PART III

Marine Department

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un1˛106/2008/CC/sI.F¬.Fw.

2012 sk]v‰w_¿ 17.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv

Unhnj≥ FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\ob¿ Xmsg ]d-bp∂

{]hr-ØnIƒ°mbn kwÿm\ s]mXpacmaØv hIp∏v,

CdntKj≥ hIp∏v, tI{µ s]mXpacmaØv hIp∏v

F∂nhnSßfn¬ cPnÃ¿ sNbvXn´p≈ Icm-dp-Im-cn¬

\n∂pw a’ckz`mhap≈ ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\nc-X

\º¿

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

{Zhyw

GItZi AS-¶¬ XpIbpw

23/2012-˛13/CC/sI. F¬. Fw.—Nhd

\ntbmPI aWvUeØnse _w•mhn¬

PwKvj≥ apX¬ sh´n°m´v PwKvj≥

hscbp≈ tdmUns‚ ]p\cp≤mcWw—

14,40,365

36,100

24/2012-˛13/CC/sI. F¬. Fw.— Sn

shfnØpcpØv apX¬ Ip∂Øv ]pXph¬

hscbp≈ Sn— 9,10,122

22,800

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—-{Ia\º¿ 1˛\v

2,200 + 5% hm‰v, {Ia\º¿ 2˛\v 1,400 + 5% hm‰v.

Z¿-Lmkv hn¬°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

12˛10˛2012 cmhnse 10 aWn apX¬ 18˛10˛2012 D®bv°v

1 aWnhsc.

Z¿-Lmkv {]amWßƒ e`n-t°≠ Ah-km\

Xob-Xnbpw kabhpw—18˛10˛2012, 3 aWnhsc.

Z¿-Lmkv Xpd°p∂ XobXnbpw kabhpw—18˛10˛2012,

3.30 aWn.

Icm-dp-Im-cs‚ ¢mkv—‘kn’bpw AXn-\papI-fnepw.

{]hrØnbpsS Imem-h-[n—{Ia\º¿ 1˛\v 4 amkw,

{Ia\º¿ 2˛\v 2 amkw.

Z¿Lmkv t^mdßƒ lm¿_¿ F©n\obdnwKv

Unhnj≥, B{imaw, sIm√w ImcymebØn¬ \n∂pw

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hnebpw hn¬∏\ \nIpXnbpw

AS®v tbmKyX sXfnbn°p∂ tcJIƒ lmPcm°n

tcJmaqew At]£n®m¬ e`n°p∂XmWv. Z¿Lmkv

D≈S°w sNbvX Ihdns‚ ]pdØv {]hrØnbpsS t]cv

hy‡ambn tcJs∏SpØnbncn°Ww.

Z¿LmkpIƒ

kzoIcnt°≠

Ahkm\

Znhkw

GsX¶nepw

ImcWhim¬

k¿°m¿

s]mXp

Ah[nbmbn

{]Jym]n°pIbmsW¶n¬ sXm´SpØ {]hrØn Znhkw

Z¿LmkpIƒ

kzoIcn°p∂XmWv.

Z¿Lmkv

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2012

No.

\º¿

Vol. I

hmeyw 1

}

9th October 2012

2012 HIvtSm_À 9

17th Aswina 1934

1934 Bizn\w 17

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNm∆

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/12/12-14

9th OCT. 2012]

MARINE DEPARTMENT

100

{ ] a m W t Ø m s S m ∏w 1 0 0

h n e b v ° p ≈

t I c f

ap{Z]{XØn¬ {]mYanI DSºSnbpw \ncX{Zhyw

FIvknIyq´ohv F©n\obdpsS t]cn¬ sI´nh®Xns‚

tcJbpw D≈S°w sNtø≠XmWv.

A{]Imcw sNømØ

Z¿LmkpIƒ

\ncp]m[nIw

\nckn°p∂XmWv.

Z¿LmkpIƒ Ah kzoIcn°p∂ Znhkamb 18˛10˛2012

sshIn´v 3.30 aWn°v lmPcp≈ IcmdpImcpsStbm Ah¿

tcJmaqew A[nImcs∏SpØnbn´p≈ {]Xn\n[nIfpsStbm

km∂n≤yØn¬ Xpd°p∂XmWv.

ImcWwIqSmsX

Z¿Lmkv d±v sNømt\m am‰nhbv°mt\m D≈ A[nImcw

Xmsg H∏n´ncn°p∂ DtZymKÿ\n¬ \n£n]vXamWv.

Z¿Lmkns‚ t^w ]ocnbUv Z¿Lmkv Xpd°p∂ Znhkw

apX¬ 4 amkw Bbncn°pw.

tIcf s]mXpacmaØv

hIp∏nsebpw lm¿_¿ F©n\obdnwKv hIp∏nsebpw

Z¿Lmkv kw_‘amb F√m \n_‘\Ifpw Z¿Lmkv

]cnKW\bv°p≈ a‰v A\p_‘ DØchpIfpw Cu

Z¿Lmkn\pw

_m[IamWv.

Z¿Lmkv

{]amWw

e`n°p∂Xn\p≈ At]£tbm ]qcn∏n®v ka¿∏n°p∂

Z¿Lmkv {]amWßtfm bmsXmcpImcWhpw ImWn°msX

Xs∂

\nckn°p∂Xn\p≈

A[nImcw

Xmsg

H∏n´ncn°p∂

DtZymKÿ\n¬

\n£n]vXamWv.

