tIcf k¿°m¿

\n-ba (\n-ba\n¿Ωm-W-˛-_n) hIp∏v

hn⁄m-]\w

\º¿ 23460/seKv.-_n2/2012/\nb-aw.

Xncp-h-\-¥-]p-cw, 2012 \hw-_¿ 10

1934 Im¿ØnIw 19.

2012 \hw-_¿ 9-˛mw XobXn tIcf Kh¿Æ¿ hnfw-_-c-s∏-Sp-Ønb Xmsg

]d-bp∂ Hm¿Un-\≥kv s]mXp-P-\-ß-fpsS Adn-hn-te-°mbn CXn-\m¬

{]kn-≤-s∏-Sp-Øp-∂p.

Kh¿Æ-dpsS DØ-c-hn≥{]-Im-cw,

kn. sI. ]flm-I-c≥,

\nbahIp∏v kvs]jy¬ sk{I-´-dn.

Kerala Gazette No. 27 dated 11th December 2012.

PART I

Section iii

2

2012˛se 59˛mw \º¿ Hm¿Un-\≥kv

2012˛se a{Zmkv lnµp-aX [¿Ω F≥tUm-hvsa‚p-Iƒ

(t`-Z-K-Xn) Hm¿Un-\≥kv

`mcX dn∏-ªn-°ns‚ Adp]Ønaq∂mw kwh-’-c-Øn¬ tIcf Kh¿Æ¿

hnfw-_-c-s∏-Sp-Øn-bXv.

1951-˛se a{Zmkv lnµp-aX [¿Ω F≥tUm-hvsa‚p-Iƒ

BIv‰v ho≠pw t`-Z-K-Xn sNøp-∂-Xn-\p≈

Hcp

Hm¿Un-\≥kv

]oTnI.—tIcf kwÿm\ \nb-a-k` ktΩ-f-\-Øn-e-√m-Ø-Xn-\mepw Xm≥

kXzc \S-]Sn FSp-t°-≠Xv Bh-iy-am-Ip∂ kml-N-cy-߃ \ne-hn-ep-s≠∂v tIcf

Kh¿Æ¿°v t_m≤y-am-bn-cn-°p-∂-Xn-\mepw ;

Ct∏mƒ, AXn-\m¬, `mc-X-Øns‚ `c-W-L-S-\-bpsS 213-˛mw A\p-t—Zw (1)-˛mw

Jfi-{]-Imcw \¬I-s∏-´ A[n-Im-c-߃ hn\n-tbm-Kn-®v tIcf Kh¿Æ¿ Xmsg

]d-bp∂ Hm¿Un-\≥kv hnfw-_-c-s∏-Sp-Øp∂p:—

1. -Np-cp-°-t∏cpw {]mcw-`hpw.—(1) Cu Hm¿Un-\≥kn\v 2012˛se a{Zmkv

lnµp-aX [¿Ω F≥tUm-hvsa‚p-Iƒ (t`-Z-K-Xn) Hm¿Un-\≥kv F∂v t]cv ]d-bmw.

(2)

CXv DS≥ {]m_-ey-Øn¬ hcp-∂-Xm-Wv.

2. 1951˛se XIX˛mw BIv‰v Xm¬°m-en-I-ambn t`Z-KXn sNø-s∏-tS-≠-XmWv.—

Cu Hm¿Un-\≥kv \ne-hn-en-cn-°p∂ ImeØv, 1951˛se a{Zmkv lnµp-aX [¿Ω

F≥tUm-hvsa‚p-Iƒ BIv‰n\v (1951˛se XIX-˛mw a{Zmkv BIv‰v) (C-Xn-\p-tijw

{][m\ BIv‰v F∂mWv ]cm-a¿in-°-s∏-Sp-I) 3 apX¬ 9 hsc hIp-∏pIfn¬

hn\n¿t±-in-®n-´p≈ t`Z-K-XnIƒ°v hnt[-b-ambn {]m_-eyap≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

3. 7˛mw hIp-∏ns‚ t`Z-KXn.—{][m\ BIv‰nse 7˛mw h-Ip-∏n¬,—

(F) 3˛mw D]-h-Ip-∏n-\p-]-Icw Xmsg-∏-d-bp∂ D]-h-Ip∏v tN¿t°-≠-Xm-Wv,

AXm-bXv:—

3

""(3) (1)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬ ]cm-a¿in-®n-´p≈ t_m¿Un¬ H≥]Xv lnµp

AwK-߃ Dƒs∏-Sp-∂Xpw Ah-cn¬ Hcmƒ h\n-X-bm-bn-cn-t°-≠-Xpw, Hcmƒ ]´n-I-

Pm-Xn-bn¬s∏-Sp∂ Bƒ Bbn-cn-t°-≠Xpw Hcmƒ ]´n-I-tKm-{X-h¿§-Øn¬s∏-Sp∂

Bƒ Bbn-cn-t°-≠-Xp-am-Wv.

hni-Zo-I-cWw.—Cu hIp-∏ns‚ Bh-iy-Øn-te-bv°m-bn, ""]´n-I-Pm-Xn''bpw ""]´n-I-

tKm-{X-h¿§''hpw F∂-Xn\v `mc-X-Øns‚ `c-W-L-S-\-bpsS 366-˛mw A\p-t—-Z-Ønse

(24)-˛Dw (25)-˛Dw Jfi-ß-fn¬ bYm-{Iaw Ahbv°v \¬In-bn-´p≈ AtX A¿∞w

D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.'';

