PART III

Marine Department

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un1/106/2008/C.C./sI.-F¬.-Fw.

2012 sk]v‰w-_¿ 5.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n lm¿_¿ F©n-\o-bdnwKv

Unhn-j≥ FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿, sIm√w Xmsg

-]-d-bp∂ {]hrØn-Iƒ°mbn kwÿm\ s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏v, Cdn-tK-j≥ hIp∏v, tI{µ s]mXp-a-cm-a-Øv h-Ip∏v

F∂n-hnS-ßfn¬ cPn-kv‰¿ sNbvXn-´p≈ Icmdp-Im-cn¬

\n∂pw a’-ckz-`m-h-ap≈ ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-®-p-sIm-≈p-∂p.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\º¿

{]h¿Øn-bpsS t]cpw

\ncX{Zhyw

AS-¶¬ XpIbpw



(1)

(2)

(3)

1

16/2012-˛13/CC/sI.F¬.Fw.—Icp-\m-K-∏≈n

\ntbm-PI afi-e-Ønse Icp-\m-K-∏≈n

ap\n-kn-∏m-en-‰n-bnse am¿tØmam ]≈n

apX¬ SmtKm¿ PwKvj≥ hsc-bp≈

tdmUns‚ ]p\-cp-≤m-cWw— 12,91,481

32,300

2

17/2012-˛13/CC/sI.F¬.Fw.—Icp-\m-K-∏≈n

ap\n-kn-∏m-en-‰nbnse 31˛-mw Unhn-j-\nse

hmg-bØv PwKvj≥-˛-I-cn-\n-eØv PwKvj≥˛

hmSq¿ kp\m-an-tIm-f\n Sn — 10,67,666

26,700

3

18/2012-˛13/CC/sI.F¬.Fw.—Nhd

afi-eØnse sX°pw-`mKw ]©m-b-Ønse

]Xn-aq∂mw hm¿Unse hmf-Øn¬

i¶-c-hn-emkw

Sn

— 9,89,996

24,800

4

19/2012-˛13/CC/sI.F¬.Fw.—Nhd

afi-eØnse sX°pw-`mKw ]©m-b-Ønse

]Ømw hm¿Unse DΩ-cn-ap°v

N°n-´-h-S-°-Xn¬ ap°v

Sn

— 7,53,124

18,900

5

20/2012-˛13/CC/sI.F¬.Fw.—Nhd

afi-eØnse \o≠-Ic ]©m-b-Ønse

]Ømw hm¿Unse Iptºm-f-®nd

Imb¬hmcw

Sn

— 7,75,083

19,400

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛\v

 2,000 + 5% hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\v  1,700 + 5% hm‰v,

{Ia-\-º¿ 3, 4, 5 Chbv°v  1,500 + 5% hm‰v.

(1)

(2)

(3)

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

No.

\º¿

Vol. I

hmeyw 1

}

}

25th September 2012

2012 sk]v‰w-_¿ 25

3rd Aswina 1934

1934 Bizn\w 3

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNm∆

16

©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2012

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/12-14

25th SEPT. 2012]

MARINE DEPARTMENT

88

Z¿Lmkv t^mdw hn¬°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

27˛9-˛2012 cmhnse 10 aWn apX¬ 4˛10-˛2012 D®bv°v

1 aWn-h-sc.

Z¿Lmkv {]amW߃ e`n-t°≠ Ah-km\ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—4˛10-˛2012, 3 aWn.

Icm-dp-Im-cs‚ ¢mkv—‘kn’bpw AXn\p-apI-fn-epw.

{]h¿ØnbpsS Imem-h[n—{Ia-\-º¿ 1, 2, 3 Chbv°v

3 amkw; {Ia-\-º¿ 4˛\pw 5˛\pw 2 amkw.

