PART III

Notifications by Heads of Departments

Agriculture Department

eLp Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ sP. 4913/2012.

2012 sk]v‰w-_¿ 12.

IhSn-bm-dn¬ {]h¿Øn-°p∂ tIcf k¿°m¿

ÿm]-\-amb ^mw C≥^¿ta-j≥ _yqtdm 2012

\hw-_¿ 14 apX¬ 27 hsc \yqU¬ln {]KXn

ssaXm-\n-bn¬h®v \S-°p∂ `mcX A¥m-cmjv{S

hym]m-c-ta-f-bn¬ ]s¶-Sp-°p-∂p-≠v. ^mw C≥^¿ta-j≥

_yqtdmbpsS ]hn-en-b≥ \n¿Ωn-°p-∂-Xn\pw Ia-\o-b-ambn

tamSn ]nSn-∏n-°p-∂-Xn\pw A\p-_‘ tPmen-Iƒ

sNøp-∂-Xn\pw ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ C≥^¿ta-j≥

B‚ v ]ªnIv dnte-j≥kv hIp-∏ns‚ AwKo-IrX B¿´nÃv

]m\-en¬ Dƒs∏´ Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw £Wn-®p

sIm≈p-∂p. hni-Z-hn-h-c-ßƒ ^mw C≥^¿ta-j≥

_yqtdmbpsS Ih-Sn-bm-dnep≈ B^o-kn¬\n∂pw

e-`n-°p-∂-Xm-Wv.

AS-¶¬ XpI—` 2,00,000.

\nc-X-{Zhyw—` 2,000 ({]n≥kn-∏¬ C≥^¿ta-j≥ Hm^o-

k¿, ^mw C≥^¿ta-j≥ _yq-tdm, Xncp-h-\-¥-]p-cw-˛3 F∂

hnem-k-Øn¬

amdm-hp∂

Unam‚ v

{Um^v‰v).

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne :

A ¬—` 400 + hm‰v.

]I¿∏v—` 200 + hm‰v.

Z¿Lm-kv t^mdØns‚ hn¬-∏\ Ah-km\n°p∂

Xob-Xnbpw ka-bhpw—19˛10˛2012, 1 aWn.

Z¿Lm-kv t^md-ßƒ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\

Xob-Xnbpw ka-bhpw—19˛10˛2012, 3 aWn.

Z¿Lm-kv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-b-hpw—

19˛10˛2012, 3.30 aWn.

\n-_-‘-\-Iƒ

10 ao‰¿ x 3 ao‰¿ hnkvXo¿Æ-Ønepw 3 ao‰¿

Db-c-Øn-ep-amWv ^mw C≥^¿ta-j≥ _yqtdm

]hn-en-b≥ k÷o-I-cn-t°-≠-Xv. GsX-¶nepw

kml-N-cy-Øn¬ ]hn-en-bs‚ hnkvXo¿Æ-Øn¬ am‰w

hcp-tØ-≠n-h-∂m¬ AØ-c-Øn¬ tPmen-Iƒ

]q¿Øn-bm-°p-hm≥ Icm-dp-Im-c≥ _m≤y-ÿ-\m-bn-cn-°pw.

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

No.

\º¿

Vol. I

hmeyw 1

}

9th October 2012

2012 HIvtSm-_À 9

17th Aswina 1934

1934 Bizn\w 17

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncph\¥]pcw, sNm∆

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2012

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/12-14

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

9th OCT. 2012]

