V˙YÙ G”d-L˙YÙ ˘Nn-V-XÙm Gu-T’ ˙TÙX CkR AY-N-Wf-Nh-Pj-ßu

Æß-ÿ-˚\-L-∞uT• ß⁄j-Rm ˘Nn-Vl-ThP ÿRu˚U Nh-Pj-ßu∏r

˘Nn-R-RÙ-L-˙YÙ, G”j-R-RÙ-L˙YÙ L⁄-Rl-T-P-˙Yi-•-V-RÙ-œm.

Gf. Bo. TWj-YÙw,

Bfi-So.