Z¿LmkpIfpsS kq£va ]cntim[\bn¬ tZiob

kpc£bv°pw {]Xntcm[Øn\pw {]tXyI ]cnKW\

\¬Ip∂XmWv.

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bdpsS

Imcym-e-bw, XpdapJ F©n-\o-b-dnwKv

Unhn-j≥,- B{imaw,

(H∏v)

sIm√w˛2.

FIvknIyq´ohv F©n\ob¿.

TENDER NOTICE

No. D3-3163/07/HECC.

7th September 2012.

The Superintending Engineer, Harbour Engineering

Central Circle, Ernakulam for and on behalf of the

Governor of Kerala invite competitive tenders in sealed

covers for the following works from registered

contractors/firms of State P. W. D., Irrigation Department

and Central Public Works Department and through

Registered Post or Speed Post.

The tenders submitted

through any courier service will not be cosidered.

Sl.

Tender No. and Name of work with

EMD

No.

Probable Amount of Contract

(1)

(2)

(3)

73/2012-13/HECC—Upgradation of

coastal roads in Kottayam District—

Pathil Colony-Thondambrai road—

49.42 lakh

50,000

74/2012-13/HECC— Kayamkulam

Fishing Harbour-Maintenance

Dredging— 128.51 lakh

50,000

(1)

(2)

(3)

75/2012-13/HECC—Upgradation of

coastal roads in Alappuzha District—

Improvements of Pulikkezhu-

Manikandanchira road in Kumarapuram

& Karthikappally Panchayath—

59.65 lakh

50,000

76/2012-13/HECC—Do. in Alappuzha

District— Ummaprarambu Kattil

Padinjaruvasam road in Ward No. 9

of Thrikkunnappuzha Panchayath

(Re-tender)— 26.31 lakh

50,000

77/2012-13/HECC—Do. in Alappuzha

District—Kurissady Kayal road in

Chennam Pallippuram Panchayath—

25.50 lakh

50,000

78/2012-13/HECC—Construction of

Andhakaranazhy Bridge (Northern

side) at Alappuzha District-Balance

Works (Re-tender)— 311.50 lakh

50,000

79/2012-13/HECC—Panachikkal Fish

Landing Centre-Electrification

(Re-tender)— 2.63 lakh

6,600

Cost of tender form— 7,500 + 5% VAT for Sl.

No. 1; 19,300 + 5% VAT for Sl. No. 2; 9,000 +

5% VAT for Sl. No. 3; 4,000 + 5% VAT for Sl. No. 4;

3,900 + 5% VAT for Sl. No. 5; 25,000 + 5% VAT

for Sl. No. 6 and 600 + 5% VAT for Sl. No. 7.

Period of completion—6 Months for Sl. Nos. 1, 5;

8 Months for Sl. Nos. 2, 3, 4; 7 Months for Sl. No. 6

and 2 Months for Sl. No. 7.

Class of tenderer— ‘B’ Class & above for Sl. Nos.

1, 4, 5; ‘A’ Class for Sl. Nos. 2, 3, 6; ‘A’ Class

Electrical for Sl. No. 7.

The tender forms can be had from the office of the

undersigned on all working days from 11-10-2012 to

17-10-2012 during working hours in between 10.15 a.m.

to 3 p.m. and upto 1 p.m. on 18-10-2012 on application

in writing proving the eligibility and on payment of cost

and VAT. Tenders for the work shall be submitted in

sealed cover with superscription of name of work and

tender number on or before 3 p. m. on 29-10-2012 to

the Superintending Engineer, Harbour Engineering Central

Circle, Ernakulam-18.

Tenders received after 3 p.m. on

29-10-2012 due to postal delay or on any other reasons

will not be considered.

Department will not be

responsible for any such delays.

If the last date of

receipt of tender happens to be holiday, tender will be

accepted upto 3 p.m. on the next working

day.

Preliminary agreement signed in Kerala Stamp

Paper worth 100 and document for required EMD

pledged in favour of the Superintending Engineer,

9th OCT. 2012]

MARINE DEPARTMENT

101

Harbour Engineering Central Circle, Ernakulam-18 are

also to be submitted along with the tender.

The tender

submitted without preliminary agreement and required

EMD will be rejected outright.

The tenders will be

opened at 3. 30. p.m. on the last date of receipt of

tender in the presence of tenderers/authorized agents

present at the time.

The firm period of the tender shall

be four months from the date of opening of the tender.

All the conditions in the Kerala PWD and all other

conditions prevailing for consideration of tenders will be

applicable to these tenders also.

Government Order No.

(Rt.) 255/2004/F&PD dated 29-6-2004 and allied orders

will be applicable for these tenders.

The undersigned

reserves the right to reject the application for issuance

of tender forms and also the submitted tender of any

tenderer without assigning any reason.

