PART III

Irrigation Department

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un1˛1425/2007/hmeyw-˛2.

2012 \hw-_¿ 7.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n FIvkn-Iyq-´ohv F©-n\o-b¿,

ssa\¿ CdntKj≥ Unhnj≥, B{imaw, sIm√w Xmsg

]d-bp∂ {]h¿Øn-Iƒ°v s]mXp-a-cm-aØv/Pehn`h

hIp-∏n¬ cPn-Ã¿ sNbvXn-´p≈ \n›nX tbmKyXbp≈

AwKo-IrX Ce-Iv{Sn-°¬

Icm-dp-Imcn¬\n∂pw

a’ckz`mhap≈ Z¿LmkpIƒ {]hrØnbpsS t]cv

BteJ\w sNbvXn´p≈ ap{Zh® IhdpIfn¬ 7˛12˛2012,

3 aWn hsc cPnÃ¿ sNbvX X]men¬ £Wn®psIm≈p∂p.

X]men¬ D≠mIp∂ ImeXmakßƒ°v Cu Hm-^okv

DØchmZnbmbn-cn-°p-∂-X-√. Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p∂

Znhkw Ah[n Bbm¬ sXm´SpØ Znhkw 3 aWn

hsc Z¿-Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkn¬

]s¶Sp°p∂ tIm¨{Sm-IvS¿-am¿ Ah-cpsS ssek≥kns‚

A‰ÃUv tIm∏nbpw sS≠-dn-t\m-sSm∏w I¿i-\-ambpw

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cµncm hnImkv ]{Xw \nc-X-{Z-hy-ambn

kzoI-cn-°p-∂-X-√. te_¿ tIm¨{SmIvSv skmssk-‰n-Iƒ

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w Ah-cp-sS tbmKy-X, ssIh-i-ap≈

]Wn-Iƒ, Ah¿s°-Sp-°m-hp∂ ]Wn-I-fpsS kmº-ØnI

]cn[n apX-em-bh Dƒs°m-≈p∂ k¿´n-^n-°-‰p-Ifpw

_‘-s∏´ tPmbn‚ v cPn-kv{Sm-dn¬ \n∂v e`n-®Xv sS≥U¿

hmßp∂ kabw tbmKyX ]cn-tim-[n-°m≥ lmP-cm-t°-≠Xpw

BbXv Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xpam-Wv.

{Ia

sS≠¿ \ºcpw

\ncX

\º¿

{]hrØn-bpsS t]cpw

{Zhyw

AS-¶¬ XpIbpw

4/CC/2012-˛13/Fw. -sF.—iqc-\mSv

]©m-b-Ønse en^v‰v Cdn-tK-j≥

tÃj≥ \º¿ 2˛s‚ ]p\-cp-≤m-c-Whpw

]pXnb tam´dn-s‚bpw ]ºn-s‚bpw

kvYm-]n-°¬ tPmenbpw (C-e-Iv{Sn-°¬

]Wn-Iƒ am{Xw)—` 1,57,715

4,000

5/CC/2012-˛13/Fw.-sF—iqc-\mSv hS°v

]©m-b-Ønse en^v‰v Cdn-tK-j≥

tÃj≥ \º¿ 4˛s‚ ]p\-cp-≤m-c-Whpw

]pXnb tam´dpw ]ºpw kvYm-]n-°¬ tPmenbpw

(C-e-Iv{Sn-°¬ ]Wn-Iƒ am{Xw)—` 1,57,726

4,000

Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne—` 400+hm‰v.

Z¿Lmkv t^mdw hnXcWw sNøp∂ XobXnbpw

kabhpw—4˛12-˛2012, 1 aWn hsc.

Z¿Lmkv {]amWw kzoIcn°p∂ Ah-km\ XobXnbpw

kabhpw—7˛12˛2012, 3 aWn.

Z¿Lmkv Xpd°p∂ XobXnbpw kabhpw—7˛12˛2012,

3.30 aWn.

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2012

No.

\º¿

Vol. I

hmeyw 1

}

27th November 2012

2012 \hw-_¿ 27

6th Agrahayana 1934

1934 A{K-lm-b\w 6

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNm∆

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/634/2012-14

27th NOV. 2012 ]

IRRIGATION DEPARTMENT

242

{]h¿Øn Xo¿t°≠ Imem-h[n—3 amkw.

IcmdpImcpsS tbmKyX— F ¢mkv.

s]mXpacmaØv hIp∏nepw Pe-hn-`h hIp-∏nepw

Z¿LmkpIsf kw_‘n®v \nehnep≈ F√m \n_‘\Ifpw

Cu Z¿Lmkn\pw _m[IamWv.

FIvknIyq´ohv F©n-\o-b-dpsS

(H-∏v)

Imcym-ebw, ssa\¿ Cdn-tK-j≥

FIvknIyq´ohv

Unhn-j≥, sIm√w.

F©n-\o-b-¿.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ F®v. Un. 1579/95.

2012 \hw-_¿ 14.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿,

Cdn-tK-j≥ Unhn-j≥, B{im-aw, sIm√w Xmsg-∏-d-bp∂

{]hr-Øn°v s]mXp-a-cm-aØv/Pe-tk-N\ hIp-∏n¬

cPn-Ã¿ sNbvXn-´p≈ \n›nX tbmKy-X-bp≈ AwKo-IrX

Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw a’-c-kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ

{]hr-Øn-bpsS t]cv Bte-J\w sNbvXn-´p≈ ap{Z-h®

Ih-dp-I-fn¬ cPn-Ã¿ sNbvX X]m-en¬ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

sImdn-b¿ hgn-tbm t\cnt´m ka¿∏n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-X√. X]m-en¬ D≠m-Ip∂ Ime-Xm-a-k-ßƒ°v

Cu hIp∏v DØ-c-hm-Zn-b-√. Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p∂

Znhkw Ah-[n-bm-bm¬ sXm´-SpØ {]hr-Øn-Zn-hkw Z¿Lmkv

{]Im-c-ap≈ ka-b-ß-fn¬ Z¿Lmkv kzoI-cn-°p-∂Xpw

Xpd-°p-∂XpamWv.

Z¿Lm-kn¬

]s¶-Sp-°p∂

Icm-dp-Im-¿ Ah-cpsS Icm¿ ssek≥kns‚ km£y-

s∏-Sp-Ønb ]I¿∏pw te_¿ tIm¨{SmIv‰v kl-I-c-W

-kw-L-ßƒ tPmbn‚ v cPn-kv{Sm¿ \¬Ip∂ \S-∏p-h-¿-jsØ

tbmKyXm {]amWw, ssIh-i-ap≈ {]hr-Øn-I-fpsS IW°v,

Ah¿s°-Sp-°m-hp∂ {]hr-Øn-IfpsS kmº-ØnI]cn[n

skmssk-‰n-Iƒ°v _m[-I-amb \n_-‘-\-Iƒ apX-em-bh

Dƒs°m-≈p∂ {]amWw _‘-s∏´ tPmbn‚ v cPn-kv{Sm-dn¬

\n∂pw e`n-®-Xv F∂nh Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-

Xm-Wv. IqSmsX Z¿Lm-kn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ ` 100 hne-

bp≈ ap{Z-]-{X-Øn¬ {]mY-anI Icm¿ Z¿Lmkn-t\m-sSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kn¬ ]s¶-Sp-°p∂ Icm-dp-Im¿

Ah-cpsS ]m≥Im¿Uns‚ A ¬ ]I¿∏pw ka¿∏n-t°-≠-

Xm-Wv.

Z¿Lmkv \ºcpw {]hrØn-bpsS t]cpw AS-¶¬

XpIbpw—11/2012-˛13—XcwKw am¿tØmam anj≥ sk‚-dn\v

kao]w Bdm-´p-]pg ]me-Øn-\p -ap-Iƒ`m-K-Ømbn ]ºm-\-Zn-

bpsS CS-Xp-I-c-bpsS kwc-£W ]Wn-Iƒ—` 10.20 e£w.

\ncX{Zhyw—` 25,500.

Z¿Lmkv {]-amWØns‚ hne-—` 1,600 + hm‰v.

