PART III

Marine Department

Izt´-j≥/-tee ]ckyw

\º¿ F1˛1375/2011-/FCC.

2012 Unkw_¿ 5.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Xpd-apJ F©n-\o-b-dnwKv

hngn™w k_v Unhn-j≥ AknÃ‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b-¿ Hcp h¿j-tØ°v Xmsg ]d-™n-´p≈

Ah-Im-i-ßƒ \¬Ip-∂-Xn-\mbn {]tXyIw {]tXyIw

ap{Z-h® Ih-dn¬ a’-ckz-`m-h--ap≈ Izt´-j-\p-Iƒ £Wn-®p-

sIm-≈p-∂p. Izt´-j-\p]pdsa ]c-ky-te-ehpw \S-Øp-∂Xm-Wv.

Izt´-j-\n¬/tee-Øn¬ hmKvZm\w sNøp∂ Db¿∂

XpIbv°v {]kvXpX hy‡n-bpsS t]cn¬ Xpd-apJ

F©n\o-b-dnwKv hIp-∏v No^v F©n\o-b-dpsS AwKo-Im-c-Øn\v

hnt[-b-ambn Ah-Imiw Dd-∏n®v \¬Ip-∂-Xm-Wv.

Izt´-j-≥/teeØns‚ hni-Z-hn-h-cßƒ hngn™w

lm¿_¿ F©n\o-b-dnwKv k_v Unhn-j≥ AknÃ‚ v

FIvkn-Iyq-´ohv F©n\o-b-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw

e`n-°p-∂-Xm-Wv. Xmsg ]dbp∂ Ah-Imiw FSp-°p-hm≥

B{K-ln-°p-∂-h¿ sh≈-°-S-em-kn¬ ]q¿Æ-amb t]cpw

ta¬hn-em-khpw Hcp h¿j-tØ-°p≈ \nc°pw FgpXn

Izt´-j-\p-Iƒ ap{Z-h-®- I-h-dp-I-fn-em°n {]hr-Øn-bpsS t]cv

Bte-J\w sNbvXv 4-˛1-˛2013 D®bv°v 1 aWn-°Iw hngn™w

a’y-_-‘\ Xpd-apJ ]≤Xn knhn¬ sk£-≥ \º¿

1˛s‚ AknÃ‚ v F©n-\o-b¿°v Izt´-j-\n¬ tcJ-s∏-Sp-

Øp∂ XpI-bpsS 2.50%˛\v Xpey-amb XpIbv°v hngn-

™sØ lm¿_¿ F©n\o-b-dnwKv k_v Unhn-j≥

AknÃ‚ v FIvkn-Iyq-´ohv F©n\o-b-dpsS t]cn¬

FSpØn-´p≈ Unam‚ v {Um^v‰v \nc-X-{Z-hy-hpambn

Izt´-j-t\msSm∏w D≈-S°w sNbvXn-cn-°-Ww. Izt´-j≥

ka¿∏n-°p-∂-h¿ XßfpsS XmakÿesØ kw_-‘n®

dkn-U≥kv k¿´n-^n-°‰v _‘-s∏´ tIm¿∏-td-j≥/

]©m-bØv A[n-Im-cn-I-fn¬ \n∂pw e`y-am°n

Izt´-j-t\msSm∏w D≈-S°w sNbvXn-cn-t°≠-Xm-Wv. IqSmsX

Izt´-j≥ka¿∏n-°p-∂-h¿ Ah-chcpsS t]cv Dƒs°m≈p∂

tdj≥Im¿Uns‚ H∂v c≠v t]Pp-I-fp-sSbpw Ce-£≥

IΩoj≥ \¬Inb sFU‚n‰n Im¿Uns‚bpw t^mt´m tIm∏n

Hcp Kk-‰Uv Hm^o-k-sd-s°m≠v km£ys∏SpØn Izt´-j-

t\msSm∏w D≈-S°w sNbvXn-cn-t°≠-Xm-Wv. \n›nX

kabØn-\ptijw e`n-°p-∂Xpw Bh-iy-amb \nc-X-{Z-hytam

apI-fn¬ ]d™ tcJ-Itfm D≈-S°w sNømØXpamb

Izt´-j-\p-Iƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

Izt´-j≥]cn-tim-[-\bpw ÿnc-s∏-Sp-Øepw Ign-™-Xn-\p-tijw

am{Xta \nc-X-{Zhyw aS-°n-s°m-Sp-°p-I-bp-≈q. tee-Øn¬

]s¶-Sp-°m≥ cPn-Ã¿ sNtø≠ Ah-km\ kabw 4˛1˛2013

D®bv°v 1.30 aWnhsc-bm-Wv. 2 aWn°v teew \S-Øp-∂-Xm-Wv.

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2012

No.

\º¿

Vol. I

hmeyw 1

}

25th December 2012

2012 Unkw_À 25

4th Pousha 1934

1934 s]ujw 4

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNm∆

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/634/2012-14

25th DEC. 2012]

MARINE DEPARTMENT

146

tee-Øn-\p-tijw Z¿Lmkv Xpd-°p-∂-Xm-Wv. tee-Øn¬

]s¶Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ \nc-X-{Z-hyØn\pth≠n

AknÃ‚ v FIvkn-Iyq-´ohv F©n\o-b-dpsS t]cn¬ FSp-Øn-´p≈

` 1,500˛s‚ Unam‚ v {Um^v‰v Z¿Lmknt\msSm∏w ka¿∏n

t°≠XmWv. tee-Øn-\p-tijw k∂n-ln-X-cm-bn-´p≈ Izt´-j≥

ka¿∏n-®-h-cp-sSbpw tee-Øn¬ ]s¶-SpØh-cp-sSbpw km∂n-≤y-

Øn¬ Izt´-j-\p-Iƒ Xpd∂p ]cn-tim-[n-°p-∂Xpw tee/

Izt´j≥ Ch-bn¬ G‰hpw IqSnb XpI D≤-cn-®n-´p≈

hy‡n°v teew/Izt´-j≥ \S-]-Sn-I-fpsS kq£va ]cn-tim-[-

\bv°ptijw Bh-iy-am-sW∂v I≠m¬ tae-[n-Im-cn-I-

fpsStbm k¿°m-cn-s‚tbm AwKo-Im-cØn-\p-tijw Xmsg

]dbp∂ Ah-Imiw ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

A{]-Im-c-ap≈ DØ-chv e`n®v aq∂v Znh-k-Øn-\Iw

Ah-Imiw e`n-°p∂ hy‡n Xmsg ]d-bp∂ hyh-ÿ-Iƒ°v

hnt[-b-ambn ` 100˛s‚ tIcf ap{Z-]-{X-Øn¬ DS-ºSnhbvt°-

≠-Xm-Wv. teew e`n-°p∂ hy‡n/ÿm-]\w Icm¿

H∏nSp∂-Xn\p apºmbn Icm¿ XpI-bpsS ]IpXn XpI Cu

Imcym-e-b-Øn¬ HSp-t°-≠Xpw -Icm¿ XpI-bpsS 10% XpI

skIyq-cn-‰n-bmbn {Sjdn tkhnwKvkv cq]-Øn¬ Akn-Ã‚ v

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS t]cn¬ ]W-b-s∏-SpØn

\¬tI-≠-Xp-am-Wv. IqSmsX ]W-ambn AS® ]IpXn

XpIbpw 10% skIyq-cn-‰nbpw Ign-®p≈ 40% XpI-bv°p≈

_m¶v Kymc‚n/tkmƒh≥knbpw Icm¿ H∏n-Sp-∂-Xn\papºmbn

lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. ap≥Iq¿ XpI-bmbn AS® 50% Ign™p

hcp∂ _m°n XpI c≠v Xpey KUp-°-fmbn Ah-Imiw

Gs‰-SpØv aq∂v amkw XnI-bp-∂-Xn\papºpw Bdv amkw

XnI-bp-∂-Xn-\papºpw ]W-ambn HSp-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv \ºcpw {]h¿Øn-bpsS t]cpw—F1˛1375/11/