While evaluating

tenders, regard would be paid to national defence and

security consideration.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n lm¿_¿ F©n\obdnwKv

a≤ytaJe, FdWmIpfw kq{]≠nwKv F©n\ob¿,

Xmsg∏dbp∂ {]hrØnIƒ°v kwÿm\ s]mXpacmaØp

hIp∏v, Pehn`h hIp∏v, tI{µ s]mXpacmaØp hIp∏v

F∂nhbn¬ cPnkvt{Sj\p≈ IcmdpIm¿/ÿm]\ßƒ

F∂nhcn¬\n∂pw

ap{Zh®

IhdpIfn¬

a’c

kz`mhap≈ Z¿LmkpIƒ cPnkvt‰¿Uv X]m¬ AYhm

kv]oUv t]mÃv apJm¥ncw £Wn®psIm≈p∂p.

sImdnb¿ k¿∆okpIƒ aptJ\ e`n°p∂ Z¿LmkpIƒ

]cnKWn°p∂X√.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\ncX

\º¿

{]h¿ØnbpsS t]cpw

{Zhyw

Dt±i AS¶¬ XpIbpw

(1)

(2)

(3)

73/2012˛13/F®v. C. kn. kn.—tIm´bw

Pn√bnse XoctZi tdmUpIfpsS

\nehmcw Db¿Øp∂ {]hrØn˛]Øn¬

tImf\n tXm≠{ºm¬ tdmUv \n¿ΩmWw—

49.42 e£w

50,000

74/2012˛13/F®v. C. kn. kn.—ImbwIpfw

^njnwKv lm¿_¿ sabn‚\≥kv

s{UUvPnwKv— 128.51 e£w

50,000

75/2012˛13/F®v. C. kn. kn.—Be∏pg

Pn√bnse XoctZi tdmUpIfpsS

\nehmcw Db¿Øp∂ {]hrØn—

Ipamc]pcw B‚ v Im¿ØnI∏≈n

]©mbØnse ]pfn°ogv˛aWnIWvT≥Nnd

tdmUns‚ \n¿ΩmWw— 59.65 e£w

50,000

76/2012˛13/F®v. C. kn. kn.—Sn Sn

Xr°p∂∏pg ]©mbØv hm¿Uv \º¿

9˛se DΩ∏dºv˛Im´n¬ ]Sn™mdphiw

tdmUns‚ \n¿ΩmWw (]p\¿Z¿Lmkv)—

26.31 e£w

50,000

77/2012˛13/F®v. C. kn. kn.—Sn Sn

tN∂w˛]≈n∏pdw ]©mbØnse

Ipcn»Sn˛Imb¬ tdmUv— 25.50 e£w

50,000

(1)

(2)

(3)

78/2012˛13/F®v. C. kn. kn.—Sn

A‘Imc\gn hS°phiw ]mew

\n¿ΩmWw (_m°n {]hrØnIƒ)

(]p\¿ Z¿Lmkv)— 311.50 e£w

50,000

79/2012˛13/F®v. C. kn. kn.—]\®n°¬

^njv em‚nwKv sk‚¿˛sshZypXoIcWw—

2.63 e£w

6,600

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—-{Ia\º¿ 1˛\v

7,500 + 5% hm‰v, {Ia\º¿ 2˛\v 19,300 + 5% hm‰v,

{Ia\º¿ 3˛\v 9,000 + 5% hm‰v, {Ia\º¿ 4˛\v

4,000 + 5% hm‰v, {Ia\º¿ 5˛\v 3,900 + 5% hm‰v,

{Ia\º¿ 6˛\v 25,000 + 5% hm‰v, {Ia\º¿ 7˛\v

600 + 5% hm‰v.

Icm-dp-Im-cs‚ ¢mkv—{Ia\º¿ 1, 4 5 Chbv°v

‘_n’bpw AXn-\p apI-fnepw, {Ia\º¿ 2, 3, 6 Chbv°v

‘F’¢mkv, {Ia\º¿ 7˛\v ‘F’¢mkv CeIv{Sn°¬.

{]hrØn Xo¿t°≠ Imem-h-[n—{Ia\º¿ 1˛\pw

5˛\pw 6 amkw, {Ia\º¿ 2, 3, 4 Chbv°v 8 amkw,

{Ia\º¿ 6˛\v 7 amkw, {Ia\º¿ 7˛\v 2 amkw.

Z¿Lmkv t^mdßƒ XpdapJ F©n\obdnwKv hIp∏v

a≤ytaJe, FdWmIpfw Hm^okn¬\n∂pw 11˛10˛2012

apX¬ 17˛10˛2012 hscbp≈ {]hrØn Znhkßfn¬

10.15 aWn°pw 3 aWn°pw CSbnepw 18˛10˛2012, 1

aWnhscbpw

Z¿Lmkv

t^mdØns‚

hnebpw

\nIpXnbpw AS®v tbmKyX sXfnbn°p∂ tcJIƒ

lmPcm°n tcJmaqew At]£n®m¬ e`n°p∂XmWv.

{]hrØn°p≈ Z¿Lmk,v {]hrØnbpsS t]cpw Z¿Lmkv

\ºcpw Ihdns‚ apIfn¬ tcJs∏SpØn ko¬ sNbvXv

29˛10˛2012˛\v sshIpt∂cw 3 aWn°v apºmbn

cPnkvt‰¿Uv X]m¬ AYhm kv]oUv t]mkv‰v aptJ\

FdWmIpfw

lm¿_¿

F©n\obdnwKv

hIp∏v

a≤ytaJe kq{]≠nwKv F©n\ob¿°v e`n°Ø°hÆw

ka¿∏nt°≠XmWv. 29˛10˛2012˛\v sshIpt∂cw 3

aWn°ptijw e`n°p∂ Z¿LmkpIfpw, BbXv X]m¬

XIcmdpaqetam at‰sX¶nepw ImcWhimtem Bbmepw

kzoIcn°p∂X√. Cßs\ D≠mIp∂ ImeXmakØn\v

Un∏m¿´vsa‚ v bmsXmcpImcWhimepw DØchmZn

Bbncn°p∂X√. Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ahkm\

Znhkw GsX¶nepw ImcWhim¬ k¿°m¿ s]mXp

Ah[nbmbn {]Jym]n°pIbmsW¶n¬ sXm´SpØ

{]hrØn

Znhkw

sshIpt∂cw

aWn

hsc

Z ¿ L m k p I ƒ

k z o I c n ° p ∂X m W v .

