tIcf k¿°m¿

\nba (\n-ba\n¿Ωm-Ww-˛ sF) hIp∏v

hn⁄m-]\w

2012 G{]n¬ 2.

\º¿ 21484/seKv.-sF2-/2011/\nbaw.

Xncp-h-\-¥-]pcw,

1934 ssN{Xw 13.

tIcf kwÿm\ \nb-a-k-`-bpsS C\n]d-bp∂ BIv‰v s]mXp-P-\-ß-fpsS

Adn-hn-te-°mbn CXn-\m¬ {]kn-≤s∏-Sp-Øp-∂p. \nb-a-k` ]m m-°nb {]Im-c-ap≈

_n√n-\v 2012 G{]n¬ 1˛mw XobXn Kh¿Æ-dpsS A\p-aXn e`n-®p.

Kh¿Æ-dpsS DØ-c-hn≥{]Im-cw,

kn. sI. ]flm-I-c≥,

\nb-ah-Ip∏v kvs]jy¬ sk{I-´dn.

Kerala Gazette No. 17 dated 2nd October 2012.

PART I

Section iii

2

2012˛se 4-˛mw BIv‰v

2012˛se iº-fhpw _Ø-Ifpw \¬I¬

(c≠mw t`Z-K-Xn) BIv‰v

1951˛se iº-fhpw _Ø-Ifpw \¬I¬ BIv‰v ho≠pw

t`Z-KXn sNøp-∂-Xn-\p≈

Hcp

BIv‰v

]oTn-I.—1951-˛se iº-fhpw _Ø-Ifpw \¬I¬ BIv‰v CXn-\p-tijw

ImW-p∂ Bh-iy-߃°mbn ho≠pw t`Z-KXn sNøp-∂Xv bp‡-am-bn-cn-°p-I-bm¬ ;

`mcX dn∏-ªn-°ns‚ Adp-]-Øn-aq∂mw kwh-’-c-Øn¬ C\n ]dbpw{]Imcw

\nb-a-ap-≠m-°p∂p:—

1.

Npcp°t∏cpw {]mcw`hpw.—(1)

Cu BIv‰n\v 2012-˛se iº-fhpw

_Ø-Ifpw \¬I¬ (c≠mw t`-Z-K-Xn)- BIv‰v F∂v t]cv ]dbmw.

(2)

CXv DS≥ Xs∂ {]m_-ey-Øn¬ hcp-∂-Xm-Wv.

2.

3˛mw hIp-∏ns‚ t`Z-K-Xn.—1951-˛se iº-fhpw _Ø-Ifpw \¬I¬

BIv‰nse (1951-˛-se XIV ) (CXn\ptijw {][m\ BIv‰v F∂mWv

]cm-a¿in-°-s∏-SpI), 3˛mw hIp-∏n¬, “Ggm-bn-cØn A™qdv cq]” F∂

hm°p-Iƒ°v ]Icw “]{¥≠m-bncw cq]” F∂ hm°p-Iƒ tN¿t°-≠XmWv.

3.

4˛mw hIp-∏ns‚ t`Z-K-Xn.—{][m\ BIv‰nse 4˛mw hIp-∏n¬,

“Ggm-bn-cØn A™qdv cq]” F∂ hm°p-Iƒ°v ]Icw “]{¥≠m-bncw cq]”

F∂ hm°p-Iƒ tN¿t°-≠XmWv.

4.

5 kn hIp-∏ns‚ t`Z-K-Xn.—{][m\ BIv‰nse 5 kn hIp-∏n¬,

“c≠v e£w cq]” F∂ hm°p-Iƒ°v ]Icw “A©v e£w cq]” F∂

hm°p-Iƒ tN¿t°-≠XmWv.

5.

6˛mw hIp-∏ns‚ t`Z-K-Xn.—{][m\ BIv‰nse 6˛mw hIp-∏v,

(2)˛mw D]hIp-∏n¬ “Aøm-bncw cq]” F∂ hm°p-Iƒ°v ]Icw

“]Xn\m-bn-cØn A™qdv cq]” F∂ hm°p-Iƒ tN¿t°-≠XmWv.

3

6.

8˛mw hIp-∏ns‚ t`Z-K-Xn.—{][m\ BIv‰nse 8˛mw hIp-∏v,

(1)˛mw D]hIp-∏n¬,—

(1)

(F) JfiØn¬ “ap∂qdv cq]” F∂ hm°p-Iƒ°v ]Icw

“Bbncw cq]” F∂ hm°p-Iƒ tN¿t°-≠-Xm-Wv ;

(2)

(FF) JfiØn¬ “Aøm-bncw cq]” F∂ hm°p-Iƒ°v ]Icw

“]{¥-≠m-bncw cq]” F∂ hm°p-Iƒ tN¿t°-≠-Xm-Wv ;

(3)

(_n) JfiØns‚ ¢n]vX \n_-‘-\-bn¬ “]Xn\m-bncw cq]” F∂

hm°p-Iƒ°v ]Icw “]Xn\-ømbncw cq]” F∂ hm°p-Iƒ tN¿t°-≠-Xm-Wv ;

7.

