PART III

Public Works Department

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2012

No.

\º¿

Vol. I

hmeyw 1

}

13th November 2012

2012 \hw-_¿ 13

22nd Karthika 1934

1934 Im¿ØnIw 22

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNm∆

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N) /634/2012-14

sS≠¿/tee ]ckyw

\º¿ 46/T/14.

2012 HIvtSm-_¿ 25.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n\ob¿, ]n.- U-ªyq. Un. sa°m-\n-°¬ k_v Unhn-j≥,

Xncp-h-\-¥-]pcw Sn Hm^o-kn¬ kq£n-®n-´p-≈Xpw hIp-∏n\v

D]-tbmKtbmKy-a-√m-Ø-Xp-amb Aw_mkn-U¿ Im¿

KRT-5507, 1977 tamU¬ hml\w Ct∏m-gsØ

Ah-ÿ-bnepw ÿnXn-bnepw Izt´j≥/]c-ky-teew \SØn

hn¬∏\ sNøp-∂-Xn\v ap{Z-sh® a’-c-kz-`m-h-ap≈

Izt´-j-\p-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

\nc-X-{Zhyw— 2,000.

Izt´-j≥ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ XobXnbpw

ka-bhpw—19˛12-˛2012 sshIp-t∂cw 4 aWn-.

tee XobXnbpw ka-bhpw—20˛12-˛2012 cmhnse

11.30 aWn-.

Izt´-j≥ Xpd-°p∂ XobXnbpw ka-bhpw—

20˛12-˛2012˛\v ]c-ky-teew Ign-™m-ep-S≥.

Izt´-j≥/]c-kytee ÿew—Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b-dpsS Imcym-e-bw, ]n.- U-ªyq. Un. sa°m-\n-°¬

k_v Unhn-j≥, ]n.- Fw.- Pn. PwKvj≥, Xncp-h-\-¥-]pcw.

\n_-‘-\-Iƒ

hml-\-Øn-\p-th-≠n-bp≈ \nc°v sh≈-°-S-em-kn¬

tcJ-s∏-Sp-Ønb Izt´-j\pw \n›nX XpI-bv°p≈

\nc-X-{Z-hyhpw Dƒs∏-Sp∂ ap{Z-sh® Ih¿ 19-˛12-˛2012

sshIp-t∂cw 4 aWn°v apºmbn Akn-Ã‚ v

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿, ]n.- U-ªyq. Un.

sa°m-\n-°¬ k_v Unhn-j≥, Xncp-h-\-¥-]pcØn\v

cPn-kvt{SUv X]m-en¬ e`n-®n-cn-°-Ww. Sn Akn-Ã‚ v

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bdpsS t]¿°v GsX-¶nepw

sjUyqƒUv _m¶n¬ \n∂p-sa-SpØ Xncp-h-\-¥-]p-cØv

amdm-hp∂t{Imkv sNbvX Unam‚ v {Um^v‰m-bn-cn-°Ww

\nc-X-{Zhyw. t\cn´v ka¿∏n-°p∂ Izt´-j-\p-Iƒ

bmsXmcp kml-N-cy-Ønepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Izt´-j≥ D≈-S°w sNbvXn-cn-°p∂ Ih-dn\v ]pdØv

“Aw_m-kn-U¿ Im¿, KRT-5507, hml-\-Øn\pth≠n-

bp≈ Izt´-j≥” F∂v tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww.

Xma-kn®v e`n-°p-∂Xpw \n›nX \nc-X-{Zhyw

C√m-Ø-Xp-amb Izt´-j-\p-Iƒ \ncp-]m-[nIw

\nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ Xmev]-cy-ap-≈-h¿

tee-Zn-hkw cmhnse 11 aWn°p apºv \nc-X-{Zhyw

Iymjv Bbn Hm^o-kn¬ AS®v Ah-cpsS t]cv

cPn-Ã¿ sNtø-≠-Xm-Wv. Izt´-j≥ \¬In-b-h¿°pw

340

13th NOV. 2012]

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

340

\nc-X-{Zhyw {]tXy-I-ambn sI´n sh®v s]mXp

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv. t]cv cPn-Ã¿

sNøp-tºmƒ Ah-cpsS Xncn-®-dn-b¬ tcJ-I-fpsS

(Xn-c-s™-Sp∏v Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv, ss{UhnwKv

ssek≥kv, ]mkvt]m¿´v) A ¬ ]I¿∏v km£y-

s∏-Sp-Ønb ]I¿∏n-t\m-sSm∏w lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

tee-w \n›nX ka-bØv Xs∂ Akn-Ã‚ v

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿, ]n. -U-ªyq. -Un.

sa°m-\n-°¬ k_v Unhn-j≥, Xncp-h-\-¥-]pcw

As√-¶n¬ At±lw Npa-X-e-s∏-Sp-Ønb at‰-sX-¶nepw

DtZym-K-ÿt\m \S-Øp-∂-Xm-Wv. s]mXp tee-Øn¬

hmKvZm\w sNbvXn-´p≈ Db¿∂ XpI tcJ-s∏-Sp-Øp-

∂-Xm-Wv. AXn\v tijw ap{Z-h® Izt´-j-\p-Iƒ,

tee-Øn¬/Izt´-j-\n¬ ]s¶-Sp-Ø-h-cp-sStbm

As√-¶n¬ Ah¿ Npa-X-e-s∏-Sp-Øn-b-h-cp-sStbm

km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂Xpw hmKvZm\w sNbvX

XpI tcJ-s∏-Sp-Øp-∂-Xp-am-Wv. Izt´-j-\p-I-fnepw

s]mXp tee-Ønepw hmKvZm\w sNbvXn-´p-≈-Xn¬

\n∂pw G‰hpw Db¿∂XpI hmKvZm\w sNbvX-bm-fpsS

t]¿°v Izt´-j≥/teew Dd-∏n-°p-∂-Xm-Wv.