Z ¿ L m k v

{]amWtØmsSm∏w

100

hnebv°p≈

tIcf

ap{Z∏{XØn¬ {]mYanI DSºSn H∏n´v ka¿∏nt°≠Xpw

AtXmsSm∏wXs∂ kq{]≠nwKv F©n\ob¿, lm¿_¿

F©n\obdnwKv sk≥{S¬ k¿°nƒ, FdWmIpfw,

sIm®n F∂ t]cn¬ Bhiyamb \ncX{Zhyw \nba{]Imcw

sI´nh®Xns‚ tcJ AS°w sNtø≠XpamWv. A{]Imcw

sNømØ Z¿LmkpIƒ \nckn°p∂XmWv. Z¿LmkpIƒ

kzoIcn°p∂ Ahkm\Znhkw sshIpt∂cw 3.30\v

lmPcp≈ IcmdpImcpsStbm, Ah¿ tcJmaqew

A[nImcs∏SpØnbn´p≈

{]Xn\n[nIfpsStbm

km∂n≤yØn¬

Z¿LmkpIƒ

Xpd°p∂XmWv.

9th OCT. 2012]

MARINE DEPARTMENT

102

Z¿Lmkns‚ t^w ]ocnUv Z¿Lmkv Xpd°p∂ Znhkw

apX¬ 4 amkw Bbncn°pw. tIcf s]mXpacmaØv

hIp∏nse Z¿Lmkv kw_‘amb F√m \n_‘\Ifpw

Z¿Lmkv

]cnKW\bv°p≈

a‰v

A\p_‘

DØchpIfpw Cu Z¿Lmkn\pw _m[Iambncn°pw.

k¿°m¿ DØchv (B¿ ‰n.) 255/2004/F^v. & ]n. Un.

\ºcnse 29˛6˛2004˛se k¿°m¿ DØchpw A\p_‘

DØchpIfpw Cu Z¿Lmkn\pw _m[Iambncn°pw.

Z¿Lmkv t^mdßƒ°p≈ At]£tbm ]qcn∏n®v

ka¿∏n°p∂ Z¿Lmkv {]amWßtfm bmsXmcp

ImcWhpw ImWn°msX Xs∂ \nckn°p∂Xn\p≈

A[nImcw Xmsg H∏n´ncn°p∂ Bfn¬ \n£n]vXamWv.

Z¿LmkpIfpsS kq£va ]cntim[\bn¬ tZiob

kpc£bv°pw {]Xntcm[Øn\pw {]tXyI ]cnKW\

\¬Ip∂XmWv.

Office of the Superintending

Engineer, Harbour Engineering

Central Circle, IInd Floor,

Kochi Corporation

Shopping Complex cum

Office Building,

Hajee K.C.M. Mather Road,

Ernakulam-18.

(Sd.)

Phone: 0484 2396003.

Superintending Engineer.

tee/Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ F10/2012/F. C. C.

2012 sk]v‰w_¿ 18.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\ob¿, lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv k_vUnhn-j≥,

sNdphØq¿, \oteizcw a’y_‘\ tI{µØn¬ \n∂pw

Hcp h¿jtØ°v tK‰v If£≥, hm¿t^Pv, em≥UnwKv,

_¿ØnwKv F∂nh ]ncn°p∂Xn\p≈ AhImiw

Gs‰SpØv \SØp∂Xn\v {]tXyIw BteJ\w sNbvX

ap{Zh® Ih-dp-I-fn¬ a’ckz`mhap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿LmkpIƒ°p]pdta teehpw

\SØp∂XmWv. Z¿Lmkntem teeØntem GXnemWv

G‰hpw IqSpX¬ XpI hmKvZm\w sNøs∏Sp∂Xv B

XpIbv°v {]kvXpX BfpsS t]cn¬ No^v F©n\obdpsS

AwKoImcØn\v

hnt[bambn

AhImiw

Dd∏n°p∂XmWv. AhImiw Dd∏n®v Icm¿ H∏n´v

Gs‰SpØ XobXn apX¬ Hcp h¿jtØ°mbncn°pw

\SØn∏ns‚

Imemh[n.

Z¿Lmkn¬/teeØn¬

]s¶Sp°p∂h¿ 3,000 \ncX{Zhyw {Sjdn/t]mÃv

Hm^okv/AwKoIrX _m¶ntem HSp°n lm¿_¿

F©n\obdnwKv k_vUn-hn-j≥, sNdphØq¿ Akn-Ã‚ v

FIvknIyq´ohv F©n\ob¿°v ]n≥hen°m≥ AwKoImcw

tcJs∏SpØn Z¿Lmknt\msSm∏w/teeØn\p apºmbn

ka¿∏nt°≠XmWv. \ncX{Zhyw ]Wambn kzoIcn°p∂X√.