AGRICULTURE DEPARTMENT

`mcX A¥m-cmjv{S hym]m-c-ta-f-bpsS Cu h¿j-sØ

hnj-b-amb ‘Skilling India’ F∂-Xns\ tIc-f-Ønse

Im¿jn-I-ta-J-e-bnse {]h¿Ø-\-ßsf Bkv]-Z-am°n

]hn-en-bs‚ Hcp amXrI Xøm-dm°n sS≥U-dn-

t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. tIc-f-Ønse Irjnbpw

A\p-_‘ Im¿jnI hyh-km-b-ß-f-psS {]h¿Ø-\-

ßsf Nn{Xo-I-cn-°p∂ inev]-ßƒ, Nn{X-ßƒ F∂nh

tIcf ]hn-en-bs‚ sk≥{S¬ Xoan-t\mSv tbmPn-°p∂

Xc-Øn¬ ^mw C≥^¿ta-j≥ _yqtdm ]hn-en-b-\n¬

k÷o-I-cn-t°-≠-Xm-Wv. CXn-\mbn D]-tbm-Kn-°p∂

\nd-ßfpw a‰p hkvXp-°fpw tIcf ]hn-en-bs‚

Npa-Xebp≈ B¿°n-sS-Iv‰ns‚ \n¿t±-im-\p-k-cWw

]q¿Øn-bm-°p-hm≥ Icm-dp-Im-c≥ _m≤y-ÿ-\m-bn-cn-°pw.

taf-bn¬ {]Z¿in-∏n-°p-∂-Xn\v tIc-f-Øns‚

hnhn[ `mK-ß-fn¬\n∂pw ^mw C≥^¿ta-j≥ _yqtdm

tiJ-cn®v Ih-Sn-bm-dn-ep≈ Hm^okn¬ FØn-°p∂

hkvXp-°ƒ \yqU¬ln-bn¬ FØn-°p-∂-Xn\pw

Ah ]hn-en-b-\n¬ Ia-\o-b-ambn Unkvtπ sNøp-∂-

Xn\pw DNn-X-amb kwhn-[m\w tIc-fob ssien-bn¬

Hcpt°≠Xp-am-Wv.

Cu hnj-bsØ Bkv]-Z-am°n tIc-f-Ønse

Im¿jn-I-hn-f-Iƒ, `£y-kw-kvI-c-Ww, Im¿jn-I-

{]-h¿Øn-Iƒ F∂n-hsb ASn-ÿm-\-am°n ^mw

C≥^¿ta-j≥ _yqtdm-bn¬\n∂pw \¬Ip∂

t^mt´m-Iƒ A{In-enIv jo‰n¬ hnss\¬ {]n‚ v

sNbvXp _m°vsse‰v sImSpØp `wKn-bmbn {]Xn-^-en-

∏n-t°-≠-Xm-Wv. CXn-\mbn 120 cm x 90 cm Af-hn-ep≈

10 {Sm≥kv]m-c≥kn-Iƒ Xøm-dm-t°-≠-Xm-Wv.

]hn-en-b\n¬ ^mw C≥^¿ta-j≥ _yqtdm

t{_mj-dp-Iƒ, _p°vse-‰p-Iƒ, {]kn-≤o-I-c-W-ßƒ

F∂nh hbv°p-∂-Xn\pw Hcp Help Desk {]h¿Øn-∏n-

°p-∂-Xn\pw kuIcyw sNtø-≠-Xm-Wv. -

tIcf k¿°m¿ ap{Z-bpsS Nn{Xhpw Agriculture

Department Farm Information Bureau F∂ t_m¿Upw

ÿm]n-t°-≠-Xm-Wv.

sNSn-Iƒ hbv°p-∂-Xn\v 50 sk‚o-ao-‰¿ NXp-c-Øn¬

do∏¿ sIm≠v 10 t_mIvkp-Iƒ Xøm-dm-t°-≠-Xm-Wv.

]hn-en-b≥ tamSn-]n-Sn--∏n-°p-∂-Xn-\mbn ]pjv]m-e-¶m-chpw

Hcp-t°-≠-XmWv.

]hn-en-b≥ sd‚ v ASn-ÿm-\-Øn¬ \n¿Ωn-°p-

∂-Xn-\p≈ \nc-°mWv sS≥U-dn¬ tcJ-s∏-Sp-tØ

-≠-Xv.

^mw C≥^¿ta-j≥ _yqtdm ]hn-en-b-\n¬

D]-tbm-Kn-°p∂ sse‰p-I-fpsS sshZypXn Nm¿Pv/hmSI

Icm-dp-Im-c≥ \¬tI-≠-Xm-Wv.