teew Dd-∏n-°-s∏-´-bmƒ Snbm≥ hmKvZm\w sNbvX

XpI-bpsS 25% ¬ Ipd-bm-sX-bp≈ XpI (\n-c-X-{Zhyw

Dƒs∏-sS) DS≥ Xs∂ Cu Imcym-e-b-Øn¬

AS-bvt°-≠-Xm-Wv. Izt´-j≥ \¬In-bn-´p-≈-hcpw

At∂ Znhkw Izt´-j≥ Xpd-°p-tºmƒ lmP-cm-Im≥

Ign-bm-Ø-h-cp-am-bp-≈-h¿ Ah¿ hmKvZm\w sNbvX

XpI-bpsS 25% ¬ Ipd-bm-sX-bp≈ XpIbv°p≈

(\n-c-X-{Zhyw Dƒs∏-sS) sjUyqƒUv _m¶n¬ \n∂pw

FSpØ t{Imkv sNbvX Unam‚ v {Um^v‰v IqSn

Izt´-j-t\m-sSm∏w D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Wv.

Izt´-j≥/teew sIm≈p-∂-bmƒ ÿnc-s∏-Sp-Ø¬

DØ-chv e`n®v ]Øv Znh-k-Øn-\p-≈n-¬ _m°n

XpI (\n-b-am-\p-kr-X-amb hm‰v Dƒs∏-sS) AS-bvt°-

≠-Xm-Wv. ÿnc-s∏-Sp-Ø¬ DØ-chv ssI∏‰n

15 Znh-k-Øn-\p≈n¬ Cu B^o-kn¬ \n∂v

hml\w kz¥w sNe-hnepw DØ-c-hm-Zn-Xz-Ønepw

\o°w sNtø-≠-Xm-Wv.

G‰hpw Db¿∂ XpI hmKvZm\w sNbvXn-´p≈

H∂v, c≠v, aq∂v ÿm\Øv h∂n-´p≈ Izt´-j≥/

tee-°m-cpsS \nc-X-{Zhyw ]nSn®v hbv°p-∂Xpw

a‰p≈ \nc-X-{Zhyw s]mXp teew/Izt´-j≥

Ign-™m-ep-S≥ XncnsI \¬Ip-∂-Xm-Wv.

teew sIm≠-bmƒ GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬

\n›nX ka-b-Øn-\p-≈n¬ _m°n XpI HSp-°p-∂-

Xn¬ hogvN hcp-Øp-Itbm Izt´-j≥/tee

\n_-‘-\-Iƒ ewLn-°p-Itbm sNbvXm¬ Snbm-fpsS

\nc-X-{Zhyw/AS® XpI k¿°m-cn-te°v I≠v

sI-´p-∂-Xm-Wv. XpS¿∂v teew sIm≠-bm-fpsS

DØ-c-hm-Zn-Xz-Ønepw sNe-hnepw hml\w hnev]\

\SØn \o°w sNøp-∂-Xn\v ]p\¿ {Iao-I-cn-°p-

∂Xpw AXn¬ k¿°m-cn\v D≠m-hp∂ \jvS-Øn\v

Snbm≥ DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂-Xp-am-Wv.

Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS A\p-a-Xn-

tbm-Sp-IqSn 1˛12-˛2012 apX¬ 18-˛12-˛2012 hsc-bp≈

F√m {]hrØn Znh-k-ß-fnepw D®-bv°p-tijw c≠v

aWn°pw A©v aWn°pw CSbv°v hml\w t\cn´v

]cn-tim-[n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

10.

Izt´-j≥/tee Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬

k¿°m¿ s]mXp Ah-[n-bmbn {]Jym-]n-°p-I-bm-sW-

¶n¬ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw \n›nX

ÿeØpw ka-bØpw Izt´-j≥/teew \S-Øp-∂-

Xm-bn-cn-°pw.

11.

bmsXmcp Imc-Whpw IqSmsX Izt´-j≥/teew

\nc-kn-°p-∂-Xnt\m, \o´n-h-bv°p-∂-Xn-t\m, d±p

sNøp-∂-Xnt\m D≈ A[n-Imcw NphsS H∏n-´n-cn-

°p∂ DtZym-K-ÿ-\n¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.

s]mXp-teew/Izt´-j≥ kw_-‘n®v \ne-\n¬°p∂

tIcf k¿°m-cns‚ \n_-‘-\-Ifpw \nb-a-ßfpw

C°m-cy-Ønepw _m[-I-am-Wv.

Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-bdpsS Imcym-ebw,

]n.- U-ªyq. Un. sa°m-\n-°¬

k_v Unhn-j≥,

(H-∏v)

Xncp-h-\-¥-]pcw.

Akn-Ã‚ v FIvkn-. F©n-\o-b¿.

]p\¿ eLp Z¿Lmkv ]-ckyw

\º¿ Un. _n.2˛444/5/2011.