Z¿Lmkv t^md-߃ lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv

Unhn-j≥, B{imaw, sIm√w Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hnebpw hn¬∏\ \n-Ip-Xnbpw AS®v

tbmKyX sXfn-bn-°p∂ tcJ-Iƒ lmP-cm°n tcJm-aqew

At]-£n-®m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv D≈-S°w

sNbvX Ih-dns‚ ]pdØv {]hrØn-bpsS t]cv hy‡-ambn

tcJ-s∏Sp-Øn-bn-cn-°-Ww. Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xn\v

\n›-bn-®n-´p≈ Ah-km-\ Zn-hkw GsX-¶nepw

Imc-W-h-im¬ k¿°m¿ s]mXpAh-[n-bmbn {]Jym-]n-°p-I-

bm-sW-¶n¬ sXm´-SpØ {]hrØnZnhkw Z¿LmkpIƒ

kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-WtØm-sSm∏w  100

hnebp≈ tIcf ap{Z-∏-{X-Øn-¬ {]mY-anI DS-º-Snbpw

\nc-X-{Zhyw FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS t]cn¬

sI´n-h-®-Xns‚ tcJbpw D≈S-°w- sN-tø-≠-Xm-Wv. A{]-Imcw

sNømØ Z¿Lm-kp-Iƒ \ncp-]m-[nIw \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿LmkpIƒ Ah kzoI-cn-°p∂ Znh-k-amb 4˛10-˛2012

sshIn´v 3.30 aWn°v lmP-cp-≈- I-cm-dp-Im-cp-sStbm Ah¿-

tcJm-aqew A[n-Im-c-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ {]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm

km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xm-Wv. ImcWw IqSmsX Z¿Lmkv

d±v sNømt\m am‰n-h-bv°mt\m D≈ A[n-Imcw Xmsg

H∏n-´n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿ-\n¬ \n£n-]vX-am-Wv. Z¿Lm-kns‚

t^w ]ocnbUv, Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Znhkw apX¬ 4 amkw

Bbn-cn-°pw. tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nsebpw lm¿_¿

F©n-\o-b-dnwKv hIp-∏n-sebpw Z¿Lmkv kw_-‘-amb F√m

\n_-‘-\-Ifpw Z¿Lmkv ]cn-K-W-\-bv°p≈ a‰v A\p-_‘

DØ-c-hp-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-Wv. Z¿Lmkv

{]am-Ww -e`n-°p-∂Xn\p≈ At]-£tbm ]qcn-∏n®v

ka¿∏n-°p∂ Z¿Lmkv {]am-W-ßtfm bmsXmcp Imc-Whpw

ImWn-°msX Xs∂ \nc-kn-°p-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw

Xmsg H∏n-´n-cn-°p-∂- DtZym-K-ÿ-\n¬ \n£n-]vX-am-Wv.

Z¿LmkpIfpsS -kq-£va- ]-cn-tim-[-\-bn¬ tZiob

kpc-£bv°pw {]Xn-tcm-[-Øn\pw {]tXyI ]cn-K-W\

\¬Ip-∂-Xm-Wv.

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bdpsS

Imcym-e-bw, Xpd-apJ

F©n-\o-b-dnwKv Unhn-j≥,

(H-∏v)

B{im-aw, sIm√w˛2.

FIvkn-Iyq-´oh v F©n-\o-b¿.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un1/2312/2012/C.C./F®v.-C.-Un.-F≥.(-F).

2012 sk]v‰w-_¿ 7.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n lm¿_¿ F©n-\o-bdnwKv

Unhn-j≥ Be-∏pg FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ Xmsg

-]-d-bp∂ {]hrØn-Iƒ°mbn AwKo-IrX Icmdp-Im-cn¬

\n∂pw ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®-p-sIm-≈p-∂p.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\º¿

{]h¿Øn-bpsS t]cpw

\ncX{Zhyw

AS-¶¬ XpIbpw



1

8/2012-˛13/CC/F®v.-C.-Un.-F≥.(-F)—

Be-∏pg Pn√-bnse ]mWm-h-≈n- ]-©m-b-

Ønse s]cp-º-fw-˛-I-he sP´n tdmUns‚

sa‰-enwKpw SmdnwKpw— 7,51,075

1,880

2

9/2012-˛13/CC/F®v.-C.-Un.-F≥.(-F)—

\_m¿Uv B¿.-sF.-Un.-F-^v.—]Xn-bm-¶c

^njv em‚nwKv sk‚-dnse tee-lm-fns‚

sshZyp-Xo-I-cWw— 97,000

2,425

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛\v

 1,500 + 5% hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\v  400 + 5% hm‰v.

