Kerala Gazette No. 21 dated 30th October 2012.

PART II

tIcf \nb-a-k`m sk{I-t´-dn-b‰v

hn⁄m]\w

\º¿ 5058/sePn≥-˛-1/2012/sePn.

Xncp-h\¥]pcw, 2012 HIvtSm_¿ 30.

tIcf \nb-a-k-`-bpsS \S-]-Sn-{I-ahpw Imcy\n¿∆-l-Whpw kw_-‘n®

N´-ß-fpsS 69-˛mw N´-{]-Imcw 2012-˛se tIcf ap\nkn∏men‰n (t`ZKXn) _n¬,

Dt±-iIm-c-W-ßfpsS hnh-c-W-tØmSpw [\-Imcy satΩm-dm-≠-tØ-mSpw,

G¬∏n®psImSp°s∏´ \nba\n¿ΩmWm[nImcw kw_‘n® satΩmdm≠tØmSpw

IqSn {]kn-≤-s∏-Sp-Øp-∂p.

]n. sI. apc-fo-[-c≥,

sk{I-´-dn-˛-C≥-˛-Nm¿÷v.

2

]Xn-aq∂mw tIcf \nb-a-k`

_n¬ \º¿ 144

2012-se tIcf ap\nkn∏men‰n (t`Z-KXn) _n¬

1994-˛se tIcf ap\nkn∏men‰n BIv‰v ho≠pw t`Z-KXn

sNøp-∂-Xn-\p≈

Hcp

_n¬

]oTn-I.—1994-˛se tIcf ap\nkn∏men‰n BIv‰v CXn\ptijw ImWp∂

Bh-iy-߃°mbn ho≠pw t`Z-KXn sNøp-∂Xv bp‡-am-bn-cn-°p-I-bm¬ ;

`mcX dn∏-ªn-°ns‚ Adp-]-Ønaq∂mw kwh-’-c-Øn¬ Xmsg ]dbpw {]Imcw

\nb-a-ap-≠m-°p∂p:—

1.

Npcp-°-t∏cpw {]mcw-`hpw.—(1) Cu BIv‰n\v 2012-˛se tIcf ap\nkn∏men‰n

(t`Z-KXn) BIv‰v F∂v t]cv ]d-bmw.

(2)

Cu BIv‰nse 2˛mw hIp∏v 2010 \hw_¿ 1˛mw XobXn

{]m_eyØn¬ h∂Xmbn IcpXs∏tS≠Xpw tijn°p∂ hIp∏pIƒ 2011 \hw_¿

25˛mw XobXn {]m_eyØn¬ h∂Xmbn IcpXs∏tS≠XpamWv.

2.

143 F hIp-∏n\p≈ t`Z-KXn.—1994-˛se tIcf ap\nkn∏men‰n BIvSnse

(1994˛se 20) (CXn\ptijw {][m\ BIv‰v F∂mWv ]cma¿in°s∏SpI)

143 F hIp∏v (1)˛mw D]hIp∏n¬ “aq∂pamkØn\Iw” F∂ hm°p-Iƒ°p]Icw

“]Xn\©v amk߃°Iw” F∂ hm°p-Iƒ tN¿t°-≠XmWv.

3.

334˛mw hIp∏n\ptijw ]pXnb hIp∏pIƒ tN¿°¬.—{][m\

BIv‰nse 334˛mw hIp∏n\ptijw Xmsg∏dbp∂ hIp∏pIƒ tN¿t°≠XmWv,

AXmbXv:—

“334 F.

amen\y߃ DdhnSØn¬ ssIImcyw sNø¬.—(1)

Cu

BIv‰nse 326 apX¬ 334 hsc hIp∏pIfnepw 335, 336 F∂o hIp∏pIfnepw

F¥pXs∂ ASßnbncp∂mepw, hym]mc tI{µßƒ, Bip]{XnIƒ, N¥Iƒ,

3

AdhpimeIƒ, Nn°≥ kv‰mfpIƒ, I√ymW aWvU]߃, ^vfm‰pIƒ, aq∂p

\neIfn¬ IqSpXep≈ hoSpIƒ, ap\nkn∏men‰n hn⁄m]\w sNbvtX°mhp∂

Aßs\bp≈ a‰v ÿm]\߃ F∂nhbpsS DSaÿ≥ As√¶n¬ \nba]cambn

AhbpsS \SØnt∏m \nb{¥Wtam D≈ Bƒ,Ñ

(F)