2012 \hw-_¿ 7.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b¿, sabn‚-\≥kv k_v Unhn-j≥, sI´n-S-hn-`mKw,

Xncp-h-\-¥-]pcw Xmsg∏d-bp∂ {]h¿Øn-°v s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏nse AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw a’-cm-Sn-ÿm-\-

Øn-ep≈ Z¿Lm-kp-Iƒ {]hr-Øn-bpsS t]cv Bte-J\w

sNbvXn-´p≈ ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

Z¿Lm-kns‚

Imem-h[n kzoI-cn-°p∂Ah-km\

XobXn apX¬ \mepamkw hsc Bbn-cn-°pw. ap{Z-h®

Z¿Lm-kp-Iƒ kv]oUv t]mÃv k¿∆okv apJm-¥ncw 16˛11˛2012,

4 aWn°v ap≥]v Cu B^o-kn¬ e`n-®n-cn-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv {]amWw 16-˛11-˛2012-˛\v D®bv°v 1 aWn hsc

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏ns‚ ssk‰n¬ \n∂pw Uu¨temUv

sNøm-hp-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-tØm-sSm∏w Z¿Lm-kns‚

hnebpw (\n-IpXn Dƒs∏-sS) \nc-X-{Z-hyhpw sht∆sd

Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿°v amdm-hp∂

coXn-bn¬ {Um^v‰mbn Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-

Xm-Wv.

Icm-dp-Im¿ cPn-kvt{S-j≥ Im¿Uns‚ km£y-s∏-Sp-Ønb

Hcp ]I¿∏p-IqSn Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w D≈-S°w sNtø-≠-

Xpam-Wv. 16-˛11-˛2012, 4 aWn-hsc e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ

At∂ Znhkw sshIn´v 4.30 aWn°v lmP-cp≈ Icm-dp-

Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xm-Wv. s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏nse Z¿Lmkv kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈ F√m

hyh-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-Wv. Unt∏m-kn‰v

]Wn-Iƒ°v Z¿Lmkv {]Im-c-ap≈ A[nI XpI Dƒs∏sS

_‘-s∏´ `c-W-h-Ip-∏n¬ \n∂v e`n-®p-I-gn™v am{Xta

Ah¿°v Hm¿U¿ \¬Ip-I-bp-≈p. te_¿ tIm¨{SmIvSv

skmssk-‰n-Iƒ Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-°p-tºmƒ

Fen-Pn-_n-en‰n k¿´n-^n-°‰pw ]Wn-Iƒ FSp-°m-\p≈

tbmKy-X, \ne-hn-ep≈ ]Wn-I-fpsS BsI XpI,

FSp-Øn-´p≈ ]Wn-Iƒ a‰v GP≥kn-Iƒ°v k_v sImSp-

Øn-´n-s√∂v sXfn-bn-°p-∂-Xn-\m-h-iy-amb k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ,

341

13th NOV. 2012]

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

341

Gcnb Hm^v Hm∏-td-j≥ kw_-‘n® hnh-c-ßƒ,

_‘-s∏´ tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv Hm^o-k¿am-cn¬\n∂pw hmßn

Hmtcm Z¿Lmkn-t\m-sSm-∏hpw D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Wv.

22-˛3-˛2012-˛se G. O. (P) No. 32/2012 XpS¿∂p≈ t`Z-KXn

DØ-c-hp-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-Wv. Aßs\

A√mØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv \ºcpw {]hr-Øn-bpsS t]cpw AS-¶¬

XpIbpw—23/2012˛13—AXym-hiy A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ-—

Xncp-h-\-¥--]p-cw-—H_vk¿th-‰dn Imº-knse A7, A8, A9

F∂o Kh¨sa‚ v Izm¿t´-gvkp-I-fn¬ hml\w \ndp-Øn-bn-Sp-

∂-Xn-\p≈ XmXvIm-enI ]pc-bpsS \n¿ΩmWw— 3,00,000.

\nc-X-{Zhyw— 7,500.

Z¿Lm-kv {]am-W-Øns‚ hne— 600+hm‰v.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ XobXn—16-˛11-˛2012.

\n¿ΩmW Imem-h[n—2 amkw.

Icm-dp-Im-cpsS tbmKyX—"Un'bpw D]-cn-bpw.

Z¿Lmkv kw_-‘n-®p≈ \ne-hn-ep-≈ F√m

\nb-a-ßfpw CXn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. IqSp-X¬

hnh-c-ßƒ Cu B^o-kn¬ \n∂pw {]hr-Øn- Zn-h-k-ß-fn¬

At\z-jn-®-dn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b-dpsS Imcym-e-bw,

(H-∏v)

sabn‚-\≥kv k_v Unhn-j≥,

Akn-Ã‚ v

Xncp-h-\-¥-]p-cw.

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-¿.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un. _n.˛1/86.

2012 HIvtSm_¿ 31.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n\o-b¿, _n¬UnwKvkv k_v Unhn-j≥, aq∂m¿,

Xmsg-∏d-bp∂ {]hr-ØnIƒ°v AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬

\n∂pw a’c kz`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ ap{Zh®

Ih-dp-I-fn¬ k. D. (B¿.‰n.) \º¿ 1245/2010/s]m.-a.-h.

XobXn 2˛8-˛2010-˛\v hnt[-b-ambn £Wn-®psIm-≈p-∂p.

Z¿Lm-kp-Iƒ Z¿Lmkv Znhkw sshIp-t∂cw 3 aWnhsc

t]mÃv (c-Pn-kvt{SUv/kv]oUv) As√-¶n¬ AwKo-IrX

sImdn-b¿ hgn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈q. Z¿Lm-kp-Iƒ

At∂Znhkw 3.30-˛\v Xpd∂v ]cn-tim-[n-°p-∂-Xm-Wv.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw {]hrØn-bpsS

\ncX

\º¿

t]cpw AS-¶¬ XpIbpw

{Zhyw

(1)

(2)

(3)

11/AEE/2012˛13/10-˛5-˛2012—S/R-aq∂m-dn-ep≈

PWD tdmUvkv k_v Unhn-j≥Hm^o-kn-t\mSv

tN¿∂v Hcp Im¿sjUv ]Wn-bp-∂-Xn-\pth≠n—

3,00,000

7,500

14/AEE/2012˛13/10-˛5-˛2012—S/R-aq∂m-dn-ep≈

PWD tdmUvkv k_v Unhn-j≥Hm^o-kn-t\mSv

tN¿∂v Hcp Iºyq-´¿ dqw, ssS∏nÃv dqw

F∂nh ]Wn-bp-∂-Xn-\p-th≠n— 3,00,000

7,500

(1)

(2)

(3)

23/AEE/2012˛13/26˛9-˛2012—S/R-aq∂m-dn-ep≈

A E O˛bpsS Izm¿t´gvkv AXym-hiy A‰-Ip‰

]Wn-Iƒ— 3,00,000

7,500

Z¿Lmkv {]amW-Øns‚ hne— 600+hm‰v.