FCC—hngn™w sX°v a’yw Ic-bv°-Sp-∏n¬ tI{µ-Øn¬

\n∂pw Nc-°p-ambn ]pd-tØ°v t]mIp∂ hml-\ßfn¬

\n∂pw \n›nX \nc-°n¬ tSmƒ ]ncn-°p-∂-Xn-\p≈

Ah-Imiw.

\nc-X-{Zhyw—Izt´-j\n¬ hmKvZm\w sNøp∂ XpI-bpsS

2.50%, tee-Øn¬ ` 1,500.

Izt´j\pIƒ kzoIcn°p∂ Ahkm\ Znhkhpw

kabhpw—4˛1˛2013, 1 aWn.

teeØn¬ ]s¶Sp°m≥ cPnÃ¿ sNtø≠ Ahkm\

Znhkhpw kabhpw—4˛1˛2013, 1.30 aWn.

tee Znhkhpw kabhpw—4˛1˛2013, 2.30 aWn.

teew/Izt´-j≥ \S-Øp∂ ÿew—lm¿_¿

F©n-\o-b-dnwKv knhn¬ sk£≥ \º¿ 1/1.

\n_‘\Iƒ -

tee-Ønepw Z¿Lmknepw ]¶p-sIm-≈m≥ hnt√Pv

Hm^o-k¿, t]mÃ¬ A[n-Im-cn-Iƒ Ch-cn¬

Bsc-¶nepw km£y-s∏-Sp-Ønb k¿´n-^n-°‰v

lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv (Xm-ak ÿew/ta¬ hnem-kw).

Np¶w ]ncn-hp-ambn _‘-s∏´ F√m sNe-hp-Ifpw

Ah-Imiw

A\p-h-Zn-®p-In-´p-∂-bmƒ

Xs∂

hln-t°-≠-Xm-Wv.

Icm-dp-Im-c≥ ]´nIbn¬ \n¿t±-in® {]Im-c-ap≈

\nc-°p-Iƒ \n¿±njvS Af-hn-ep≈ t_m¿Up-Ifn¬

hy‡-ambn FgpXn a’y-_-‘\ Xpd-ap-J-Øns‚

Npa-X-e-bp≈ Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS

A\p-a-Xn-tbm-Sp-IqSn Ah¿ \n¿t±-in-°p∂ ÿeØv

ÿm]n-t°-≠-XmWv.

k¿°m¿

AwKo-I-cn®

amXr-I-bn-ep≈ ckoXv \¬tI≠-Xm-Wv. cko-Xp-Iƒ

Icm-dp-Im-c≥ kz¥w sNe-hn¬ A®-Sn∏nt°≠Xpw

Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS

km£y-s∏-Sp-Ø-tem-Sp-IqSn

Np¶w ]ncn-hn\v

D]-tbm-Kn-t°-≠-Xp-am-Wv.

a’yw Ic-bv°-Sp-∏n-°¬ tI{µhpw ]cn-k-chpw

hrØn-bm°n kq£n-t°-≠-Xm-Wv. ka-bm-k-a-b-ß-fn¬

ipNo-I-cWw \S-Øp-hm\pw Icm-dp-Im-c≥_m≤y-ÿ-\m-Wv.

tee-∏pc IS¬sh≈w sIm≠v Igp-In-b-Xn-\p-tijw

ip≤-Pew sIm≠v Igp-tI-≠-Xm-Wv. Xpd-apJ

]cn-k-cØp≈F√m HmhpNmep-Ifpw ipNo-I-cn°phm≥

Icm-dp-Im-c≥ _m≤y-ÿ-\mWv.

^yqkmb _ƒ_p-Iƒ bYm-k-abw am‰n-bn-tS-≠Xpw

sse‰p-Iƒ IØn-°p-hm≥ Bh-iy-amb dn∏-b-dp-Iƒ

sNtø-≠Xpw sse‰p-Iƒ IrXy-ambn IØn-°p-Ibpw

AW-bv°p-Ibpw sNtø-≠Xpw Icm-dp-Im-cs‚

DØc-hm-Zn-Xz-am-Wv.

a’yw Ic-bv°-Sp-∏n-°¬ tI{µØnse Ce-Iv{Sn°v

^n‰n-ßp-Ifpw hm´¿ kssπ ^n‰n-ßp-Ifpw a‰p

hkvXp-°fpw ImØv kq£n-t°-≠Xpw Icm-dp-Im-cs‚

Npa-X-e-bm-Wv. \jvS-s∏-´p-t]m-Ip∂ Sn km[-\-ß-fpsS

hne, Ah ÿm]n-°p-∂-Xn-\p≈ sNehv F∂nh

Icm-dp-Im-cn¬ \n∂v CuSm-°p∂-Xm-Wv.

A\p-h-Zn-°-s∏´ Ah-Imiw Xocp∂ apdbv°v Ah-Imi

kw_-‘ambn Gs‰-SpØ F√m hkvXp-h-I-Ifpw

^n‰n-ßp-Iƒ klnXw tISp-]m-Sp-Iƒ IqSmsX

icn-bmb coXn-bn¬ _‘-s∏´ DtZym-K-ÿ≥am¿hiw

G¬∏n®p ckoXv hmtß≠XmWv.

A\p-h-Zn-°-s∏´ hkvXp-h-I-Iƒ GsX-¶nepw

coXn-bn¬ \jvS-s∏´pt]mhp-Itbm tISp-]m-Sp-Iƒ

kw`hn-°p-Itbm sNbvXm¬ Bb-Xns‚ \jvSw

Icm-dp-Im-cs‚ skIyq-cn‰n XpI-bn¬ \n∂pw

CuSm°p∂Xpw t]mcmsX hcp∂ XpI dh\yq

dn°-hdn apJm-¥n-chpw CuSm°p∂-Xm-Wv.

a’yw Ic-bv°-Sp-∏n-°¬ tI{µØnse sh≈w,

shfn®w F∂n-hbv°v hnZyp-—‡n t_m¿Uv, hm´¿

AtXm-dn‰n F∂n-hn-S-ß-fn¬ AXXv Ime-ß-fn¬

\n›-bn-°p∂ \nc-°-\p-k-cn®p≈ XpI Icm-dp-Im-c≥

AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

10.

a’yw Ic-bv°-Sp-∏n-°¬ tI{µ ]cn-k-cØv aZyw,

ab-°p-a-cp∂v XpS-ßnb elcn ]Zm¿∞-ßƒ

kq£n-°p-Itbm hnev]\ \S-Øp-Itbm sNøp-hm≥

]mSn-√m-Ø-Xm-Wv.