Z¿Lmkn¬ ]s¶Sp°p∂h¿ Z¿Lmknt\msSm∏hpw

teeØn¬ ]s¶Sp°p∂h¿ teeØn\p apºmbpw

100˛s‚ ap{Z∏{XØn¬ {]mYanI Icm¿ H∏n´v

\¬tI≠XmWv. Htc hy‡n Xs∂ Z¿Lmknepw

teeØnepw ]s¶Sp°p∂ps≠¶n¬ c≠v t^mdw

hmtß≠Xpw AXv ]qcn∏n®v {]mYanI Icmdpw 3,000

hoXw \ncX{Zhyhpw {]tXyIw {]tXyIw c≠v

t^mdtØmsSm∏w D≈S°w sNtø≠XpamWv.

AS¶¬ XpI— 1,20,000.

Z¿Lmkv {]amWØns‚ hne— 250 + hm‰v.

Z¿-Lmkv ka¿∏nt°≠ Ah-km\ Xob-Xnbpw

kabhpw—18˛10˛2012 D®bv°ptijw 3 aWn.

tee Xob-Xnbpw ka-bhpw—19˛10˛2012 cmhnse

11 aWn.

teew \S°p∂ ÿew—\oteizcw a’y_‘\

tI{µ]cnkcw.

Z¿Lmkv {]amWßƒ lm¿_¿ F©n\obdnwKv

k_vUnhnj≥ Akn-Ã‚ v FIvknIyq´ohv F©n\obdpsS

sNdphØqcnep≈ ImcymebØn¬\n∂pw 8˛10˛2012 apX¬

Z¿Lmkv ka¿∏nt°≠ Znhkw D®bv°v 12 aWnhsc

{]amWØns‚ hne scm°ambn HSp°n tcJmaqew

At]£n®m¬ \¬Ip∂XmWv. Z¿Lmknepw teeØnepw

]s¶Sp°p∂ Bƒ {]tXyIw {]tXyIw {]amWßƒ

hmtß≠XmWv. ÿesØ hnt√Pv B^ok¿ \¬Ip∂

dknU≥jy¬

k¿´n^n°‰v/Xncn®dnb¬

Im¿Uv

ChbntesX¶nepw lmPcm°nbm¬ am{Xta t^mdw

\¬IpIbp≈p. \n›nX kabØn\ptijw ka¿∏n°p∂Xpw

\n›nX

\ncX{Zhyw

D≈S°w

sNømØXpamb

Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p∂X√. ta¬ AhImiØn\mbn

]ckyteew apIfn¬ tN¿Øncn°p∂ {]Imcw AknÃ‚ v

FIvknIyq´ohv F©n\obtdm At±lw A[nImc

s∏SpØp∂ DtZymKÿt\m \SØp∂XmWv. teeØn¬

]s¶Sp°phm≥

B{Kln°p∂h¿

18˛10˛2012

D®bv°ptijw 3 aWn°v apºv AknÃ‚ v FIvknIyq´ohv

F©n\obdpsS ImcymebØn¬ \ncX{ZhyØns‚ {Sjdn/

_m¶v tcJ G¬∏n®v ssI∏‰v ckoXv hmtß≠XmWv.

{]kvXpX ckoXv \n›nX kabØn\papºv hmßmØhsc

teeØn¬ ]s¶Sp∏n°p∂X√. ]cky teeØn\ptijw

Z¿LmkpIƒ Xpd∂v ]cntim[n°p∂XmWv. Cu

teew/Z¿Lmkv tIcf k¿°mcns‚ \nehnep≈ F√m

tee/Z¿Lmkv \n_‘\Iƒ°pw Cu t\m´okv {]Imcw

\¬Inbn´p≈ \n_‘\Iƒ°pw hnt[bambncn°pw.

teeØn¬/Z¿Lmkn¬ ]s¶Sp°p∂bmƒ°v tIm¨{SmIvSv

ssek≥kv Cs√¶n¬ 25,000˛s‚ tkmƒh≥kn

k¿´n^n°‰v {]amWØns‚ IqsS ka¿∏nt°≠XmWv.

teeØntem/Z¿Lmkntem BcmtWm G‰hpw

IqSpX¬ XpI hmKvZm\w sNbvXXv Snbm\v tae[nImcnIƒ

aptJ\ AhImiw A\phZn®p\¬Ip∂Xpw Cu

B^okn¬\n∂pw AhImiw A\phZn®psIm≠p≈

Adnbn∏v e`n®Xn\ptijw Un∏m¿´psa‚pambn Icmdn¬

G¿s∏tS≠Xpw Aßs\ sNøptºmƒ AhImiØpIbpsS

50% XpI HSpt°≠Xpw Icmdns‚ Dd∏n\pth≠n

AhImiØpIbpsS

XpI

skIyqcn‰nbmbn

HSpt°≠Xpw _m°n hcp∂ 50% XpI c≠v Xpey

KUp°fmbn HSpt°≠XpamWv. ta¬∏d™ Icm¿

XpIbv°v ]pdta ]ncnhv kw_‘ambn k¿°m¿

9th OCT. 2012]

MARINE DEPARTMENT

103

sI´nSßƒ

D]tbmKn°pIbmsW¶n¬

AhbpsS

ssek≥kv ^okv, sshZypXn Nm¿÷v, Un∏m¿´psa‚ v

\n›bn°p∂ \nc°n¬ HSp°phm≥ c≠mw I£n

_m[yÿ\mbncn°pw. tIcf CeIv{Snkn‰n t_m¿Unte°v

\oteizcw a’y_‘\ XpdapJØnse tee∏pc, bm¿Uv

sse‰v, sP´n F∂nhbnse sshZypXn Nm¿÷v, sh≈°cw

F∂nh

AhImiw

e`n®bmƒ

HSpt°≠XmWv.