Z¿Lmkv t^mdw kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ XobXnbpw

ka-bhpw—15˛11˛2012, 3 aWnhsc.

{]hrØn ]q¿Ønbmt°≠Imem-h-[n—3 amkw.

Z¿Lmkv t^md-ßfpw a‰v hnh-c-ßfpw s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏ns‚ sh_vssk‰n¬ \n∂pw Uu¨temUv sNbvXv

FSp-°m-hp-∂Xpw ]qcn-∏n® sS≠¿ Bh-iy-amb tcJ-Iƒ

klnXw (sS-≠¿ t^mans‚ hne, \nc-X-{Zhyw

ssek≥kns‚ km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏v, {]mY-anI

F{Kn-sa‚ v apX-em-b-h) k. D. (B¿.-‰n.) \º¿ 1245/2010

s]m.-a.-h. XobXn 2˛8-˛2010 A\p-k-cn®v ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ \ne-hn-ep≈ F√m Z¿Lmkv

\nb-a-ßfpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-Wv.

Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

(H-∏v)

F©n-\o-b-dpsS Imcym-e-bw,

Akn-Ã‚ v

sI´nS D]-hn-`mKw, aq∂m¿.

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-¿.

eLpZ¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un.Pn.-Sn.-F≥./2012˛13.

2012 HIvtSm-_¿ 25.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n kq{]-≠nwKv F©n-\o-b¿,

\nc-Øp-I-fpw ]me-ßfpw hn`mKw, a≤y-ta-J-e, Beph

Xmsg ]d-bp∂ {]hrØn-Iƒ°v s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse

tbmKy-cmb Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw Z¿Lm-kp-Iƒ cPn-kvt{SUv

X]m-en¬ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏ns‚ HutZym-KnI sh_vssk-‰n¬

\n∂pw (www.keralapwd.gov.in) Uu¨temUv sNbvXv

FSp-t°-≠Xpw

Z¿Lmkv

{]am-W-Øns‚

hne

(F√m \nIp-Xn-Ifpw Dƒs∏-sS) kq{]-≠nwKv F©n-\o-bdpsS

Imcym-ebw, s]mXp-a-cm-aØphIp-∏v (tdmUp-Ifpw ]me-ß-fpw),

a≤y-ta-J-e, Beph t]¿°v Bep-hm-bn¬ amdm-hp∂hn[w

_m¶v Unam‚ v {Um^v‰mbn Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-

≠-Xm-Wv. ]qcn-∏n® Z¿Lmknt\m-sS-m∏w Icm-dp-Im-cs‚

cPnkvt{S-j≥ Im¿Uns‚ km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏pw

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkn¬ ]s¶-Sp°p∂ te_¿ tIm¨{Sm-Iv‰v

skmssk‰n-Iƒ Kh¨sa‚ v DØ-chv \º¿ Pn.-H. (Fw F-kv.)

135/97/tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv XobXn 13-˛11-˛1997 {]Imcw

\njvI¿jn°p∂ tbmKy-Xsb kw_-‘n-®p≈ tPmbn‚ v

cPn-kv{Sm-dpsS k¿´n-^n-°‰pw \ne-hn-ep≈ h¿°pIsf

kw_-‘n-®p≈ Akn-Ã‚ v cPn-kv{Sm-dpsS k¿´n-^n-°‰pw

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. Pn. H. (Fw Fkv.)

135/97/tIm˛-Hm-∏-td-d-dohv XobXn 13-˛11-˛1997 {]Imcw

te_¿ tIm¨{Sm-Iv‰v skm-ssk-‰n-Iƒ°pw Pn. H. (Fw Fkv.)

81/97/PW&T XobXn 7˛8-˛1997, Pn. H. (Fw Fkv.) 75/98/PW&T

342

13th NOV. 2012]

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

342

XobXn 18˛8-˛1998 F∂o DØ-c-hp-Iƒ {]Imcw tIcf tÃ‰v

I¨kv{S-£≥ tIm¿∏-td-j\pw A\p-h-Zn-®n´p≈ Cf-hp-Iƒ

Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-Wv.

tdmUvkv Unhn-j≥, aqhm-‰p-]pg

I. Z¿Lmkv \ºcpw {]hr-Øn-bpsS t]cpw AS-¶¬

XpIbpw—27/Fkv.C.kn.-kn.F./2012˛13—_UvP‰v h¿°v

2011-˛12 Fd-Wm-Ipfw Pn√-bn¬ Bep-h-˛-aq-∂m¿ tdmUn¬

t]m™m-t»-cn-bn-ep≈ CSp-ßnb ]me-Øns‚ A`n-hr-≤n-

s∏-Sp-Ø¬— 70,00,000.

\nc-X-{Zhyw— 1,75,000.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne— 10,500 + 5% hm‰v

( 11,025.)

\n¿ΩmW Imem-h[n—12 amkw.-

Icm-dp-Im-cpsS tbmKyX—‘F’ ¢mkv.