10.

^mw C≥^¿ta-j≥ _yqtdm \n¿Ωn® hoUntbm

tUmIyp-sa‚-dn-Iƒ Ãmfn¬ {]Z¿in-∏n-°p-∂-Xn\v 32”

hen-∏-Øn-ep≈ Hcp L.C.D. TV bpw D.V.D. sπbdpw

e`y-am-t°-≠-Xm-Wv.

11.

Icm-¿ e`n-°p∂ Bƒ tPmen-Iƒ Bcw-`n-°p-∂-Xn\v

apºmbn ` 100-˛s‚ ]{X-Øn¬ F{Kn-sa‚ v

\¬tI≠-Xm-Wv.

12.

2012 \hw-_¿ 12-˛mw XobXn sshIn´v 5 aWn-°v

apºmbn ]WnIƒ ]q¿Øn-bm°n ssIam-td-≠-Xm-Wv.

kab]cn[n IrXy-ambn ]men-®n-cn-t°-≠-Xm-Wv.

13.

Icm-dp-Im-c≥ kz¥w sNe-hnepw DØ-chm-Zn-Xz-Ønepw

\yqU¬ln-bn-seØn ]hn-en-b≥ ]Wn-Iƒ ]q¿Øn-bm-

t°-≠-Xm-Wv.

14.

hym]m-c-taf Ah-km-\n-°p∂ \hw-_¿ 27 hsc ^mw

C≥^¿ta-j≥ _yqtdm ]hn-en-b\v GsX-¶nepw

tISp-]m-Sp-Iƒ D≠m-bm¬ AXv Xo¿Øp \¬Ip-∂-Xn\v

Hcp BfpsS tkh\w e`y-am-t°-≠-Xm-Wv.

15.

ImcWw ImWn-°msX Xs∂ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-

∂-Xn\pw hyh-ÿ-bn¬ am‰w hcp-Øp-∂-Xn\pw

{]n≥kn-∏¬ C≥^¿ta-j≥ Hm-^o-k¿°v A[n-Im-cw-

D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

16.

km[m-cW k¿°m¿ Z¿Lm-kp-Iƒ°p≈ F√m \n_-

‘-\-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-Wv.

^mw C≥^¿ta-j≥ _yqtdm,

(H-∏v)

Ih-Sn-bm¿,

{]n≥kn-∏¬ C≥^¿ta-j≥

Xncp-h-\-¥-]p-cw.

Hm^o-k¿.

sS≠¿/tee ]ckyw

\º¿ F.-C.(2) 867/2010.

2012 sk]v‰w-_¿ 24.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n Irjn hIp∏v AknÃ‚ v

FIvknIyq´ohv F©n\ob¿, Xncp-h-\-¥-]p-cw,

sh≈m-bWn ]n.-H. Sn Hm^okn¬ kq£n-®n-´p-≈Xpw

hIp-∏n\v D]-tbm-K-a-n√m-Ø-Xp-amb Xmsg ]d-bp∂ hml\w

30-˛10-˛2012 ]I¬ 2.30-˛\v Cu Hm^okn¬ h®v ]c-ky-ambn

teew/sS≠¿ hgn hn¬∏\ \S-Øp-∂p. tee-Øn¬

]s¶-Sp-°p-hm≥ Xm¬]-cy-s∏-Sp-∂-h¿ IrXy ka-bØv

lmP-cm-tI-≠Xpw At∂Znhkw ]I¬ 12.30-˛\v ap≥]mbn

Xmsg ImWp∂ \nc-°n¬ \nc-X-{Zhyw teeÿeØv AS®v

ckoXv hmtß-≠-Xp-am-Wv.

cPn-Ã¿ \º¿—sI.C.-hn. 2913

hml\w—alo{µ Po∏v

tamU¬—1983

\nc-X-{Zhyw—` 4,000

ta¬∏-d™ hml\Øn\v ap≥Iq´n ko¬ sNbvX

sS≠-dp-Ifpw kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. sS≠-dp-Iƒ \¬Im≥