11.

Np¶w ]ncnhv kw_-‘-ambn k¿°m¿ Cd-°p∂ F√m

DØ-c-hp-Ifpw A\p-k-cn-°p-hm≥ Icm-dp-Im-c≥

_m≤y-ÿ-\m-Wv.

25th DEC. 2012]

MARINE DEPARTMENT

147

s]mXp \n_-‘-\-Iƒ

teew/Izt´-j≥Dd-∏n®v DØ-chv e`n®v 7 Znh-k-Øn-\Iw

teew/Izt´-j≥ XpI-bpsS 50%˛hpw tee-ØpI

Hm^o-kn¬ AS-bvt°-≠Xpw skIyq-cn-‰n-bmbn 10% hcp∂

XpI-bpsS {Sjdn tkhnwKvkv k¿´n-^n-°‰pw (A-kn-Ã‚ v

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS t]cn¬ πUvPv sNbvX tcJ)

` 100˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ Hcp DS-º-Snbpw H∏n´v Ah-Imiw

Gs‰-Sp-t°-≠-Xm-Wv. _m°n-ØpI 3 amk-Øn-\p≈nepw

6 amk-Øn-\p≈nepw 2 Xpey KUp-°-fmbn Icm-dn¬

\n¿t±-in-°p∂{]Imcw AS-bvt°-≠-Xm-Wv. hogvN hcp-Øp∂

XpIbv°v \n›-bn-°-s∏´ Xob-Xn-ap-X¬ ASbv°p∂

Xob-Xn- hsc 18% \nc-°n¬ ]eni Dƒs∏sS AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

\n¿±njvS Xob-Xn-°p-≈n¬ Icm¿ H∏n´v Ah-Imiw

Gs‰-Sp-°msX hogvN hcp-Ønbm¬ sXm´-Sp-Ø-bm-fpsS

t]cn¬ Ah-Imiw Dd-∏n-°p-∂-Xnt\m ]p\¿ teew/Izt´-j≥

\S-Øp-∂-Xnt\m D≈ A[n-Imcw A-kn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-bdn¬ \n£n-]vX-am-Wv. CXp-aqew k¿°m-cn-

\p-≠m-Ip∂ F√m \jvS-ßƒ°pw BZyw Ah-Imiw e`n®v

\¬In-b- Bƒ DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn°pw. Abm-fpsS \nc-X-{Zhyw

k¿°m-cn-te°v apX¬ Iq´p-∂Xpw aXn-bm-ImsX hcp∂

kwJy dh\yq dn°-hdn hgn CuSm-°p-∂-Xpam-Wv.

Ah-Imiw Dd-∏n-®p-I-gn-™m¬ bmsXmcp Imc-W-himepw

am‰w

hcp-Øp-∂-X-√.

Ah-Imiw

Dd-∏n-®tijw

X¬kw_-‘-amb bmsXmcp ]cm-Xnbpw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

lm¿_¿ F©n-\o-bdnwKv hIp-∏v, s]mXp-acm-aØv hIp∏v

F∂n-hn-S-ß-fn¬ Np¶w ]ncn-hv, a‰v Ah-Im-i-ßƒ

A\p-h-Zn®p \¬Ip-∂-Xp-ambn _‘-s∏´ s]mXp-hmb F√m

\n_-‘-\-Ifpw Cu tee/Izt´-j-\nepw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

Imc-W-sam∂pw ImWn-°msX teew/Izt´-j≥ F√mw

X≈n°f-bm-\p≈ A[n-Imcw A-kn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-bdn¬ \n£n-]vX-am-Wv. bp‡-am-sW∂v tXm∂p-∂-

]£w teew/Izt´-j≥ \ncm-I-cn®v ]p\¿ teew/Izt´-j≥

\S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°m-\p≈ A[n-Imcw A-kn-Ã‚ v

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿°v D≠m-bn-cn-°p-∂-XmWv.

Sn hyh-ÿ-Iƒ ewLn-°p∂]£w Izt´-j≥

ka¿∏n-®-h-cp-sStbm teeØn¬ ]s¶-Sp-Ø-h-cp-sStbm

\nc-X-{Zhyw k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂Xpw X≥aqew

k¿°m-cn-\p-≠m-Ip∂ F√m hn[-Øn-ep≈ dh\yq dn°-hdn

hyh-ÿ-Iƒ A\p-k-cn®v _‘-s∏´ hy‡n-I-fn¬ \n∂pw

CuSm-°p-∂-Xpam-bn-cn°pw. Fs¥-¶nepw Imc-W-h-im¬

teew/Izt´-j≥ Znhkw k¿°m¿ Ah[n {]Jym-]n-°p-I-bm-

sW-¶n¬ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw teew \S-Øp-∂Xpw

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p-∂Xpw ]cn-tim-[n-°p-∂-Xp-am-Wv. Cu

Izt´-j≥/teew tIcf k¿°m-cns‚ \ne-hn-ep≈ Izt´-j≥

\nb-a-ßƒ°pw Cu t\m´okv {]Imcw \¬In-bn-´p≈

\n_-‘-\-Iƒ°pw hnt[-b-am-bn-cn-°pw.

k¿°m¿ AwKoIcn®n´p≈ tSmƒ \nc-°p-Iƒ

[Pn.H. (FwFkv.) \º¿ 309/2012/F^v & ]n.Un.

XobXn 31˛3˛2012]

1. {]th-i\ \nIpXn

C\w

\nc°v

1. ssk°nƒ

` 3.00/{Sn∏v

2. Bt´m dn£

` 15.00/{Sn∏v

3. Bt´m {S°v

` 10.00/{Sn∏v

4. sStºm (5 S¨)

` 25.00/{Sn∏v

5. tamt´m¿ ssk°nƒ/kvIq´¿

` 6.00/{Sn∏v

6. hy‡n

` 2.00/{Sn∏v

7. sFkv (50 Intem)

` 1.00/{Sn∏v

8. temdn

` 50.00/{Sn∏v

9. an\n temdn

` 35.00/{Sn∏v

10. Im¿

` 20.00/{Sn∏v

11. Sm‰m Gbvkv (1 S¨-˛ 2 S¨)

` 10.00/{Sn∏v

hm¿t^Pv ^okv

C\w

\nc°v

a’yw

sNΩo≥/a‰v

tXmSp≈

a’y-ßƒ

1. Nc°v Ib-‰nb temdn

` 120.00/{Sn∏v

` 700.00/{Sn∏v

2. Nc°v Ib-‰nb an\ntemdn

` 100.00/{Sn∏v

` 500.00/{Sn∏v

3. Nc°v Ib-‰nb sStºm

` 70.00/{Sn∏v

` 250.00/{Sn∏v

4. Sm‰m Gbvkv

` 50.00/{Sn∏v

` 150.00/{Sn∏v

5. Nc°v Ib-‰nb Bt´m-dn£ ` 25.00/{Sn∏v

` 110.00/{Sn∏v

6. Xe-Np-aSv

` 2.00/{Sn∏v

` 10.00/{Sn∏v

A-kn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-bdpsS Imcym-e-bw,

lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv

(H-∏v)

k_v Unhn-j≥,-

A-kn-Ã‚ v

hngn-™w.