II. Z¿Lmkv \ºcpw {]hr-Øn-bpsS t]cpw AS-¶¬

XpIbpw—28/Fkv.C.kn.-kn.F./2012˛13—_UvP‰v h¿°v

2011-˛12 Fd-Wm-Ipfw Pn√-bn¬ s]cp-ºm-hq¿-˛-]p-Ø≥Ip-cn»v

tdmUn¬ shtßmebn-ep≈ CSp-ßnb ]me-Øns‚

A`n-hr-≤n-s∏-Sp-Ø¬— 1,00,00,000.

\nc-X-{Zhyw— 2,50,000.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne— 15,000 + 5% hm‰v

( 15,750.)

Z¿LmkpIƒ kzoI-cn-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

22˛11-˛2012, 4 aWn-h-sc.

Z¿LmkpIƒ Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

22-˛11-˛2012, 4.30 aWn-.

\n¿ΩmW Imem-h[n—16 amkw.-

Icm-dp-Im-cpsS tbmKyX—‘F’ ¢mkv.

Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n® F√m \n_-‘-\-Ifpw

CXn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Cu

Hm^o-kn¬ \n∂pw {]hr-Øn- Zn-h-k-ß-fn¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

kq{]-≠nwKv F©n-\o-b-dpsS

Imcym-e-bw, \nc-Øp-Ifpw

]me-ßfpw hn`m-Kw,

(H-∏v)

a≤y-ta-J-e, Bep-h.

kq{]-≠nwKv F©n-\o-b¿.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un._n.‰n./-C.-C./_n.-F¬.-Un./C.-sI.Fw./2012˛13.

2012 HIvtSm-_¿ 9.

tIcf Kh-¿Æ¿°pth≠n s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏v,

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿, sI´nS hn`mKw Fd-Wm-Ipfw

Xmsg ]d-bp∂ tPmenIƒ°v ap{Z-h® a’c kz`m-h-ap≈

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn°p∂ Ah-km\ Znhkw 16˛11˛2012 sshIp-t∂cw

4 aWnhsc Bbn-cn-°pw. At∂Zn-hkw GsX-¶nepw

Imc-W-h-im¬ Ah-[n-bm-bm¬ ASp-Ø-{]-hrØn Znhkw

sshIp-t∂cw 4 aWnhsc Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

{Ia

{]hrØn-bpsS t]cpw

\nc-X-{Zhyw

\º¿

AS-¶¬ XpIbpw

45/-C.-C./_n.-F¬.-Un./C.-sI.Fw./2012˛13.—

13-˛mw [\-Imcy IΩo-j≥ {]hrØnIƒ—

FdWm-Ipfw k_v Pbn-ens‚ Np‰p-a-Xn¬

\n¿ΩmWw— 21,00,000

50,000

46/-C.-C./_n.-F¬.-Un./C.-sI.Fw./2012˛13.—

13-˛mw [\-Imcy IΩo-j≥ {]hrØnIƒ—

FdWm-Ipfw Pn√m Pbn-en¬ tSmbvse‰v

tªm°v \n¿ΩmWw— 10,00,000

25,000

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛\v

3,150+hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\v 2,000+hm‰v.

Icm-dp-Im-cs‚ tbmKyX— F, -_n, kn.

\n¿ΩmW Imem-h[n—3 amkw.

Z¿Lmkv

kw_-‘n®v

\ne-hn-ep≈

F√m

\n_-‘-\-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. IqSp-X¬

hnh-c-ßƒ Cu Hm^o-kn¬ www.keralapwd.gov.in \n∂pw

Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b-dpsS Imcym-e-bw,

(H-∏v)

sI´n-S- hn-`m-Kw,

FIvkn-Iyq-´ohv

Fd-Wm-Ipfw.

F©n-\o-b¿.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ C.Fkv.Un.Sn.(Sn)05/2012˛13.

2012 \hw-_¿ 1.

tIcf Kh-¿Æ¿°pth≠n Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b¿, Ce-Iv{Sn-°¬ Unhn-j≥, Xr»q¿ Xmsg∏d-bp∂

{]hrØnIƒ°v s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ cPn-Ã¿

sNbvXn-´p≈ AwKo-IrX Ce-Iv{Sn-°¬ Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw/

AwKo--IrX \n¿Ωm-Xm-°-fpsS GP≥kn-bn¬\n∂pw 4˛12˛2012

sshIp-t∂cw 4 aWnhsc Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

Z¿Lm-kp-Iƒ At∂Zn-hkw 4.30-˛\v Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn°pw.

{Ia

{]hrØn-bpsS t]cpw

\nc-X-{Zhyw

\º¿

AS-¶¬ XpIbpw

(1)

(2)

(3)

Xr»q¿ Aøt¥mƒ Pn√m Fkv.kn.Fkv.-Sn.

hnI-k\ Hm^o-kns‚ ]p\¿ sshZyp-Xo-

I-cWw— 1,25,183

3,200

Sn ]©m-b-Øv sU]yq´n Ub-d-IvS-dpsS

Hm^o-k-ns‚ Sn— 1,48,988

3,800

Sn knhn¬ sse\nse Fkv. ]n. Hm^okv

tªm°v˛2 and¿ H]v‰n-°¬ ^n‰-nßvkp-Iƒ

kYm]n-°epw tISmb- kzn-®p-Iƒ am‰n

kvYm]n°epw— 46,873

1,200

Sn Pn√m {Sj-dn-bnse sshZyp-XhnX-cW

irwJebpsS {Ia-s∏-Sp-Ø¬— 68,692

1,800

Sn Pn√m {Sj-dn- Hm^o-knse Hm^okv

dqans‚bpw kvt{Smßv dqan-s‚bpw ]p\¿

sshZyp-XoIcWw— 94,719

2,400

343

13th NOV. 2012]

