Kerala Gazette No. 18 dated 9th October 2012.

PART I Section iii

tIcf k¿°m¿

\nba (\nba\n¿Ωm-W˛kn) hIp∏v

hn⁄m-]\w

\º¿ 10715/seKv. kn.2/2010/\nb-aw. Xncp-h-\-¥-]p-cw, ^{2012 BKÃv 13.}

1934 {imhWw 22.

2012 BKÃv 11˛mw XobXn tIcf Kh¿Æ¿ hnfw-_-c-s∏-Sp-Ønb Xmsg-

]-d-bp∂ Hm¿Un-\≥kv s]mXp-P-\-ß-fpsS Adn-hn-te-°mbn CXn-\m¬

{]kn-≤s∏Sp-Øp-∂p.

Kh¿Æ-dpsS DØ-c-hn≥{]Im-cw,

kn. sI. ]flm-I-c≥,

\nbahIp∏v kvs]jy¬ sk{I-´-dn.

2

2012˛se 46˛mw \º¿ Hm¿Un-\≥kv

2012-˛se tIcf Npa´psXmgn-emfn (t`-Z-K-Xn)

Hm¿Un-\≥kv

`mcX dn∏-ªn-°ns‚ Adp-]Ønaq∂mw kwh-’-c-Øn¬ tIcf Kh¿Æ¿

hnfw-_-c-s∏-Sp-Øn-bXv.

1978-˛se tIcf Npa-´p-sXm-gn-emfn BIv‰v ho≠pw t`Z-KXn

sNøp-∂-Xn-\p≈

Hcp

Hm¿Un-\-≥kv

]oTnI.—2010-˛se tIcf Npa´psXmgn-emfn (t`-Z-K-Xn) Hm¿Un-\≥kv

(2010-˛se 24) 2010 Pq¨ 12-˛mw XobXn tIcf Kh¿Æ¿ hnf-_-c-s∏-Sp-Øn-bncp

∂-Xn-\mepw ;

2010 Pq¨ 28-˛mw XobXn Bcw-`n®v 2010 -Pqsse 29-˛mw Xo-bXn Ah-km-\n®

tIcf kwÿm\ \nb-a-k-`-bpsS ktΩ-f-\-Im-eØv {]kvXpX Hm¿Un-\≥kn-\p-]-Icw

kwÿm\ \nb-a-k-`-bpsS Hcp BIv‰v sIm≠p-h-cp-∂-Xn-\p≈ Hcp _n¬

\nb-a-k-`-bn¬ Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xn\pw ]m m-°p-∂-Xn\pw Ign-bm-Xn-cp∂Xn-\mepw ;

{]kvXpX Hm¿Un-\≥knse hyh-ÿ-Iƒ \ne-\n¿Øp-∂-Xn-\mbn 2010-˛se

tIcf Npa-´p-sXm-gn-emfn (t`-Z-K-Xn) Hm¿Un-\≥kv (2010˛se 37) 2010 BKÃv 8˛mw

XobXn tIcf Kh¿Æ¿ hnfw-_-c-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂-Xn-\mepw ;

2010 Unkw-_¿ 21-˛mw XobXn Bcw-`n®v 2011 P\p-hcn 3˛mw XobXn

Ah-km-\n® tIcf kwÿm\ \nb-a-k-`-bpsS ktΩ-f-\-Im-eØv {]kvXpX

Hm¿Un-\≥kn\v ]Icw kwÿm\ \nb-a-k-`-bpsS Hcp BIv‰v sIm-≠p-h-cp-∂

-Xn-\p≈ Hcp _n¬ \nb-a-k-`-bn¬ Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xn\pw ]m m-°p-∂-Xn\pw

Ign-bm-Xn-cp-∂-Xn-\mepw ;