AØcw sI´nSßfn¬, ÿm]\ßfn¬ As√¶n¬ ÿeßfn¬

D≠mIp∂ amen\y߃ \n¿Æbn°s∏Smhp∂ coXnbnepw ap\nkn∏men‰nbpsS

ss_emIfn¬ A\pimkn°p∂ {]Imchpw amen\yßfpsS DdhnS ÿeØp

Xs∂ ssPh˛ssPthXc amen\yßfmbn XcwXncn®v kq£nt°≠Xpw CXn\mbn

aXnbmb kwhn[m\߃ G¿s∏SptØ≠Xpw;

(_n)

(F)

JWvU{]Imcw XcwXncn® ssPh amen\y߃ 1986˛se

]cnÿnXn (kwc£W) BIv‰nsebpw (1986˛se 29˛mw tI{µ BIv‰v) AXn≥ Iogn¬

D≠m°nbn´p≈ N´ßfnsebpw hyhÿIƒ°v hnt[bambpw Pew, hmbp, i_vZw

F∂nhbpsS aen\oIcWw D≠m°mØ hn[Ønepw AØcw amen\yßfpsS

DdhnS ÿeØpXs∂tbm sk{I´dnbpsS tcJmaqeap≈ A\phmZtØmSpIqSn

Aßs\bp≈ BfpIfpsS DSaÿXbnep≈ kao]{]tZiØp≈ ÿeØpht®m

bp‡amb coXnbn¬ kwkv°cn®v \n¿Ωm¿÷\w sNtø≠Xpw Cu BhiyØn\mbn

ÿe]cnanXn D≈]£w AØcw amen\y kwkv°cWw ap\nkn∏men‰n aptJ\

Dd∏phcpØp∂Xn\mbn amen\yØns‚ Afhv, Xcw F∂nhbv°\pkrXambn

\n¿Æbn°s∏Smhp∂ Aßs\bp≈ ^okv ap\nkn∏men‰nbn¬ ASbvt°≠Xpw;

(kn) (F)

JWvU{]Imcw Xcw Xncn® AssPh amen\y߃

ssIImcyw sNøp∂Xn\mbn AØcw amen\y߃°v ImcWamIp∂ km[\߃

D¬∏mZn∏n°p∂tXm hnXcWw sNøp∂tXm Bb ÿm]\hpamtbm Bfpamtbm

AØcw km[\ßfpambn _‘s∏´ amen\y߃ Xncns®Sp°p∂Xn\p≈

Icmdnte¿s∏tS≠Xpw A√mØ]£w CXnte°mbn \n¿Æbn°s∏Smhp∂

Aßs\bp≈ coXnbnepw Aßs\bp≈ \nc°nepap≈ ^okv AØcw

Imebfhn¬ ap\nkn∏men‰nbn¬ ASbvt°≠Xpw;

(Un)

AØcw sI´nSßfnepw ÿm]\ßfnepw ÿeßfnepw

D≠mIp∂ aen\Pew DdhnS ÿeØpXs∂ imkv{Xobambn kwkv°cnt°≠Xpw

aen\Pew Pemibßfntet°m HmSIfntet°m s]mXphgnbntet°m

s]mXpÿeßfntet°m

HgpIm≥

A\phZn°m≥

]mSn√mØXpw;

BIp∂p.