B{K-ln-°p-∂-h¿ BbXv sh≈ IS-em- n¬ FgpXn

Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv F©n\ob¿ (Ir-jn), sh≈m-b-Wn

]n.-H., Xncp-h-\-¥-]p-cw-˛695 522 F∂v ap{ZWw sNbvX

Ih-dn¬ 30-˛10-˛2012-˛\v D®-bv°v 1 aWn°v ap≥]mbn

In´-Ø°hn[w Ab-bvt°-≠-Xm-Wv. sS≠-dn-t\m-sSm∏w

ta¬∏-d™ \nc-X-{Zhyw Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b¿ (Ir-jn), Xncp-h-\-¥-]p-cØns‚ t]cn¬ FSpØ

Unam‚ v {Um^v‰mbn D≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. ta¬∏-d™

\nc-X-{Zhyw C√mØ sS≠-dp-Iƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw

kzoI-cn-°p-∂-X-√. Ih-dns‚ apI-fn¬ hml-\-Øns‚

cPn-Ã¿ \º¿ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. sS≠dp-Iƒ

30-˛10-˛2012-˛\v D®Ign™v 2.30 aWn°v \S-Øp∂ ]cky

tee-Øn\ptijw XZ-h-k-c-Øn¬ k∂n-ln-X-cm-bn-´p≈

sS≠-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂Xpw tee-Øntem

9th OCT. 2012]

AGRICULTURE DEPARTMENT

sS≠-dntem IqSp-X¬ XpI ImWn-°p-∂-bmƒ°v teew

Xm¬°m-en-I-ambn Dd-∏n-°p-∂Xpw Snbm≥ DS≥ Xs∂

teew/sS≠¿ XpI-bpsS aq∂n¬ H∂p kwJy \nc-X-{Zhyw

Ign®v tee ÿeØph®pXs∂ AS-bvt°-≠Xpw _m°n

XpI teew/sS≠¿ ÿnc-s∏-Sp-Ønb DØ-chv In´n

10 Znh-k-Øn-\Iw AS®v hml\w kz¥w Nne-hn¬ \o°w

sNtø-≠-Xp-am-Wv. ta¬ hml-\-ß-fpsS hn¬∏\ \ne-hn-ep≈

aqey-h¿≤nX \nIp-Xn°v hnt[bw Bbn-cn-°pw. ta¬

{]kvXm-hn® \n_-‘-\-Iƒ°v hn]-co-X-ambn teew/sS≠¿

sIm≠ Bƒ {]h¿Øn-°p-I-bm-sW-¶n¬ XpS¿∂p≈

tee-°m¿°v teew Dd-∏n-°p-∂Xpw AXn\p km[n-°msX

hcp-tºmƒ teew/sS≠¿ sNbvX hml\w ]p\¿ teew

sNøp-∂Xpw Bb-Xn¬ k¿°m-cn\v Fs¥-¶nepw \jvSw

kw`hn°pIbmsW-¶n¬ BbXv G‰hpw BZyw-

teew/sS≠¿ sIm≠ Bfn¬ \n∂pw CuSm-°p-∂Xpw

Snbm≥

AS®

\nc-X-{Zhyw

k¿°m-cn-te°v

I≠psI-´p-∂-Xp-am-Wv.

AYhm ]p\¿te-e-Øn¬

em`-ap-≠m-Ip-I-bm-sW-¶n¬ Snbm\v Bb-Xn¬ bmsXm-cp-hn[

A¿l-Xbpw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√. teew Ign-™m-ep-S≥

teew/sS≠¿ \jvS-s∏-´-h¿°v \nc-X-{Zhyw aS°n

sImSp-°p-∂-Xm-Wv. sS≠¿/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ ta¬

{]kvXm-hn®

\n_-‘-\-Iƒ

]men-t°-≠-Xm-Wv.

teew sNøm-\p≈ hml\w F√m {]h¿Øn Znh-khpw

cmhnse 10 aWn-ap-X¬ 5 aWn-h-sc-bp≈ ka-b-ß-fn¬

Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ (Ir-jn) bpsS

A\p-hm-Z-tØmsS Cu Hm^okn¬ h∂v ]cn-tim-[n-

°m-hp-∂Xpw IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ tiJ-cn-°m-hp-∂-Xp-am-Wv.