Z¿Lmkv t^mdw hn¬°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

1˛10˛-2012 apX¬ 5˛10-˛2012 D®bv°v 12 aWn-h-sc.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—5˛10-˛2012, 3 aWn.

Z¿Lmkv Xpd°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—5˛10-˛2012,

3.30 aWn.

Icm-dp-Im-cs‚ ¢mkv—{Ia-\-º¿ 1˛\v ‘kn’bpw AXn\p-

apI-fn-epw, {Ia-\-º¿ 2˛\v ‘F’ ¢mkv.

{]h¿ØnbpsS ]q¿Øo-I-cW Imem-h[n—{Ia-\-º¿

1˛\v 4 amkw, {Ia-\-º¿ 2˛\v 1 amkw.

Z¿Lmkv kw_-‘n-®p≈ tIcf s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏n-s‚bpw Xpd-apJ F©n-\o-b-dnwKv hIp-∏n-s‚bpw F√m

hyh-ÿ-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-Wv. ImcWw IqSmsX

Z¿Lmkv d±v sNømt\m am‰n hbv°mt\m D≈ A[n-Imcw

Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿ-\n¬ \n£n-]vX-am-Wv. ta¬

{]kvXm-hn-®n-cn-°p∂ {]hr-Øn-Isf kw_-‘n-®p≈ IqSp-X¬

hnh-c-߃°v Hm^o-kp-ambn _‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bdpsS

Imcym-e-bw, lm¿_¿

F©n-\o-b-dnwKv Unhn-j≥,

(H-∏v)

Be-∏p-g.

FIvkn-Iyq-´oh v F©n-\o-b¿.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un6˛1500/2012/Fkv. C.

2012 sk]v‰w-_¿ 1.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n kq{]-≠nwKv F©n-\o-b¿,

lm¿_¿ F©n-\o-bdnwKv hIp∏v, DØcta-Je, tImgnt°mSv

NphsS tN¿Øn-cn-°p∂ {]hr-Øn-Iƒ°v kwÿm\

s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v, Cdn-tK-j≥ hIp-∏v, tI{µ

s]mXp-a-cm-a-Øv -h-Ip∏v F∂n-h-bn¬ cPn-kvt{S-j-\p≈

Icm-dp-Im-cn¬/ÿm]-\-ß-fn¬\n∂pw a’-c- kz-`m-h-ap≈

Z¿Lm-kp-Iƒ {]h¿Øn-bpsS t]cv Bte-J\w sNbvXv

sht∆sd ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ cPn-tÿUv X]m¬ AYhm

kv]oUv t]mÃv am¿§w £Wn-®psIm≈p∂p-. sImdn-b¿

k¿∆o-kv- aptJ\ e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ kzoIcn°p-∂X-√.

25th SEPT. 2012]