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿.

TENDER NOTICE

No. D3-3163/07/HECC.

5th December 2012.

The Superintending Engineer, Harbour Engineering

Central Circle, Ernakulam for and on behalf of the

Governor of Kerala invite competitive tenders in sealed

covers for the following works from Registered

Contractors/Firms of State PWD, Irrigation Department,

Central Public Works Department through Registered Post

or Speed Post. The tenders submitted through any courier

service will not be considered.

25th DEC. 2012]

MARINE DEPARTMENT

148

Sl.

Tender No. and Name of

E.M.D.

No.

work with PAC

(1)

(2)

(3)

108/HECC/2012-13—Upgradation of coastal

roads in Ernakulam District—Koottumugham-

Kuruppassery Road in Ward No. 15 of

Udayamperoor Grama Panchayath-

Thripunithura Constituency—` 16.60 lakh

41,500

109/HECC/2012-13—Do. Kanjukkadu Road

in Ward No. 7 do.—` 26.45 lakh

50,000

110/HECC/2012-13—Do. Thandassery Road

in Ward No. 10 do.—` 18.40 lakh

46,000

111/HECC/2012-13—Do. Thevalakkadavu

Road in Ward No. 17 do.—` 31.60 lakh

50,000

112/HECC/2012-13—Do. Pullukattu Veli

Road in Ward No. 14 do.—` 21.85 lakh

50,000

113/HECC/2012-13—Do. Perumthitta-

Moozhikkal Road in Ward No. 16 do.—

` 15.50 lakhs

39,000

114/HECC/2012-13—Do. Mundakkal Road

in Ward No. 18 do.—` 20.70 lakh

50,000

115/HECC/2012-13—Do. Kuruppassery-

Padivattom Road in Ward No. 15 do.—

` 23 lakh

50,000

116/HECC/2012-13—Do. C. M. S.

Lekshamveedu Colony road in Ward III of

Chellanam Grama Panchayath—Kochi

Constituency—` 16.10 lakh

40,300

117/HECC/2012-13—Do. Kannamali

Fishing Gap South Wards Road in Ward X

do.—` 37.95 lakh

50,000

118/HECC/2012-13—Do. Maalakappady

Edavazhikkal John Road in Ward XIX

do.—` 31 lakh

50,000

119/HECC/2012-13—Do. Panakkal Palam

to Vachakkari Gap road (South ward) in

Ward XVII do.—` 23 lakh

50,000

120/HECC/2012-13—Do. SNDP—Kuruppassery

Road in Ward No. 15 of Udayamperoor

Panchayath—Thripunithura Constituency—

` 31 lakh

50,000

121/HECC/2012-13—Do. Mythri Lane

Road in Chendamangalam Panchayath—

` 26.40 lakh

50,000

122/HECC/2012-13—Do. Mulavukad

North Jetty—Towerline Road, Ward 3 of

Mulavukad Panchayath—` 40 lakh

50,000

123/HECC/2012-13—Do. Rajeev Road in

Ward No. 6 of Varapuzha Panchayath—

` 27.60 lakh

50,000

Cost of tender form—` 2,500 + 5% VAT for Sl. No. 1;

` 4,000 + 5% VAT for Sl. Nos. 2 and 14; ` 2,800 +

5% VAT for Sl. No. 3; ` 4,800 + 5% VAT for Sl. No. 4;

` 3,300 + 5% VAT for Sl. No. 5; ` 2,400 + 5% VAT for

Sl. No. 6; ` 3,200 + 5% VAT for Sl. No. 7; ` 3,500 +

5% VAT for Sl. Nos. 8, 12; ` 5,700 + 5% VAT for

Sl. Nos. 9, 10; ` 4,700 + 5% VAT for Sl. Nos. 11, 13;

` 6,000 + 5% VAT for Sl. No. 15; ` 4,200 + 5% VAT for

Sl. No. 16.

Period of completion—6 months for Sl. Nos. 1, 3, 6,

7, 9; 7 months for Sl. Nos. 2, 5, 8, 12, 14; 8 months for

Sl. Nos. 4, 11, 13, 16; 9 months for Sl. Nos. 10 and 15.

Class of tenderer—‘B’ and above.

The tender forms can be had from the Office of the

undersigned on all working days from 7-1-2013 to

11-1-2013 during working hours in between 10.15 a. m. to

3 p. m. and upto 1 p. m. on 14-1-2013 on application in

writing, proving the eligibility and on payment of cost and

VAT. Tenders for the work shall be submitted in sealed

cover with superscription of the name of work and tender

number on or before 3 p. m. on 21-1-2013 to the

Superintending Engineer, Harbour Engineering Central

Circle, Ernakulam-18. Tenders received after 3 p. m. on

21-1-2013 due to postal delay or on any other reasons

will not be considered. Department will not be responsible

for any such delays. If the last date of receipt of tender

happens to be a holiday, tender will be accepted upto

3 p. m. on the next working day. Preliminary agreement

signed in Kerala Stamp Paper worth ` 100 and document

for required EMD pledged in favour of the Superintending

Engineer, Harbour Engineering Central Circle, Ernakulam-18

are also to be submitted along with the tender. The

tender submitted without preliminary agreement and

required EMD will be rejected outright. The tenders will

be opened at 3.30 p.m. on the last date of receipt of

tender in the presence of tenderers/authorized agents

present at the time. The firm period of the tender shall be

4 months from the date of opening of the tender. All the

conditions in the Kerala PWD and all other conditions

prevailing for consideration of tenders will be applicable to

this tender also. Govt. Order (Rt.) No. 255/2004/F&PD

dated 29-6-2004 and allied orders will be applicable for these

tenders. The undersigned reserves the right to reject the

application for issuance of tender forms and also the

submitted tender of any tenderer without assigning any

reason. While evaluating tenders, regard would be paid to

national defence and security consideration.