(2) (1)-˛mw D]hIp∏n¬ hn\n¿t±in®n´p≈ sI´nS߃, ÿm]\߃,

ÿe߃ F∂nhbv°v {]kvXpX D]hIp∏n¬ ]d™n´p≈ {]Imcw amen\y

kwkv°cWØn\p≈ kwhn[m\߃ AhbpsS \n¿ΩmW thfbn¬ Xs∂

D≠m°nbncnt°≠Xpw A{]Imcap≈ kwhn[m\߃ C√mØhbv°v

4

{]h¿Ø\m\paXntbm ssek≥tkm ap\nkn∏men‰n \¬Im≥ ]mSn√mØXpw

\nehnep≈ AØcw sI´nS߃, ÿm]\߃, ÿe߃ F∂nhbpsS

kwKXnbn¬ AØcw kwhn[m\߃ D≠m°p∂Xnt\m kwhn[m\Ønep≈

t]mcmbvaIƒ ]cnlcn°p∂Xnt\m Hcp h¿jØn¬ IqSmsXbp≈ Imebfhv

sk{I´dn°v A\phZn°mhp∂Xpw aXnbmb kwhn[m\w D≠m°mØ

ÿm]\ßfpsS ssek≥kpw {]h¿Ø\m\paXnbpw _‘s∏´ I£n°v

]dbphm\p≈Xv ]dbphm≥ Hcp Ahkcw \¬Inbtijw d±m°mhp∂XpamWv.

(3) (1)˛mw D]hIp∏nse GsX¶nepw hyhÿIfpsS ewL\w \SØp∂

GsXmcmfpw, Ip‰ ÿm]\Ønt∑¬, Bdv amkØn¬ IpdbmsXbpw Hcp h¿jw

hsc BImhp∂Xpamb ImetØ°p≈ XSthm, ]Xn\mbncw cq]bn¬

IpdbmsXbpw AºXn\mbncw cq] hsc BImhp∂Xpamb ]ngtbm c≠pw

IqSntbm \¬In in£n°s∏tS≠XmWv.

(4) (3)˛mw D]hIp∏p{]Imcw in£n°s∏´ GsXmcmfpw (1)˛mw D]hIp∏nse

hyhÿIfpsS ewL\w XpScp∂ Hmtcm ZnhktØ°pw Ccp\q‰n A≥]Xp

cq]bn¬ IpdbmsXbp≈ ]ngbv°v in£n°s∏tS≠XmWv.

334 _n. km[\߃ sIm≠pt]mIp∂Xn\p≈ πmÃn°v k©nIfpsSbpw

IhdpIfpsSbpw \nb{¥Whpw πmÃn°v amen\y߃ ssIImcyw

sNøepw.—(1)

1986˛se ]cnÿnXn (kwc£W) BIv‰nsebpw (1986˛se

29˛mw tI{µ BIv‰v) AXn≥Iogn¬ D≠m°nbn´p≈ N´ßfnsebpw

hyhÿIƒ°v hnt[bambn,—

(F)

km[\߃ sIm≠pt]mIp∂Xn\p≈ hnhn[Xcw πmÃnIv

k©nIfpsSbpw πmkv‰nIv IhdpIfpsSbpw G‰hpw Ipd™ hne hn P v R m ] \

{]Imcw ap\nkn∏men‰n \n›bnt°≠Xpw Aßs\ \n›bn® hnetb°mƒ

Ipd™ hnebvt°m kuP\yamtbm AØcw k©nItfm IhdpItfm bmsXmcp

ÿm]\tam Btfm hn¬°pItbm \¬IpItbm sNøm≥ ]mSn√mØXpw bmsXmcp

ÿm]\tam Btfm A{]Imcw sNøp∂n√ F∂v Dd∏phcpØphm\mhiyamb

\S]SnIƒ ap\nkn∏men‰n kzoIcnt°≠XpamWv;

(_n)

447˛mw hIp∏p{]Imcw ssek≥kn\v At]£n°p∂ Hcp

At]£I≥ AbmfpsS ÿm]\ØneqsS πmÃnIv k©nItfm πmÃnIv IhdpItfm

hn¬°m≥ Dt±in°p∂ps≠¶n¬ Aßs\bp≈ hnhcw At]£bn¬

tcJs∏SptØ≠Xpw CXn\mbn km[mcW ssek≥kv ^okn\v ]pdsa

\n¿Æbn°s∏Smhp∂ {]Imcap≈ Imebfhnte°v, hn¬°m\pt±in°p∂ πmÃn°v

k©nIfpsSbpw πmÃn°v IhdpIfpsSbpw GItZi FÆØnt\m Afhnt\m

A\pkcn®v, Aßs\bp≈ Hcp \n›nX XpI A[nI ^okmbn ap\nkn∏men‰n°v

CuSm°mhp∂XpamWv ;

5

(kn)

]mgv πmÃn°v k©nIfpw πmÃnIv IhdpIfpw Hmtcm

D]t`m‡mhpw a‰p amen\yßfn¬ \n∂pw XcwXncn®v kq£nt°≠Xpw Ah

Iu¨kn¬ D≠m°ntb°mhp∂ ss_emIfn¬ A\pimkn°p∂hn[w ssIImcyw

sNtø≠XpamWv.

