KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2012

No.

\º¿

Vol. I

hmeyw 1

}

}

11th December 2012

2012 Unkw_¿ 11

20th Agrahayana 1934

1934 A{K-lm-b\w 20

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNm∆

27

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/634/2012-14

PART III

Stores Purchase

Directorate of Sports and Youth Affairs,

Thiruvananthapuram

RE-TENDER NOTICE

No. 11/2012.

22nd November 2012.

Sealed tenders are invited for the supply of Music

System for the purpose and use of implementation of Play

a Game Play for Fun Scheme by Directorate of Sports and

Youth Affairs, so as to reach the undersigned on or before

15-12-2012 at 3 p. m.

Approximate Cost—` 1,40,000.

Specification— 250-300 Watts inclusive of

D V D

p l a y e r,

USB port etc.

Preferred Brand—Sony/Philips or equivalent.

Unit and Number—14.

The tenders should be superscribed Re-tender

No. 11/2012 for the supply of Music System for the use of

implementation of Play a Game Play for Fun Scheme and

addressed to the Director of Sports and Youth Affairs,

Jimmy George Indoor Stadium, Vellayambalam,

Thiruvananthapuram-33.

Intending tenderers may on application to the Director,

Sports and Youth Affairs, Jimmy George Indoor Stadium,

Vellayambalam, Thiruvananthapuram-33 obtain the requisite

tender forms on which tenders should be submitted. Copy

of the technical/specifications of equipment is published on

the notice board of the Directorate of Sports and shall also be

supplied along with the tender form. Application for tender

forms should be accompanied either by cash remittance of

` 280+ VAT (4%) or by money order which is the price fixed for

a form and is not refundable under any circumstances. The

tender forms are not transferable.

Sale of tender forms will be closed at 5 p. m. on

14-12-2012. Cheque, Postal Stamps, Demand Drafts etc., will

not be accepted towards the cost of forms nor will the forms

sent by VPP. Duplicate tender forms if required will be issued

on payment of ` 140+ VAT (4%). Tender forms will be received

upto 3 p. m. on 15-12-2012. Late tenders will not be accepted.

The tenders will be opened at 11 a. m. on 17-12-2012 by the

Director, Sports and Youth Affairs, in the presence of those

tenderers or their nominees who may be present at that time.

Earnest Money Deposit @ 1% of the value of the articles

tendered for should be furnished in the name of Director, Sports

and Youth Affairs, while submitting the tenders. The firms,

which are exempted for from furnishing EMD, should produce

copy of the relevant document for verification. The rates quoted

should remain valid for 1 year.

ImbnI bph-P-\-Imcy hIp∏v kvIqfp-I-fn¬ \S-∏n-em-°p-∂

-]-≤-Xn-bmb “tπ F sKbnw tπ t^m¿ ^¨”˛s‚

Bh-iy-Øn-te°pw D]-tbm-K-Øn\pw ayqknIv knÃw

hnX-cWw sNøp∂Xn\v ap{Z-h® sS≠-dp-Iƒ £Wn-®p

sIm-≈p-∂p. sS≠-dp-Iƒ 15-˛12-˛2012-˛\v sshIp-t∂cw

3 aWnt°m AXn\p apºmtbm ImbnI bph-P-\-Imcy

Ub-d-IvS¿°v ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

AS¶¬ XpI—` 1,40,000.

kvs]kn-^n-t°-j≥—250-˛300 hmSvkv, UnhnUn sπb¿

bp. Fkv. _n. -t]m¿´v XpS-ßn-b-h-tbmSpIqSn-b-Xv.

A`n-Im-ay-amb {_m≥Uv—tkmWn/^nen]vkv As√-¶n¬

XØpey {_m≥Uv.

bqWn‰v \º¿—14.

sS≠¿ At]-£-Iƒ°v apI-fn-embn ‘do˛-sS-≠¿ \º¿

11/2012 t^m¿ kssπ Hm^v ayqknIv knÃw t^m¿ Z bqkv

Hm^v Cwπn-sat‚-j≥ Hm^v tπ F sKbnw tπ t^m¿

^¨’ F∂v tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°-Ww. \n›nX sS≠¿

At]£mt^mdw e`n-°p-∂-Xn\v Ub-d-IvS¿, ImbnI

bph-P\ImcyhIp∏v, PnΩn tPm¿÷v C≥tUm¿ kvt‰-Unbw,

sh≈-b-ºew, Xncp-h-\-¥-]p-cw-˛33 F∂ hnem-k-Øn¬

ka¿∏n-t°≠-Xm-Wv.

sS≠¿ At]-£-tbm-sSm∏w sS≠¿ t^mans‚ hne

` 280 + hm‰v (4%) scm°w ]W-amtbm aWn-tbm¿Udmtbm

\¬In-bn-cn-°-Ww. Cu XpI bmsXmcp Imc-W-h-imepw

aS°n \¬Ip-∂-X-√. D]-I-c-W-ßfpsS kmt¶-Xn-I- hniZ

hnh-c-߃ ImbnI bph-P\ Imcym-e-b-Ønse t\m´okv

t_m¿Un¬ ]Xn-°p-∂Xpw sS≠¿ t^md-Øn-t\m-sSm∏w

CXns‚ ]I¿∏v \¬Ip-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. sS≠¿ At]-£-

bpsS hn¬∏-\-14-˛12-˛2012-˛\v sshIp-t∂cw 5 aWn-tbmsS

Ah-km-\n-°p-∂-Xm-Wv.

sS≠¿ At]-£-bpsS hne-bmbn sN°v, t]mkv‰¬

Ãmºv, Unam‚ v {Um^v‰v apX-e-bh kzoI-cn-°p-∂tXm

At]£m t^mdw hn. ]n. ]n. bmbn Ab-bv°p-∂tXm

A√. Uyqπn-t°‰v sS≠¿ At]£m t^md߃

Bh-iyap-≈]£w ` 140 + hm‰v (4%) AS®v hmßm-hp-∂-

Xm-Wv. ]qcn-∏n® sS≠¿ At]-£-Iƒ 15-˛12-˛2012-˛\v

sshIp-t∂cw 3 aWn°v apºmbn Ub-d-IvS¿, ImbnI

bph-P\Imcymebw, PnΩn tPm¿÷v C≥tUm¿ kvt‰-Unbw,

sh≈-b-ºew, Xncp-h-\-¥-]p-cw-˛33 F∂ hnem-k-Øn¬

e`n-®n-cn-°-Ww. Xma-kn®p e`n-°p∂ sS≠¿ At]-£-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-X-√. kzoIm-cy-amb sS≠dp-Iƒ lmPcp≈

At]-£-I-cpsStbm, Ah-cpsS {]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm km∂n-≤y-

Øn¬ 17-˛12-˛2012-˛\v cmhnse 11 aWn-°v Xpd-°p-∂Xm-Wv.

D]-I-c-W-ß-fpsS BsI hne-bpsS 1 % \nc-X-{Z-hy-ambn

sS≠¿ -A-t]-£-tbm-sSm∏w ImbnI bph-P-\-Imcy hIp∏v

Ub-d-IvS¿°v ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. \nc-X-{Zhyw \¬tI-≠-

Xn¬ \n∂pw Hgn-hm-°-s∏´ ÿm]-\-߃ _‘-s∏´

tcJ-Iƒ ]cn-tim-[-\-bv°mbn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. sS≠¿

\nc-°p-Iƒ°v Hcp h¿jsØ {]m_eyw D≠m-bn-cn

-t°-≠-Xm-Wv.

Directorate of Sports and Youth

(Sd.)

Affairs, Thiruvananthapuram.

Director.