Z¿Lmkv t^mdw hnX-cWw sNøp∂ Xob-Xnbpw

ka-bhpw-—4˛12˛2012, 4 aWn.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—7˛12˛2012, 4 aWn.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

7˛12˛2012, 4.30 aWn.

Z¿Lmkv Dd-∏n-°p∂ Imem-h[n—4 amkw.

Icm-dp-Im-cpsS tbmKyX—knbpw D]-cnbpw.

{]hrØn ]q¿Øo-I-cn-t°≠ Imem-h[n—6 amkw.

Pe-hn-`h hIp-∏n-sebpw s]mXp-a-cm-aØp hIp-∏n-sebpw

Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n®v s]mXp-hmbn \ne-hn-ep≈ F√m

\n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-Wv.

FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-bdpsS Imcym-e-bw,

Cdn-tK-j≥ Unhn-j≥,

(H-∏v)

sIm√w.

FIvknIyq´ohv F©n-\o-b¿.

eLp Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un.-_n. 139/2007.

2012 \hw-_¿ 14.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n s]cp-ºm-hq¿ sa°m-\n-°¬

k_v Unhn-j≥ Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv F©n\o-b¿

Xmsg ]dbp∂ {]hrØnIƒ°pth≠n sa°m-\n-°¬ tPmen-

I-fn¬ ap≥]-cn-N-b-ap≈ Pe-tk-N\ hIp-∏nse AwKo-IrX

Icmdp-Im-cn¬\n∂pw ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p

sIm≈p-∂p.

{Ia

sS≠¿ \ºcpw

\nc-X-

\º¿

{]hrØn-bpsS t]cpw

{Zhyw

AS-¶¬ XpIbpw

1/2012-˛13—Fd-Wm-Ipfw Pn√-bn¬

`qX-Øm≥sI´v _mtc-Pnse j´-dp-I-fpsS

sa°m-\n-k-Øns‚ A‰-Ip-‰-∏-Wn-Ifpw

A\p-_‘ tPmen-Ifpw—` 2,00,000

5,000

2/2012-˛13—Xr»q¿ Pn√-bnse ]oem¿aqgn

I∏-tØm-Sn¬ (kn. B¿. Un. kvIow) 3

j´-dp-I-fpsS \n¿Ωm-Whpw LSn-∏n-°epw—

` 1,75,000

4,400

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—` 400 +-hn.-\n.

Z¿Lmkv t^mdw e`n°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

18˛12˛2012 apX¬ 24˛12˛2012 D®bv°v 1 aWnhsc.

Z¿Lmkv t^mdw kzoIcn°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—24˛12˛2012 sshIn´v 4 aWnhsc.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—24˛12˛2012

sshIn´v 4.30 aWn.

{]hrØn Xo¿t°≠ Imem-h[n—3 amkw.

Icm-dp-Im-cs‚ hn`mKw—Unbpw AXn-\p-ap-I-fnepw.

Z¿Lmkv kw_‘n®v \ne-hn-ep≈ F√m \n_-‘-\-Ifpw

CXn\pw _m[Iambncn°pw. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Cu

Hm^o-kn¬\n∂pw {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ At\z-jn-®-v

Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b-dpsS Imcym-ebw,

(H-∏v)

sa°m-\n-°¬ k_v Unhn-j≥, Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

s]cp-ºm-hq¿,

F©n\ob¿.

Ccn-tßmƒ ]n. H.

(^pƒ AUo-j-W¬ Nm¿Pv).

27th NOV. 2012 ]

IRRIGATION DEPARTMENT

243

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un. _n. 3/98˛99.

2012 \hw-_¿ 21.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n s]cnbm¿hmen CdntKj≥

t{]mPIvSv Unhnj≥ \º¿ 2, Beph˛8, FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b¿ Xmsg∏dbp∂ {]h¿ØnIƒ°pth≠n \n›nX

tbmKyXbp≈ AwKoIrX Icm-dp-Im¿ \ne-hn-ep≈

DØ-c-hp-Iƒ°v hnt[-b-ambn tbm-Ky-Xbp≈ AwKoIrX

sXm-gn-emfn kl-I-c-W -kw-L-ßƒ F∂n-h-cn¬ \n∂pw-

{]h¿Øn-bpsS t]cp hnhcw tcJ-s∏-SpØn ap{Z-h-®n-´p≈

Ih-dp-I-fn¬ a¬k-c-kz-`m-h-ap≈ Z¿LmkpIƒ t\cn´v

kzoI-cn-°p-∂-XmWv.

Z¿LmkpIƒ Xmsg ]d-bp∂XobXn kzoI-cn-°p-∂Xpw

Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ Hm-^o-k-tdm, At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-

Øn-bn-cn-°p∂ DtZymKÿ-t\m At∏mƒ lmP-cp≈

IcmdpImcpsS km∂n≤yØn¬ Xpd-°p-∂-Xpam-bn-cn°pw.

{]kvXpX Znh-k-ßƒ Ah-[n-I-fm-bm¬ sXm-´-SpØ {]h¿Øn

Znhkw Z¿LmkpIƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-

am-bn-cn-°pw. a‰p \n_-‘-\-Iƒ°v am‰-an-√.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\ncX

\º¿

{]hrØn-bpsS t]cpw

{Zhyw

Dt±i AS-¶¬ XpIbpw

(1)

(2)

(3)

32/CC2/]n.- hn. sF. ]n./2012˛13—

]n.- hn.- sF.- ]n.—{]IrXn Zpc-¥hpw

sh≈-s∏m° \nhmcWhpw—ssl-se-h¬

I\m-ens‚ he-Xp-_≠ns‚ sN. 7.90

In. ao‰-dn-\-SpØv Fkv.]n. A_-´vsa‚ns‚

kwc-£W-th-e-Ifpw, I\m¬_-≠ns‚

ASn-b-¥nc ]p\-cp-≤m-cW the-Ifpw—

` 4.55 e£w

11,400

33/CC2/]n.- hn. sF. ]n./2012˛13—

Sn Sn Sn—ssl-se-h¬ I\m-ens‚

he-Xp _≠ns‚- s N . 7 . 9 0 I n .

ao‰-dn-\-SpØv kwc-£W- `nØn-bp-tSbpw

I \ m ¬ _ - ≠n t ‚ b p w ASn-b-¥nc

]p\-cp-≤m-cW the-Iƒ—` 5 e£w

12,500

34/CC2/]n.- hn. sF. ]n./2012˛13—

Sn Sn Sn—Xncp-hm-¶pfw Fw. Un. bpsS

sN. 7.00 In. ao‰-dn-\-SpØv I\m¬

_-≠ns‚ ASn-b-¥nc ]p\-cp-≤m-cW

the-Iƒ—` 5 e£w

12,500

35/CC2/]n.- hn. sF. ]n./2012˛13—

Sn {]IrXn Zpc-¥hpw—hS-hp-tImSv

Fw. Un. bpsS sN. 1.00 In. ao‰-dn-\-SpØv

CSn-™p-hoW I\m¬ _-≠ns‚ ASn-b-¥nc

]p\-cp-≤m-cW the-Iƒ—` 3 e£w

7,500

36/CC2/]n.- hn. sF. ]n./2012˛13—

Sn Sn —]pØ≥Ip-cniv Fw. Un. bpsS

sN. 2.40 In. ao‰-dn-\-SpØv I\m¬ _-≠ns‚

CSn-™ kwc-£W `nØn-bpsS Sn —

` 4.95 e£w

12,400

37/CC2/]n.- hn. sF. ]n./2012˛13—

Sn— {]IrXn Zpc-¥hpw— sh≈-s∏m°

\nhm-c-W-hpw˛t\m¿Øv ]mbn{]