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

343

(1)

(2)

(3)

Xr»q¿ k¿t∆ (sdbv©v) hIp∏v Akn-Ã‚ v

Ub-d-IvSdpsS Hm^o-knse Hm^okv lmfn-s‚

]p\¿ sshZyp-Xo-I-cWw— 98,611

2,500

Xr»q¿ k¿t∆ (sdbv©v) hIp∏v Akn-Ã‚ v

Ub-d-IvSdpsS Hm^o-knse sSIv\n-°¬

skIv-j≥ Hm^okns‚bpw sdt°m¿Uv

dqan-s‚bpw Sn— 1,92,653

4,900

Xr»q¿ hS-°m-t©cn ^pUv C≥kvs]-IvS¿

Hm^o-kns‚ Sn— 77,988

2,000

Xr»q¿ sNdp-Xp-cpØn t]meokv tÃjs‚

]p\¿ sshZyp-Xo-I-cWw— 1,77,630

4,500

Xr»q¿ apf-¶p-∂-Øp-Imhv saUn-°¬ tImtfPnse

\gvknwKv tImtf-Pnse skIyq-cn‰n dqans‚

sshZyp-Xo-I-cWw— 41,060

1,100

Xr»q¿ ]qtØmƒ FIvsskkv A°m-Z-an-bnse

]pXnb {Sm≥kvt^m¿adn\v kao]w k¿∆okv

Iyp_n-°nƒ Atd-©vsa‚ v ÿm]n-°¬—

60,294

1,600

Xr»q¿ saUn-°¬ tImtfPv tlmkv]n-‰¬

\oXn saUn-°¬ tÃmdn¬ 5 sI. hn. F.-˛-

Un-.Pn. sk‰v ÿm]n-°¬— 1,99,206

5,000

Xr»q¿ saUn-°¬ tImtfPn¬ FIvkv˛td

dqan¬ 1.5 S¨ F. kn. ÿm]n-°¬—

52,000

1,300

Xr»q¿ saUn-°¬ tImtfPn¬ k_v Sm¶n-te°v

tamt´m¿ ]ºv sk‰v ÿm]n-°epw

sshZyp-Xo-I-c-Whpw— 1,13,581

2,900

Xr»q¿ saUn-°¬ tImtfPv ¢n\n°¬

]tXmfPn em_n¬ 1.5 S¨ F. kn.

ÿm]n-°¬—— 56,000

1,400

Xr»q¿ ]p∂-bq¿°pfw Bbq¿thZ

tlmkv]n-‰¬ sshZyp-Xo-I-cWw— 75,000

1,900

Xr»q¿ sImSp-ß-√q¿ dÃv lukn¬ F. kn.

ÿm]n-°¬—— 52,000

1,300

Xr»q¿ Ccn-ßm-e-°pS dÃv lukn¬ F. kn.

ÿm]n-°¬—— 52,000

1,300

Xr»q¿ Ce-Ivt{Sm-WnIvkv k_v Unhn-j≥

Hm^okv sshZyp-Xo-I-cWw— 74,393

1,900

Xr»q¿ ]n.-Uªyq-.Un. Ce-Iv{Sn-°¬ kuØv

sk-£≥ Hm^okv ]p\¿ sshZyp-Xo-I-cWw—

1,31,578

3,300

Z¿Lmkv {]am-WØns‚ hne—{Ia\º¿ 3,10,11

Chbv°v 300 + hn. \n., a‰p≈hbv°v 400+ hn. \n.

Z¿Lmkv t^md-ßfpw a‰v hnh-c-ßfpw Xmsg

]d-bp∂ B^o-kn¬\n∂pw At∂-Zn-hkw Hcp aWn-hsc

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne AS®v tcJm-aqew

At]-£n-®m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne

aS°ns°mSp-°p-∂-X-√. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w 100˛s‚ ap{Z-

]-{X-Øn¬ Hcp {]mY-anI F{Kn-sa‚ v ssS∏v sNbvXv

AS°w sNtø-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kns\ kw_-‘n®v

s]mXpa-cm-aØv hIp-∏n¬ \ne-hn-ep≈ F√m hyh-ÿIfpw

CXn\pw _m[-I-am-Wv.

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS

(H-∏v)

Imcym-e-bw, s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏v Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

Ce-Iv{Sn-°¬ Unhn-j≥, Xr»q¿.

F©n-\o-b¿.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un1.--˛Sn. F≥./13/2012˛13.

2012 HIvtSm-_¿ 29.

]n.-U-ªyq.-Un. \nc-Øp-Iƒ hn`mKw, ]me-°mSv Unhn-j≥

Xmsg∏d-bp∂ {]hrØn-Iƒ°v {]h¿Øn-bpsS t]sc-gpXn

ap{Z-h® IhdpIfn¬ s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ cPn-Ã¿

sNbvXn-´p≈ Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-

sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkw

sshIp-t∂cw 3 aWn-hsc Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-°m-hp-∂Xpw

At∂ Znhkw 4 aWn°v Ah Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\ncX

\º¿

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

{Zhyw

AS-¶¬ XpIbpw

(1)

(2)

(3)