MARINE DEPARTMENT

89

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\º¿

{]hrØn-bpsS t]cpw

\ncX{Zhyw

GItZi AS-¶¬ XpIbpw



1

50/F®v.C.Un./F≥. kn./2012˛13—IÆq¿

Pn√—FS-°mSv {Kma]©m-bØv˛Ggc

IS-∏pdw˛In-gp-∂-∏md ^njv em‚nwKv

sk‚¿ \n¿ΩmWw— 57.95 e£w

50,000

2

51/F®v.-C.Un./F≥. kn./2012˛13—

Sn

]cn-bmcw {Kma]©m-bØv˛Xoc-tZi

tdmUp-I-fpsS ]p\-cp-≤m-cWw˛Ip∏w˛

ap°p∂v Ccn-߬ ]mt®\n tdmUv

]p\-cp-≤m-cW {]hrØn— 77.58 e£w

50,000

3

52/F®v.-C.Un./F≥. kn./2012˛13—

tImgn-t°m-Sv Pn√—aqSmSn {Kma]©m-bØv˛

Xoc-tZi tdmUp-I-fpsS ]p\-cp-≤m-cWw˛-

\Sp-°≠n ap-l-ΩZv kvamcI tdmUv

]p\-cp-≤m-cW {]hrØn— 32 e£w

50,000

4

53/F®v.-C.Un./F≥. kn./2012˛13— Sn

sImbn-em≠n ^njdn lm¿_¿˛ip≤-Pe

-hnX-cW {]hrØn— 33.80 e£w

50,000

5

54/F®v.-C.Un./F≥. kn./2012˛13—

Imk¿tKmUv Pn√—Ipºf {Kma ]©m-bØv˛

Xoc-tZi tdmUpI-fpsS ]p\-cp-≤m-cWw˛

--Acn-°m-Sn-˛-I-S-h-Øv˛dnh¿ sskUv tdmUv

]p\-cp-≤m-cW {]hrØn— 22 e£w

50,000

6

55/F®v.-C.Un./F≥. kn./2012˛13— Sn

awK¬∏mSn {Kma ]©m-bØv˛Xoc-tZi

-tdmUpI-fpsS ]p\-cp-≤m-cWw˛jm^n \K¿

Ppam akvPnZv Sn — 16.50 e£w

41.300

7

56/F®v.-C.Un./F≥. kn./2012˛13—ae∏pdw

Pn√-˛- ]pdØq¿ {Kma ]©m-bØv˛Xoc-tZi

tdmUp-I-fpsS ]p\-cp-≤m-cWw˛\mb¿tXmSv

Fkv. kn. tImf\n tdmUv ]p\-cp-≤m-cW

{]hrØn— 16 e£w

40,000

8

57/F®v.-C.Un./F≥. kn./2012˛13— Sn

awKew {Kma ]©m-bØv˛Xoc-tZi -

tdmUpI-fpsS ]p\-cp-≤m-cWw˛I\¬∏m-Sn˛

an®-`qan tdmUv Sn — 29 e£w

50,000

9

58/F®v.-C.Un./F≥. kn./2012˛13—

tImgn-t°m-Sv Pn√—tImgn-t°m-Sv

tIm¿∏-td-j-\n¬ Fe-Øq¿ taJe˛

Xoc-tZi tdmUp-I-fpsS ]p\-cp-≤m-cWw˛-

shßmen s]t{Smƒ ]ºv tdmUv

Sn — 36.50 e£w

50,000

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—{Ia\-º¿ 1˛\v  8,700 +

hm‰v, {Ia\-º¿ 2˛\v  11,700+hm‰v, {Ia\-º¿ 3˛\v

 4,800 + hm‰v, {Ia\-º¿ 4˛\v  5,100 + hm‰v, {Ia-\-º¿

5˛\v  3,300 + hm‰v, {Ia\-º¿ 6˛\v  2,500 + hm‰v,

{Ia-\-º¿ 7˛\v  2,400 + hm‰v, {Ia\-º¿ 8˛\v

 4,400 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 9˛\v  5,500 + hm‰v.

Icm-dp-Im-cs‚ ¢m v—{Ia\-º¿ 1˛\pw 2˛\pw ‘F’

¢m pw a‰p-≈-hbv°v ‘_n’ bpw AXnep]cnbpw.

{]hrØn Xo¿t°≠ Imem-h[n—{Ia\-º¿ 1˛\v

12 amkw, {Ia\-º¿ 2˛\v 8 amkw, {Ia\-º¿ 3, 8, 9

Chbv°v 4 amkw, {Ia\-º¿ 4˛\v 9 amkw, {Ia-\-º¿

5, 6, 7 Chbv°v 3 amkw.

Z¿Lmkv t^md-߃ lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv hIp∏v

DØc-ta-Jem kq{]-≠nwKv F©n-\o-b-dpsS Hm^o-kn¬

\n∂pw 26-˛9˛2012 apX¬ 28-˛9˛2012 sshIpt∂cw 3 aWnhsc

Bb-Xns‚ hnebpw hnev]-\- \n-Ip-Xnbpw (a-S°n

sImSp°p-∂-X-√) AS®v tcJm-aqew At]-£n-®m¬

e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]amW߃ ssIam‰w sNøm≥

]mSp≈X√.