(2)

(1)˛mw D]hIp∏nse (F) JWvUØnse hyhÿIƒ ewLn°p∂

GsXmcmƒ°pw FXnsc {]kvXpX tI{µ BIv‰nsebpw AXn≥Iognep≠m°nbn´p≈

N´ßfnsebpw hyhÿIƒ {]Imcw sk{I´dn ]cmXn ka¿∏nt°≠XmWv.

334 kn.

amen\y\n¿Ωm¿÷\ ^≠ns‚ cq]oIcWw.—ap\nkn∏men‰nbpsS

{]tZiØv D≠mIp∂ amen\y \n¿Ωm¿÷\ Bhiyßfnte°mbn, {]tXyIn®pw

πmÃn°v amen\y kwkv°cWØn\mbn, ap\nkn∏men‰n ‘amen\y \n¿Ωm¿÷\

^≠v ’ F∂ t]cn¬ Hcp {]tXyI \n[n kzcq]nt°≠Xpw, \n[nbn¬,—

(F)

334 _n hIp∏ns‚ (1)˛mw D]hIp∏ns‚ (_n) JWvU {]Imcw

CuSm°p∂ A[nI ^okv;

(_n)

amen\y \n¿Ωm¿÷\hpambn _‘s∏´ tIkpIfn¬ CuSm°p∂

]ng kwJy;

(kn)

Cu BhiyØnte°mbn k¿°m¿ A\phZn°p∂tXm, a‰v

GP≥knItfm, Btfm \¬Ip∂tXm Bb XpIIƒ; F∂nh hchphbvt°≠Xpw

BbXv \n¿Æbn°s∏Smhp∂ {]Imcw ssIImcyw sNtø≠pamWv.”.

4.

d±m°epw Hgnhm°epw.—(1)

2012˛se tIcf ap\nkn∏men‰n (t`ZKXn)

Hm¿Un\≥kv (2012˛se 43) (CXn\ptijw {]kvXpX Hm¿Un\≥kv F∂mWv

]cma¿in°s∏SpI) CXn\m¬ d±m°nbncn°p∂p.

(2)

Aßs\ d±m°nbm¬Xs∂bpw, {]kvXpX Hm¿Un\≥kv {]Imcw

t`ZKXn sNøs∏´ {][m\ BIv‰n≥ Iogn¬ sNbvXtXm sNbvXXmbn

IcpXs∏Sp∂tXm Bb GsX¶nepw Imcytam FSpØtXm FSpØXmbn

IcpXs∏Sp∂tXm Bb GsX¶nepw \S]Sntbm Cu BIv‰v {]Imcw t`ZKXn

sNøs∏´ {][m\ BIv‰v {]Imcw sNbvXXmtbm FSpØXmtbm

IcpXs∏tS≠XmWv:

F∂m¬, 2012 Pqsse 23˛mw XobXn apX¬ 2012 BKÃv 13˛mw XobXn

hscbp≈ Imebfhn¬ {]kvXpX Hm¿Un\≥kv {]Imcw t`ZKXn sNøs∏´

{][m\ BIv‰nse hyhÿIƒ {]Imcap≈ Hcp Ip‰w sNbvXXmbn

Btcm]n°s∏Sp∂ bmsXmcmsfbpw Ip‰ÿm]\Øn\v hnt[b\m°mhp∂X√.