Z¿Lmkv/teew F∂nhbn¬ ]s¶Sp°phm≥ Dt±in°p∂h¿

\nehnep≈ kwhn[m\ßfpw kuIcyßfpw ]cnanXnIfpw

I≠v t_m≤ys∏tS≠XmWv. ]n∂oSp≈ Bt£]ßfpw

l¿PnIfpw ]cnKWn°p∂X√. a’yw Cd°p∂ ÿew,

tee lmƒ F∂nhbpw ]cnkchpw hrØnbmbn

kq£nt°≠XmWv. k¿°m¿ \n›bn®n´p≈ \nc°v

am{Xta Np¶w ]ncnhn\Øn¬ CuSm°phm≥ ]mSp≈p.

IqSmsX k¿°m¿ h¿jmh¿jw ]pds∏Sphn°p∂

t{Smƒ_m≥ Imebfhv ]cnKWn®pthWw hmKvZm\w

sNtø≠Xv. teew kw_‘n®p≈ Bt£]ßfpw

l¿PnIfpw tee \S]Sn Ign™v HcmgvNbv°Iw

tcJmaqew ka¿∏nt°≠XmWv.

Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-bdpsS Imcym-e-bw,

(H∏v)

lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv

AknÃ‚ v

k_v Unhn-j≥,- sNdphØq¿,

FIvknIyq´ohv

XpcpØn ]n. H.

F©n\ob¿.

PRE-QUALIFICATION TENDER NOTICE

No. D6/1500/2012/SE.

20th September 2012.

The Superintending Engineer, Harbour Engineering

North Circle, Kozhikode for and on behalf of the

Governor of Kerala invite competitive tenders in two

separate sealed covers for pre-qualification and execution

of the following work from Registered “A” Class

Contractors/Firms of Kerala State P.W.D./Irrigation

Department/Central Public Works Department who are

financially capable and with previous experience in

satisfactorily completing a single civil work like

Construction of Drainage, Culverts, Bridges included

major road, concrete bridges, multi storied building

having bored piles foundation costing not less than 40%

of PAC ( 335 Lakh) within a period of 5 years (as on

the date of this notification). Attested relevant certificate

to the effect from an Officer not below the rank of

Superintending Engineer/Agreement Authority should also

be produced along with application for tender document.

Tender No.—59/HED (NC)/2012-13.

Name of work—NABARD—-RIDF XV—Kozhikode

District—Improvements to Kappad-Koyilandy coastal

road.

Probable Amount of Contract— 837.41 Lakh.

Earnest Money Deposit— 50,000.

Major components of works with

approximate amount

1. Development of road from Ch.

0 to 5548m

— 5,87,45,548

2. Construction of box culvert

— 40,55,649

3. Construction of bridge at

Cheriyamangad

— 1,11,83,070

4. Construction of bridge at

Ezhukudikkal

— 97,56,306

Time of completion—18 Months.

The tender documents for Pre-qualification and work

can be had from the office of the undersigned on all

working days from 16-10-2012 to 18-10-2012 during

working hours upto 3 p. m. and upto 1 p. m. on

19-10-2012 on application in writing providing eligibility

attested certificate and on payment of 25,000 + VAT

(Not refundable) towards cost of tender schedule. The

tender documents are not transferable. The sale of tender

schedule for pre-qualification and the work will be closed

at 1 p. m. on 19-10-2012. The pre-qualification

documents containing the questionnaire duly filled up by

the tenderer (3 copies in book form) along with

preliminary agreement in the prescribed format signed in

Kerala Stamp Paper worth 100 and with required

E.M.D. pledged in favour of the undersigned in cover

No. 1 and the duly filled tender documents for the work

(price bid) in cover No. 2 should be submitted. Name of

work should be clearly written on the sealed cover and

posted by Registered/Speed Post so as to reach the

undersigned before 4 p.m. on 29-10-2012. Tenders which

are received after 4 p.m. on 29-10-2012 due to postal

delay or on any other reasons will not be considered.

Department will not be responsible for any such delays.

Tenders submitted through any Courier Service will not be

considered. Tenders submitted without preliminary

agreement and the required E.M.D. will be rejected

outright.

The details of work done during the previous

financial year should be furnished along with the

Pre-qualification document. Pre-qualification documents

alone will be opened at 4.30 p.m. on the last day of

acceptance of tender and will be submitted to Chief

Engineer for evaluation and sanction by Chief Engineer’s

Committee. If the last date of receipt of tender happens

to be a holiday, tenders will be accepted upto 4 p. m. and

opened 4.30 p. m. on the next working day. The tenders

of those who have been pre-qualified will only be

opened later and the tenders of those who are not been

pre-qualified will be summarily rejected without opening

the tender. The date of opening of the tenders of the

contractors/firms who have been pre-qualified will be

intimated. The firm period of the tender is 4 months

from the date of opening of the tenders. The tenderers

have to produce the original documents with the

pre-qualification documents for verification.

9th OCT. 2012]

MARINE DEPARTMENT

104

All the conditions in the Government Order

No. (Ms.) 43/99/IRD dated 9-6-1999 and further

clarifications and other conditions for consideration of

tenders will be applicable to this tender. In respect of

Para V of this G. O., the clarifications issued by the

Government vide Letter No. 7365/H3/2000/PWD dated

1-4-2000 will be applicable. G. O. (Rt.) No. 255/2004/

F & PD dated 29-6-2004 will also be applicable to this

tender. Co-operative Societies will not be eligible for any

price preference for this tender. The undersigned

reserves the right to reject the Pre-qualification/Tender

documents without assigning any reason.