Fw. Un. bpsS sN. 7.50 In. ao‰-dn-\-SpØv

Sn—` 3.90 e£w

9,800

38/CC2/]n.- hn. sF. ]n./2012˛13—

Sn {]IrXn Zpc-¥hpw— Fc-a-√q¿

F ¬ . s F . k v I o a n s ‚ sN. 7.70

In. ao‰-dn-¬ ASn-b-¥nc ]p\-{I-ao-I-cW

the-Iƒ— ` 1.70 e£w

4,300

39/CC2/]n.- hn. sF. ]n./2012˛13—

Sn Sn — ssl seh¬ I\m-ens‚

sN. 10.00 In. ao‰-dn¬ he-Xp-`m-K-Øp≈

Fkv. ]n. bpsS kwc-£W the-Ifpw

I\m¬ _-≠ns‚ ASn-b-¥nc]p\-ÿm]\

the-Iƒ—` 5 e£w

12,500

40/CC2/]n.- hn. sF. ]n./2012˛13—

Sn {]IrXn Zpc-¥hpw—sh≈-s∏m°

\nhm-c-Whpw˛ssl seh¬ I\m-ens‚

sN. 10.40 In. ao‰-dn\SpØv CSXp-

` m - K - Ø p ≈ I \ m ¬ _ - ≠n s‚

ASn-b-¥nc ]p\-ÿm]\ the-Iƒ—

` 5 e£w

12,500

41/CC2/]n.- hn. sF. ]n./2012˛13—

Sn Sn Sn—ssl seh¬ I\m-ens‚

sN. 10.50 In. ao‰-dn\SpØv CSXp

-`m-K-Øp≈I\m¬ _-≠ns‚ ASn-b-¥nc

]p\-ÿm]\ the-Iƒ—` 5 e£w

12,500

43/CC2/]n.- hn. sF. ]n./2012˛13—

Sn Sn Sn —sNdp-h-´q¿ Fw. Un.bpsS

ASn-b-¥nc ]p\-ÿm]\ the-Iƒ—

` 1.35 e£w

3,400

Z¿Lmkv {]amWØns‚ hne— {Ia-\-º¿ 1˛\v

` 900, {Ia-\-º¿ 2,3,5,8,9,10 Chbv°v ` 1000, {Ia-\-º¿

4˛\v ` 600, {Ia-\-º¿ 6˛\v ` 800, {Ia-\-º¿ 7˛\pw

11-˛\pw ` 400.

Z¿Lmkv {]amWßƒ hn¬°p∂ Xob-Xnbpw

kabhpw—28˛11-˛2012, 10 apX¬ 1 aWnhsc.

Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw

kabhpw—28˛11˛2012, 3 aWn.

Z¿LmkpIƒ Xpd°p∂ Xob-Xnbpw kabhpw—

28˛11-˛2012, 3.30 aWn.

Icm-dp-I-mcpsS tbmKyX—‘Un’ bpw AXn\p apInepw.

{]h¿Øn sNbvXv Xo¿t°≠ Imem-h[n—2 amkw.

(1)

(2)

(3)

27th NOV. 2012 ]

IRRIGATION DEPARTMENT

244

tIcf k¿°mcns‚ ` 100 ˛s‚ ap{Z]{XØn¬

PetkN\ hIp∏n\v _m[Iamb {]mYanI Icmdpw

FIvknIyq´ohv F©n\obsd A[nImcs∏SpØnb

Bhiyamb Ãmºv ]Xn®v H∏n´ \ncX{Zhyhpw D≈S°w

sNbvXn´n√mØ Z¿LmkpIƒ \ncp]m[nIw \nckn°p∂XmWv.

1990˛se tIcf sI´nS \n¿ΩmW sXmgnemfn t£a\n[n

\nbaØnse F√m hyhÿIfpw CXn\pw _m[IamWv.

sXmgnemfn klIcW kwLßƒ ka¿∏n°p∂

Z¿LmkpItfmsSm∏w Pn. H. (FwFkv.) 135/97

tIm˛Hm∏td‰ohv XobXn 13˛11˛1997 \njvI¿jn°p∂

k¿´n^n°‰pw ssIhiap≈ {]h¿ØnIfpsS hnhcßfpw

D≈S°w sNtø≠XmWv.

FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-bdpsS Imcym-e-bw,

s]cnbm¿hmen

(H-∏v)

Unhnj≥ \º¿ 2,

FIvknIyq´ohv

Beph˛683 108.

F©n\ob¿.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ 1/FCC/2012-˛13.

2012 \hw-_¿ 1.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n Cdn-tK-j≥ k_v Unhn-j≥

\º¿˛I Nme-°pSn Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv F©n\o-b¿

Xmsg ]-d-bp∂{]hrØn-Iƒ°v tIcf Pehn`h/s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏n¬ cPn-kvt{S-j-\p≈ A¿l-cmb Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw

]Wn-bpsS t]sc-gp-Xn ap{Z-h® {]tXyIw Ih-dp-I-fn¬

a’-cm-Sn-ÿm-\-Øn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p∂p. Sn

Z¿Lm-kp-Iƒ Xmsg ]d-bp∂ Znhkw D®Ign™v 3.30-˛\v

At∂Znhkw k∂n-lnX-cm-bn-cn-°p∂ Icm-dp-Im-cpsS

km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-XmWv. No^v F©n-\o-b¿,

t{]mP-Iv‰v˛II, Xncp-h-\-¥-]pcw 18-˛6-˛2004-˛se k¿°p-e¿

\º¿ 3759/04/D5(3)/CIR A\p-k-cn®v C\n- ap-X¬ C¥y≥

X]m¬ hIp∏v aptJ\ cPn-tkv‰¿-Umbn e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-

Iƒ am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈p. {]h¿Øn-bpsS t]cv

hy‡-ambn tcJ-s∏-Sp-ØmØ Z¿Lm-kv Ihdp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-X-√. Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p∂ Znhkw

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Ah-[n-bm-bm¬ ASpØ

{]h¿Øn Znhkw Ah-km\ XobXn-bmbn IW-°m-t°-≠-

XmWv. X]m-en¬ hcm-hp∂Ime-Xm-a-k-Øn\v Icm-dp-Im-¿

DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°pw.

{Ia

{]hrØn-bpsS t]cpw

\nc-X{Zhyw

\º¿

AS-¶¬ XpIbpw

(1)

(2)

(3)

kn.-B¿.-Un.kvIow˛ªm®nd {_m©v

I\m-ens‚ In. -ao. 0/00-˛\pw 0/800\pw

CSbv°p≈ `mKsØ 2012-˛13 h¿jsØ

hm¿jnI A‰-Ip‰∏Wn-Iƒ—` 40,000

1000

Sn—sImS-Ic Cdn-tK-j≥ sk£s‚

Iogn-ep≈t{Imkv _mdp-I-fp-sSbpw I\m¬

j´-dp-I-fp-sSbpw hm¿jnI A‰-Ip‰

]Wn-Iƒ—` 50,000

1,250

Sn—he-Xp-Ic sabn≥ I\m-ens‚ In.-ao.

24/500-˛\pw 30/400˛\pw CSbv°p≈ `mKsØ

2012-˛13 h¿jsØ hm¿jnI A‰-Ip‰

]Wn-Iƒ—` 2,00,000

5,000

Sn—Nme°pSn ]cn-bmcw Iw_-bn‚ v

I \ m - e n s ‚ B c y ¶ m e { _ m © v

I\m-ens‚bpw Sn—` 70,000

1,750

Sn—Nme°pSn {_m©v I\m-ens‚ In.-ao.

0/00˛\pw 3/00\pw CSbv°p≈ `mKsØ

Sn —` 70,000

1,750

Sn—Nme°pSn {_m©v I\m-ens‚ In.-ao.

3/00 apX¬ hme‰w hscbp≈ `mKsØ

Sn — ` 2,00,000

5,000

S n —t ] m ´ { _ m © v I \ m - e n s ‚

In.- ao. 0/00 apX¬ hme‰w hscbp≈

`mKsØ Sn — ` 30,000

750

Sn—]cn-bmcw {_m©v I\m-ens‚

In.- ao. 0/00˛\pw 1/500˛\pw CSbv°p≈

`mKsØ Sn —` 30,000

750

Sn—heXp-Ic sabn≥I\m-ens‚ In.-ao.