6

Dt±iyImc-W-ß-fpsS hnh-cWw

1994˛se tIcf ap\nkn∏men‰n BIv‰nse (1994˛se 20) 143 F hIp∏v (1)˛mw

D]hIp∏n¬ Hcp Iu¨kne¿ Xs‚ ÿm\w Gs‰SpØ XobXn apX¬

aq∂pamkØn\Iw \n›nX t^mdØn¬ AbmfpsSbpw AbmfpsS IpSpw_Ønse

a‰wKßfpsSbpw kzØp°fpsSbpw _m≤yXIfpsSbpw tÉvsa‚ v k¿°m¿

CXnte°mbn hn⁄m]\w aptJ\ A[nImcs∏SpØp∂ tImw]n‰‚ v AtXmdn‰n°v

ka¿∏nt°≠XmsW∂v hyhÿ sNbvXn´p≠v. F∂m¬, Cu kab]cn[n hfsc

IpdhmbXn\m¬ kwÿm\sØ ]e Iu¨kne¿am¿°pw Cu kab ]cn[n°Iw

AhcpsS kzØp hnhcw kw_‘n® tÉvsa‚ v ka¿∏n°m≥ km[n®n´ns√∂

hnhcw k¿°mcns‚ {i≤bn¬s∏´n´p≠v. h\nXm kwhcWw AºXpiXam\ambn

h¿≤n∏n®Xn\ptijw \S∂ BZy sXcs™Sp∏mbXn\mepw h\nXm

Iu¨kne¿am¿ Dƒs∏sSbp≈ Iu¨kne¿am¿ XßfpsS hm¿Unse hnIk\

{]h¿Ø\ßfn¬

hym]rXcmbncp∂Xn\mepw

{]kvXpX

Npcpßnb

Imemh[n°p≈n¬ kzØphnhcw kw_‘n® tÉvsa‚ v \¬Iphm≥ Ah¿°v

Ign™n´n√. BbXn\m¬ \n›nX kab]cn[n°p≈n¬ kzØphnhcw

kw_‘n® tÉvsa‚ v ka¿∏n°phm≥ IgnbmXncp∂ P\{]Xn\n[nIƒ

AtbmKycmIp∂Xv Hgnhm°m\mbn {]kvXpX hIp∏nse aq∂pamkØn\Iw F∂

kab]cn[n ]Xn\©v amkw hsc \o´ns°m≠v {]kvXpX hIp∏v ap≥Ime

{]m_eytØmsS t`ZKXn sNøm≥ k¿°m¿ Xocpam\n®p.

2.

kwÿm\Øv A\pZn\w h¿≤n®phcp∂ hnhn[bn\w amen\y߃

^e{]Zamb coXnbn¬ ssIImcyw sNøp∂Xn\pw kwkv°cn°p∂Xn\pw

kzoIcn®phcp∂ \S]SnIƒs°m∏w CXn\mbn A\ptbmPyamb \nba\n¿ΩmWw

IqSn BhiyamsW∂v k¿°m¿ IcpXp∂p. BbXn\m¬, amen\y߃ DdhnSØn¬

Xs∂ ssPh ssPthXc amen\yßfmbn XcwXncn®v ssIImcyw sNøp∂Xn\p≈

hyhÿIƒ {]kvXpX BIv‰n¬ tN¿°phm\pw hym]mctI{µßƒ, Bip]{XnIƒ,

N¥Iƒ, AdhpimeIƒ, Nn°≥ ÃmfpIƒ, I√ymW aWvU]߃, aq∂p

\nebn¬ IqSpXep≈ hoSpIƒ XpSßnbhbn¬ amen\y kwkvIcWØn\p≈

kwhn[m\߃ \n¿_‘am°p∂Xn\pw, AØcw kwhn[m\߃ C√mØh¿°v

]ng NpaØp∂Xn\pw, πmÃnIv IhdpIƒ, k©nIƒ F∂nhbpsS D]t`mKw

Ipdbv°p∂Xn\v Dt±in®psIm≠v πmÃnIv IhdpIƒ, k©nIƒ F∂nhbpsS

G‰hpw Ipd™ hne \n›bn°p∂Xn\pw, AhbpsS hn¬∏\bv°mbn A[nI

^okv CuSm°phm\pw CXpambn _‘s∏´v IqSpXembn CuSm°p∂ ^okpw

tIkpIfnse ]ngbpw Xt±i kzbw`cW ÿm]\߃°v hchpsh®v amen\y

kwkvIcWØn\mbn Hcp {]tXyI \n[n cq]oIcn°p∂Xn\pw k¿°m¿

Xocpam\n®p. IqSmsX, amen\y kwkvIcWw, \n¿Ωm¿÷\w F∂nh

^e{]Zam°p∂Xn\pth≠nbpw s]mXpÿeßfn¬ amen\yw \nt£]n

°p∂h¿°pw amen\yw DdhnSÿeØpXs∂ th¿Xncn°mXncn°p∂h¿°pw D≈

in£ h¿≤n∏nt°≠XmsW∂pw k¿°m¿ IcpXp∂p.