(1)

(2)

(3)

25th DEC. 2012]

MARINE DEPARTMENT

149

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n lm¿_¿ F©n-\o-bdnwKv

a≤yta-Je, Fd-Wm-Ipfw kq{]-≠nwKv F©n-\o-b¿ Xmsg-

]-d-bp∂ {]hr-ØnIƒ°v kwÿm\ s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏v, Pe-hn-`h hIp-∏v, tI{µ s]mXp-a-cmaØv hIp-∏v,

F∂n-hbn¬ cPn-kvt{Sj-\p≈ Icm-dp-Im-¿/ÿm]-\-ßƒ

F∂n-h-cn¬\n∂pw ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ a’-c-kz-`m-h-ap≈

Z¿Lm-kp-Iƒ cPn-kvt{SUv X]m¬ AYhm kv]oUv t]mÃv

apJm-¥ncw £Wn-®psIm≈p∂p. sImdn-b¿ k¿∆o-kp-Iƒ

aptJ\ e`n-°p∂Z¿Lm-kp-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\ncX{Zhyw

\º¿

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

Dt±i AS-¶¬ XpIbpw

(1)

(2)

(3)

108/F®v-C-knkn/2012˛13-—F-d-Wm-Ipfw

Pn√bnse Xoc-tZi tdmUp-I-fpsS \ne-hmcw

Db¿Øp∂ {]hr-Øn-˛-Xr∏qWnØpd

\ntbmPIaﬁew˛DZbwt]cq¿ {Kma]©mb

Ønse hm¿Uv \º¿ 15˛se Iq´papJw

Ipdp∏t»cn tdmUv-—` 16.60 e£w

41,500

109/F®v-C-knkn/2012˛13-—Sn Sn hm¿Uv

\º¿ 7˛se -Im™p°mSv tdmUv-—

` 26.45 e£w

50,000

110/F®v-C-knkn/2012˛13-—Sn Sn hm¿Uv

\º¿10˛se X≠t»cn tdmUv-—` 18.40 e£w

46,000

111/F®v-C-knkn/2012˛13-—Sn Sn hm¿Uv

\º¿ 17˛se tXhe°Shv tdmUv-—

` 31.60 e£w

50,000

112/F®v-C-knkn/2012˛13-—Sn Sn hm¿Uv

\º¿ 14˛se ]p√pIm´p shfn tdmUv-—

` 21.85 e£w

50,000

113/F®v-C-knkn/2012˛13-—Sn Sn hm¿Uv

\º¿ 16˛se s]cpwXn´ aqgn°¬ tdmUv-—

` 15.50 e£w

39,000

114/F®v-C-knkn/2012˛13-—Sn Sn hm¿Uv

\º¿ 18˛se ap≠°¬ tdmUv-—` 20.70 e£w

50,000

115/F®v-C-knkn/2012˛13-—Sn Sn hm¿Uv \º¿

15˛se Ipdp∏t»cn ]mSnh´w tdmUv-—

` 23 e£w

50,000

116/F®v-C-knkn/2012˛13-—Sn sIm®n

\ntbmPIaﬁew˛sN√m\w {Kma]©mb

Ønse hm¿Uv \º¿ 3˛se kn.Fw.Fkv.

e£whoSv tImf\n tdmUv-—` 16.10 e£w

40,300

117/F®v-C-knkn/2012˛13-—Sn Sn hm¿Uv

\º¿ 10˛se IÆamen ^njnwKv Kym∏v

kuØv hm¿Uvkv tdmUv-—` 37.95 e£w

50,000

118/F®v-C-knkn/2012˛13-—Sn Sn hm¿Uv

\º¿ 19˛se amfI∏Sn CShgn°¬

tdmUv-—` 31 e£w

50,000

119/F®v-C-knkn/2012˛13-—Sn Sn hm¿Uv

\º¿ 17˛se ]\bv°¬ ]mew apX¬

hm®m°cn Kym∏v tdmUv (kuØv hm¿Uv)

hscbp≈ tdmUv-—` 23 e£w

50,000

120/F®v-C-knkn/2012˛13-—Sn Xr∏qWnØpd

\ntbmPIaﬁew˛DZbwt]cq¿ {Kma]©mb

Ønse hm¿Uv \º¿ 15˛se Fkv.F≥.

Un.]n. Ipdp∏t»cn tdmUv-—` 31 e£w

50,000

121/F®v-C-knkn/2012˛13-—Sn tNµawKew

]©mbØnse ssa{Xn sse≥ tdmUns‚

]p\cp≤mcWw-—` 26.40 e£w

50,000

122/F®v-C-knkn/2012˛13-—Sn apfhpImSv

]©mbØnse hm¿Uv \º¿ 3˛se

apfhpImSv t\m¿Øv sP´n apX¬

Sh¿sse≥ hscbp≈ tdmUv-—` 40 e£w

50,000

123/F®v-C-knkn/2012˛13-—Sn hcm∏pg

]©mbØnse hm¿Uv \º¿ 6˛se

cmPohv tdmUns‚ ]p\cp≤mcWw-—

` 27.60 e£w

50,000

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia\º¿ 1˛\pw 9˛\pw

` 2,500 + 5 % hm‰v, {Ia\º¿ 2˛\pw 14˛\pw ` 4,000 + 5 % hm‰v,

{Ia\º¿ 3˛\v ` 2,800 + 5 % hm‰v, {Ia\º¿ 4˛\v

` 4,800 + 5 % hm‰v, {Ia\º¿ 5˛\v ` 3,300 + 5 % hm‰v,

{Ia\º¿ 6˛\v ` 2,400 + 5 % hm‰v, {Ia\º¿ 7˛\v

` 3,200 + 5 % hm‰v, {Ia\º¿ 8˛\pw 12˛\pw ` 3,500 + 5 % hm‰v,

{Ia\º¿ 10˛\v ` 5,700 + 5 % hm‰v, {Ia\º¿ 11, 13 Chbv°v

` 4,700 + 5 % hm‰v, {Ia\º¿ 15˛\v ` 6,000 + 5 % hm‰v,

{Ia\º¿ 16˛\v ` 4,200 + 5 % hm‰v.

{]hrØn Xo¿t°≠ Imem-h[n—{Ia\º¿ 1, 3, 6,

7, 9 Chbv°v 6 amkw, {Ia\º¿ 2, 5, 8, 12, 14 Chbv°v

7 amkw, {Ia\º¿ 4, 11, 13, 16 Chbv°v 8 amkw,

{Ia\º¿ 10, 15 Chbv°v 9 amkw,

Icm-dp-Im-cpsS ¢mkv—‘_n’ bpw AXn\p apIfnepw.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ Xpd-apJ F©n-\o-b-dnwKv hIp∏v,

a≤y-ta-Je,

Fd-Wm-Ipfw

Hm^o-kn¬

\n∂pw

7˛1˛2013 apX¬ 11˛1˛2013 hscbp≈ {]hrØn Znhkßfn¬

10.15 aWn°pw 3 aWn°pw CSbnepw 14˛1˛2013˛\v D®bv°v

1 aWn-hsc Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hnebpw \nIp-Xnbpw

AS®v tbmKyX sXfn-bn-°p∂ tcJ-Iƒ lmP-cm°n

tcJm-aqew At]-£n-®m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. {]hr-Øn-°p≈