{]kvXpX Hm¿Un-\≥knse hyh-ÿ-Iƒ \ne-\n¿Øp∂-Xn-\mbn 2011-˛se

tIcf Npa-´p-sXm-gn-emfn (t`-Z-K-Xn) Hm¿Un-\≥kv (2011-˛se 13) 2011 P\p-hcn 22-˛mw

XobXn tIcf Kh¿Æ¿ hnfw-_-c-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂-Xn-\mepw ;

3

2011 s^{_p-hcn 4˛mw XobXn Bcw-`n®v 2011 s^{_p-hcn 24-˛mw XobXn

Ah-km-\n® tIcf kwÿm\ \nb-a-k-`-bpsS ktΩ-f-\-Im-eØv {]kvXpX

Hm¿Un-\≥kn\v ]Icw kwÿm\ \nb-a-k-`-bpsS Hcp BIv‰v sIm≠p-

h-cp-∂-Xn-\p≈ Hcp _n¬ \nb-a-k-`-bn¬ Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xn\pw ]m m-°p-∂-Xn\pw

Ign-bm-Xn-cp-∂-Xn-\mepw ;

{]kvXpX Hm¿Un-\≥knse hyh-ÿ-Iƒ \ne-\n¿Øp-∂-Xn-\mbn 2011-˛se

tIcf Npa-´p-sXm-gn-emfn (t`-Z-K-Xn) Hm¿Un-\≥kv (2011-˛se 37) 2011 am¿®v 17-˛mw

XobXn tIcf Kh¿Æ¿ hnfw-_-c-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂-Xn-\mepw ;

2011 Pq¨ 1˛mw XobXn Bcw-`n®v 2011 Pqsse 20-˛mw XobXn

Ah-km-\n® tIcf kwÿm\ \nb-a-k-`-bpsS ktΩ-f-\-Im-eØv {]kvXpX

Hm¿Un-\≥kn\v ]Icw kwÿm\ \nb-a-k-`-bpsS Hcp BIv‰v sIm≠p-

h-cp-∂-Xn-\p≈ Hcp _n¬ \nb-a-k-`-bn¬ Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xn\pw ]m m-°p-∂-Xn\pw

Ign-bm-Xn-cp-∂-Xn-\mepw ;

`mc-X-Øns‚ `c-W-L-S-\-bpsS 213-˛mw A\p-t—Zw (2)-˛mw Jfiw (F) D]-J-fi-

{]-Imcw 2011-˛se 37-˛mw \º¿ Hm¿Un-\≥kn\v 2011 Pqsse 13-˛mw XobXn

{]m_-ey-an-√m-XmbnXo¿-∂-Xn-\mepw ;

{]kvXpX Hm¿Un-\≥knse hyh-ÿ-Iƒ \ne-\n¿Øp-∂-Xn-\pw {]kvXpX

Hm¿Un-\≥kn\v {]m_-ey-an-√m-Xm-bn-Øo¿∂-Xn-\p-tijw sNbvX \S-]-Sn-Iƒ

km[q-I-cn-°p-∂-Xn\pw th≠n 2011-˛se tIcf Npa-´p-sXm-gn-emfn (t`-Z-K-Xn)

Hm¿Un-\≥kv (2011-˛se 60) 2011 Unkw-_¿ 19˛mw XobXn tIcf Kh¿Æ¿

hnfw-_-c-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂-Xn-\mepw ;

2012 am¿®v 1˛mw XobXn Bcw-`n®v 2012 am¿®v 23-˛mw XobXn

Ah-km-\n® tIcf kwÿm\ \nb-a-k-`-bpsS ktΩ-f-\-Im-eØv {]kvXpX

Hm¿Un-\≥kn\v ]Icw kwÿm\ \nb-a-k-`-bpsS Hcp BIv‰v sIm≠p-

h-cp-∂-Xn-\p≈ Hcp _n¬ \nb-a-k-`-bn¬ Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xn\pw ]m m-°p-∂-Xn\pw

Ign-bm-Xn-cp-∂-Xn-\mepw ;