35/00-˛\pw 35/200˛\pw CSbv°p≈ sdbn¬th

ssk^-Wn-s‚bpw {Smjv{Sm-∏n-s‚bpw

hm¿jnI A‰-Ip‰∏Wn-Iƒ—` 60,000

1,500

Sn—B¿.- _n. kn. sk£≥ II˛s‚

Iogn-ep≈ I\m-ep-I-fn¬ Pe-hn-X-cW

ka-bØv XS- -ßƒ \o°p∂ hm¿jnI

{]h¿Øn—` 50,000

1,250

Sn—B¿.- _n. kn. sk£≥ II˛s‚

Iogn-ep≈ sh¬t{Um∏v hrØn-bm-°p∂

hm¿jnI {]h¿Øn—` 40,000

1,000

Sn—B¿.- _n. kn. sk£≥ II˛s‚

Iogn-ep≈ t{Imkv j´-dp-I-fp-tSbpw

{_m©v j´-dp-I-fp-tSbpw hm¿jnI

A‰-Ip-‰-∏-Wn-Ifpw In. ao. sl. an.

I√p-I-fp-tSbpw s\bnw t_m¿Up-I-fp-tSbpw

s]bn‚nwKv ]Wn-Iƒ —` 60,000

1,500

Sn—Cdn-tK-j≥ Izm¿t´gvkv Imº-knse

Pe-hn-X-c-Ww, km\n-‰dn {Iao-I-cWw,

C≥kvs]-£≥ _w•m-hn¬ I¿´≥

^¿Wn-jnwßv F∂o {]h¿Øn-Iƒ—

` 2,01,450

5,050

Sn—t]cm{º Unkv{Sn-_yq-´dn No. I˛s‚bpw

No. II˛s‚bpw 2012-˛13 h¿jsØ hm¿jnI

A‰-Ip‰∏Wn-Iƒ—` 70,000

1,750

Sn—B¿.- _n. kn. III sk£s‚

Iogn-ep≈F√m sh¬t{Um-∏p-I-fp-tSbpw

Sn—` 25,000

650

Sn—B¿.- _n. kn. III sk£s‚

Iogn-ep≈ I\m-ep-I-fn¬ Pe-hn-X-cW

ka-bØv XS w \o°p∂ 2012-˛13

h¿jsØ {]h¿Øn—` 25,000

650

(1)

(2)

(3)

27th NOV. 2012 ]

IRRIGATION DEPARTMENT

245

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1, 7, 8, 11,

15, 16 Chbv°v ` 300 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 2, 3, 4, 5, 6, 9,

10, 12, 14 Chbv°v ` 400 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 13˛\v

` 500 + hm‰v.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ hn¬°p∂ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—5˛12-˛2012, 6˛12-˛2012, 7˛12-˛2012 Xob-XnIfn¬

D®bv°v 1 aWn- hsc.

]qcn-∏n® Z¿Lmkv t^md-ßƒ kzoI-cn-°p∂

Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-bhpw—12˛12-˛2012 D®-I-gn™v

3 aWn hsc.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-b-hpw—12˛12-˛2012

D®-I-gn™v 3.30 aWn.

{]hrØn Xo¿t°≠ Imem-h[n—{Ia-\-º¿ 1 apX¬ 9

hsc-bpw, {Ia-\-º¿ 11,12, 13, 14, 15 Chbv°v 2 amkw,

{Ia-\-º¿ 10-˛\pw 16-˛\pw 31-˛5-˛2013.

Icm-dp-Im-cs‚ ¢mkv—"Un'bpw AXn\papI-fnepw.

Z¿Lmkv kw_-‘amb IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Xmsg

H∏ph®n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬\n∂pw

{]hrØn Znh-k-ß-fn¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv

{]am-W-ßƒ \n›n-X hne scm°w ]W-am-tbm

aWn-tbm¿U-dmtbm AS®v At]-£n-°p∂ \n›n-X hn`mKw

Icm-dpIm¿°v Xmsg H∏ph®n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿs‚

Imcym-e-b-Øn¬\n∂pw ta¬∏-d™ hn¬∏\ XobXn

D®bv°v 1 aWnhsc e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kv {]am-W-ßƒ

ssIam-dm≥ ]mSp-≈-X-√. tIcf Pe-hn`h hIp-∏n¬

\ne-hn-ep≈ F√m hy-hÿ-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-Ip∂p.

Z¿Lm-kp-ItfmsSm∏w \n›nX t^md-Øn-ep≈ {]Imcw

` 100˛s‚ ap{Z°S-em n¬ Xøm-dm-°nb {]nen-an-\dn

F{Kn-sa‚ v AS°w sNbvXn-cn-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv

{]am-W-Øns‚ hne XncnsI sImSp-°p-∂-X-√. {]nen-an-\dn

F{Kn-sa‚ v amXrI Hm^okv t\m´okv t_m¿Un¬

{]Z¿in-∏n-®n-´p-≠v. \nc-X-{Zhyambn FSp-°p∂ \mj-W¬

tkhnwKvkv k¿´n-^n-°-‰v/Inkm≥ hnImkv ]{Xw- F∂nh

Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bdpsS t]cn¬ ]W-b-

s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww. sXmgn-emfn kl-I-cW kwL-ßƒ

ka¿∏n-°p∂ Z¿Lm-knt\msSm∏w Ah-cpsS ssIh-i-ap≈

F√m tPmen-I-fp-sSbpw hni-Z-hn-h-c-ßƒ AS-ßnb enÃv

kl-I-cW kwL-w Akn-Ã‚ v cPn-kv{Sm-dpsS k¿´n-^n-°-‰n¬

D≠m-bncn-t°-≠-Xm-Wv. tIcf \n¿ΩmW sXmgn-emfn

t£a-\n[n \nb-a-Øns‚ 8/3 hIp∏v Cu Z¿Lm-kn\pw

_m[-I-am-bncn-°pw.

Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-bdpsS Imcym-e-bw,

(H-∏v)

Cdn-tK-j≥ k_v Unhn-j≥

Akn-Ã‚ v

\º¿˛I, Nme-°p-Sn.

FIvknIyq´ohv F©n-\o-b¿.

Z¿Lmkv ]ckyw

‰n. F≥. \º¿ 1/FCC/2012-˛13.

2012 \hw-_¿ 5.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n Cdn-tK-j≥ k_v Unhn-j≥

\º¿˛2 Nme-°pSn Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv F©n\o-b¿

Xmsg ]-d-bp∂{]hrØn-Iƒ°v tIcf PetkN\ hIp-∏n¬

cPn-kvt{S-j-\p≈ A¿l-cmb Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw ]Wn-bpsS

t]sc-gp-Xn ap{Z-h® {]tXyI Ih-dp-I-fn¬ a’-cm-Sn-ÿm-\-

Øn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p∂p. Sn Z¿Lm-kp-Iƒ

Xmsg ]d-bp∂ Znhkw D®Ign™v 3˛\v At∂Znhkw

k∂n-lnX-cm-bn-cn-°p∂ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬

Xpd-°p-∂-XmWv. No^v F©n-\o-b¿, t{]mP-Iv‰v˛II,

Xncp-h-\-¥-]pcw 18-˛6-˛2004-˛se k¿°p-e¿ \º¿

3759/04/D5(3)/CIR A\p-k-cn®v C\n- ap-X¬ C¥y≥ X]m¬

hIp∏v aptJ\ cPn-kvt{SUmbn e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ

am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈p. {]hrØn-bpsS t]cv

hy‡-ambn tcJ-s∏-SpØmØ Z¿Lm-kv Ihdp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-X-√. Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p∂ Znhkw

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Ah-[n-bm-bm¬ ASpØ {]hrØn

Znhkw Ah-km\ XobXn-bmbn IW-°m-t°-≠XmWv.

X]m-en¬ hcm-hp∂Ime-Xm-a-k-Øn\v Icm-dp-Im-¿

DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°pw.