Z¿Lmkv {]hr-Øn-bpsS t]cpw Z¿Lmkv \ºcpw

Ih-dns‚ apI-fn¬ tcJ-s∏-SpØn ko¬ sNbvXv 21˛1˛2013-˛\v

sshIp-t∂cw 3 aWn-°p-ap-ºmbn cPn-kvt{SUv X]m¬

AYhm kv]oUv t]mÃv aptJ\ Fd-Wm-Ipfw lm¿_¿

F©n-\o-b-dnwKv hIp∏,v a≤y-ta-Je kq{]-≠nwKv

F©n-\o-b¿°v e`n-°-Ø-°-hÆw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

21˛1˛2013 sshIp-t∂cw 3 aWn-°p-tijw e`n-°p∂Z¿Lm-kp-Iƒ

BbXv X]m¬ XI-cm-dp-aq-e-tam at‰-sX-¶nepw Imc-W-

h-imtem Bbmepw kzoI-cn-°p-∂-X-√. Cß-s\-bp-≠m-Ip∂

Ime-Xm-a-k-Øn\v Un∏m¿´vsa‚ v bmsXmcp Imc-W-h-imepw

DØ-c-hmZnbmbn-cn-°p-∂-X-√. Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂

Ah-km\ Znhkw GsX¶nepw Imc-W-h-im¬ k¿°m¿

s]mXp Ah-[n-bmbn {]Jym-]n-°p-I-bm-sW-¶n¬ sXm´-SpØ

{]hrØn Znhkw sshIp-t∂cw 3 aWn-hsc Z¿LmkpIƒ

kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-tØm-sSm∏w ` 100

hnebp≈ ap{Z-∏-{X-Øn-¬ {]mY-anI DS-º-Sn H∏n´v

(1)

(2)

(3)

25th DEC. 2012]

MARINE DEPARTMENT

150

ka¿∏n-t°-≠Xpw AtXm-sSm∏w Xs∂ kq{]-≠nwKv

F©n-\o-b-¿, lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv sk≥{S¬ k¿°nƒ,

FdWm-Ipfw, sIm®n F∂ t]cn¬ Bh-iy-amb \nc-X-{Zhyw

\nb-a-{]-Imcw sI´n-h-®-Xns‚ tcJ AS°w sNtø-≠-Xp-am-Wv.

A{]-Imcw sNømØ Z¿LmkpIƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿LmkpIƒ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkw sshIp-t∂cw

3.30-˛\v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cp-sStbm Ah¿ tcJm-aqew

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈

{]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm

km∂n-≤y-Øn¬

Z¿Lm-kp-Iƒ

Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkns‚ t^w ]ncoUv Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Znhkw

apX¬ 4 amkw Bbn-cn-°pw. tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n-se

Z¿Lmkv kw_-‘-amb F√m \n_-‘-\-Ifpw Z¿Lmkv

]cn-K-W-\bv-°p≈ a‰v A\p-_‘ DØ-c-hp-Ifpw Cu

Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. k¿°m¿ DØ-chv

(B¿. ‰n.) 255/2004/F^v.B‚ v]n.Un. \º-cnse 29-˛6-˛2004-˛se

k¿°m¿ DØ-chpw A\p-_‘ DØ-c-hp-Ifpw Cu

Z¿Lmkn\pw

_m[-Iam-bncn-°pw. Z¿Lmkv t^md-

ßƒ°p≈At]-£tbm ]qcn-∏n®v ka¿∏n-°p∂ Z¿Lmkv

{]amW-ßtfm bmsXmcp Imc-Whpw ImWn-°msX Xs∂

\nc-kn-°p-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw Xmsg H∏n-´n-cn-°p-∂-bm-fn¬

\n£n-]vX-am-Wv. Z¿LmkpI-f-psS kq£va-]-cn-tim-[-\-bn¬

tZiob kpc-£bv°pw {]Xn-tcm-[-Øn\pw {]tXyI

]cn-K-W\ \¬Ip-∂-Xm-Wv.

Office of the Superintending Engineer,

Harbour Engineering Central Circle,

IInd Floor, Kochi Corporation

Shopping Complex cum Office Building,

Hajee K.C.M. Mather Road,

Ernakulam-18,

(Sd.)

Phone: 0484 2396003.

Superintending Engineer.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ _n. 808/2012˛13/CC.

2012 Unkw-_¿ 5.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Xpd-apJ F©n-\o-b-dnwKv

hIp-∏v, Fd-Wm-Ipfw Unhn-j≥ FIvknIyq´ohv F©n-\o-b¿,

XoctZi tdmUpIfpsS A]v{KtUj\n¬ Dƒs∏´

FdWmIpfw Pn√bnse Xmsg ]d-bp∂ {]hr-Øn-Iƒ°v

AwKo-IrX IcmdpImcn¬ \n∂pw ap{Zh® Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\n-c-X-{Zhyw

\º¿

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

AS-¶¬ XpIbpw

(1)

(2)

(3)

16/2012-˛13/CC—acSv ap\nkn∏men‰nbnse

s\´q¿ Ipamc]pcw sSºnƒ tdmUv apX¬-

]pgtbmcw hscbp≈ tdmUns‚

]p\cp≤mcWw—` 12.65 e£w

31,700

17/2012-˛13/CC—acSv ap\nkn∏men‰nbnse

s\´q¿ I√Øv sSºnƒ˛]pXnbaTw

tdmUv apX¬ s\´q¿ t_m´v bm¿Uv

hscbp≈ tdmUns‚ Sn—` 3.91 e£w

10,000

18/2012-˛13/CC—Ipºfw ]©mbØnse

hm¿Uv \º¿ 10˛se tN‰Imen¬

tdmUns‚ Sn—` 9.83 e£w

24,600

19/2012-˛13/CC—Xr∏qWnØpd ap\nkn∏men‰n

bnse hm¿Uv \º¿ 46˛se ]≈nan‰w

sskUv tdmUns‚ Sn—` 12.30 e£w

30,100

20/2012-˛13/CC—DZbwt]cq¿ ]©mbØnse

hm¿Uv \º¿ 15˛se Ipd∏t»cn

]pfn°¬ tdmUns‚ Sn—` 12 e£w

30,000

21/2012-˛13/CC—Sn hm¿Uv \º¿ 11˛se

]dhq¿ am¿°‰v˛sXcphv tdmUns‚ Sn—

` 13.22 e£w

33,100

22/2012-˛13/CC—Sn hm¿Uv \º¿ 08˛se

]qtØm´ sFkv Iº\n tdmUns‚ Sn—

` 8.62 e£w

21,600

23/2012-˛13/CC—Sn hm¿Uv \º¿ 09˛se

CXnlmkv tdmUns‚ Sn—` 9.20 e£w

23,000

-Z¿Lmkv {]amW-Øns‚ hne—{Ia\º¿ 1˛\pw 4˛\pw

` 1,900 + hm‰v, {Ia\º¿ 2˛\v ` 800 + hm‰v, {Ia\º¿

3˛\pw 7˛\pw 8˛\pw ` 1,500 + hm‰v, {Ia\º¿ 5˛\v

` 1,800 + hm‰v, {Ia\º¿ 6˛\v ` 2,000 + hm‰v.