{]kvXpX Hm¿Un-\≥knse hyh-ÿ-Iƒ \ne-\n¿Øp-∂-Xn-\mbn 2012˛se

tIcf Npa-´p-sXm-gn-emfn (t`-Z-K-Xn) Hm¿Un-\≥kv (2012˛se 32) 2012 G{]n¬ 11˛mw

XobXn tIcf Kh¿Æ¿ hnfw-_-c-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂-Xn-\mepw ;

2012 Pq¨ 11˛mw XobXn Bcw-`n®v 2012 Pqsse 25-˛mw XobXn

Ah-km-\n® tIcf kwÿm\ \nb-a-k-`-bpsS ktΩ-f-\-Im-eØv {]kvXpX

Hm¿Un-\≥kn\v ]Icw kwÿm\ \nb-a-k-`-bpsS Hcp BIv‰v sIm≠p-

h-cp-∂-Xn-\p≈ Hcp _n¬ \nb-a-k-`-bn¬ Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xn\pw ]m m-°p-∂-Xn\pw

Ign-bm-Xn-cp-∂-Xn-\mepw ;

4

`mc-X-Øns‚ `c-W-L-S-\-bpsS 213-˛mw A\p-t—Zw (2)-˛mw Jfiw (F) D]-J-fi-

{]-Imcw 2012-˛se tIcf Npa-´p-sXm-gn-emfn (t`-Z-K-Xn) Hm¿Un-\≥kn\v (2012˛se 32)

2012 Pqsse 23˛mw XobXn {]m_-ey-an-√m-Xm-bn-Øo¿∂-Xn-\mepw ;

{]kvXpX Hm¿Un-\≥knse hyh-ÿ-Iƒ ho≠pw \ne-\n¿ØmXn-cn-°p-∂-]£w

sshj-ay-߃ D≠m-Ip-sa-∂-Xn-\mepw ;

tIcf kwÿm\ \nb-a-k` ktΩ-f-\-Øn-e-√m-Ø-Xn-\mepw Xm≥ kXzc

\S-]Sn FSp-t°-≠Xv Bh-iy-am-Ip∂ kml-N-cy-߃ \ne-hn-ep-s≠∂v tIcf

Kh¿Æ¿°v t_m≤y-am-bn-cn-°p-∂-Xn-\mepw ;

Ct∏mƒ, AXn-\m¬, `mc-X-Øns‚ `c-W-L-S-\-bpsS 213-˛mw A\p-t—Zw (1)-˛mw

Jfi-{]-Imcw \¬I-s∏´n´p≈ A[n-Im-c-߃ hn\n-tbm-Kn®v tIcf Kh¿Æ¿ Xmsg-

]-d-bp∂ Hm¿Un\≥kv hnfw-_-c-s∏-Sp-Øp∂p.—

1.

-Np-cp-°-t∏cpw {]mcw-`-hpw.—(1)

Cu Hm¿-Un-\≥kn\v 2012˛se tIcf

Npa-´p-sXm-gn-emfn (t`-Z-K-Xn) Hm¿Un-\≥kv F∂v t]cv ]d-bmw.

(2)

Cu Hm¿Un-\≥knse 4˛w 5˛w hIp-∏p-Iƒ 2009 P\p-hcn 1˛mw XobXn

{]m_-ey-Øn¬ h∂-Xmbn Icp-X-s∏-tS-≠Xpw 6˛mw hIp∏v 2010 Pq¨ 14-˛mw XobXn

{]m_-ey-Øn¬ h∂-Xmbn Icp-X-s∏-tS-≠Xpw tijn-°p∂ hIp-∏p-Iƒ DS≥

{]m_-ey-Øn¬ hcp-∂-Xp-am-Wv.

2.