{Ia

{]hrØn-bpsS t]cpw

\nc-X{Zhyw

\º¿

AS-¶¬ XpIbpw

kn.-B¿.-Un.kvIow˛taeq¿ kuØv {_m©v

I\m-ens‚bpw Unkv{Sn-_yq-´-dn-bp-tSbpw

2012-˛13 h¿jsØ hm¿jnI A‰-Ip-‰-

]-Wn-Ifpw Pe-hn-X-cW Znh-k-ß-fn¬

XS- -ßƒ \o°p∂ {]hrØnbpw—

` 50,000

1,300

Sn sImc´n {_m©v I\m-ens‚bpw tIm\q¿

{_m©v I\m-ens‚bpw Sn Sn—` 20,000

500

Sn Fw. hn. {_m©v I\m-ens‚bpw sI.hn.

{_m©v I\m-ens‚bpw Sn Sn—` 50,000

1,300

Sn sImc´n sk£s‚ Iogn-ep≈

Ing-°p-apdn {_m©v I\m-¬, ac-ßm-S≥

{_m©v I\m-¬, Nnd-ßc {_m©v I\m-¬,

F∂o I\m-ep-I-fpsS Sn Sn—` 30,000

800

Sn FS°p∂v {_m©v I\m-ens‚ 2012-˛13

h¿jsØ hm¿jnI A‰-Ip-‰-∏-Wn-Ifpw

Pe-hn-X-cW Znh-k-ß-fn¬ XS- -ßƒ

\o°p∂ {]hrØnbpw—` 25,000

700

Sn ]md-°-Shv sabn≥I\m-ens‚ sNbnt\Pv

18/400- In. -ao. apX¬ 25/800- In.- ao.

hsc-bp≈ 2012-˛13 h¿jsØ hm¿jnI

A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ —` 2,00,000

5,000

Sn ]md-°-Shv sabn≥I\m-ens‚ sNbn-t\Pv

25/800 In. -ao. apX¬ 33/200 In. ao.

hsc-bp≈ Sn —` 1,50,000

3,800

Sn Idp-Ip‰n sk£s‚ Iogn-ep≈

{_m©v I\m-epI--fpsS 2012-˛13 h¿jsØ

Pe hnX-cW Znh-k-ß-fn¬ XS- -ßƒ

\o°p∂ {]hrØn—` 2,50,000

6,300

27th NOV. 2012 ]

IRRIGATION DEPARTMENT

246

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1, 3, 6, 7-

Chbv°v ` 400 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 2, 4, 5- Chbv°v

` 300 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 8˛\v ` 500 + hm‰v.

Z¿Lmkv t^md-ß-fpsS hn¬∏-\ Ah-km-\n-°p∂

Xob-Xnbpw ka-bhpw—3˛12-˛2012 D®bv°v 1 aWn- hsc.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\

Xob-Xnbpw ka-bhpw—6˛12-˛2012, 2 aWn hsc.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-b-hpw—6˛12-˛2012,

3 aWn.

{]hrØn Xo¿t°≠ Imem-h[n—{Ia-\-º¿ 1, 2, 3, 4,

5, 8 Chbv°v 1 h¿jw. {Ia-\-º¿ 6˛\pw 7˛\pw 6 amkw.

Icm-dp-Im-cs‚ ¢mkv—"Un'bpw AXn\papI-fnepw.

(s]m-Xp-a-cm-aØv hIp-∏nse F, _n F∂o ¢m v

cPn-kvt{S-j-\p≈ A¿l-cmb Icm-dp-Im¿°p am{Xta

Z¿Lmkv e`y-am-hp-I-bp-≈p.)

Z¿Lmkv kw_-‘amb IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Xmsg

H∏ph®n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬\n∂pw

{]hrØn Znh-k-ß-fn¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv

{]am-W-ßƒ \n›n-X hne scm°w ]W-amtbm aWn-

tbm¿U¿ Btbm AS®v At]-£n-°p∂ \n›n-X hn`mKw

Icm-dpIm¿°v Xmsg H∏ph®n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿs‚

Imcym-e-b-Øn¬\n∂pw ta¬ ]d™ hn¬∏\ Xob-Xn-bn¬

D®bv°v 1 aWnhsc e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kv {]am-W-ßƒ

ssIam-dm≥ ]mSp-≈-X-√. tIcf Pe-hn`h hIp-∏n¬ \ne-hn-

ep≈ F√m hy-hÿ-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-Ip∂p.

Z¿Lm-kp-ItfmsSm∏w \n›nX t^md-Øn-ep≈ {]Imcw

` 100˛s‚ ap{Z°S-em n¬ Xøm-dm-°nb {]nen-an-\dn

F{Kn-sa‚ v AS°w sNbvXn-cn-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-

Øns‚ hne XncnsI sImSp-°p-∂-X-√. {]nen-an-\dn

F{Kn-sa‚ns‚ v amXrI Hm^okv t\m´okv t_m¿Un¬

{]Z¿in-∏n-®n-´p-≠v. \nc-X-{Zhyambn FSp-°p∂\mj-W¬

tkhnwKvkv k¿´n-^n-°-‰v/Inkm≥ hnImkv ]{Xw- F∂nh

Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bdpsS t]cn¬ ]W-b-

s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww. sXmgn-emfn kl-I-cW kwL-ßƒ

ka¿∏n-°p∂ Z¿Lm-knt\msSm∏w Ah-cpsS ssIh-i-ap≈

F√m tPmen-I-fp-sSbpw hni-Z-hn-h-c-ßƒ AS-ßnb enÃv

kl-I-cW kwL-w Akn-Ã‚ v cPn-kv{Sm-dpsS k¿´n-

^n-°-‰n¬ D≠m-bncn-t°-≠-Xm-Wv. tIcf \n¿ΩmW

sXmgn-emfn t£a-\n[n \nb-a-Øns‚ 8/3 hIp∏v Cu

Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bncn-°pw.

Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-bdpsS Imcym-e-bw,

(H-∏v)

Cdn-tK-j≥ k_v Unhn-j≥

Akn-Ã‚ v

\º¿˛II, Nme-°p-Sn.

FIvknIyq´ohv F©n-\o-b¿.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un˛Sn. F≥.1/2012˛13.

2012 \hw-_¿ 14.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n N{a-h´w t{]mPIv‰v

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\ob¿, Cuiz-c-aw-K-ew, Xh-\q¿,

ae-∏pdw Pn√ Xmsg ]-d-bp∂ {]hr-ØnIƒ°v tIcf

PetkN\ hIp∏nepw tIcf s]mXpacmaØv hIp∏nepw

\n›nX tbmKy-X-bp≈ Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw ap{Zh®

a¬k-c-kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

Z¿Lm-kp-Iƒ {]tXyIw Ihdn¬ ka¿∏n-t°-≠Xpw

{]hr-Øn-bpsS t]cv Ih-dn\papIfn¬ tcJ-s∏-Sp-tØ

-≠-Xpam-Ip-∂p.

Z¿Lm-kp-Iƒ 6˛12-˛2012 sshIp-t∂cw 3 aWnhsc

kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂ Znhkw 3.30 aWn°v XZ-h-k-c-Øn¬

k∂nlnXcmIp∂ IcmdpImcpsS km∂n≤yØn¬

Xpd°p∂XpamWv.

{Ia

{]hrØn-bpsS t]cpw

\nc-X

\º¿

AS-¶¬ XpIbpw

{Zhyw

B¿. kn. _n. N{a-h-´w-˛-P-\-td-‰¿ dqans‚

\n¿ΩmWw—` 13,74,082

34,400

N{a-h´w t{]mPIv‰v Unhn-j≥˛t{]mPIv‰v

lukv, sI´n-S-Øns‚ Aep-an-\nbw jo‰v

ta¬Iqc \n¿Ωm-W-hpw, s]bv‚nwKv

{]hr-Ønbpw—` 7,85,451

19,700

N{a-h´w t{]mPIv‰v Unhn-j≥—Unhn-j≥

Hm^okns‚bpw

k_v

Unhn-j≥

Hm^okns‚bpw sI´n-S-Øn\v Aep-an-\nbw

jo‰v ta¬Iqc \n¿Ωm-Ww—` 13,69,560

34,300

N{a-h´w s{]mPIv‰v Unhn-j≥—t{]mPIv‰v

Imº-kns‚ kwc£-Whpw A‰-Ip-‰-

]-Wn-Ifpw˛2012-˛13—` 2,00,000

5,000

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—{Ia\º¿ 1˛\pw 3˛\pw

` 2,100 + hm‰v + sk v, {Ia\º¿ 2˛\v ` 1,500 + hm‰v +

sk v, {Ia\º¿ 4˛\v ` 400 + hm‰v + sk v.

