tIcf \nbak`m sk{It´dnb‰v

hn⁄m]\w

\º¿ 5031/sePn≥˛3/2012/sePn.

Xncph\¥]pcw, 2012 HIvtSm_¿ 30.

tIcf \nbak`bpsS \S]Sn{Iahpw Imcy\n¿∆lWhpw kw_‘n®

N´ßfpsS 69˛mw N´{]Imcw 2012˛se tIcf AanX ]eni CuSm°¬

\ntcm[\ _n¬, Dt±iyImcWßfpsS hnhcWtØmSpw [\Imcy

satΩmdm≠tØmSpwIqSn {]kn≤s∏SpØp∂p.

]n. sI. apcfo[c≥,

sk{I´dn˛C≥-˛Nm¿Pv.

Kerala Gazette No. 21 dated 30th October 2012.

PART II

G. 92/2012/DTP.

2012-˛se tIcf AanX]eni CuSm°¬ \ntcm[\ _n¬

tIcf kwÿm\Øv AanX]enibv°v ]Ww ISwsImSp°p∂Xv

\ntcm[n°p∂Xn\pw ]Ww ISwsImSp°¬ _nkn\ n¬

AanX]eni CuSm°p∂Xn\v ISpØin£ hyhÿ

sNøp∂Xn\pw AXpambn _‘s∏´tXm

B\pjwKnIambtXm Bb

Imcyßƒ°pwth≠n hyhÿ

sNøp-∂-Xn-\p≈

Hcp

_n¬

]oTnI.—tIcf kwÿm\Øv AanX]enibv°v ]Ww ISwsImSp°p∂Xv

\ntcm[n°p∂Xn\pw ]Ww ISwsImSp°¬ _nkn\ n¬ AanX ]eni

CuSm°p∂Xn\v ISpØ in£ hyhÿ sNøp∂Xn\pw AXpambn

_‘s∏´tXm

B\pjwKnIambtXm

Imcyßƒ°pwth≠n

hyhÿsNøp∂Xv bp‡ambncn°bm¬ ;

`mcX dn∏ªn°ns‚ Adp]Øn-aq∂mw kwh¬kcØn¬ Xmsg ]dbpw

{]Imcw \nbaap≠m°p∂p:—

1. Npcp°t∏cpw {]mcw-`-hpw.—(1)

Cu BIv‰n\v 2012˛se tIcf AanX

]eni CuSm°¬ \ntcm[\ BIv‰v F∂v t]cv ]dbmw.

(2)

-CXv 2012 BKÃv 27˛mw XobXn {]m_eyØn¬ h∂Xmbn

IcpXs∏tS≠XmWv.

\n¿∆N\ßƒ.—(1)

BIv‰n¬,

kµ¿`w

a‰phn[Øn¬

Bhiys∏SmØ]£w,—

(F) “Znhkh´n” F∂m¬ 1958˛se tIcf ]Ww ISwsImSp∏pIm¿

BIv‰nse (1958˛se 35) 7˛mw hIp∏v (1)˛mw D]hIp∏n¬ hn\n¿t±in®n´p≈

]eni\nc°nt\°mƒ IqSnb \nc°n¬ ZnhkmSnÿm\Øn¬ IW°m°p∂

]eni F∂¿∞amIp∂p;

]Xnaq∂mw tIcf \nbak`

_n¬ \º¿ 142

(_n) “A[a¿Æ≥” F∂m¬ AanX ]enibv°v hmbv]

kzoIcn°p∂ Hcmƒ F∂¿∞amIp∂p;

(kn) “AanX]eni” F∂Xn¬ Znhk h´nbpw aWn°q¿ h´nbpw

I≠ph´nbpw ao‰¿ h´nbpw X≠epw Dƒs∏Sp∂XmIp∂p;

(Un) “aWn°q¿h´n”

F∂m¬

1958˛se

tIcf

]Ww

ISwsImSp∏pIm¿ BIv‰nse (1958˛se 35) 7˛mw hIp∏v (1)˛mw D]hIp∏n¬

hn\n¿t±in®n´p≈ ]eni\nc°nt\°mƒ IqSnb \nc°n¬, aWn°q¿

ASnÿm\Øn¬ IW°m°p∂ ]eni F∂¿∞amIp∂p;