Z¿-Lmkv {]amWßƒ hn¬°p∂ Xob-Xnbpw

kabhpw—31˛12˛2012 apX¬ 3˛1˛2013 D®bv°v 12 aWn-h-sc.

Z¿-Lmkv {]amWßƒ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\

Xob-Xnbpw ka-bhpw—31˛12˛2013, 3 aWn-.

Z¿-Lmkv {]amWßƒ Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—3˛1˛2013, 3.30 aWn-.

Icm-dp-Im-cs‚ ¢mkv—{Ia\º¿ 2˛\v ‘Un’ ¢mkv,

a‰p≈hbv°v ‘kn’ ¢mkv.

{]hrØn ]q¿Øo-I-cn-t°≠ Imem-h[n—{Ia\º¿

2˛\pw 3˛\pw 4 amkw, a‰p≈hbv°v 6 amkw.

k¿°m¿ DØ-chv 84/97 ]n. Uªnbp B‚ v Sn

XobXnbnse 10-˛8-˛1997 {]Imcap≈ \n_‘\Ifpw

s]mXp-a-cm-aØp hIp-∏ntebpw lm¿_¿ F©n\o-b-dnwKv

hIp-∏ntebpw Z¿Lmkv kw_-‘n-® F√m \n_-‘-\-Ifpw

Cu Z¿Lmkn\pw _m[-I-am-Wv. ImcWw IqSmsX Z¿Lmkv

d±p sNøp-∂Xnt\m am‰n-h-bv°p-∂Xnt\m D≈ A[n-Imcw

Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ DtZymK-ÿ-\n¬ \n£n-]vX-am-Wv.

Z¿Lmkns\°pdn®v IqSp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Hm^o-kp-ambn

_‘-s∏tS≠-Xm-Wv.

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS

Imcym-e-bw,

Xpd-apJ F©n-\o-b-dnwKv hIp-∏v,

(H-∏v)

Fd-Wm-Ipfw Unhnj≥,

FIvknIyq´ohv

ap\-ºw, ]≈n-t∏m¿´v.

F©n\ob¿.

(1)

(2)

(3)

25th DEC. 2012]

MARINE DEPARTMENT

151

]p\¿ Z¿Lmkv/tee ]ckyw

\º¿ F®v.kn.-/2011/10/CC.

2012 Unkw-_¿ 4.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n tImgn-t°mSv lm¿_¿

F©n-\o-bdnwKv Unhn-j≥ FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿,

t_∏q¿ a’y-_-‘\ Xpd-ap-JØp\n∂pw Hcp h¿jtØ°v

sKbn‰v If£≥, hm¿t^Pv, em‚nwKv˛_¿ØnwKv F∂nh

]ncn°p∂Xn\p≈

AhImiw

Hcp

h¿jtØ°v

Gs‰-SpØv \S-Øp-∂-Xn\v {]tXyIw Bte-J\w sNbvX

ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ a’ckz`m-h-ap-ff Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ°v ]pdsa ]c-ky-te-ehpw

\S-Øp-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿

\n›nX Z¿Lmkv t^mdw ` 2,200 + 5% hm‰v lm¿_¿

HSp°n ssI∏-t‰-≠-Xm-Wv. ÿesØ hnt√Pm^o-k¿

\¬Ip∂ dkn-U≥jy¬ k¿´n-^n-°t‰m Xncn-®-dn-b¬

Xncn-®-dn-b¬ tcJtbm Ch-bn-te-sX¶nepw H∂pw

` 25,000˛Øns‚ tkmƒsh≥kn k¿´n-^n-°-‰ns‚ ]I¿∏pw

lmP-cm°nbm¬ am{Xta Z¿Lmkv t^mdw \¬IpI-bp≈q.

Z¿Lmkv {]am-W-ß-fpsS hni-Z-hn-h-c-ßƒ tImgn-t°mSv

28-˛12-˛2012 apX¬ Z¿Lmkv ka¿∏n-t°≠ Znhkw D®bv°v

12 aWnhsc Z¿Lmkv {]am-W-ß-fpsS hne scm-°-ambn

HSp°n tcJm-aqew At]-£n-®m¬ \¬Ip-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv/

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p∂ Bƒ {]tXyIw {]tXyIw

{]am-Wßƒ hmtß-≠-XmWv. ÿesØ hnt√Pm^o-k¿

\¬Ip∂ dkn-U≥jy¬ k¿´n-^n-°‰v/Xncn-®-dn-b¬ Im¿Upw

\n›nX ka-b-Øn-\p-tijw ka¿∏n-°p-∂Xpw \n›nX

\nc-X-{Zhyw D≈-S°w sNøm-ØXpw tkmƒsh≥kn

k¿´n-^n-°-‰v C√m-ØXpw H∏n´ {]mY-anI DS-ºSn C√m-Ø-

Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. ta¬ Ah-Im-i-Øn-

\mbn ]c-ky-teew Xmsg ]dbp∂ {]Imcw FIvkn-Iyq-´ohv

\S-Øp-∂-Xm-Wv. teeØn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿

Imcym-e-b-Øn¬ \nc-X-{Zhyw AS®v ssI∏‰v cioXv

hmtß-≠-Xm-Wv. {]kvXpX cioXn \n›nX ka-b-Øn\v

apºv hmßm-Ø-hsc tee-Øn¬ ]s¶-Sp-∏n-°p-∂-X-√.

]cky

tee-Øn\ptijw

Z¿Lm-kp-Iƒ

Xpd∂v

]cn-tim-[n-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ ` 25,000˛s‚

\nc-X-{Zhyw {Sj-dn-bn-tem, _m¶n-tem HSp°n tImgn-t°mSv

Ãmºv H∏n´v cio-Xp-Iƒ Z¿Lmkv/teeØn\p apº-mbn

ka¿∏n-t°-≠-Xm-W.v \nc-X-{Zhyw ]W-ambn kzoI-cn-°p-∂X√.

Z¿Lmkn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ Z¿Lmknt\m-sSm-∏hpw

teeØn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ tee-Øn\papºmbpw `100˛s‚

ap{Z-]-{X-Øn¬ {]mY-anI Icm¿ H∏n´v \¬tI≠Xpw ` 25,000˛-s‚

tkmƒsh≥kn k¿´n-^n-°‰v D≈-S°w sNtø-≠-Xp-am-Wv.

teeØn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ teeØn\v apºv Z¿Lmkv

t^mdw hmßn AXnse \n_-‘-\-Iƒ hmbn®p H∏psh®p

\¬tI-≠-Xm-Wv. Htc hy‡n Xs∂Z¿Lm-knepw/teeØnepw

]s¶-Sp-°p-∂p-s≠-¶n¬ c≠v t^mdw hmtß-≠Xpw AXv

]qcn-∏n®v {]mY-anI Icmdpw ` 25,000 \nc-X-{Zhyhpw

{]tXyIw {]tXyIw c≠v t^md-tØm-sSm-∏hpw GsX-¶nepw

H∂ns‚ IqsS tkmƒsh≥kn k¿´n-^n-°-‰pw D≈-S°w

sNtø-≠-Xp-am-Wv.