13-˛mw [\-Imcy IΩo-j≥ {]hrØnIƒ

172/2012˛13—XØ-aw-Kew˛\m-´p-I¬ tdmUv

In.- ao. 5/200˛5/700˛\pw CS-bn¬ ASn-b-¥nc

tISp-]m-Sp-Iƒ Xo¿°¬ {]hrØn—

18 e£w

20,000

173/2012˛13—]me-°mSv-s]cn-¥¬aÆ

tdmUv In.-ao. 32/500˛33/000˛\pw CS-bn¬

D]-cn-Xew ]pXp-°¬ {]hrØn— 12.50 e£w

31,250

174/2012˛13—]me-°mSv-s]cn¥¬aÆ

tdmUv In.-ao. 26/500˛27/00˛\pw CS-bn¬

ASn-b-¥nc tISp-]m-Sp-Iƒ Xo¿°¬—

15 e£w

37,500

175/2012˛13—tat\m≥]md-Gg-e-∏Xn tdmUv

In.-ao. 9/00˛8/00˛\pw Sn— 7 e£w

17,500

176/2012˛13—tat\m≥]md-Gg-e-∏Xn tdmUv

In.-ao. 8/00˛9/400˛\pw Sn— 10 e£w

25,000

177/2012˛13—tIm´mbn-s]cn-tßm-´p-Ip-dn»n

tdmUv In.-ao. 2/900˛3/400 Sn— 8 e£w

20,000

In.-ao. 2/600˛33/000˛\pw CS-bn¬ D]-cn-Xew

]pXp-°¬ {]h¿Øn— 7 e£w

17,500

179/2012˛13—H‰-∏mew-aÆm¿°mSv tdmUv

In.-ao. 21/200˛21/700˛\pw Sn— 9 e£w

22,500

180/2012˛13—aÆm¿°mSv-Nn∂-X-SmIw tdmUv

In.-ao. 31/400˛31/900˛\pw CS-bn¬ HmS, ]m¿iz

`nØn \n¿ΩmWw— 13 e£w

32,500

181/2012˛13—tImßmSv-aÆm¿°mSv-Sn∏p-

kp¬Øm≥ tdmUv In.- ao. 16/300˛\pw

16/990˛\pw CS-bn¬ D]-cn-Xew ]pXp-°¬

{]hrØn— 12 e£w

30,000

182/2012˛13—s\√mb-au¨{Sn-°-Shv tdmUv

In.-ao. 2/300˛2/700˛\pw Sn— 6 e£w.

15,000

183/2012˛13—H‰-∏mew-aÆm¿°mSv tdmUv

In.- ao. 1/400 (D-b¿∂ `mKw) D]-cn-Xew

]pXp-°¬ {]hrØn— 8 e£w

20,000

184/2012˛13—H‰-∏mew -aÆm¿°mSv tdmUv

In.- ao. 3/900˛¬ s{Ubn-t\Pv \n¿Ωm-Whpw

tISmb Iep¶v \n¿Ωm-Whpw— 10 e£w

25,000

344

13th NOV. 2012]

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

344

185/2012˛13—tX\q¿ apt®cn—tImßmSv

tdmUv In.-ao. 6/00˛8/000˛\pw CS-bn¬ ASn-b-¥nc

tISp-]m-Sp-Iƒ Xo¿°¬— 12 e£w.

30,000

]p\¿ Z¿Lmkv

186/2012˛13—]pfn-bd—Xpº-∏md tdmUv

In.-ao. 0/00˛0/500˛\pw CSbn¬ D]-cn-Xew

]pXp-°¬— 10 e£w.

25,000

187/2012˛13—am≠≥s]´n—tXm´-∏Sn tdmUv

In.-ao. 0/00˛3/00 Sn— 15 e£w.

37,500

188/2012˛13—t]m´q¿Pmdmw—tKmhn-µ-]pcw

t£{Xw tdmUv In.- ao. 0/00˛1/200˛¬

D]-cn-Xew ]pXp-°¬— 15 e£w.

37,500

X®-ºmd˛Ac-∏md tdmUv In.-ao. 0/00˛2/00˛\pw

CS-bn¬ -D-]-cn-Xew ]pXp-°¬— 24 e£w.

60,000

sN-cp≈n—Ipdn-™n-∏mSw tdmUv In.-ao.

0/00˛3/00 Sn— 24 e£w.

60,000

]pfn-°p-fºv—]md-bn¬°p-fºv tdmUv In.-ao.

0/500˛1/00 Sn— 10 e£w.

25,000

sImºw—Be-°p∂p tImt´m-∏mSw tdmUv

In.-ao. 0/000˛2/200 Sn— 15 e£w.

37,500

sIm∂wtImSv-Fw.C.-‰n. kv°qƒ tNte≥Ic

tdmUv In.-ao. 0/00˛2/400 Sn— 10 e£w.

25,000

tdmUv In.-ao. 0/00˛2/500 Sn— 15 e£w.

37,500

a≈n-bn¬-]me-°Æn tdmUv In.-ao. 0/00˛

1/600 Sn— 15 e£w.

37,500

B\-°´n-NmØn- A-Ω≥ Aºew—

]g-b-cq] tdmUv In.-ao. 0/800˛2/00 Sn—

15 e£w.

37,500

It®-cn-∏dºv˛]pfn-®n-]md˛th´p-°pfw tdmUv

In.-ao. 0/00˛1/00 Sn— 20 e£w.

50,000

198/2012˛13—13˛mw [\-Im-cy-I-Ωo-j≥

{]h¿Øn 2012-˛13—XrØm-e--Ip-ºnSn tdmUv

In.-ao. 0/00˛2/500 & 3/500-˛-4--/00 Sn— 25 e£w. 62,500

199/2012˛13—13˛mw [\-Im-cy-I-Ωo-j≥

{]h¿Øn 2012-˛13—XrØm-e--Ip-ºnSn tdmUv

In.-ao. 9/00˛11/00 \pw Sn— 20 e£w.

50,000

200/2012˛13—13-˛mw [\-Im-cy-I-Ωo-j≥

{]h¿Øn 2012-˛13˛H‰-∏mew˛aÆm¿°mSv

tdmUv In.-ao. 28/800˛¬ Iep-¶v, HmS

\n¿ΩmWw Sn— 15 e£w.