{]hrØn-°p≈ Z¿Lmkv Ih-dn-em°n {]hrØn-bpsS

t]cpw Z¿Lmkv \ºcpw Ih-dns‚ apI-fn¬ tcJ-s∏-SpØn

lm¿_¿ F©n\obdnwKv hIp∏v, DØctaJem kq{]≠nwKv

F©n\obdpsS t]cn¬ 8˛10˛2012 sshIp-t∂cw 3.30 aWn°v

apºmbn cPn-kvtdd¿Uv X]m¬ AYhm kv]oUv t]mÃv

am¿§w e`n-t°-≠-Xm-Wv. 8˛10˛2012 sshIpt∂cw

3.30 aWn°ptijw e`n°p∂ Z¿LmkpIƒ BbXv

X]m¬ XIcmdpaqetam at‰sX¶nepw ImcWhimtem

Bbmepw kzoI-cn-°p∂X√. Z¿Lmkv kzoIcn°p∂

Ah-km\Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ k¿°m¿

Ah-[n-bmbn {]Jym-]n-°p-I-bm-sW-¶n¬ sXm´-SpØ

{]hrØn Znhkw sshIp-t∂cw 3.30 aWnhsc Z¿LmkpIƒ

kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-Wß-tfm-sSm∏w

 100 hnebp≈ ap{Z-]{X-Øn-¬ \n¿±njvS {]mY-anI

DS-º-Sn H∏n´v ka¿∏n-t°-≠Xpw AtXm-sSm∏w Xs∂

kq{]-≠nwKv F©n-\o-b¿, lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv hIp∏v,

DØ-c-ta-Je, tImgn-t°m-Sv-˛6 F∂t]cn¬ Bh-iy-amb

\nc-X-{Zhyw \nb-a-{]-Imcw sI´nh-®-Xns‚ tcJ AS°w

sNtø-≠-Xpam-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-߃ ]q¿Æ-ambpw

]qcn-∏n-t°-≠-Xm-Wv. A{]-Imcw sNømØh \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿LmkpIƒ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\Znhkw sshIpt∂cw

4 aWn°v kq{]-≠nwKv F©n-\o-btdm At±lw A[n-Im-c-

s∏-Sp-Øp∂ a‰ptZymKÿt\m lmP-cp-≈- I-cm-dp-Im-cp-sStbm

Ah-cpsS {]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm km∂n-≤y-Øn¬ Xpd∂p

]cn-tim-[n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿LmkpI-fpsS t^w ]ncoUv

Z¿LmkpIƒ Xpd-°p∂Xp apX¬ 4 amkwhsc-bm-bn-cn-°pw.

tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse Z¿Lmkv kw_-‘-amb

F√m \n_-‘-\-Ifpw Z¿Lmkv ]cn-K-W-\-bv°p≈ a‰v

A\p-_‘ DØ-c-hp-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

29-˛6-˛2004-˛se k¿°m¿ DØ-chv \º¿ (B¿. ‰n.) 255/2004/-

F^v&]nUn Cu Z¿Lmkn\pw _m[-I-am-bncn-°pw.

Z¿Lmkv t^md-߃°p≈ At]-£tbm ]qcn-∏n®v

ka¿∏n-°p∂ Z¿Lmkv {]am-Wßtfm bmsXmcp Imc-Whpw

ImWn-°msX Xs∂ \nc-kn-°p-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw Xmsg

H∏n-´n-cn-°p-∂- Bfn¬ \n£n-]vX-am-Wv. Z¿LmkpIƒ

]cn-K-Wn-°p-tºmƒ cmPy-Øns‚ kpc-£bpw {]Xn-tcm-[-hpw

IW-°n-se-Sp-°p-∂Xm-Ip-∂p.

kq{]-≠nwKv F©n-\o-bdpsS Imcym-e-bw,

lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv

(H∏v)

DØ-c-ta-Je, Nt°m-c-ØvIp-fw,

kq{]-≠nwKv F©n-\o-bdpsS

Fc-™n-∏mew t]mÃv,

]q¿Æ A[nI NpaX-e-bp≈

tImgn-t°m-Sv˛6.

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿.

25th SEPT. 2012]

MARINE DEPARTMENT

90

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un1/919/2012.