Icm-dp-Im-cpsS hn`mKw—‘kn’˛bpw AXn-\p-ap-I-fn-epw.

{]hrØnbpsS Imem-h[n—{Ia\º¿ 1˛\v 3 amkw,

a‰p-≈-hbv°v 2 amkw.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ FIvknIyq´ohv F©n-\o-bdpsS

Hm^o-kn¬ \n∂pw 4˛12-˛2012 apX¬ 5˛12-˛2012 hsc F√m

-{]-hrØn Znh-k-ß-fnepw -{]-hrØn ka-bØpw 6˛12˛2012˛\v

D®bv°v Hcp aWn-hscbpw e`n°p∂XmWv. Z¿Lmkv

t^md-ßƒ°p≈ \n›nX hne t\cnt´m aWn-tbm¿U¿

Btbm Ab®v tcJm-aqew Bh-iy-s∏´m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv.

27th NOV. 2012 ]

IRRIGATION DEPARTMENT

247

Z¿Lmkv t^md-ßƒ ssIam-dp-hm≥ ]mSn-√m-ØXpw Ah-bpsS

hne bmsXmcp Imc-Wh-imepw Xncn®p sImSp-°p-∂-

X-√mØ-Xp-am-Ip-∂p.

tIcf \n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a-\n[n t_m¿Un¬

\nb-am-\p-krXw AS-bvt°≠ hm¿jn-I-^okv AS-bv°mØ

Icm-dp-Im¿°v Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ \¬Ip-∂-X-√.

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\obsd A[n-Im-c-s∏-Sp-Øn-bXpw,

Bh-iy-amb Ãmºv ]Xn®v H∏n-´-Xp-amb \nc-X-{Zhyw

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. tIcf Pe-tk-N\

hIp-∏nepw s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nepw Z¿Lm-kp-Isf

kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈ F√m \n_-‘-\-Ifpw N´-ßfpw

Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-Ip-∂-Xm-Wv.

FIvknIyq´ohv

F©n-\o-bdpsS Imcymebw,

(H-∏v)

N{a-h´w t{]mPIv‰v Unhn-j≥,

FIvkn-Iyq-´ohv

Cuiz-c-aw-K-ew.

F©n-\o-b¿.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un1˛Sn. F≥.10/2012.

2012 \hw-_¿ 9.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n tImgnt°mSv Pe-tk-N-\-

hn`mKw DØctaJem kq{]≠nwKv F©n\ob¿ Xmsg

]dbp∂ {]h¿Øn°v tIcf PetkN\ hIp∏ntem

s]mXpacmaØv hIp∏ntem cPnÃ¿ sNbvX {]Imcw

A¿lXs∏´ Xcw IcmdpImcn¬ \n∂pw a’ckz`mhap≈

Z¿LmkpIƒ {]h¿ØnbpsS t]cv BteJ\w sNbvXn´p≈

ap{Zh® IhdpIfn¬ cPntÃ¿Uv X]m¬hgn £Wn-®p

sIm≈p∂p. X]men¬ D≠mIp∂ ImeXmakßƒ°v

Cu hIp∏v DØchmZnbmbncn°p∂X√. Z¿Lmkns‚

Imemh[n AXv kzoIcn°p∂ Ahkm\ XobXn apX¬

\mepamkw hsc Bbncn°pw.

Z¿Lmkv

\ºcpw

{]hr-Øn-bpsS

t]cpw

AS-¶¬ XpIbpw— 27/Fkv. C. sF. sI. 27/2012˛13—

]Xn-aq∂mw [\-Imcy IΩo-j≥ IS-em-{I-aW {]Xn-tcm[

{]hr-ØnIƒ—sImbn-em≠n

ap\nkn-∏m-en-‰n-bn¬

sNdnbaßmSv, 250 ao‰¿ \of-Øn¬ IS¬`nØn \n¿ΩmWw

do®v-˛I kn. ]n. 1931-˛s‚ 55 ao‰¿ sX°v \n∂v XpSßn 140

ao‰¿ sXt°m´v do®v-˛II kn. ]n. 1931-˛s‚ 70 ao‰¿ hS°v

\n∂v XpSßn 110 ao‰¿ \of-Øn¬ hS-t°m´v—` 94,79,801.

\nc-X-{Zhyw—` 50,000.

Z¿Lmkv {]amW-Øns‚ hne—` 14,300 + hm‰v+sk v

{]hrØn Xo¿t°≠ Imem-h[n—9 amkw.

Icm-dp-Im-cs‚ Xcw—"F' ¢mkv.

Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw a‰p hnh-c-ßfpw Cu

Hm^o-kn¬ \n∂v 14˛12˛2012 D®bv°v Hcp aWn hsc Z¿Lmkv

t^md-Øns‚ hne scm°-amtbm aWn-tbm¿U¿ Btbm

AS®v tcJm-aqew At]-£n-®m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv

{]am-W-Øn-\p-th≠n AS-bv°p∂ XpI bmsXmcp Imc-W

-h-imepw XncnsI e`n-°p-∂-X-√. Z¿Lm-kp-Iƒ 21-˛12-˛2012˛\v

sshIp-t∂cw 4 aWn-hsc am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈p.

Z¿Lm-kp-Iƒ 21-˛12-˛2012 sshIp-t∂cw 4.30 aWn°v

k∂nlnXcmbn´p≈ IcmdpImcpsS km∂n≤yØn¬

Xpd°p∂XmWv. apIfn¬ ]d™ncn°p∂ Z¿Lmkv

XobXnbn¬ GsX¶nepw Znhkw k¿°m¿ Ah[n

{]Jym]n°pIbmsW¶n¬ AXn\v sXm´p ]n∂oSp≈

{]hrØn Znhkw Sn kabØv Sn Z¿LmkpIƒ

\SØp∂XmWv.

Z¿Lm-kn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p∂ Icm-dp-Im¿

(te-_¿ tIm¨{SmIvSv skmssk‰n Dƒs∏-sS) Ah-cpsS

tIm¨{SmIvSv cPn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°-‰ns‚ Hdn-Pn-\¬

lmP-cm-t°≠Xm-Wv. te_¿ tIm¨{SmIvSv skmssk-‰n-Iƒ

Ah¿ Gs‰-Sp-Øn-cn-°p∂ ]Wn-I-fpsS BsI AS-¶¬

XpIbpsS k¿´n-^n-°‰v AXmXv cPn-kv{Sm-dn¬ \n∂pw

hmßn Z¿Lmkv t^md-Øn-\p≈ At]-£-tbm-SpIqSn

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ AwKo-IrX

Icm-dp-Im¿°v am{Xw e`n-°p-∂Xpw Ah ssIam‰w sNøm≥

]mSn-√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p.

\nc-X-{Zhyw

]W-ambn

-s∏-Sp-Øn-bXpw Bh-iy-amb Ãmºv ]Xn®v H∏n-´-Xp-amb

\ncX-{Z-hyw Z¿Lmknt\msSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Icm-dp-Im¿ Z¿Lmknt\msSm∏w ` 100 hne-bp≈

ap{Z-]-{X-Øn¬ {]mY-anI DS-º-Sn IqSn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

ta¬∏-d™ hyh-ÿ-Iƒ ]men-°mØXpw t\cn´v

ka¿∏n°p∂Xpamb Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. tIcf

Pe-tk-N\ hIp-∏n-¬ Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n®v

\ne-hn-ep≈ F√m N´-ßfpw \n_-‘-\-Ifpw Cu

Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Imcym-e-bw, Imthcn lukv,

(H-∏v)

shÃvln¬, tImgn-t°m-Sv˛673 005.

Z¿Lmkv/]p\¿ Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un_n4˛Sn. F≥.7/2012˛13.