37,500

201/2012˛13—]m¿e-sa‚ v AwK-ß-fp-sS-

{]m-tZ-inI hnI-k\ ]≤Xn 2012-˛-]m-e-°mSv

Pn√, sjm¿Æq¿ ap\n-kn-∏m-en-‰n-bn¬ ]me-°mSv

sslth-bn¬ Ip-f-∏p-≈n-bn¬ \n∂pw XpSßn

Fkv.-F≥.- tIm-tfPv hgn hmWn-bw-Ipfw

SmdnwKv {]hrØn— 10 e£w.

25,000

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1,5,6,8,12,13,

15,20,22,30 Chbv°v 1,575, {Ia-\-º¿ 2˛\v 1,995, {Ia-\-º¿

3,16,17,21,23,24,25,29 Chbv°v 2,415, {Ia-\-º¿ 4˛\pw 7˛\pw

1,470, {Ia-\-º¿ 9˛\v 2,100, {Ia-\-º¿ 10˛\pw 14˛\pw

1,890, {Ia-\-º¿ 11˛\v 1,260, {Ia-\-º¿ 18˛\pw 19˛\pw 3,780,

{Ia-\-º¿ 26˛\pw 28˛\pw 3,150, {Ia-\-º¿ 27˛\v 3,990.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ Uu¨temUv sNøm-hp∂

XobXn—{Ia-\-º¿ 1 apX¬ 15 hsc—15-˛11˛2012; {Ia-\-º¿

16 apX¬ 30 hsc—20-˛11˛2012.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ kzoI-cn°p∂ Ah-km\

XobXn—{Ia-\-º¿ 1 apX¬ 15 hsc—22-˛11˛2012; {Ia-\-º¿

16 apX¬ 30 hsc—26-˛11˛2012.

Icm-dp-Im-cs‚ tbmKyX— ‘kn’bpw D]-cnbpw.

{]hr-Øn- Xo¿t°≠ Imem-h[n—13-˛mw [\-Im-cy

-I-Ωo-j≥ {]hr-Øn-Iƒ°v 2 amkw, a‰v {]hr-Øn-Iƒ°v

3 amkw.

Z¿LmkpIƒ Kh. DØ-c-hv Pn.-H.(-]n.) \w 13/2012/

]n.-U-_yq-.Un. XobXn 1˛2-˛2012 {]Imcw ]cn-jv°-cn®

s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v am\z-ense \n_-‘-\-Iƒ F√mw

CXn\pw _m[-I-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ s]mXp-a-cm-aØvhIp-∏ns‚

www.keralapwd.gov.in F∂ sh_vssk-‰n¬ ]c-ky-s∏-Sp-Øn-

bXv Icm-dp-Im¿°v Uu¨temUv sNbvXv FSp-°m-hp-∂Xpw

]qcn-∏n® sS≠¿ Bh-iy-amb a‰v tcJ-Iƒ k-lnXw

]n.-U-_yq.Un. tdmUvkv Unhn-j≥ Hm^okv, ]me-°mSv

ka¿∏n-°m-hp-∂-Xpam-Wv.

b¿°v amdm-hp∂ hn[w tZi-km¬IrX _m¶v Unam‚ v

{Um^v‰mbn sS≠-dn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv

{]am-W-ß-fpsS hne-bmbn sN°p-Itfm at‰-sX¶nepw Xc-Øn-

ep≈ HSp-°-ep-Itfm kzoI-cn-°p-∂-X-√. {]am-W-ß-fpsS hne

bmsXmcp Imc-W-h-imepw aS°n \¬Ip-∂-X-√.

tPmen-°p-th≠n ka¿∏n-°p∂ Z¿Lmkv klnXw

\n¿t±-in-°-s∏´ \nc-X-{Zhyw ]me-°mSv amdm-hp∂ hn[w

Z¿Lm-kns‚ IqsS AS°w sNtø-≠-Xm-Wv.

sS≠-dp-Ifpw Unam‚ v {Um^v‰p-Ifpw cPn-kvt{SUv/kv]oUv

t]mÃv hgn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈p.

Icm-dp-Im¿ Ah-c--h-cpsS \ne-hn-ep≈ ssek≥kns‚

km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏v sS≠-dn-s\m-sSm∏w AS°w

sNtø-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv ka¿∏n-°p∂ Icm-dp-Im¿ Z¿Lmkv klnXw

\n¿±njvS t^md-Øn-ep≈ Hcp {]mY-anI Icm¿ 100˛s‚

ap{Z-]-{X-Øn¬ ssS∏v sNbvXv H∏n´v AS°w sNtø-≠-Xm-Wv.

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w A\p-_‘w c≠n¬ ]d-™n-´p≈

dnIzn-kn-j≥ t^m¿ C t]sa‚ v \n¿-_-‘-ambpw AS-°w

sNtø-≠-Xm-Wv. A√msX ka¿∏n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ

\nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xm-Wv.

Cu {]hr-Øn-I-ƒ F√mw Xs∂ ka-b-_-‘n-X-ambn

]q¿ØoIcn-t°-≠-Xn-\m¬ AXn-\p≈ k÷o-I-c-W-

ßfpw kmºØnI ÿnXnbpap≈ Icm-dp-Im¿ am{Xw ]s¶-Sp-

t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈F√m \n_-‘-\-Ifpw

CXn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Cu

Hm^o-kn¬ At\z-jn®-dn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

Imcym-e-bw, \ncØpIƒ

(H-∏v)

hn`m-Kw, ]me-°mSv.

(1)

(2)

(3)