30-˛10-˛2012 Fs¥¶nepw Imc-W-h-im¬ Ah-[n-bm-hp-I

-bm-sW-¶n¬ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw ta¬

\n_-‘-\-Iƒ {]Imcw teew \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

bmsXmcp Imc-Whpw IqSmsX tee-Øo-bXn am‰p-∂-Xn\pw

teew \n¿Øn-h-bv°p-∂-Xn\pw Aÿn-c-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p-ap≈

]q¿Æ A[n-Imcw Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿

(Ir-jn) bn¬ \n£n-]vX-am-Wv.

(H-∏v)

AknÃ‚ v F-IvknIyq´ohv

AknÃ‚ v

F-©n-\o-bdpsS Imcym-ebw,

FIvknIyq´ohv

sh≈m-b-Wn, Xncp-h-\-¥-]p-cw. F-©n-\o-b¿ (Ir-jn).

sS≠¿/tee∏ckyw

\º¿ kn.-F-kv.F-^v.21/2012.

2012 sk]v‰w-_¿ 15.

tNm°mSv koUv ^man¬ kwc-£n®v hcp∂ Dt±iw

300 sXßp-I-fn¬\n∂pw 1˛11˛2012- apX¬ 31˛10˛2013 hsc-bp≈

Ime-b-f-hn¬ aqs∏-Ønb tXß hnf-sh-Sp-°p-∂-Xn-\p≈

Ah-Imiw sS≠¿/teew {]Imcw hn¬°p-∂-Xm-Wv.

Xmev]-cy-ap-≈-h¿ 31-˛10-˛2012, 2 aWn°papºmbn tNm°mSv

koUv ^mw Hm^okn¬ sS≠¿ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

apJ-hne—-Dt±-i-w ` Hcp e£w.

\n_-‘-\-Iƒ

sS≠¿ t^map-Iƒ ` 400˛\v (\m-\qdv am{Xw)

(\nIp-Xn-Iƒ ]pdsa) Cu B^o-kn¬ \n∂pw 31-˛10˛2012˛-\v

D®bv°v 1 aWn-hsc e`n-°p-∂-Xm-Wv. sS≠¿ t^md-Øns‚ hne

bmsXmcp Imc-W-h-imepw aS°n sImSp-°p-∂-X-√.

]qcn-∏n® ap{Z-h® sS≠-dp-Iƒ 31-˛10-˛2012 D®-I-gn™v

2 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

sS≠¿/tee \S-]-Sn-Iƒ tNm°mSv koUv ^mw

Hm-^o-kn¬ sh®v 31-˛10-˛2012 D®-I-gn™v 3 aWn°v

Bcw-`n-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ {]kvXpX Znhkw

Ah-[n-bmbn {]Jym-]n-°p∂ ]£w sXm´-SpØ

{]h¿Øn Znhkw CtX kabw sS≠¿/tee

\S-]-Sn-Iƒ ]q¿Øn-bm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

sS≠¿/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ \nc-X-{Z-hy-ambn

` 2,000 (c-≠m-bn-cw- am-{Xw) sI´n-h-bv-t°-≠-Xm-Wv.