(_n) 4˛mw D]-h-Ip-∏n-\p-]-Icw Xmsg- ]-d-bp∂ D]-h-Ip∏v tN¿t°-≠

-Xm-Wv, AXm-bXv:—

""(4) (3)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬ ]cm-a¿in-®n-´p≈ H≥]Xv AwK-ß-fn¬, h\nX

AwKhpw ]´nI PmXn-bn¬s∏´ AwKhpw ]´nI tKm{X-h¿§-Øn¬s∏´ AwKhpw

Dƒs∏-sS-bp≈ Ggv AwK-ßsf a{¥n-k-`-bnse lnµp AwK-ß-fm¬ \ma-\n¿t±iw

sNø-s∏-tS-≠-Xpw, a‰v c≠v AwK-ßsf 7 sF hIp-∏n¬ hyhÿ sNbvXn-´p≈

{]Imcw tIcf kwÿm\ \nb-a-k-`-bnse lnµp AwK-ß-fm¬ sXc-s™-Sp-°-s∏-

tS-≠-Xp-am-Wv.''.

4. 7_n- hIp-∏ns‚ t`Z-KXn.—{][m\ BIv‰nse 7_n hIp-∏n¬, (iv)˛mw

Jfi-Øn¬ ""A≥]Xv hb v'' F∂ hm°p-Iƒ°v ]Icw ""\m¬]Øn A©p

hb v'' F∂ hm°p-Iƒ tN¿t°-≠-Xm-Wv.

5. 7F¬ hIp-∏ns‚ t`Z-KXn.—{][m\ BIv‰nse 7F¬ hIp-∏n\v ]Icw

Xmsg ]d-bp∂ hIp∏v tN¿t°-≠-XmWv; AXm-bXv:- —

""7F¬ t_m¿Uns‚ I¿Ø-hy-߃.-—t_m¿Uv, Xmsg ]d-bp∂

I¿Ø-hyßfpw Npa-X-e-Ifpw \n¿h-ln-t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:—

(i)

lnµpaX ÿm]-\-ß-fpsS icn-bmb kwc-£-Whpw D∂-a-\hpw

Dd-∏p-h-cp-ØpI ;

(ii)

`‡P-\-߃°p th≠n t£{X-ß-fn¬ DNn-X-amb kuI-cy-߃

G¿s∏-Sp-Øp-Ibpw \ne-\n¿Øp-Ibpw sNøpI ;

(iii)

Gcn-b- I-Ωn-‰n-bpsS {]h¿Ø\w Dƒs∏-sS, BcmWp \n¿h-ln-

t°-≠-sX∂v t_m¿Un\v A[n-Im-c-s∏-Sp-Øm-hp-∂-Xmb AØcw

Npa-X-e-Iƒ t_m¿Un\v Iogn-ep≈ F√m hn`m-K-ßtfbpw

]cn-hrØn coXn-bn¬ AwK-߃°v hn`-Pn®v \¬Ip-I.

4

6. 8Un hIp∏v hn´p-I-f-b¬.—{][m\ BIv‰nse 8Un hIp-∏v hn´p-I-ftb≠-

XmWv.

7. 13-˛mw hIp-∏ns‚ t`Z-KXn.—{][m\ BIv‰nse 13-˛mw hIp-∏n¬,—

(F)- (1)-˛mw D]-h-Ip-∏n\v ]I-cw, Xmsg- ]-d-bp∂ D]-h-Ip∏v tN¿t°-≠-Xm-Wv,

AXm-bXv:—

""(1) Hmtcm Gcnbm IΩn-‰n-bn-epw, k¿°m¿ \nb-an-°p∂ Ggv AwK-߃

D≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.'';

(_n) (2)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬ ""aq∂v h¿jw'' F∂ hm°p-Iƒ°v ]Icw

""c≠v h¿jw'' F∂ hm°p-Iƒ tN¿t°-≠-Xm-Wv.

8. 39-˛mw hIp-∏ns‚ t`Z-KXn.—{][m\ BIv‰nse 39-˛mw hIp-∏ns‚ (3)-˛mw

D]-h-Ip-∏n¬ ""A©p h¿jw'' F∂ hm°p-Iƒ°v ]Icw ""c≠v h¿jw'' F∂

hm°p-Iƒ tN¿t°-≠-Xm-Wv.

9. Gcnbm IΩn-‰n-bp-sSbpw ]mc-º-tcy-Xc {SÃn-bp-sSbpw \ne-hn-ep≈

AwK-ßsf kw_-‘n-°p∂ {]tXyI hyh-ÿ-Iƒ.—{][m\ BIv‰n¬ F¥p-Xs∂

AS-ßn-bn-cp-∂m-epw, Cu Hm¿Un-\≥kns‚ {]mcw` Xob-Xn-bn¬ DtZym-K-Øn-ep≈

Gcnbm IΩn-‰n-bpsS sNb¿am\pw AwK-ßfpw ]mc-º-tcy-Xc {SÃn-Ifpw Cu

Hm¿Un-\≥kns‚ {]mcw` XobXn apX¬, AXXv kwKXn t]mse, Aß-s\-bp≈

Gcnbm IΩn-‰n-bpsS sNb¿am-s‚bpw AwK-ßfp-sSbpw ]mc-º-tcy-Xc {SÃnbp-tSbpw

DtZym-K-Øn¬ C√m-Xm-Ip-∂-Xm-Wv.

F®v. B¿. `c-ZzmPv,

Kh¿Æ¿.

(i-cn-Ø¿÷-a)

F≥. tIi-h≥ \ºq-Xn-cn,

\nbahIp∏v AUo-j-W¬ sk{I-´dn.