7

3.

{]kvXpX BIv‰nse 143 F hIp∏v t`ZKXn sNøp∂Xn\mbn 2011˛se

tIcf ap\nkn∏men‰n (t`ZKXn) _n¬ ]Xnaq∂mw tIcf \nbak`bpsS 56˛mw

\º¿

_n√mbn

{]kn≤oIcn®psh¶nepw

BbXv

\nbak`bn¬

AhXcn∏n°p∂Xnt\m ]m m°p∂Xnt\m Ign™n√.

4.

tIcf kwÿm\ \nbak` ktΩf\Øne√mXncp∂Xn\mepw {]kvXpX

\n¿t±i߃°v DS≥ {]m_eyw \¬tI≠nbncp∂Xn\mepw 2011˛se tIcf

ap\nkn∏men‰n (c≠mw t`ZKXn) Hm¿Un\≥kv 2011 \hw_¿ 23˛mw XobXn tIcf

Kh¿Æ¿ hnfw_cs∏SpØpIbpw BbXv 2011˛se 52˛mw \º¿ Hm¿Un\≥kmbn

2011 \hw_¿ 25˛mw XobXnbnse 2220˛mw \º¿ tIcf Akm[mcW Kk‰n¬

{]kn≤s∏SpØpIbpw sNbvXp.

5.

{]kvXpX Hm¿Un\≥kn\p ]Icw kwÿm\ \nbak`bpsS Hcp BIv‰v

sIm≠phcp∂Xn\p≈ Hcp _n¬ 2011 Unkw_¿ 9˛mw XobXn Bcw`n®v

A∂pXs∂ Ahkm\n® tIcf kwÿm\ \nbak`bpsS ktΩf\Øn¬

AhXcn∏n°p∂Xn\pw ]m m°p∂Xn\pw Ign™n√.

6.

{]kvXpX Hm¿Un\≥knse hyhkvYIƒ \ne\n¿Øp∂Xn\mbn 2012˛se

tIcf ap\nkn∏men‰n (t`ZKXn) Hm¿Un\≥kv 2012 P\phcn 18˛mw XobXn tIcf

Kh¿Æ¿ hnfw_cs∏SpØpIbpw BbXv 2012˛se 10˛mw \º¿ Hm¿Un\≥kmbn

2012 P\phcn 20˛mw XobXnbnse 147˛mw \º¿ tIcf Akm[mcW Kk‰n¬

{]kn≤s∏SpØpIbpw sNbvXp.

7.

{]kvXpX Hm¿Un\≥kn\v ]Icw kwÿm\ \nbak`bpsS Hcp BIv‰v

sIm≠phcp∂Xn\p≈ Hcp _n¬ 2012 am¿®v 1˛mw XobXn Bcw`n®v 2012 am¿®v

23˛mw XobXn Ahkm\n® tIcf kwÿm\ \nbak`bpsS ktΩf\Øn¬

AhXcn∏n°p∂Xn\pw ]m m°p∂Xn\pw Ign™n√.

8.

{]kvXpX Hm¿Un\≥knse hyhÿIƒ \ne\n¿Øp∂Xn\mbn 2012˛se

tIcf ap\nkn∏men‰n (t`ZKXn) Hm¿Un\≥kv 2012 G{]n¬ 11˛mw XobXn tIcf

Kh¿Æ¿ hnfw_cs∏SpØpIbpw BbXv 2012˛se 33˛mw \º¿ Hm¿Un\≥kmbn

2012 G{]n¬ 11˛mw XobXnbnse 735˛mw \º¿ tIcf Akm[mcW Kk‰n¬

{]kn≤s∏SpØpIbpw sNbvXp.

9.

{]kvXpX Hm¿Un\≥kn\p ]Icw kwÿm\ \nbak`bpsS Hcp BIv‰v

sIm≠phcp∂Xn\p≈ Hcp _n¬ 2012 Pq¨ 11˛mw XobXn Bcw`n®v 2012 Pqembv

25˛mw XobXn Ahkm\n® tIcf kwÿm\ \nbak`bpsS ktΩf\Øn¬

AhXcn∏n°p∂Xn\pw ]m m°p∂Xn\pw Ign™n√.

10.