While evaluating tenders, regard would be paid to

National Defence and security consideration.

NphsS tN¿Øn-cn-°p∂ {]hrØn°v ]cnNbkº∂cpw

kmºØnItijn D≈hcpw Ign™ 5 h¿jØn\p≈n¬

(t\m´okv XobXn hsc) {]hrØnbpsS XpI-bpsS 40%-

Øn¬ Ipd-bmØ ( 335 e£w) XpI-bv°p≈

tIm¨{Io‰v s{Ubnt\Pv/Iƒh¿´v/]mew F∂nhtbmSp

IqSnb Hcp taP¿ tdmUv \n¿Ωm-Ww, tIm¨{Io‰v

]meØns‚ \n¿ΩmWw, ss]epIƒ D]tbmKn®v

_lp\ne

sI´nS

kap®bØns‚

\n¿ΩmWw

F∂nhbn¬ GsX¶nepw Hcp taP¿ {]hrØn H‰

{]hrØnbmbn Xr]vXnIcambn ]q¿Ønbm°nbn´p≈hcpw

A[n-Im-cn-bpsS km£y]{Xw lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv). tIcf

kwÿm\ s]mXpacmaØv hIp∏v/CdntKj≥ hIp∏v/

tI{µ s]mXpacmaØv hIp∏v F∂nhbn¬ GXnse¶nepw

‘F’ ¢m v cPnkvt{Sj≥ D≈hcpamb IcmdpIm¿/

ÿm]\ßƒ

F∂nhcn¬\n∂pw

ap≥tbmKyXm

\n¿ÆbØn\pw

{]hrØn°pap≈

Z¿LmkpIƒ

{]tXyIw

ap{Zh®

IhdpIfn¬

cPn-kvt‰¿Uv X]m¬/kv]oUv t]mÃv am¿§w £Wn®p

sIm≈p∂p. sImdn-b¿ k¿∆okv aptJ\ e`n-°p∂

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoIcn°p-∂-X-√.

-Z¿Lmkv \º¿—59/F®v.-C.-Un. (F≥.kn.)/2012-˛13.

{]hrØn-bpsS t]cv—\_m¿Uv—B¿. sF. Un. F^v

XV—tImgnt°mSv Pn√—Im∏mSv—sImbnem≠n tdmUv

]p\cp≤mcWw.

Dt±i AS-¶¬ XpI— 837.41 e£w.

\n-c-X-{Zhyw— 50,000.

{]hrØn ]q¿Ønbmt°≠ Imem-h[n—18 amkw.

{]hr-Øn-bpsS {][m\ LS-I-ßfpw

GI-tZi XpIbpw

sN. 0 apX¬ 5548 ao. hscbp≈

tdmUv ]p\cp≤mcW {]h¿Øn

— 5,87,45,548

t_mIvkv Iƒh¿´v \n¿ΩmWw

— 40,55,649

sNdnbaßmSv ]mew \n¿ΩmWw

— 1,11,83,070

GgpIpSn°¬ ]mew \n¿ΩmWw

— 97,56,306

ap≥tbmKyXm \n¿ÆbØns‚bpw {]hrØnbpsSbpw

Z¿Lmkv t^md-ßƒ Xmsg H∏n´ncn°p∂DtZymKÿs‚

ImcymebØn¬ \n∂pw 16˛10-˛2012 apX¬ 18˛10˛2012

hscbp≈ {]hrØn Znhkßfn¬ sshIpt∂cw

3 aWnhscbpw 19˛10˛2012 D®bv°v Hcp aWn-h-scbpw

25,000 hnebpw hm‰pw (aS°nsImSp°p∂X√) AS®v

tbmKyX sXfnbn°p∂ tcJIfpsS km£ys∏SpØnb

tcJ-Iƒ

lmPcm°n

tcJmaqew

At]£n®m¬

e`n°p∂Xmbncn°pw. Z¿Lmkv {]amWßƒ ssIam‰w

sNøm≥ ]mSp≈X√. ap≥tbmKyXm \n¿Æbn°p∂Xn\pw

{]hrØn°pap≈ Z¿Lmkv t^mdßƒ 19˛10˛2012

D®bv°v 1 aWn°ptijw bmsXmcp ImcWhimepw

e`n°p∂X√.

]qcn∏n®

tNmZymhenIfSßnb

ap≥tbmKyXm Z¿Lmkv {]amWw _p°v cq]Ønem°n

aq∂v ]I¿∏v klnXw \ncX{Zhyhpw {]mYanI

DSºSnbpw D≈S°w sNbvXv H∂mw \º¿ Ihdnepw

{]hrØn°p≈ Z¿Lmkv c≠mw \º¿ Ihdnepw AS°w

sNbvXv {]hrØnbpsS t]cpw a‰pw bYm{Iaw Ihdns‚

apIfn¬

tcJs∏SpØn

Xmsg

H∏n´ncn°p∂

DtZymKÿs‚ t]cn¬ 29˛10˛2012˛\v sshIpt∂cw 4

aWn°v ap≥]v e`n°Ø°hÆw cPn-Ã¿ sNbvX

X]m¬/kv]oUv t]mÃv aptJ\ Ab®ncnt°≠XmWv.

sImdn-b¿ k¿∆okv

aptJ-\

ka¿∏n-°p∂

Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-X-√.

