tIcf \nb-a-k`m sk{I-t´-dn-b‰v

hn⁄m]\w

\º¿ 5309/sePn≥˛1/2012/sePn.

Xncph\¥]pcw, 2012 \hw_¿ 20.

tIcf \nb-a-k-`-bpsS \S-]-Sn-{I-ahpw Imcy-\n¿∆-l-Whpw kw_-‘n®

N´-ß-fpsS 69-˛mw N´-{]-Imcw 2012-˛se tIcf ]ªnIv k¿∆okv IΩoj≥ (tIcf

kwÿm\ aen-\o-I-cW \nb-{¥W t_m¿Uns‚ Iogn-ep≈ k¿∆o-kp-Isf

kw_‘n® A[nI NpaXeIƒ) _n¬, Dt±iyIm-c-W-ß-fpsS hnh-c-W-tØmSpw

[\Imcy satΩmdm≠tØmSpw, G¬∏n®psImSp°s∏´ \nba \n¿ΩmWm[nImcw

kw_‘n® satΩmdm≠tØmSpwIqSn {]kn-≤-s∏-Sp-Øp-∂p.

]n. sI. apc-fo-[-c≥,

sk{I´dn˛C≥˛-Nm¿Pv.

Kerala Gazette No. 24 dated 20th November 2012.

PART II

2

2012-˛se tIcf ]ªnIv k¿∆okv IΩoj≥

(tIcf kwÿm\ aen-\o-I-cW \nb-{¥W

t_m¿Uns‚ Iogn-ep≈ k¿∆o-kp-Isf

kw_-‘n® IqSpX¬ NpaXeIƒ)

_n¬

tIcf kwÿm\ aen-\o-I-cW \nb-{¥W t_m¿Uns‚

Iognep≈ k¿∆okpIsf kw_‘n®v tIcf ]ªnIv

k¿∆okv IΩoj≥ aptJ\ Nne IqSpX¬

NpaXeIƒ hn\ntbmKn°p∂Xn\v

hyhÿ sNøp-∂-Xn-\p≈

Hcp

_n¬

]oTnI.—tIcf kwÿm\ aen-\o-I-cW \nb-{¥W t_m¿Uns‚ Iognep≈

k¿∆okpIsf kw_‘n®v tIcf ]ªnIv k¿∆okv IΩoj≥ Nne IqSpX¬

NpaXeIƒ hn\ntbmKn°p∂Xn\v hyhÿ sNøp-∂Xv bp‡-am-bn-cn-°p-I-bm¬ ;

`mcX dn∏ªn°ns‚ Adp]Øn-aq∂mw kwh¬kcØn¬ Xmsg ]dbpw {]Imcw

\nbaap≠m°p∂p:—

1. Npcp°t∏cpw {]mcw-`-hpw.—(1)

Cu BIv‰n\v 2012˛se tIcf ]ªnIv

k¿∆okv IΩoj≥ (tIcf kwÿm\ aen-\o-I-cW \nb-{¥W t_m¿Uns‚

Iognep≈ k¿∆okpIsf kw_‘n® IqSpX¬ NpaXeIƒ) BIv‰v F∂v

t]cv ]dbmw.

(2)

-CXv DS≥ {]m_-ey-Øn¬ hcp-∂-Xm-Wv.

2. \n¿∆N\߃.—Cu

BIv‰n¬,

kµ¿`w

a‰p

hn[Øn¬

Bhiys∏SmØ]£w,—

(F) ‘t_m¿Uv’ F∂m¬ 1974˛se Pew (a-en-\o-I-cWw XS-bepw

\nb-{¥-Whpw) BIv‰ns‚ (1974˛se 6˛mw tI{µ BIv‰v) 4˛mw hIp∏v {]Imcw

cq]oIcn°s∏´ tIcf kwÿm\ aen-\o-I-cW \nb-{¥W t_m¿Uv

F∂¿∞amIp∂Xpw, AXv 1981-˛se hmbp (aen-\o-I-cWw XS-bepw \nb{¥Whpw)

BIv‰nse (1981-˛se 14˛mw tI{µ BIv‰v) 4˛mw hIp∏v {]Imcap≈ hmbp

aen-\o-I-cWw XS-ben\pw \nb{¥W-Øn\pw th≠n-bp≈ kwÿm\ t_m¿Uv Bbn

Icp-X-s∏-Sp-∂-Xp-am-Wv.

-]Xn-aq∂mw tIcf \nb-a-k`

_n¬ \º¿ 153

3

(_n) ‘]ªnIv k¿∆okv IΩoj≥’ F∂m¬ tIcf ]ªnIv k¿∆okv

IΩoj≥ F∂¿∞amIp∂p;

(kn) ‘k¿∆okpIƒ’ F∂m¬ tIcf kwÿm\ aen-\o-I-cW \nb-{¥W

t_m¿Uns‚ Iognep≈ k¿∆okpIƒ F∂¿∞amIp∂p.