`mcXØns‚ `cWLS\bpsS 213˛mw A\pt—Zw (2)˛mw JWvUw (F)

D]JWvU{]Imcw ]pds∏Sphn® Hcp Hm¿Un\≥kv \nbak` ho≠pw ktΩfn®v

BdmgvNIƒ°ptijw {]m_eyan√mXmbnØocp∂XmWv. AX\pkcn®v {]kvXpX

Hm¿Un\≥kn\v 2012 Pqembv 23˛mw XobXn {]m_eyan√mXmbnØo¿∂p.

8

11.

\nbak`m ktΩf\Øne√mXncp∂Xn\mepw {]kvXpX Hm¿Un\≥knse

hyhÿIƒ ho≠pw \ne\n¿Øp∂Xn\pw 2012˛se tIcf ap\nkn∏men‰n

(t`ZKXn) Hm¿Un\≥kv (2012˛se 33) {]Imcw t`ZKXn sNøs∏´ {][m\

BIv‰n≥ Iogn¬ sNbvXtXm sNbvXXmbn IcpXs∏Sp∂tXm Bb GsX¶nepw

Imcyhpw FSpØtXm FSpØXmbn IcpXs∏Sp∂tXm Bb GsX¶nepw \S]Snbpw

ta¬∏d™ Hm¿Un\≥kv {]m_eyan√mXmbnØo¿∂Xn\ptijw sNbvX

GsX¶nepw Imcyhpw FSpØ GsX¶nepw \S]Snbpw km[qIcn°p∂Xn\pw

\ne\n¿Øp∂Xn\pw th≠n 2012˛se tIcf ap\nkn∏men‰n (t`ZKXn) Hm¿Un\≥kv

2012 BKÃv 11˛mw XobXn tIcf Kh¿Æ¿ hnfw_cs∏SpØpIbpw BbXv 2012

BKÃv 13˛mw XobXnbnse 1698˛mw \º¿ tIcf Akm[mcW Kk‰n¬ 2012˛se

43˛mw \º¿ Hm¿Un\≥kmbn {]kn≤oIcn°pIbpw sNbvXp.

12.

2012˛se 43˛mw \º¿ Hm¿Un\≥kn\p ]Icw kwÿm\ \nbak`bpsS

Hcp BIv‰v sIm≠phcp∂Xn\v Dt±in®psIm≠p≈XmWv Cu _n¬.

[\-Imcy satΩm-dm≠w

Cu _n¬ \nbaam°pIbpw {]m_eyØn¬ sIm≠p hcnIbpw sNbvXm¬

kwÿm\ k©nX \n[nbn¬ \n∂pw bmsXmcp A[nI sNehpw D≠mIp∂X√.

G¬∏n®psImSpØ \nba\n¿ΩmWm[nImcw kw_‘n® satΩmdm≠w

hym]mctI{µßƒ, Bip]{XnIƒ, N¥Iƒ, AdhpimeIƒ, Nn°≥

ÃmfpIƒ, IeymWaWvU]߃, ^vfm‰pIƒ, aq∂p \nebn¬ IqSpXep≈

ÿm]\߃ XpSßnb sI´nSßfnepw ÿeßfnepw D≠mIp∂ amen\y߃

ssIImcyw sNøp∂ coXn \n¿Æbn°p∂Xn\v k¿°mcns\bpw CXn\mbn

ss_emIƒ D≠m°phm\pw a‰p ÿm]\ßsf hn⁄m]\waqew \nbaØns‚

]cn[nbn¬ sIm≠phcphm\pw ap\nkn∏men‰nIsfbpw A[nImcs∏SpØphm≥

_n√nse 3˛mw JWvU{]Imcw tN¿°phm≥ Dt±in°p∂ 334 F hIp∏v, (1)˛mw

D]hIp∏pw AXns‚ (F) JWvUhpw hyhÿ sNøp∂p.

2.

