t\m´okv
(1)
\º¿ F˛451/2012.
2012 BKÃv 10.
lmcn-k¨kv ae-bmfw enan-‰-Uns‚ Iogn¬ tPmen-
t\m-°n-h-csh amc-I-ambn A]-IS-ap≠mbn ac-W-aS™
{io. ap\n-bm-≠n-bpsS B{in-X¿°v sXmgn-emfn
\jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn 2,66,633 (c≠pe£Øn
Adp-]Øn Bdm-bn-cØn ap∏-Øn-aq∂v cq] am{Xw) Cu
Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ \jvS
]-cn-lmc BIvSnse 2 (1) (-Un) hIp∏v A\pkcn®v
\n¿∆Nn®{]Imcw Snbms‚ B{in-X-bmbn, hk¥n (`m-cy),
]∂n-bm¿ FtÃ-‰v, B\-bn-d-¶¬ l_v, B\bn-d-¶¬ ]n. H.
F∂n-h¿ am-{Xtabp≈qsh∂pw dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p.
A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v
B-sc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv
tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]ckys∏-SpØn 15 Znh-k
Øn-\Iw Fs≥d-ap≥]msI- FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv
sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. \n¿±njvS ka-b-Øn\Iw bmsXmcp
Ah-Im-i-hm-Zhpw e`n®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-c-ØpI
apgp-h\pw
ta¬∏-d™
hy‡n-°v
hnX-cWw
sNøp-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw e`n-°p∂ Ah-Im-i-
hm-Z-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.
(2)
\º¿ F˛446/2011.
2012 BKÃv 18.
ÃmKv {_q°v FtÃ-‰ns‚ Iogn¬ tPmen- t\m-°n-h-csh
amc-I-ambn A]-IS-ap≠mbn ac-W-aS™ {io. cmPs‚
B{in-X¿°v sXmgn-emfn \jvS]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn
5,48,432 (A©pe£Øn \m¬-]Øn F´m-bn-cØn \m\q‰n
ap∏-Øn-c≠v cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v.
sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ \jvS]-cn-lmc BIvSnse 2 (1) (-Un)
hIp∏v A\pkcn®v \n¿∆Nn®{]Imcw Snbms‚
B{in-X-cmbn 1. {ioaXn eX (`m-cy), kn. B¿. \º¿ 1237,
ÃmKv {_q°v FtÃ-‰v, ]≈n-°p∂v ]n. H., ]ocp-taSv
2. im¥n (a-Iƒ), 3. aWn-I-WvT≥ (a-I≥) F∂nh¿
am-{Xtabp≈qsh∂pw dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p.
A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v
Bsc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu
t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]ckys∏-SpØn
15 Znh-kØn-\Iw Fs≥d -ap≥]msI- FgpXn ka¿∏n-
t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. \n¿±njvS
ka-b-Øn\Iw bmsXmcp Ah-Im-i-hm-Zhpw e`n®n-s√-¶n¬
\jvS-]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™ hy‡n-Iƒ°v
hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw e`n-°p∂
Ah-Im-i-hm-Z-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.
PART III
Labour Department
KERALA GAZETTE
tIcf Kkddv
PUBLISHED BY AUTHORITY
B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv
©
Government of Kerala
tIcf k¿°m¿
2012
No.
\º¿
Vol. I
hmeyw 1
}
}
18th September 2012
2012 sk]v‰w_¿ 18
27th Bhadra 1934
1934 `m{Zw 27
THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY
Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNm∆
15
Regn. No. KERBIL/2012/45073
dated 5-9-2012 with RNI
Reg. No. cPn. \º¿
KL/TV(N)/12/12-14
46
KERALA GAZETTE
[PART III
(3)
\º¿ F˛51/2012.
2012 BKÃv 23.
_nPp, sI. Fkv.-˛s‚ Iogn¬ tPmen- t\m-°n-
h-csh amc-I-ambn A]-IS-ap≠mbn ac-W-aS™
{io. ]n. Un. dPn-bpsS B{in-X¿°v sXmgn-emfn
\jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn 6,05,945 (Bdpe£Øn
Aøm-bn-cØn sXm≈m-bn-cØn \m¬∏Øn A©v cq]
am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. sXmgn-em-fn-
Iƒ°p≈ \jvS]-cn-lmc BIvSnse 2(1) (-Un) hIp∏v
A\pkcn®v \n¿∆Nn®{]Imcw Snbms‚ B{in-X-cmbn
1. ‰n. sI. kp\n (`m-cy), s]mbvI-∏-d-ºn¬, Ipgn-a‰w ]n. H.