BZyw teew \S-Øp-∂Xmbncn-°pw. sS≠-dn¬/

tee-Øn¬ G‰hpw IqSp-X¬ XpI hmKvZm\w

sNøp-∂bmƒ \nc-X-{Z-hy-Øn\p]pdsa samØw

tee-Øp-I-bpsS 1/3 (aq-∂n¬ H∂v) `mKw At∏mƒ

Xs∂ AS-bvt°-≠-Xm-Wv. A√mØ]£w {]kvXpX

hy‡n-bpsS

\nc-X-{Zhyw

k¿°m-cn-te°v

apX¬ Iq-´p-∂Xpw Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬

dosS-≠¿/teew \S-Øp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

sS≠¿/teew AwKo-I-cn®v Adn-bn∏v In´n

7 ZnhkØn\Iw ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬

Icm¿ FgpXn \¬tI-≠Xpw sS≠¿ XpI-bpsS

tijn® apgp-h≥ XpIbpw AS®v Icm-dp-Im-cs‚

kz¥w sNe-hnepw DØ-c-hm-Zn-Xz-Ønepw hnf-sh-Sp∏v

\S-tØ-≠Xpw tXß-bpsS FÆw ^mw Hm^okn¬

IrXy-ambn t_m[y-s∏-Sp-Ønbtijw ^man\p

]pd-tØ°v sIm≠p-t]m-tI-≠-Xp-am-Wv. hnf-sh-Sp∏v

\S-Ønb \mfn-tIcw 2 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ ^man¬

\n∂v amt‰-≠-Xm-Wv.

tXß hnf-sh-Sp∏v 31-˛10-˛2013˛\Iw Ign-™n-cn-

t°-≠-Xm-Wv. Cfw {]mb-Øn-ep≈ tXß

(Icn-°v) bmsXmcp Imc-W-h-imepw CSm≥]mSp≈X-√.

adn®v sNøp-∂-Xmbn {i≤-bn¬s∏-´m¬ A{Xbpw

FÆw

Ah-Im-i-Øn\v

]pd-Øp-≈-Xmbn

IW-°m-°p-Ibpw BbXns‚ hne Icm-dp-Im-c\n¬

\n∂pw hkq-em-°p-∂-Xp-am-bn-cn°pw.

tXß hnf-sh-Sp∏v XΩn-ep≈ CS-thf Ipd-™Xv 45

Znh-k-sa-¶nepw D≠m-bn-cn-t°-≠-XmWv.

Icm-dp-Im-cs‚

kz¥w

sNe-hn¬

F√m

sXßp-I-fptSbpw a≠ hrØn-bm°n tXß-m°p-e-Iƒ

sI´n _e-s∏-SpØn kwc-£n-t°-≠-Xm-Wv.

10.

hnf-sh-Sp∏v ka-bØv aqs∏-Ønb Hm-e-Iƒ IrXy-ambn

sh´n-bn-tS-≠-XmWv.

11.

{]tXyI Imc-W-sam∂pw ImWn-°msX Xs∂

sS≠¿ Aÿn-c-s∏-Sp-Øm-\p≈ A[n-Im-c-w Xmsg

H∏n-´n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿ\p-≠m-bn-cn-°pw.

12.

\ne-hn-ep-≈Xpw k¿°m¿ Imem-Im-e-ß-fn-¬ ]pd-s∏

-Sp-hn-°p-∂-Xp-amb F√m sS≠¿/tee hyh-ÿ-Ifpw

C°m-cy-Ønepw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

9th OCT. 2012]

AGRICULTURE DEPARTMENT

13.

^man¬ \n∂p≈ \n¿t±-i-ßƒ°v hncp-≤-ambn

{]h¿Øn-°p-Itbm ^manse hkvXphI-Iƒ°v

GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ \mi-\-jvS-ßƒ hcp-Øp

-Itbm ^mans‚ kpK-a-amb \S-Øn-∏n\v Fs¥-¶nepw

XS w D≠m-°p∂ hn[w {]h¿Øn-°p-Itbm

sNbvXm¬ Bb-Xn-\p≈ \jvS-]-cn-lmcw Icm-dp

Im-c-\n¬\n∂pw CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn°pw.

14.