2012 sk]v‰w-_¿ 6.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n FIvknIyq´ohv F©n\ob¿,

lm¿_¿ F©n\obdnwKv Unhnj≥, Imk¿tKmUv

Xmsg]dbp∂{]hrØnIƒ°v AwKoIrX IcmdpImcn¬\n∂pw

ap{Zh® Z¿LmkpIƒ £Wn®psIm≈p∂p.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\º¿

{]hrØn-bpsS t]cpw

\ncX{Zhyw

GItZi AS-¶¬ XpIbpw



1

07/C-.C./F®v.C.sI.Pn.Un./2012˛13—

Imk¿tKmUv ap\nkn∏men-‰n—

s \ √n - ° p ∂v _ o ® v t d m U n s ‚

] p \ - c p - ≤m - c W { ] h r Ø n I ƒ—

Un1˛919/12— 10.50 e£w

25,750

2

08/C-.C./F®v.C.sI.Pn.Un./2012˛13—

sNdp-h-Øq¿ F^v.-F¬.-kn.-˛-bpsS

]p\-cp-≤m-cW {]hrØnIƒ—

t S m b v e ‰ v t ª m ° v s K b n ‰ v —

Un1˛884/12— 5.40 e£w

13,500

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—{Ia\-º¿ 1˛\v

 2,300 + hm‰v, {Ia\-º¿ 2˛\v  1,100 + hm‰v.

Z¿Lmkv {]amW߃ hn¬°p∂ XobXnbpw

kabhpw—27˛9˛2012 apX¬ 4˛10˛2012 D®bv°v 1 aWnhsc.

Z¿Lmkv {]amW߃ ka¿∏nt°≠ Ahkm\

XobXnbpw kabhpw—4˛10˛2012, 3 aWnhsc.

Z¿Lmkv Xpd°p∂ XobXnbpw kabhpw—4˛10˛2012

sshIpt∂cw 3.30 aWn.

{]hrØnbpsS Imemh[n—{Ia-\-º¿ 1˛\v 3 amkw,

{Ia-\-º¿ 2˛\v 2 amkw.

IcmdpImcs‚ ¢mkv—‘kn’ bpw D]-cn-bpw.

Z¿Lmkv {]am-W-ß-tfm-sSm∏w  100 hne-bp≈

ap{Z-]-{X-Øn¬ \n¿±njvS {]mYanI DS-ºSn H∏n´v ka¿∏n-

t°-≠XmWv. Z¿Lm-kp-I-fpsS t^w ]ocn-bUv Z¿Lm-kp-Iƒ

Xpd-°p-∂XpapX¬ 4 amkw hsc-bm-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv kw_‘n®p≈ tIcf s]mXpacmaØv

hIp∏ns‚bpw XpdapJ F©n\obdnwKv hIp∏ns‚bpw

F√m hyhÿIfpw CXn\pw _m[IamWv. ImcWw

IqSmsX Z¿Lmkv d±psNøphmt\m/am‰nhbv°phmt\m

D≈ A[nImcw Xmsg H∏n´ncn°p∂ DtZymKÿ\n¬

\n£n]vXamWv. ta¬ {]kvXmhn®ncn°p∂ {]hrØnIsf

]‰nbp≈ IqSpX¬ hnhc߃ FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿,

lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv Unhn-j≥, Imk¿tKmUns‚

B^o-kn¬ \n∂pw {]hrØn Zn\-ß-fn¬ e`y-am-Wv.

Z¿Lmkv t^md-߃°p≈ At]-£tbm ]qcn-∏n®v

ka¿∏n-°p∂ Z¿Lmkv {]am-W-ßtfm bmsXmcp Imc-Whpw

ImWn-°msXXs∂ \nc-kn-°p-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw

Xmsg H∏n-´n-cn-°p-∂- Bfn¬ \n£n-]vX-am-Wv. Z¿LmkpIƒ

]cn-K-Wn-°p-tºmƒ cmPy-Øns‚ kpc-£bpw {]Xn-tcm-[-hpw

IW-°n-se-Sp-°p-∂Xm-Ip-∂p.

FIvknIyq´ohv

F©n\obdpsS Imcymebw,

lm¿_¿ F©n\obdnwKv

(H∏v)

Unhn-j≥, Imk¿tKmUv.

FIvknIyq´ohv F©n\ob¿.