3. tIcf kwÿm\ aen-\o-I-cW \nb-{¥W t_m¿Uns‚ Iognep≈

k¿∆okpIsf kw_‘n® v ]ªnIv k¿∆okvIΩojs‚ NpaXeIƒ:—(1)

t_m¿Uns‚ k¿∆o-kn≥ Iognep≈ XkvXn-I-I-fn¬ t\cn-´p≈ \nb-a\w hgn

\nb-an-°p-∂-Xn\pth≠n DtZymKm¿∞nIfpsS Xnc-s™-Sp∏v ]´nI Xøm-dm-°p-∂Xv

]ªnIv k¿∆okv IΩojs‚ I¿Ø-hy-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

(2)

t_m¿U v ]ªnIv k¿∆okv IΩoj\pambn,—

(F) t_m¿Uns‚ k¿∆o-kp-I-fn≥ Iogn-ep≈ XkvXnIIfnte°v

t\cn´p≈ \nb-a\w kw_-‘n® F√m Imcy-ß-fnepw;

(_n) t_m¿Uns‚ k¿∆o-kp-I-fn≥ Iogn-ep≈ XkvXnIIfnte°v

t\cn´p≈ \nba\w hgn \nba\w \SØp∂Xn\v ]ment°≠ XXzßfnt∑epw

Aßs\bp≈ \nba\ßfnte°p≈ DtZymKm¿∞nIfpsS A\ptbmPyX

kw_‘n®pw,

IqSnbmtemNnt°≠XmWv.

(3)

(1)˛mw D]hIp∏p{]Imcw X߃°v d^¿ sNøp∂ GsXmcp

Imcy-Øn≥taepw D]-tZiw \¬tI-≠-Xv ]ªnIv k¿∆okv IΩojs‚

I¿Ø-hyam-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv:

F∂m¬, s]m-Xp-hmbtXm GsX¶nepw {]tXyI kwK-Xn-bn-tem {]tXyI

hn`mKw kwK-Xn-I-fn-tem {]tXyI kml-N-cy-ß-fn-tem ]ªnIv k¿∆okv

IΩoj\pambn IqSnbmtemNnt°≠-Xn-√mØ Imcy-߃ Fs¥m-s°-bm-sW∂v

hy‡-am-°p∂ N´-߃ k¿°m-cn-\v D≠m-°m-hp-∂-Xm-Wv.

(4)

]ªnIv k¿∆okv IΩoj\pw t_m¿Upw XΩn¬ Fs¥¶nepw

A`n{]mb hyXymkap≈ ]£w, t_m¿Uv A°mcyw k¿°mcnte°v d^¿

sNtø≠Xpw, AXnt∑ep≈ k¿°mcns‚ Xocpam\w A¥naambncn°p∂XpamWv :

F∂m¬ k¿°m¿, ]ªnIv k¿∆okv IΩojs‚ D]tZiØns\Xncmbn

Hcp Xocpam\w FSp°p∂Xn\p apºv B Imcyw ]ªnIv k¿∆okv IΩoj\v d^¿

sNtø≠XmWv.

4

4. N´ßƒ D≠m°p∂Xn\p≈ A[nImcw.—(1)

k¿°mcn\v, Cu BIv‰ns‚

Dt±iy߃ \S∏nem°p∂Xnte°mbn, ]ªnIv k¿∆okv IΩoj\pw t_m¿Up-ambn

IqSnbmtemNn®v N´ßƒ D≠m°mhp∂XmWv.

(2)

{]tXyIn®pw, ap≥]d™ A[nImcØns‚ kmam\yXbv°v `wKw

hcmsXbpw, Aßs\bp≈ N´ßfn¬,—

(F)

]ªnIv k¿∆okv IΩoj\pambn IqSnbmtemNn°p∂Xn\v

t_m¿Uv A\ph¿Ønt°≠ \S]Sn{Iahpw ;

(_n)

]ªnIv k¿∆okv IΩoj\pambn IqSnbmtemNnt°≠

Bhiyw C√m-Ø- Imcy-ßfpw;

(kn)

]ªnIv k¿∆okv IΩoj\pambn IqSnbmtemNnt°≠

Bh-iy-Øn\v B\p-jwKn-I-tam Bh-iy-tam Bb GsX¶nepw Imcyhpw hyhÿ

sNømhp∂XpamWv.