2012 \hw-_¿ 16.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n tImgnt°mSv sNdp-InS

]dbp∂ {]h¿ØnIƒ°v \n¿±njvS tbmKy-X-bp≈ AwKo-

IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw a’cmSn-ÿm-\-Øn-ep≈ ap{Z

sh®Xpw {]hr-Øn-bpsS t]cv ]pdØv BteJ\w

sNbvXn´p≈Xpamb

IhdpIfn¬

Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-°p∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ cPn-kvt{SUv X]m¬, kv]oUv

t]mÃv F∂nh hgn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈q. sImdn-b¿

k¿ho-kn¬ Abbv-°p-∂tXm t\cn´v \¬Ip-∂tXm Bb

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. X]m¬ XI-cm-dp-aq-etam

at‰m Ime-Xm-akw h∂m¬ Un∏m¿´p-sa‚ v bmsXmcphn[

DØ-c-hm-Zn-Xzhpw Gs‰-Sp-°p-∂-X-√. Z¿Lm-kns‚ Imem-h[n

AXv kzoIcn°p∂ Ahkm\ XobXn apX¬ \mepamkw

hsc Bbncn°pw.

27th NOV. 2012 ]

IRRIGATION DEPARTMENT

248

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\ncX

\º¿

{]hrØn-bpsS t]cpw

{Zhyw

AS-¶¬ XpIbpw

hb-\mSv Pn√ (Z¿Lmkv)

Sn. F≥. 13-/2012˛13—\_m¿Uv-˛— B¿. -sF.

tNImSn F¬. sF.- kvIo-ans‚ \n¿ΩmWw—

` 1,65,00,000

50,000

tImgn-t°mSv Pn√ (]p\¿ Z¿Lmkv)

Sn. F≥. 4-/2012˛13—13-˛-mw [\-Im-cy -I-Ωo-j≥

IpdpsI Icn-ßm-en-ap°v Fkv. Uªyp.- C./

hn.- kn.- _n.- bpsS ]p\-cp-≤m-cWw—

` 45,00,000

50,000

Z¿Lmkv {]amW-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛\v

` 24,800 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 6,800 + hm‰v.

{]hrØn Xo¿t°≠ Imem-h[n—12 amkw.

Icm-dp-Im-cs‚ Xcw—{Ia-\-º¿ 1˛\v "F' ¢mkv,

{Ia-\-º¿ 2˛\v "_n'bpw AXn\papI-fnepw.

Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw a‰v hnh-c-ßfpw kq{]-≠nwKv

19-˛12-˛2012 D®bv°v Hcp aWn-h-sc e`y-amWv. Z¿Lmkv

t^md-Øns‚ hne aWn-tbm¿Udmtbm scm°w ]W-amtbm

AS®v tcJm-aqew At]-£n-®m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv

{]am-W-Øn-\p-th≠n AS-bv°p∂ XpI bmsXmcp

Imc-W-h-imepw XncnsI e`n-°p-∂-X-√. Z¿Lm-kp-Iƒ

21-˛-12-˛2012 D®bv°ptijw 3.30 aWn hsc am{Xta

kzoI-cn-°p-I-bp-≈p.

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkw D®bv°v

tijw 4 aWn°v k∂n-ln-X-cm-bn-´p≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-

≤y-Øn¬

kq{]-≠nwKv

F©n-\o-btdm

At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m Z¿Lm-kp-Iƒ

Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

apI-fn¬ ]d-™n-cn-°p∂ GsX-¶nepw Znhkw k¿°m¿

Ah[n {]Jym-]n-°p-I-bm-sW-¶n¬ AXn\v sXm´v ]n∂o-Sp≈

{]hrØn Znhkw Sn ka-bØv Sn Z¿Lm-kp-Iƒ \S-Øp-∂-

Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ GI-tZ-i -hn-e-bmWv

apI-fn¬ sImSp-Øn-cn-°p-∂-Xv. At]£ ka¿∏n-°p-tºmƒ

bYm¿∞hne F{X-sb∂v Hm^o-kn¬ At\z-jnt°-≠Xpw-

BbXv Z¿Lmkv {]am-W-Øn-\mbn HSp-t°-≠-Xpam-Wv.

Z¿Lm-kn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂ -I-cm-dp-Im-c≥

(te-_¿ tIm¨{SmIvSv skmssk‰n Dƒs∏-sS) Ah-cpsS

cPn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°-‰ns‚ Hdn-Pn-\¬ lmP-cm-t°≠

Xm-Wv. te_¿ tIm¨{SmIvSv skmssk-‰n-Iƒ Ah¿

Gs‰-Sp-Øn-cn-°p∂ ]Wn-I-fpsS BsI AS-¶¬ XpIbpsS

k¿´n-^n-°‰v AXmXv cPn-kv{Sm-dn¬ \n∂pw hmßn Z¿Lmkv

t^md-Øn-\p≈ At]-£-tbm-SpIqSn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ AwKo-IrX Icm-dp-Im¿°v

am{Xw e`n-°p-∂Xpw Ah ssIam‰w sNøm≥ ]mSn-√m-Ø-Xp-

am-Ip-∂p. \nc-X-{Zhyw ]W-ambn kzoI-cn°p-∂-X-√.-

Bh-iy-amb Ãmºv ]Xn®v H∏n-´-Xp-amb \ncX-{Z-hyw

Z¿Lmknt\msSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Icm-dp-Im¿

Z¿Lm-kn-s\m∏w ` 100 hne-bp≈ ap{Z-]-{X-Øn¬

\n›nX amXr-I-bn-ep-ff {]mY-anI DS-º-Snbpw ‰n. B¿.-˛5

ckoXpw IqSn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. ta¬∏-d™

hyh-ÿ-Iƒ ]men-°mØXpw t\cn´v ka¿∏n°p∂Xpamb

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

1987-˛se tIcf \n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a\n[n

\nb-a-Ønse 8 (2) hIp∏v A\p-k-cn®v ta¬ ]Wn-Iƒ

Gs‰-SpØv \S-Øp∂ Icm-dp-Im¿ scm°w sNe-hns‚ Hcp

iX-am\w tIcf \n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a-\n-[n-bn-te°v

_n√n¬ \n∂pw \¬tI-≠-Xm-Wv. tIcf Pe-tk-N\

hIp-∏n-¬ Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈

F√m N´-ßfpw \n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw

_m[-I-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Imcym-e-bw,

(H-∏v)

Imthcn lukv,

shÃvln¬, tImgn-t°m-Sv˛673 005

(A-[n-I- Np-a-X-e).

t^m¨-˛0495 2381677.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un._n.4˛Sn.F≥.˛08/2012˛13.

2012 \hw-_¿ 21.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n tImgn-t°mSv sNdp-InS

tN¿Øn-cn°p∂ {]hr-Øn-°v \n¿±njvS tbmKy-X-bp≈

AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw a’cmSn-ÿm-\-Øn-ep≈

ap{Z-h®Xpw {]hr-Øn-bpsS t]cv ]pdØv Bte-J\w

sNbvXn-´p-≈-Xp-amb Ihdp-Ifn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn°p∂p.

Z¿LmkpIƒ cPnkvt‰¿Uv X]m¬, kv]oUv t]mÃv F∂nh

hgn am{Xta kzoI-cn-°pIbp-≈p. sImdn-b¿ k¿∆o-kn¬

Ab-bv°p-∂tXm t\cn´v \¬Ip-∂tXm Bb Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-X-√. X]m-¬ XI-cm-dp-aq-etam at‰m ImeXmakw

h∂m¬ Un∏m¿´vsa‚ v bmsXmcphn[ DØc-hm-Zn-Xzhpw

Gs‰Sp-°p-∂-X√. Z¿Lm-kns‚ Imem-h[n AXv kzoI-cn-°p-∂

-A-h-km\ XobXn apX¬ 4 amkwhsc Bbn-cn-°pw.

ae-∏pdw Pn√

Z¿Lmkv \ºcpw {]hr-Øn-bpsS t]cpw AS-¶¬

XpIbpw—Sn. F≥.14/2012˛13—\_m¿Uv— B¿.-sF.-

U n . - F - ^ v . X V I I —\ n e - º q ¿ a p \ n k n - ∏m - e n - ‰ n - b n ¬

cma≥IpØp hf-b≥Ip≠pIS-hn¬ IpXn-c-∏p-gbv°p

IpdpsI sN°v Umans‚ \n¿ΩmWw—` 1,90,00,000.