BIv‰nse (1958˛se 35) 7˛mw hIp∏v (1)˛mw D]hIp∏n¬ hn\n¿t±in®n´p≈

]eni\nc°nt\°mƒ IqSnb \nc°n¬ IW°m°p∂ ]eni F∂¿∞amIp∂p;

(F^v) “hmbv]” F∂m¬ Znhkh´nt°m aWn°q¿h´nt°m

I≠ph´nt°m ao‰¿h´nt°m X≠ent\m th≠n ap≥Iqdmbn ]Ww \¬I¬

F∂¿∞amIp∂p;

(Pn) “ao‰¿h´n” F∂m¬ \n›nX kabØn\Iw Xncn®Sbv°mØ

hmbv]mXpIbv°v, Hmtcm ZnhkØn\pw 1958˛se tIcf ]Ww ISwsImSp∏pIm¿

BIv‰nse (1958˛se 35) 7˛mw hIp∏v (1)˛mw D]hIp∏n¬ hn\n¿t±in®n´p≈

]eni\nc°nt\°mƒ IqSnb \nc°n¬ IW°m°p∂ ]eni F∂¿∞amIp∂p;

(F®v) “X≠¬” F∂m¬ 1958-˛se tIcf ]Ww ISwsImSp∏pIm¿

BIv‰nse (1958˛se 35) 7˛mw hIp∏v (1)˛mw D]hIp∏n¬ hn\n¿t±in®n´p≈

]eni\nc°nt\°mƒ IqSnb \nc°n¬ IW°m°p∂Xpw hmbv]mXpIbpsS

`mKtØmsSm∏w Znhtk\ CuSmt°≠Xpamb ]eni F∂¿∞amIp∂p;

(2) Cu BIv‰n¬ D]tbmKn®n´p≈Xpw F∂m¬ \n¿∆Nn®n´n√mØXpw,

1958˛se tIcf ]Ww ISwsImSp∏pIm¿ BIv‰n¬ (1958˛se 35)

\n¿∆Nn®n´p≈Xpamb hm°pIƒ°pw {]tbmKßƒ°pw Ahbv°v bYm{Iaw

B BIv‰n¬ \¬Inbncn°p∂ AtX A¿∞w Xs∂ D≠mbncn°p∂XmWv.

3. AanX ]eni CuSm°p∂Xn\p≈ \ntcm[\w.—bmsXmcmfpw Abmƒ

\¬Ip∂

GsX¶nepw

hmbv]bnt∑¬

AanX

]eni

CuSm°m≥

]mSn√mØXmIp∂p.

in£.—1958˛se tIcf ]Ww ISwsImSp∏pIm¿ BIv‰n¬ (1958˛se 35)

F¥pXs∂ ASßnbncp∂mepw, 3˛mw hIp∏nse hyhÿIƒ ewLn°pItbm

GsX¶nepw hmbv] Xncn®p]nSn°p∂Xn\pth≠n GsX¶nepw A[a¿Æs\

Aklys∏SpØpItbm Aklys∏SpØp∂Xn\v t{]cn∏n°pItbm sNøp∂

GsXmcmfpw,

Ip‰ÿm]\Ønt∑¬,

aq∂ph¿jwhscbmImhp∂

Imebfhnte°p≈ XShpw A≥]Xn\mbncw cq]hscbmImhp∂ ]ngbpw

\¬In in£n°s∏tS≠XmWv.

5. tImSXn apºmsI ]Ww sI´nhbv°epw l¿Pnka¿∏n°epw

AXpambn _‘s∏´ \S]Sn{Iahpw.—(1) Hcp A[a¿Æ\v, Abmƒ GsX¶nepw

Bfn¬\n∂v hmbv]bmbn kzoIcn® ]Whpambn _‘s∏´v sImSpt°≠Xmb

]Ww.