(3)

Cu BIv‰ns‚ Iognep≠m°nb GsXmcp N´hpw AXp≠m°nb

tijw Ignbp∂{XthKw \nbak` ktΩf\Ønencn°ptºmƒ Hcp

ktΩf\Øntem XpS¿®bmbn c≠v ktΩf\ßfntem s]Smhp∂ BsI ]Xn\mev

ZnhktØ°v hbvt°≠Xpw, AXv A{]Imcw hbv°p∂ ktΩf\tam sXm´SpØv

hcp∂ ktΩf\tam Ahkm\n°p∂Xn\p apºv, \nbak` B N´Øn¬

Fs¥¶nepw cq]t`Zw hcpØpItbm As√¶n¬ B N´w D≠mt°≠Xns√∂v

Xocpam\n°pItbm sNøp∂ ]£w, B N´Øn\v, AXn\ptijw, AXXp

kwKXnt]mse,

Aßs\

cq]t`Zw

hcpØnb

cq]Øn¬am{Xw

{]m_eyap≠mbncn°pItbm As√¶n¬ bmsXmcp {]m_eyhpan√mXncn°pItbm

sNøp∂Xpw BIp∂p; F∂ncp∂mepw, Aßs\bp≈ GsX¶nepw cq]t`Zw

hcpØtem d±m°tem B N´Øn≥Iogn¬ apºv sNbvX GXns‚sb¶nepw

km[pXbv°v `wKw hcmØhn[Ønembncnt°≠XmWv.

Dt±-iy -Im-c-W-ß-fpsS hnh-cWw

tIcf kwÿm\ aen-\o-I-cW \nb-{¥W t_m¿Uns‚ k¿∆okpIfn¬

t\cn-´p≈ \nb-a\w \S-tØ-≠p∂XkvXn-I-Ifn-te-°p≈ F√m \nb-a-\-ßfpw ]ªnIv

k¿∆okv IΩoj≥ ka¿∏n-°p∂ Xnc-s™-Sp-°-s∏´ DtZym-Km¿∞n-I-fpsS ]´n-I-bn¬

\n∂pw \StØ≠XmsW∂v k¿°m¿ Xocpam\n®p. tIcf kwÿm\ aen\o-I-cW

\nb-{¥W t_m¿Unse k¿∆ok,v kwÿm\ ]ªnIv k¿∆okpI-fpsS `mKw

BIp-∂-X-√. BbXn\m¬, `mcXØns‚ `cWLS\bpsS 321˛mw A\pt—Z{]Imcw,

DNnXamb \nba \n¿ΩmWØneqsS tIcf kwÿm\ aen-\o-I-cW \nb-{¥W

t_m¿Uns\ kw_‘n® IqSpX¬ NpaXeIƒ hn\ntbmKn°p∂Xn\v ]ªnIv

5

k¿∆okv IΩojs\ A[nImcs∏SptØ≠Xp≠v. BbXn\m¬, {]kvXpX

Bh-iy-Øn-\mbn, Hcp {]tXyI \nba \n¿ΩmWw sIm≠phtc≠Xv Bh-iy-am-sW∂v

k¿°m¿ Icp-Xp∂p.

2.

-ta¬∏-d™ e£yw t\Sp-∂-Xn\v Dt±-in-®p-sIm-≠p-≈-XmWv Cu _n¬.

[\-Imcy satΩm-dm≠w

Cu _n¬ \nb-a-am-°p-Ibpw {]m_-ey-Øn¬ sIm≠p-h-cn-Ibpw sNbvXm¬

kwÿm\ k©nX\n[nbn¬ \n∂pw bmsXmcp sNehpw D≠mIp∂X√.

Gev]n®psImSpØ \nba \n¿ΩmWm[nImcw kw_‘n®

satΩm-dm≠w

_n√nse 3˛mw JWvUw 3˛mw D]-J-WvU-Ønse ¢n]vX\n_-‘\ s]m-Xp-hm-b-tXm

GsX-¶nepw {]tXyI hnj-b-Øn-tem {]tXyI hn`mKw hnj-b-ß-fn-tem

GsX-¶nepw {]tXyI kml-N-cy-ß-fn-tem ]ªnIv k¿∆okv IΩoj\pambn

IqSnbmtemNnt°≠-Xn-√mØ Imcy-߃ GsXm-s°-bmsW∂v hn\n¿t±-in-®p-sIm≠v

N´ßƒD≠m°p∂Xn\v k¿°mcns\ A[nImcs∏SpØm≥ Dt±in°p∂p.

2.

-_n-√nse 4˛mw JWvUw Cu BIv‰nse Bh-iy߃ \S-∏n-em-°p-∂-Xn\p-

th≠n ]ªnIv k¿∆okv IΩoj\pambpw tIcf kwÿm\ aen-\o-I-cW \nb-{¥W

t_m¿Upambpw IqSnbmtemNn®v N´ßƒ D≠m°phm≥ k¿°mcns\

A[nImcs∏SpØphm≥ Dt±in°p∂p.

3.

GXv hnj-b߃ kw_‘n®mtWm N´ßƒ D≠m°mhp∂Xv, Ah

\S]Sn{Iaßfpw km[mcWtam `cW]ctam Bb kz`mhtØmSpIqSnbhbpamWv.

am{Xa√ N´ßƒ D≠m°nbXn\ptijw Ah \nbak`bpsS kq£va

]cntim[\bv°v hnt[bhpamWv. G¬∏n®psImSpØ \nba \n¿ΩmWm[nImcw,

BbXn\m¬, km[mcW kz`mhtØmSpIqSnbXmWv.

kn. F≥. _me-Ir-jvW≥.

G. 108/2012/DTP.