-1980-˛se 20-˛mw BIv‰v Xm¬°m-en-I-abn t`Z-KXn sNø-s∏-tS-≠-XmWv.—Cu

Hm¿-Un-\≥kv \ne-hn-en-cn-°p∂ Ime-Øv, 1978-˛se tIcf Npa´psXmgn-emfn BIv‰n\v

(1980-˛se 20) (C-Xn-\p-tijw {][m\ BIv‰v F∂mWv ]cm-a¿in-°-s∏-Sp-I) 3 apX¬

6 hsc hIp-∏p-I-fn¬ hn\n¿t±-in-®n-´p≈ t`Z-K-Xn-Iƒ°v hnt[-b-ambn {]m_-ey-ap-≠m-

bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

3.

-2˛mw hIp-∏ns‚ t`Z-KXn.—{][m\ BIv‰nse 2˛mw hIp-∏n¬, (sI)

Jfi-Øn\v ]Icw Xmsg ]d-bp∂ Jfiw tN¿t°-≠XmWv, AXm-bXv.—

“(sI) “IpSpw_w” F∂m¬,—

(i)

`¿Ømhv ;

(ii)

`mcy ;

(iii)

{]mb-]q¿Øn-bm-ImØ Ip´n-Iƒ ;

(iv)

am\-kn-I-ambn sh√p-hnfn t\cn-Sp∂ Ip´n-Iƒ ;

(v)

B{inX-cmb amXm-]n-Xm-°ƒ ;

(vi)

B{in-X-cm-b, Ahn-hm-ln-Xtcm hn[-h-Itfm Bb ]p{Xn-am¿ ;

IqSmsX

(vii)

B{in-X-cm-b, imco-cn-I-ambn sh√p-hnfn t\cn-Sp∂ Ip´n-Iƒ

F∂¿∞-am-Ip∂p.”.

5

4.

13-˛mw hIp-∏ns‚ t`Z-KXn.—-{][m\ BIv‰nse 13-˛mw hIp-∏v, (2)-˛mw

D]-h-Ip∏v (_n) Jfi-Øn-\p-tijw Xmsg-∏-d-bp∂ Jfiw tN¿t°-≠-Xm-Wv,

AXm-bXv :—

“(_n _n) Npa´psXmgn-emfnIƒ°v 1948-˛se tPmen-°m-cpsS tÉv

C≥jz-d≥kv BIv‰v (1948-˛se 34-˛mw tI{µ BIv‰v) {]Im-c-ap≈ B\p-Iq-ey-߃

\¬Ip-∂-Xn\pw.”.

5.

24-˛mw hIp-∏ns‚ t`Z-KXn.—-{][m\ BIv‰nse 24-˛mw hIp-∏n¬

Xmsg -]-d-bp∂ ¢n]vX \n_-‘\ tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

“F∂m¬, 1948-˛se tPmen-°m-cpsS tÉv C≥jz-d≥kv BIv‰n≥ (1948-˛se

34-˛mw tI{µ BIv‰v) Iogn¬ C≥jz¿ sNø-s∏-´n-´p≈ Npa-´p-sXm-gn-em-fn-Iƒ°v

1923-˛se tPmen-°m-cpsS \jvS-]-cn-lmcw BIv‰v (1923-˛se 8˛mw tI{µ BIv‰v)

_m[-I-am-Ip-∂-X√.”.

6.

37-˛mw hIp-∏ns‚ t`Z-KXn.—-{][m\ BIv‰nse 37˛mw hIp-∏n¬

“k¿°m¿” F∂ hm°n-\p-]-Icw “t_m¿Uv ” F∂ hm°v tN¿t°-≠-Xm-Wv.