1958˛se tIcf ]Ww ISwsImSp∏pIm¿ BIv‰ns‚ (1958˛se 35) 7˛mw

hIp∏v (1)˛mw D]hIp∏n¬ hn\n¿t±in®n´p≈ \nc°nep≈ ]eni klnXw

sI´nh® XpI, hmbv]bpw AXns‚ ]enibpw Dƒs∏sS, ]q¿Æamtbm

`mKnIamtbm, AXXp kwKXnt]mse, AS®pXo¿°p∂Xnte°msW∂v

tcJs∏SpØp∂Xn\p≈ Hcp l¿PntbmsSm∏w A[nImcnXbp≈ tImSXnbn¬

sI´nhbv°mhp∂XmWv.

(2) (1)˛mw D]hIp∏v {]Imcap≈ Hcp l¿Pn e`n®m¬, tImSXn,

tIkns\ kw_‘n®v l¿Pnbn¬ kqNn∏n®n´p≈ BfpsS `mjyw ]Xn\©v

Znhk Imebfhn\Itam tImSXn A\phZnt®°mhp∂ Aßs\bp≈ a‰p

kabØn\Itam \¬Iphm≥ \n¿t±iw \¬Ins°m≠v Abmƒ°v l¿PnbpsS

Hcp]I¿∏v \¬tI≠XmWv.

tImSXnbv°v, Bhiyamb At\zjWØn\pw

I£nIfpsS `mjyw ]cnKWn®Xn\pw tijw hmbv]bpw AXns‚ ]enibpw,

AXXpkwKXnt]mse, ]q¿Æamtbm `mKnIamtbm, sImSpØpXo¿ØXmbn

tcJs∏SpØns°m≠v DØchv ]m m°mhp∂XmWv.

hkvXphns‚ ssIhiw ]p\xÿm]n°¬.— A[a¿Æ≥ Hcp l¿Pn

^b¬ sNbvXm¬, Abmƒ°p \¬Inb hmbv]bpsStbm AXnt∑ep≈

]enibpsStbm Xncn®Shnte°mbn GsX¶nepw Bƒ ssIhis∏SpØnb

ÿmhctam PwKatam Bb hkvXp Fs¥¶nepw Ds≠¶n¬ AXns‚ ssIhiw

]p\xÿm]n®p \¬Iphm≥ tImSXn°v DØchv ]pds∏Sphn°mhp∂XmWv.

tkz—bm shfns∏SpØ¬.—AanX ]eni CuSm°p∂

GsXmcmƒ°pw, Cu BIv‰v \nehn¬ hcp∂ XobXn apX¬ Hcp amkØn\Iw,

Abmƒ \¬Ip∂ hmbv]Ifnt∑¬, 1958˛se tIcf ]Ww ISwsImSp∏pIm¿

BIv‰ns‚ (1958˛se 35) 7˛mw hIp∏v (1)˛mw D]hIp∏n¬ hn\n¿t±in®n´p≈

\nc°n¬ am{Xw ]eni CuSm°m\p≈ AbmfpsS Dt±iyw shfns∏SpØn

sIm≠p≈ Hcp l¿Pn tImSXn apºmsI ^b¬ sNømhp∂Xpw Aßs\

shfns∏SpØnbm¬, Aßs\bp≈ hmbv]sb kw_‘n®nStØmfap≈ ]eni

{]kvXpX BIv‰nse 7˛mw hIp∏v (1)˛mw D]hIp∏n¬ hn\n¿t±in®n´p≈

\nc°n¬ Bbncnt°≠Xpw, Aßs\bp≈ hmbv]bpambn _‘s∏´v, Cu

BIv‰n≥ Iognep≈ Ip‰ßƒ°v bmsXmcp t{]mknIyqj≥ \S]Snbpw

kzoIcn°m≥ ]mSn√mØXpamIp∂p.

8. ]eni hIhbv°¬.—hmbv], AXnt∑ep≈ ]enibpƒs∏sS,

Xo¿°p∂Xn\pth≠n A[a¿Æ≥ ^b¬ sNøp∂ l¿Pnbnt∑¬, 1958˛se

tIcf ]Ww ISwsImSp∏pIm¿ BIv‰ns‚ (1958˛se 35) 7˛mw hIp∏v (1)˛mw

D]hIp∏n≥ Iogn¬ hn\n¿t±in®n´p≈ \nc°n\p ]pdta IqSnb \nc°n¬

Fs¥¶nepw ]eni, A[a¿Æ≥ \¬Inbn´ps≠¶n¬ BbXv hmbv]bnte°v

hIhbv°p∂Xn\v tImSXn°v Hcp DØchv ]pds∏Sphn°mhp∂XmWv.