29˛10˛2012˛\v

4 aWn°ptijw e`n°p∂ Z¿LmkpIƒ bmsXmcp

ImcWhimepw ]cnKWn°p∂X√. X]m¬ XIcmdpaqew

D≠mIp∂ImeXmakØn\v Cu Un∏m¿´vsa‚ v bmsXmcp

DØchmZnXzhpw Gs‰Sp°p∂X√. ap≥tbmKyXm

\n¿ÆbØn\pth≠nbp≈ {]amWßtfmsSm∏w 100

hnebp≈ tIcf ap{Z]{XØn¬ \n¿±njvS {]mYanI

DSºSn H∏n´v ka¿∏n-t°-≠Xpw AtXm-sSm∏wXs∂

DØctaJe, tImgnt°mSv F∂ t]cn¬ Bh-iyamb

\ncX{Zhyw \nba{]Imcw sI´nh®Xns‚ tcJ AS°w

sNtø-≠-Xp-am-Wv. A{]-Imcw sNøm-Ø-Xmb {]hr-

Øn°p≈ Z¿LmkpIƒ \ncp]m[nIw \nckn°p∂XmWv.

Ign™ kmºØnI h¿jØn¬ sNbvXn´p≈

{]hrØnIfpsS hnhcw ap≥tbmKyX \n¿Æbn°p∂Xn

\p≈

Z¿Lmknt\msSm∏w

ka¿∏nt°≠XmWv.

ap≥tbmKyX \n¿Æbn°p∂Xn\p≈ Z¿LmkpIƒ am{Xw

Z¿LmkpIƒ

kzoIcn°p∂

Ahkm\

Znhkw

sshIpt∂cw 4.30 aWn°v Xpd°p∂Xpw sS≠¿

IΩn‰nbpsS ]cntim[\°pw AwKoImcØn\pambn No^v

kzoIcn°p∂

Ahkm\

Znhkw

GsX¶nepw

ImcWhim¬ k¿°m¿ Ah[nbmbn {]Jym]n°p

IbmsW¶n¬ sXm´SpØ {]h¿Øn Znhkw sshIpt∂cw

4 aWnhsc Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p∂Xpw 4.30˛\v

\n¿Æbn®v

AwKoIcn°p∂

IcmdpImcpsSbpw

ÿm]\ßfpsSbpw {]hrØn°p≈ Z¿LmkpIƒ am{Xta

]n∂oSv

Xpd∂v

]cntim[n°pIbp≈q.

No^v

Icm-dp-Im-cpsS/ÿm]-\-ß-fpsS

{]hr-Øn-°p≈

Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°msX Xs∂ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lm-kpI-fpsS t^w ]ncoUv Z¿LmkpIƒ Xpd-°p∂

XobXn apX¬ 4 amkw-hsc Bbn-cn-°pw. ap≥tbmKyX

\n¿Æb Z¿Lm-kp-ItfmsSm∏w ka¿∏n®n´p≈ tUmIyp-sa‚p-

I-fpsS A ¬ ]cntim[\bv°mbn lmPcmt°≠XmWv.

9th OCT. 2012]

MARINE DEPARTMENT

105

tbmKyX \n¿Æ-bn® Icm-dp-Im-cpsS/ÿm]-\-ß-fpsS

{]hr-Øn-°p≈

Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p∂ka-bhpw

Xob-Xnbpw _‘-s∏-´-hsc ap≥Iq´n Adn-bn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

9˛6˛1999˛se k¿°m¿ DØchv \º¿ Pn. H.(FwFkv.)

43/99/sF.B¿.Un.˛¬ ]dbp∂ F√m \n_‘\Ifpw

Z¿Lmkv ]cnKW\bv°p≈ a‰v A\p_‘ DØchpIfpw

Cu Z¿Lmkn\pw _m[Iambncn°pw. Sn k¿°m¿

\º¿ 7365/F®v3/2000/]n.Uªyp.Un. 1˛4˛2000 XobXnbnse

k¿°m¿ \n¿t±iamWv Cu Z¿Lmkn\v _m[IamIp∂Xv.

29˛6˛2004˛mw XobXnbnse Pn. H. (B¿. ‰n.) \º¿

255/04/. F^v. B‚ v ]n. Un. k¿°m¿ DØchpw

Cu Z¿Lmkn\v _m[Iambncn°pw. tIm˛Hm∏td‰ohv

skmssk‰nIƒ°v Cu Z¿Lmkn¬ \nc°pkw_‘amb

bmsXmcphn[ {]tXyI ]cnKW\bpw D≠mbncn°p∂X√.

ap≥tbmKyX

Z¿Lmkv

{]amWØn\p≈

At]£tbm ]qcn∏n®v ka¿∏n°p∂ ap≥tbmKyXm

Z¿Lmkv

{]amWßtfm

bmsXmcp

ImcWhpw

ImWn°msX Xs∂ \nckn°p∂Xn\p≈ A[nImcw

Xmsg H∏n´ncn°p∂Bfn¬ \n£n]vXamWv.

Z¿LmkpIƒ ]cnKWn°ptºmƒ cmPyØns‚

kpc£bpw {]Xntcm[hpw IW°nseSp°p∂-Xm-Wv.

Office of the Superintending

Engineer, Harbour Engineering

(Sd.)

North Circle, Chakkorathukulam,

Executive Engineer

Eranhipalam P. O.,

In full additional charge of

Kozhikode-6.

Superintending Engineer.