7.

km[q-I-c-Ww.—2012-˛se tIcf Npa-´p-sXm-gn-emfn (t`-Z-K-Xn) Hm¿Un-\≥kn\v

(2012˛se 32) (CXn-\p-tijw {]kvXpX Hm¿Un-\≥kv F∂mWv ]cm-a¿in-°-

s∏-Sp-I) {]m_-ey-an-√m-Xm-bn-Øo¿∂n-cp-∂p-sh-∂m¬ Xs∂-bpw,—

(F) {]kvXpX Hm¿Un-\≥kv {]Imcw t`Z-KXn sNø-s∏´ {][m\

BIv‰n≥Iogn¬ sNbvXtXm sNbvX-Xmbn Icp-X-s∏-Sp-∂tXm Bb GsX-¶nepw

Imcytam FSp-ØtXm FSp-Ø-Xmbn Icp-X-s∏-Sp-∂tXm Bb GsX-¶nepw

\S-]-Sn-tbm, Cu Hm¿Un-\≥kv {]Imcw t`Z-KXn sNø-s∏´ {][m\ BIv‰nse

hyh-ÿ-Iƒ {]Imcw sNbvX-Xmtbm FSp-Ø-Xmtbm Icp-X-s∏-tS-≠Xpw ;

(_n) {]kvXpX Hm¿Un-\≥kn\v {]m_-ey-an-√m-XmbnØo¿∂-Xn-\p-tijhpw

Cu Hm¿Un-\≥kv Kk-‰n¬ {]kn-≤-s∏-Sp-Ønb Xob-Xn°pap≥]pw sNbvX

GsX-¶nepw Imcyhpw FSpØ GsX-¶nepw \S-]-Sn-bpw, Ah {]kvXpX

Hm¿Un-\≥kn\v {]m_eyw C√m-Xm-bn-Øo¿∂n-√m-bn-cp-∂p-sh-¶n¬ {]kvXpX

Hm¿Un-\≥kv {]Imcw t`Z-KXn sNø-s∏´ {][m\ BIv‰n≥ Iogn¬ sNøp-Itbm

FSp-°p-Itbm sNøp-am-bn-cp∂p F∂-t]m-se, Cu Hm¿Un-\≥kv {]Imcw t`Z-KXn

sNø-s∏´ {][m\ BIv‰n≥ Iogn¬ sNbvX-Xmtbm FSp-Ø-Xmtbm

Icp-X-s∏-tS-≠Xpw ;

BIp∂p.

(2)- {]kvXpX Hm¿Un-\≥kn\p {]m_-ey-an-√m-Xm-bn-Øo¿∂Xv,—

6

(F) AXn≥{]-Imcw B¿÷n-®tXm {]m]vXam-btXm As√-¶n¬

t\cn-´tXm Bb GsX-¶nepw Ah-Im-i-sØtbm hnti-jm-h-Im-i-sØtbm

IS-∏m-Sn-s\tbm As√-¶n¬ _m≤y-X-sbtbm _m[n-°p-∂-X-√m-ØXpw ;

As√-¶n¬

(_n) A{]-Imcap≈ GsX-¶nepw Ah-Im-i-sØtbm hnti-jm-h-Im-i-

sØtbm IS-∏m-Sn-s\tbm As√-¶n¬ _m≤y-X-sbtbm kw_-‘n® GsX-¶nepw

\nba \S-]-Sn-sbtbm As√-¶n¬ ]cn-lmc \S-]-Sn-sbtbm _m[n-°p-∂-X-√m-ØXpw

Aß-s\-bp≈ GsXmcp \nba \S-]-Sntbm ]cn-lm-c- \-S-]-Sntbm Cu Hm¿Un-\-≥kv

{]Imcw t`Z-KXn sNø-s∏´ {][m\ BIv‰nse hyh-ÿ-Iƒ {]Imcw

Bcw-`n-°p-Itbm XpS-cp-Itbm As√-¶n¬ \S-∏m-°p-Itbm sNøm-hp-∂Xpw ;

BIp-∂p.

F®v. B¿. `c-Zz-mPv,

Kh¿Æ¿.

(icn-Ø¿÷a)

F≥. tIi-h≥ \ºq-Xncn,

\nb-a-h-Ip∏v AUo-j-W¬ sk{I-´dn.