BﬂlXybv°p≈ t{]cW.—Hcp A[a¿Æ≥ As√¶n¬

AbmfpsS IpSpw_Ønse GsX¶nepw AwKw BﬂlXy sNøpIbpw AØcw

BﬂlXybv°v

sXm´papºmbn

A[a¿Æ≥

As√¶n¬

AbmfpsS

IpSpw_Ønse GsX¶nepw AwKw GsX¶nepw BfpsS Aklys∏SpØen\v

hnt[bambXmbn sXfnbn°s∏SpIbpw sNøp∂ kwKXnbn¬, adn®v

sXfnbn°s∏SmØ ]£w, AØcw BﬂlXy sNøp∂Xn\v t{]cn∏n®Xv

hmbv] \¬Inb Bƒ BsW∂p IcpXs∏tS≠XmWv.

hniZoIcWw.—Cu hIp∏ns‚ BhiyØnte°mbn “IpSpw_Ønse

AwKw” F∂m¬ `mcy As√¶n¬ `¿Ømhv, AhnhmlnXbmb aIƒ As√¶n¬

AhnhmlnX\mb aI≥ F∂¿∞amIp∂p.

10. tImSXn ^okv.—X¬kabw {]m_eyØnep≈ at‰sX¶nepw

\nbaØn¬ F¥pXs∂ ASßnbncp∂mepw Cu BIv‰n≥ Iognep≈ Hcp

l¿Pn kw_‘n®p \¬tI≠p∂ tImSXn ^okv \qdv cq] Bbncn°p∂XmWv.

11. BIv‰v at‰sX¶nepw \nbaßƒ°v `wKw hcpØp∂Xs√∂v.—Cu

BIv‰nse hyhÿIƒ X’abw {]m_eyØnencn°p∂ at‰sX¶nepw

\nbaØnse hyhÿIƒ°v ]pdtabpw Ahbv°v `wKw hcpØmsXbpw

Bbncn°p∂XmWv.

12. 1958˛se tIcf ]Ww ISwsImSp∏pIm¿ BIv‰ns‚ (1958˛se 35)

hyhÿIƒ _m[IamI¬.— Cu BIv‰nse hyhÿIƒ°v hnt[bambn,

1958˛se tIcf ]Ww ISwsImSp∏pIm¿ BIv‰nse (1958˛se 35) hyhÿIƒ

]Ww ISwsImSp∏pIm¿°v _m[Iambn´p≈nStØmfw, Bhiyamb am‰ßtfmsS,

Cu BIv‰nse 3˛mw hIp∏n¬ ]d™n´p≈ Hcmƒ°v _m[Iambncn°p∂XmWv.

hniZoIcWw.—HcmfpsS Hcp {]hrØn Cu BIv‰n≥ Iognepw

1958˛se tIcf ]Ww ISwsImSp∏pIm¿ BIv‰n≥ (1958˛se 35) Iognepw Hcp

Ip‰ambncn°p∂ kwKXnbn¬ Cu BIv‰n≥ Iogn¬ t{]mknIyqj≥ \S]SnIƒ

kzoIcnt°≠XmWv.

13.

d±m°epw Hgnhm°epw.—(1) 2012˛se tIcf AanX ]eni

CuSm°¬ \ntcm[\ Hm¿Un\≥kv (2012˛se 53) CXn\m¬ d±m°nbncn°p∂p.

(2) Aßs\ d±m°nbncp∂m¬ Xs∂bpw {]kvXpX Hm¿Un\≥kv

{]Imcw sNbvX GsX¶nepw Imcytam FSpØ GsX¶nepw \S]Sntbm Cu

BIv‰v {]Imcw sNbvXXmtbm FSpØXmtbm IcpXs∏tS≠XmWv.