2. im¥Ω (A-Ω), 3. BXnc (a-Iƒ) F∂n-h¿
am-{Xtabp≈psh∂pw dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p.
A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v
B-sc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu
t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]ckys∏-SpØn
15 Znh-kØn-\Iw Fs≥d-ap≥]msI- FgpXn ka¿∏n
-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. \n¿±njvS ka-b-
Øn\Iw bmsXmcp Ah-Im-i-hm-Zhpw e`n®n-s√-¶n¬ \jvS
-]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™ hy‡n-Iƒ°v
hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw e`n-°p∂
Ah-Im-i- hm-Z-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.
(4)
\º¿ F˛397/2012.
2012 BKÃv 23.
sI.Fkv.C._n. bpsS Iogn¬ tPmen- t\m-°n-
h-csh amc-I-ambn A]-IS-ap≠mbn ac-W-aS™
{io. tXmakv tZhkybpsS B{in-X¿°v sXmgn-emfn
\jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn 4,69,640 (\mepe£Øn
Adp]Øn H≥]-Xn\mbn-cØn Adp-∂q‰n\m¬∏Xv cq]
am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. sXmgn-em-fn-
Iƒ°p≈ \jvS]-cn-lmc BIvSnse 2(1) (-Un) hIp∏v
A\pkcn®v \n¿∆Nn®{]Imcw Snbms‚ B{in-X-bmbn,
{ioaXn tacn tXmakv (`m-cy), \Sp-sØm-´n-bn¬, Icq¿ ]n. H.,
]me, s\√n-Øm\w tImf\n F∂-h¿ am-{Xtabp≈psh∂pw
dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p. A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v
Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v B-sc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈
Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬
]ckys∏-SpØn 15 Znh-kØn-\Iw Fs≥d- apºmsI- FgpXn
ka¿∏nt°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. \n¿±njvS
ka-b-Øn\Iw bmsXmcp Ah-Im-i-hm-Zhpw e`n®n-s√-¶n¬
\jvS]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™ hy‡n-°v
hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw ka¿∏n-°p∂
Ah-Im-i-hm-Z-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.
(5)
\º¿ F˛502/2012.
2012 BKÃv 23.
tXmakv ]md-bn¬ kmap-h¬-˛s‚ Iogn¬ tPmen-
t\m-°nh-csh amc-I-ambn A]-IS-ap≠mbn ac-W-aS™
{io. APn tPm¿÷ns‚ B{in-X¿°v sXmgn-emfn
\jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn 6,18,170 (Bdpe£Øn
]Xn-s\´mbn-cØn Hcp-\q‰n Fgp-]Xv cq] am{Xw) Cu
Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈ \jvS
]-cn-lmc BIvSnse 2 (1) (-Un) hIp∏v A\pkcn®v
\n¿∆Nn®{]Imcw Snbms‚ B{in-X-cmbn 1. tPm¿÷v
(A—≥), h´-ap-I-tf¬, Ipdhn-e-ßmSv 2. tdmkΩ tPm¿÷v
(A-Ω), h´-ap-I-tf¬, Ipdhn-e-ßmSv F∂n-h¿ am-{Xtabp≈p
sh∂pw dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p. A{]-Im-c-ap≈
B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v B-sc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬
Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v
Kk-‰n¬ ]ckys∏-SpØn 15 Znh-kØn-\Iw Fs≥d -apºmsI-
FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.
\n¿±njvS ka-b-Øn\Iw bmsXmcp Ah-Im-i-hm-Zhpw
e`n®n-s√-¶n¬ \jvS]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™
hy‡n-°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw
ka¿∏n-°p∂ Ah-Im-i-hm-Z-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.
sU-]yq´n te_¿
(H-∏v)
IΩo-j-W-dpsS Hm^okv,
h¿°vsa≥kv
tIm´bw.
tImº≥tk-j≥ IΩo-j-W¿.
t\m´okv
(1)
\º¿ C. 281/2011.