ÿe]cnanXn D≈ BfpIfpsS ImcyØn¬ amen\ykwkvIcWw

ap\nkn∏men‰n aptJ\ Dd∏p hcpØp∂Xn\mbn amen\yØns‚ Afhv, Xcw

F∂nhbv°\pkrXambp≈ ^okv \n¿Æbn°phm≥ k¿°mcns\ A[nImc

s∏SpØphm≥ _n√nse 3˛mw JWvU{]Imcw tN¿°phm≥ Dt±in°p∂

334 F hIp∏v, (1)˛mw D]hIp∏v (_n) JWvUw hyhÿ sNøp∂p.

9

3.

amen\y߃°v ImcWamIp∂ km[\߃ D¬∏mZn∏n°p∂tXm hnXcWw

sNøp∂tXm Bb ÿm]\hpamtbm Bfpamtbm AØcw amen\y߃

Xncns®Sp°p∂Xn\v Icmdnte¿s∏SmØ ]£w AØcw amen\y߃ ssIImcyw

sNøp∂Xn\mbn ap\nkn∏men‰nbn¬ ASbvt°≠p∂ ^okns‚ \nc°v,

ASbvt°≠ coXn, Imebfhv F∂nh \n¿Æbn°m≥ k¿°mcns\

A[nImcs∏SpØp∂Xn\v 3˛mw JWvU{]Imcw tN¿°m≥ Dt±in°p∂ 334 F

hIp∏v, (1)˛mw D]hIp∏v (kn) JWvUw hyhÿ sNøp∂p.

4.

km[\߃ sIm≠pt]mIp∂Xn\p≈ hnhn[Xcw πmÃnIv

k©nIfpsSbpw πmkv‰nIv IhdpIfpsSbpw G‰hpw Ipd™ hne

hnPvRm]\{]Imcw \n›bn°m≥ ap\nkn∏men‰nIsf A[nImcs∏SpØm≥

_n√nse 3˛mw JWvU{]Imcw tN¿°m≥ Dt±in°p∂ 334 _n hIp∏v, (1)˛mw

D]hIp∏v (F) JWvUw hyhÿ sNøp∂p.

5.

ssek≥kn\v At]£n°p∂ At]£I≥ AbmfpsS ÿm]\ØneqsS

πmÃnIv k©nItfm πmÃnIv IhdpItfm hn¬°m≥ Dt±in°p∂ps≠¶n¬

km[mcW ssek≥kv ^okn\p ]pdta Hcp \n›nX XpI A[nI ^okmbn

CuSm°p∂Xn\mbp≈ Imebfhv \n¿Æbn°p∂Xn\mbn k¿°mcns\

A[nImcs∏SpØm≥ _n√nse 3˛mw JWvU{]Imcw tN¿°phm≥ Dt±in°p∂

334 _n hIp∏v, (1)˛mw D]hIp∏v (_n) JWvUw hyhÿ sNøp∂p.

6.

]mgv πmÃn°v k©nIfpw IhdpIfpw D]t`m‡m°ƒ a‰p

amen\yßfn¬ \n∂pw XcwXncn®v ssIImcyw sNtø≠ coXn kw_‘n®v

ss_emIƒ D≠m°m≥ ap\nkn∏men‰nIsf A[nImcs∏SpØm≥ _n√nse 3˛mw

JWvU{]Imcw tN¿°m≥ Dt±in°p∂ 334 _n hIp∏v, (1)˛mw D]hIp∏v (kn)

JWvUw hyhÿ sNøp∂p.

7.

“amen\y \n¿Ωm¿÷\ ^≠v” F∂ t]cnep≈ \n[n ssIImcyw

sNtø≠ coXn \n¿Æbn°p∂Xn\v _n√nse 3˛mw JWvU{]Imcw tN¿°m≥

Dt±in°p∂ 334 kn hIp∏ns‚ (kn) JWvUw hyhÿ sNøp∂p.

8.

GXp Imcyßsf kw_‘n®mtWm N´ßtfm ss_emItfm

D≠m°mhp∂Xv As√¶n¬ hn⁄m]\߃ ]pds∏Sphn°mhp∂Xv Ah

\S]Sn{Iaw

kw_‘n®hbpw

km[mcWtam

`cW]ctam

Bb

kz`mhtØmSpIqSnbXpw BIp∂p. am{Xa√, N´ßƒ D≠m°nbtijw Ah

\nbak`bpsS kq£va ]cntim[\bv°v hnt[bhpamWv. G¬∏n®psImSpØ

\nba\n¿ΩmWm[nImcw, AXn\m¬, km[mcW kz`mhtØmSpIqSnbXmWv.

a™fmwIpgn Aen.