Dt±-iy-Im-c-W-ß-fpsS hnh-cWw

kwÿm\Øv ]Ww ISw sImSp°¬ _nkn\ v {IaoIcn°p∂Xn\pw

\nb{¥n°p∂Xn\pw hyhÿ sNbvXpsIm≠v 1958˛se tIcf ]Ww ISw

sImSp∏pIm¿ BIv‰v (1958˛se 35) {]m_eyØnep≠v.

{]kvXpX BIv‰nse

hyhÿIƒ {]Imcw hmbv]Ifnt∑¬ hmWnPy _m¶pIƒ CuSm°p∂

]camh[n ]eni \nc°n¬ c≠v iXam\Øn¬ A[nIw ]eni ISw

sImSp∏pIm¿ \¬Ip∂ hmbv]bv°v CuSm°m≥ ]mSns√∂pw sUt∏mkn‰pIƒ

kzoIcn°p∂Xn\v 1934˛se dnk¿∆v _m¶v Hm^v C¥y BIv‰nse (1934˛se

2˛mw tI{µ BIv‰v) hyhÿIƒ A\pkcn®v dnk¿∆v _m¶v Hm^v C¥y

\n›bn°p∂ AØcw \nc°nep≈ ]eni am{Xta \¬Im≥ ]mSp≈q F∂

hyhÿbnepamWv ]Ww ISw sImSp°¬ ssek≥kv \¬Ip∂Xv.

1956˛se

Iº\okv BIv‰n≥ Iogn¬ (1956˛se 1˛mw tI{µ BIv‰v) cq]oIcn® Iº\nIƒ

1958˛se tIcf ]Ww ISw sImSp∏pIm¿ BIv‰n≥ Iogn¬ ssek≥kv

FSpt°≠Xn√.

ssek≥kn√msX ]Ww ISw sImSp∏p_nkn\ n¬ G¿s∏Sp∂Xpw

ssek≥knse hyhÿIƒ ewLn°p∂Xpw 1958˛se tIcf ]Ww ISw

sImSp∏pIm¿ BIv‰n≥ (1958˛se 35) Iogn¬ in£m¿lamb Ip‰amWv.

F∂m¬,

tIcfØnse ]Ww ISw sImSp∏pIm¿ _nkn\ n¬ AanX ]eni

CuSm°p∂Xv \nb{¥n°p∂Xn\v Imcy£aamb kwhn[m\w \nehnen√.

BbXn\m¬, Znhkh´n, aWn°q¿ h´n, I≠ph´n, ao‰¿ h´n, X≠¬ F∂nh

t]msebp≈

t]cpIfn¬

AanX

]eni

CuSm°p∂

BfpIfpsS

CcIfmIpI hgn s]mXpP\ßƒ t\cnSp∂ {]bmkßfn¬ \n∂v Ahsc

tamNn∏n°p∂Xn\pw AanX ]enibv°v ]Ww ISw sImSp°p∂Xv

\ntcm[n°p∂Xn\pw ]Ww ISw sImSp°¬ _nkn\ n¬ AanX ]eni

CuSm°p∂h¿°v ISpØ in£ \¬Ip∂Xn\v hyhÿ sNøp∂Xn\pw th≠n

s]mXpP\Xmev]cym¿∞w Hcp ]pXnb \nba\n¿ΩmWw BhiyamsW∂v

k¿°m¿ IcpXp∂p.

kwÿm\ \nbak` ktΩf\Øne√mXncp∂Xn\mepw {]kvXpX

\n¿t±ißƒ°v DS≥ {]m_eyw \¬tI≠nbncp∂Xn\mepw 2012˛se tIcf

AanX ]eni CuSm°¬ \ntcm[\ Hm¿Un\≥kv 2012 BKÃv 26˛mw XobXn

tIcf Kh¿Æ¿ hnfw_cs∏SpØpIbpw BbXv 2012 BKÃv 27˛mw

XobXnbnse 1777˛mw \º¿ tIcf Akm[mcW Kk‰n¬ 2012˛se 53˛mw \º¿

Hm¿Un\≥kmbn {]kn≤oIcn°pIbpw sNbvXp.