8F hIp-∏ns‚ t`Z-K-Xn.—(1) {][m\ BIv‰nse 8F hIp-∏n¬,—

(1)

(5)˛mw D]-h-Ip-∏n¬ “Aøm-bncw cq]” F∂ hm°p-Iƒ°v

]Icw “Ggm-bn-cØn A™qdv cq]” F∂ hm°p-Iƒ tN¿t°-≠-Xm-Wv ;

(2)

(5)˛mw D]-h-Ip-∏n\p-tijw C\n ]d-bp∂ D]-h-Ip-∏p-Iƒ

tN¿t°-≠-Xm-Wv , AXm-bXv:—

“(5F) (3)˛mw D]-h-Ip∏n¬ ]cm-a¿in-®n-´p≈ Htcm AwK-Øn\pw

{]Xn-amkw Bbncw cq]-bpsS C≥^¿ta-j≥ _Øbv°pw {]Xn-amkw aqhm-bncw

cq]-bpsS kw]v‰yq-hdn _Øbv°pw Ah-Im-i-ap-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv ;

(5_n) CXn-te-°mbn D≠m-°n-tb-°m-hp-∂ Aß-s\-bp≈

N´-߃°v hnt[-b-ambn (3)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬ ]cm-a¿in-®n-´p≈ Htcm AwK-Øn-s‚bpw

c≠v Ãm^p-I-fn¬ Htcmcp-Ø-¿°pw {]Xn-amkw Ggm-bn-cØn A™qdv cq-]-

Ãm^v _Øbmbn \nb-a-k`m sk{I-t´-dn-b‰v t\cn´v \¬tI-≠-Xm-Wv.”.

8.

8_n F∂ ]pXnb hIp-∏v tN¿°¬.—{][m\ BIv‰nse 8F

hIp-∏n\p tijw C\n ]d-bp∂ hIp∏v tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“8_n hml\ hmbv]bpw `h\ \n¿ΩmW hmbv]bpw.—

CXn-te-°mbn D≠m-°n-tb-°m-hp∂ Aß-s\-bp≈ N´-߃°v hnt[-b-ambn

kv]o°¿, sU]yq´n kv]o°¿, {]Xn-]£ t\Xm-hv, No^v hn∏v, a{¥n-am¿

F∂n-h-c-√m-sX-bp≈ Hmtcm AwK-Øn\pw A©v e£w -cq] hsc-bp≈ ]eni

clnX hml\ hmbv]bpw Ipd™ ]eni \nc-°n¬ ]Øv e£w- cq] hsc-bp≈

`h\ \n¿ΩmW hmbv]bpw e`n-°p-∂-Xn\v Ah-Im-i-ap-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.”

9.

9F hIp-∏ns‚ t`Z-KXn.—{][m\ BIv‰nse 9F hIp-∏v, (1)-˛mw

D]-h-Ip-∏n¬ “-Hcp e£Øn Ccp-]-Xn-\m-bncw cq]” F∂ hm°p-Iƒ°v ]Icw

“c≠v e£w cq]” F∂ hm°p-Iƒ tN¿t°-≠-Xm-Wv.

10. ]´n-I-bpsS t`Z-KXn.—{][m\ BIv‰ns‚ ]´n-I-bn¬,—

4

(1)

I˛mw C\-Øn¬,—

(F) (1)-˛mw D] C\-Øn¬,—

(i) (F) -J-fiØn¬, “Intem-ao-‰-dn\v F´v cq]” F∂ hm°p-Iƒ°v

]Icw “Intem-ao-‰-dn\v ]Øv cq]” F∂ hm°p-Iƒ tN¿t°-≠-Xm-Wv;

(ii) (kn) -J-fiØn¬, “Adp∂qdv cq]” F∂ hm°p-Iƒ°v ]Icw

“Ggp-∂q‰n A≥]Xv cq]” F∂ hm°p-Iƒ tN¿t°-≠-Xm-Wv;

(_n) (2)-˛mw D] C\-Øn¬,—

(i) (F) -J-fiØn¬, “Intem-ao-‰-dn\v F´v cq]” F∂

hm°p-Iƒ°v ]Icw “Intem-ao-‰-dn\v ]Øv cq]” F∂ hm°p-Iƒ tN¿t°-≠-Xm-Wv;

(ii) (kn) -J-fiØn¬, “Fgp-∂qdv cq]” F∂ hm°p-Iƒ°v ]Icw

“sXm≈m-bncw cq]” F∂ hm°p-Iƒ tN¿t°-≠-Xm-Wv;

(2)

II˛mw C\-Øn¬,—

(F) (1)-˛mw D] C\-Øn¬,—

(i) (F) -J-fiØn¬, “Intem-ao-‰-dn\v Bdv cq]” F∂

hm°p-Iƒ°v ]Icw “Intem-ao-‰-dn\v Ggv cq]” F∂ hm°p-Iƒ tN¿t°-≠-Xm-Wv;

(ii) (_n) -J-fiØn¬, “A™qdv cq]” F∂ hm°p-Iƒ°v ]Icw

“Ggp-∂q‰n A≥]Xv cq]” F∂ hm°p-Iƒ tN¿t°-≠-Xm-Wv;

(_n) (2)-˛mw D] C\-Øn¬,—

(i) (_n) -J-fiØn¬, “Intem-ao-‰-dn\v \mev cq]” F∂

hm°p-Iƒ°v ]Icw “Intem-ao-‰-dn\v Bdv cq]” F∂ hm°p-Iƒ tN¿t°-≠-Xm-Wv;

(ii) (kn) -J-fiØn¬, “Adp∂qdv cq]” F∂ hm°p-Iƒ°v ]Icw

“sXm≈m-bncw cq]” F∂ hm°p-Iƒ tN¿t°-≠-Xm-Wv.

(i-cn-Ø¿÷-a)

‰n. hk-¥-Ip-am¿,

\nb-a-h-Ip∏v AUo-j-W¬ sk{I-´dn.