2012 Pq¨ 27.
lnµp-ÿm≥ I¨kv{S-£≥ Iº\n enan‰Uv,
B{‘-{]-tZiv˛s‚ Iogn¬ tPmen- t\m-°n-h-csh
A]-IS-ap≠mbn 10-˛9-˛2010-˛mw XobXn ac-W-aS™ Ip∂Øv
bqk^v F∂ sXmgn-emfnbpsS B{in-X¿°v \jvS-]-cn-lmcw
\¬Ip-∂-Xn-\mbn lnµp-ÿm≥ I¨kv{S-£≥ Iº\n
enan‰Uv 7,16,212 (Ggpe£Øn ]Xn\mdm-bn-cØn
Ccp-∂q‰n ]{¥≠v cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v.
h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥ BIvSnse 2 (1) (-Un)
hIp∏\pkcn®v \n¿∆Nn®{]Imcw ac-W-a-S™
{io. Ip∂Øv bpk-^ns‚ B{in-X-bmbn 1.
-{io-aXn dwe
(`m-cy), 2.
-j-l\ sjdn≥ (ssa-\¿ aIƒ), 3. j_m\
(ssa-\¿ aIƒ), 4. -{io-aXn CømØp (am-Xm-hv), Ip∂Øv hoSv,
tNmgn-∏-Sn, Iq´n¬, a¶-S, s]cp-¥¬aÆ F∂n-h¿
am-{Xtabp≈qsh∂v s]cn¥¬aÆ Akn- v te_¿
Hm^o-k¿ Adn-bn-®n-´p-≠v. A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v
Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v B-sc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈
Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬
]ckys∏-SpØn 15 Znh-kØn-\Iw Fs≥d- ap≥]msI-
FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.
\n¿±njvS ka-b-Øn\Iw bmsXmch-Im-i-hm-Zhpw
D∂bn®n-s√-¶n¬ apgp-h\pw ta¬∏-d™ hy‡n-Iƒ°v
hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw e`n-°p∂
Ah-Im-i-hm-Z-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.
(2)
\º¿ C.kn.-kn. 85/2007.
2012 Pqsse 12.
{io. jnlm_v S/o apl-ΩZv ]\-bv°¬ lukv, Xncq¿
F∂ sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPmen- t\m-°n-h-csh
A]-IS-ap≠mbn 13-˛6-˛2007˛mw XobXn ac-W-aS™ Zmk≥
F∂sXmgn-emfnbpsS B{in-X¿°v \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-
Xn-\mbn \yq C¥ym Ajp-d≥kv Iº\n enan-‰Uv 4,90,936
(\mepe£Øn sXmÆq-dm-bn-cØn sXm≈m-bn-cØn ap∏-Øn-
bmdv cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v.
h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥ BIvSnse 2 (1) (-Un)
hIp∏\pkcn®v \n¿∆Nn®{]Imcw ac-W-a-S™
{io. Zmks‚ B{in-X-bmbn
1.
-{io-aXn j¿an-f, hn. hn.
(`m-cy), 2.
-{io. Nmap´n (]n-Xm-hv), tXm´-Øn¬ ]d-ºn¬
lukv, A∂m-c, Xncq¿ ]n. H. F∂n-h¿ am-{Xtabp≈qsh∂v
Xncq¿ Akn-Â v te_¿ Hm^o-k¿ Adn-bn-®n-´p-≠v.
A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v
B-sc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv
tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]ckys∏-SpØn 15 Znh-k
Øn-\Iw Fs≥d- ap≥]msI- FgpXn ka¿∏n-t°≠Xpw
BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. \n¿±njvS ka-b-Øn\Iw
bmsXmch-Im-i-hm-Zhpw D∂bn®n-s√-¶n¬ apgp-h\pw
ta¬∏-d™ hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv. AXn-\p-
tijw e`n-°p∂Ah-Im-i-hm-Z-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.
sU-]yq´n te_¿
(H-∏v)
IΩo-j-W-dpsS Hm^okv,
h¿°vsa≥kv
]me-°m-Sv.
tImº≥tk-j≥ IΩo-j-W¿.