\ncX{Zhyw—` 50,000.

Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne— ` 25,000 + hm‰v.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ XobXn—2-7˛12-˛2012.

27th NOV. 2012 ]

IRRIGATION DEPARTMENT

249

Icm-dp-Im-cs‚ tbmKyX—‘F’¢m v.

{]h¿Øn Xo¿t°≠ Imem-h[n—12 amkw.

apI-fn¬ ]d™ {]h¿Øn-bpsS Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw

19-˛12-˛2012 apX¬ 24˛12˛2012 D®bv°v Hcp aWn-h-sc Z¿Lmkv

t^md-Øns‚ hne aWn-tbm¿U-dmtbm scm°w ]W-amtbm

AS®v tcJm-aqew At]-£n-®m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv

{]am-W-Øn-\p-th≠n AS-bv°p∂XpI bmsXmcp Imc-W-h-imepw

XncnsI e`n-°p-∂-X-√. ta¬∏-d™ {]h¿ØnbpsS

Z¿Lm-kv 27˛12˛2012 D®bv-°ptijw 3.30 aWnhsc am{Xta

kzoI-cn-°p-I-bp-≈p.

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p∂ Ah-km-\-Zn-hkw 4 aWn°v

k∂n-ln-X-cm-bn-´p≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬

a‰v DtZym-K-ÿt\m Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

apI-fn¬ ]d-™n-cn-°p∂ -GsX¶nepw Znhkw k¿°m¿

Ah[n {]Jym-]n-°p-I-bm-sW-¶n¬ AXn\v sXm´v ]n∂o-Sp≈

{]h¿Øn Znhkw Sn ka-bØv Sn Z¿Lm-kp-Iƒ \S-Øp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ GI-tZi hne-bmWv apI-fn¬ sImSp-

Øn-cn-°p-∂-Xv. At]£ ka¿∏n-°p-tºmƒ bYm¿∞ hne

F{X-sb∂v Hm^o-kn¬ At\z-jn-t°-≠Xpw BbXv

Z¿Lmkv {]am-W-Øn-\mbn HSp-t°-≠-Xpam-Wv. Z¿Lm-kn¬

]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p∂ Icm-dp-Imc≥ (te-_¿

tIm¨{SmIv‰v skmssk‰n Dƒs∏-sS) Ah-cpsS

cPn-kvt{S-j≥k¿´n-^n-°-‰ns‚ Hdn-Pn-\¬ lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

te_¿

tIm¨{SmIv‰v

skmssk-‰n-Iƒ

Ah¿

Gs‰-Sp-Øn-cp∂ ]Wn-I-fpsS BsI AS-¶¬ XpI-bpsS

k¿´n-^n-°‰v, AXmXv cPn-kv{Sm-dn¬\n∂pw hmßn Z¿Lmkv

t^md-Øn-\p≈ At]-£-tbm-sSm-∏w- k-a¿∏n-t°≠XmWv.

Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ AwKo-IrX Icm-dp-Im¿°v am{Xw

e`n-°p-∂Xpw Ah ssIam‰w sNøm≥ ]mSn-√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p.

\nc-X-{Zhyw ]W-ambn kzoI-cn-°p-∂-X-√. kq{]-≠nwKv

]Xn®v H∏n-´-Xp-amb \nc-X-{Zhyw Z¿Lm-kn-t\msSm∏w

ka¿∏nt°-≠-Xm-Wv. Icm-dp-Im¿ Z¿Lm-kn-s\m∏w ` 100 hne-

bp≈ ap{Z]{X-Øn¬ \n-›nX amXr-I-bn-ep≈ {]mY-anI

DS-ºSnbpw ‰n.-B¿.-˛5 ckoXpw IqSn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

ta¬∏d™ hyhÿ-Iƒ ]men-°m-ØXpw t\cn´v ka¿∏n-°p-

∂-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

1987-˛se tIcf \n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a\n[n

\nb-a-Ønse 8 (2) hIp∏v A\p-k-cn®v ta¬∏Wn-Iƒ

Gs‰-SpØv \S-Øp∂ Icm-dp-Im¿ scm°w sNe-hns‚

Hcp iX-am\w tIcf \n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a\n[n-bn-te°v

_n√n¬\n∂pw \¬tI-≠-Xm-Wv. tIcf Pe-tk-N\

hIp-∏n¬ Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈ F√m

N´-ßfpw \n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-

°p-∂-Xm-Wv.

sNdp-InS Pe-tk-N\ hn`mKw,

Imthcn lukv,

shÃvln¬ ]n.- H.,

(H-∏v)

tImgn-t°m-Sv.

t^m¨ 0495 2381677

(A[nI Npa-X-e).

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un3/24/2000-.

2012 \hw_¿ 8.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n tImgn-t°mSv sNdp-InS

Pe-tk-N\ hn`mKw AknÃ‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

\n›nX tbmKy-X-bp≈ Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ X]m¬ aptJ\

Ih-dp-I-fn¬ 5˛12-˛2012-˛\v sshIp-t∂cw 4 aWn-hsc

kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂-Zn-hkw sshIp-t∂cw 4.30-˛\v

lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Akn-Ã‚ v

DtZym-K-ÿtcm Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\nc-X-{Zhyw

\º¿

{]h¿Øn-bpsS t]cpw

Dt±i AS-¶¬ XpIbpw

sNdp-Ipfw D∏p-sh≈ {]Xn-tcm[

_≠ns‚ 2012-˛13 h¿j-tØ-°p≈

hm¿jnI A‰-Ip‰ ]Wn-Iƒ—` 2,79,092

7,000

Ip∂-Øp-]mew D∏p-sh≈ {]Xn-tcm[

_≠ns‚ 2012-˛13 h¿j-tØ-°p≈

hm¿jnI A‰-Ip‰ ]Wn-Iƒ—` 1,17,048

3,000

sh≈-∂q¿ en^v‰v Cdn-tK-j≥ kvIoans‚

2012-˛13 h¿j-tØ-°p≈ hm¿jnI

A‰-Ip‰ ]Wn-Iƒ—` 98,432

2,500

IÆn-]-dº en^v‰v Cdn-tK-j≥ kvIoans‚

2012-˛13 h¿j-tØ-°p≈ hm¿jnI

A‰-Ip‰ ]Wn-Iƒ—` 53,005

1,500

Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne—` 400- + hm‰v.

{]hrØn ]q¿Øo-I-cn-°m-\p≈ kabw—{Ia-\-º¿

1˛\pw 2˛\pw 8 amkw, {Ia-\-º¿ 3˛\pw 4˛\pw 2 amkw.

Z¿Lmkv {]am-Wßfpw a‰v hni-Z-hn-h-c-ßfpw

tImgn-t°mSv sNdp-InS Pe-tk-N\ hn`mKw Akn-Ã‚ v

D®bv°v Hcp aWn-hsc tcJm-aqew At]-£n-®m¬

e`n-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ Icm-dp-Im¿ ssIam-dm≥

]mSp-≈-X-√. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne AS-®p-I-gn-™m¬

bmsXmcp Imc-W-h-imepw XpI aS-°n-s°m-Sp-°p-∂-X-√.

Bh-iy-amb \nc-X-{Zhyw sI´nhbv°m-ØXpw ` 100˛s‚

ap{Z]{X-Øn-ep≈ \n›nX {]mY-anI DS-º-Sn-bn-√m-Ø-Xp-amb

F√m Z¿Lm-kp-Ifpw \ncp-]m-[nIw \nc-kn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

tIcf Pe-tk-N\ hIp-∏nse Z¿Lm-kp-Isf

kw_-‘n-® F√m hyhÿ-Ifpw CXn\pw _m[-I-

ambn-cn-°pw.

Akn-Ã‚ v FIvknIyq´ohv

sNdp-InS Pe-tk-N\ hn`mKw,

(H-∏v)

knhn¬ tÃj≥,

Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

tImgn-t°mSv.