{]hrØn Znh-k-ß-fn¬ cmhnse 7.30 apX¬

sshIp-t∂cw 5 aWn hsc-bp≈ ka-bØv am{Xta

hnf-sh-Sp∏v \S-Øm\pw \mfn-tIcw ]pd-tØ°v

sIm≠p-t]m-Iphm\pw A\p-h-Zn-°p-I-bp-≈q.

ta¬∏-d™ \n_-‘-\-Iƒ ]q¿Æ-ambpw ]men-°p-hm≥

Icm-dp-Im-c≥ _m≤y-ÿ-\m-bn-cn-°pw. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v

^mw Hm-^o-kp-ambn _‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

tÃ‰v koUv ^mw,

(H-∏v)

tNm°m-Sv,

ko\n-b¿

ae-∏pdw.

A{Kn-°ƒ®d¬ Hm-^o-k¿.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ F.-C.(2) 401/2012.

2012 sk]v‰w-_¿ 14.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n Irjn AknÃ‚ v

{]hr-Øn-°v \n›nX tbmKy-X-bp≈ AwKo-IrX Icm-dp-

Im-cn¬\n∂pw a’c kz`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ {]hr-Øn-bpsS

t]cv Bte-J\w sNbvX ap{Z-sh® Ih-dp-I-fn¬ £Wn-®p-

sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ 15-˛10-˛2012 sshIp-t∂cw 3 aWn-

hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂ Znhkw 3.30 aWn°v Irjn

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m lmP-cp≈

Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xpam-Wv. GsX-¶nepw

Imc-W-h-im¬ Sn Znhkw s]mXp Hgnhv {]Jym-]n-°-s∏-´m¬

ASpØ {]hrØn Znhkw apI-fn¬ ]d™ hyh-ÿ-bnepw

ka-bØpw Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp

-am-bn-cn-°pw. {]hr-Ønsb kw_-‘n-°p∂ hnh-c-ßƒ

Xmsg tN¿°p-∂p.

Z¿Lmkv \ºcpw {]hr-Øn-bpsS t]cpw AS-¶¬

XpIbpw—FC(2) 401/2012—Imk-d-tKmUv Pn√-bnse ]p√q¿

tÃ‰v koUv ^man¬ te_¿ hn{i-a-ap-dn-bn-te°v Ce-Iv{SnIv

tamt´m¿, ss]∏v sse≥ F∂nh ÿm]n-°¬—` 35,000.

\nc-X-{Zhyw—` 900.

sS≠¿ t^md-Øns‚ hne—` 300 + hn¬∏\

\nIp-Xn.

{]hrØn sNbvXp Xo¿t°≠ Imem-h[n—Hcp amkw.

Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw a‰v hnh-c-ßfpw Xmsg H∏v

sh® DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬\n∂pw 15-˛10-˛2012

D®bv°v 1 aWn-hsc F√m {]hrØn Znh-k-ßfnepw

Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne scm°-ambn AS®v tcJm-aqew

Bh-iy-s∏-´m¬ e`n-°p-∂XmWv. Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ

ta¬ ]d-™-h¿°p-am{Xw e`n-°p-∂Xpw Ah At\ym\yw

ssIam-dp-hm≥ ]mSn-√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p. Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚

hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw aS°n sImSp-°p-∂-X-√.

AwKo-IrX _m¶n¬ \n∂pw Imk-d-tKmUv Irjn AknÃ‚ v

XpI-bpsS _m¶v {Um^v‰v/skIyq-cn‰n sUt∏m-kn‰v Z¿Lm-kn-

s\m∏w \nc-X-{Z-hy-ambn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkp-Isf

kw_-‘n-®p≈ F√m k¿°m¿ \n_-‘-\-Ifpw \nb-a-ßfpw

CXn\pw _m[-I-am-Wv. bmsXmcp Imc-W-hpw IqSmsX

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xn\pw \nc-kn-°p-∂-Xn-\p-ap≈

A[n-Imcw Imk-d-tKmUv Irjn AknÃ‚ v FIvknIyq´ohv

Hm-^okv ka-b-ß-fn¬ _‘-s∏-´m¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

Irjn AknÃ‚ v,

(H-∏v)

Irjn AknÃ‚ v

Imcym-ebw, Imk-d-tKmUv.