Cu tee/Z¿Lmkv tIcf k¿°m-cns‚ \ne-hn-ep≈

F√m \nb-a-ßƒ°pw \n_-‘-\-Iƒ°pw lm¿_¿

\n_-‘-\-Iƒ°pw Cu t\m´okv {]Imcw \¬In-bn-´p≈

\n_-‘-\-Iƒ°pw hnt[-b-am-bn-cn-°pw. Z¿Lm-kn-tem/

tee-Øn-tem GXn-emWv IqSnb XpI hmKvZm\w sNø-s∏-Sp-∂Xv

B XpIbv°v {]kvXpX BfpsS t]cn¬ AwKo-Im-c-Øn\v

hnt[-b-ambn Ah-Imiw Dd-∏n-°p-∂-Xm-Wv. Ah-Imiw

Dd-∏n®p Icm¿ H∏n´v Gs‰-Sp-°p∂ XobXn apX¬ Hcp

h¿j-tØ-°m-bn-cn°pw \S-Øn-∏ns‚ Imem-h-[n. F¶nepw

ASpØ h¿jsØ Ah-Imiw Gs‰-Sp-°p∂bmƒ hcp-∂Xv

hsc Snbm≥ \ne-hn-ep-≈- D-S-º-Sn-bpsS XpS¿®-bmbn tSmƒ

]ncnhv \S-tØ-≠-Xm-Wv. teew/Izt´-j-≥ Dd-∏n®p

In´p-∂-bmƒ teew/Izt´-j-≥ XpI-bpsS ]IpXn AS®v

DS-ºSn H∏p-h-bvt°-≠-Xm-Wv. AtXm-sSm∏w tijn-°p∂

XpI-bv°p≈(_nUv skIyq-cn‰n Ign-®p-≈Xv) _m¶v Kymc-≠ntbm/

tkmƒsh≥kntbm ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. tijn-°p∂ teew/

Izt´-j-≥ XpI c≠p Xpey KUp-°-fmbn Ah-Imiw

Gs‰-SpØv 3 amkw XnI-bp-∂-Xn\papºpw, 6 amkw

XnI-bp-∂-Xn\papºpw AS-bvt°-≠-Xm-Wv. XpI AS-bv°p-∂-Xn¬

hogvN hcp-Øp∂]£w 18% \nc-°n¬ ]eni Cu-Sm-°p-

∂-Xm-Wv. ta¬∏-d™ Hcp KUp kwJy AS-®-Xn-\p-tijw

_m°n-bp≈ XpIbv°v Xpey-amb _m¶v Kymc≠n/

tkmƒsh≥kn F∂nh Ah-Imiw Gs‰-Sp-Ø-bmƒ lmP-cm-

°n-bm¬ BZyw ka¿∏n® _m¶v Kymc≠n/ tkmƒsh≥kn

k¿´n-^n-°-‰v XncnsI \¬Ip-∂-Xm-Wv.

{]h¿Øn-bpsS t]cpw AS¶¬ XpIbpw —t_∏q¿

a¬ky_‘\ Xpd-ap-JØp \n∂pw Hcp h¿j-tØ°v

sKbn‰v If-£≥, hm¿t^Pv, em‚nwKv, _¿ØnwKv F∂nh

]ncn-°p-∂-Xn-\p-≈- A-h-Imiw—` 14,52,000.

\ncX{Zhyw—` 25,000.

-Z¿Lmkv {]amW-Øns‚ hne—` 2,200 + 5% hm‰v +

1 % sk .v

Z¿Lmkv ka¿∏n°p∂ Ahkm\ XobXn—31˛12˛2012,

3 aWn.

tee XobXnbpw kabhpw—2˛1˛2013, 3 aWn.

teew \S-Øp∂ ÿew—t_∏q¿ I¨kv{S£≥

k_v Unhnj≥ Hm-^okv.

Unhn-j≥, tImgn-t°m-Sv,

]n. H. ]pXn-bßmSn,

(H-∏v)

tImgn-t°m-Sv˛21.

25th DEC. 2012]

MARINE DEPARTMENT

152

tee/Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ F2/429/2010/FCC(kn).

2012 Unkw-_¿ 3.

AwKo-I-cn-°p∂ Xob-Xn- ap-X¬ Hcp h¿j-tØ°v Icm¿ ASnÿm\Øn¬ Gs‰-SpØv \S-Øp-∂-Xn-\mbn ap{Z-h®

a’ckz`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

{Ia

Z¿Lmkv \º¿

tee Ah-Im-i-Øns‚/

AS-¶¬ XpI

\ncX{Zhyw

Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚

\º¿

hkvXp°fpsS

(Hcp h¿j-tØ-°v)

hne

hnh-c-Ww

15/2012-˛13 FC-C(-kn)

hn{i-a-ap-dn-Iƒ

16,320

1,000

300 + hm‰v + sk v

apX¬

\º¿ 5, 6, 11, 16

(Hcp hn{i-a-ap-dn°v) (Hm-tcm-∂n-\pw)

(Hm-tcm-∂n-\pw)

18/2012˛13/FC-C(-kn)

(4 FÆw)

19/2012-˛13 FC-C(-kn)

D]tbmKiq\yamb

33,150

900

300 + hm‰v + sk v

tX°v/Ccpƒ

XSnIjWßƒ

tee/Z¿Lmkv {]amW-ßƒ e`n-°p∂ Xob-Xnbpw kabhpw—5-˛1˛2013 apX¬ 8˛1˛2013 D®bv°v 1 aWn-hsc.

Z¿Lmkv ka¿∏n-t°≠ Ahkm\ XobXnbpw kabhpw—8˛1˛2013 sshIpt∂cw 4 aWn-hsc.

amdm-hp∂ apI-fn¬ ]d™{]Im-c-ap≈ \nc-X-{Zhyw AwKoIrX _m¶n¬ Unam‚ v {Um^v‰mbn HSp°n ` 100 hne-bp≈

ap{Z-]-{X-Øn¬ H∏p-h® {]mY-anI Icm¿ klnXw Z¿Lmkv kw_-‘amb hnhcßƒ Bte-J\w sNbvXv ko¬sh® Ih-dn¬

B^o-kn¬\n∂pw e`n-°p∂XmWv.

tee-Øn\pw Z¿Lm-kn\pw {]tXyIw t^mdw hmtß-≠Xpw \nc-X-{Zhyw Unam‚ v {Um^v‰v Bbn

\¬tI-≠-Xp-am-Wv. teeØn¬ ]s¶-Sp-°phm≥ B{Kln°p∂ hy‡n-Iƒ teekabØn\v ½ aWn°q¿ ap≥]v Xncn®dnb¬

tcJ, tee®o´v F∂-nh lmP-cm-°n teeØn¬ ]s¶Sp°mhp∂XmWv. s]mXpteew \SØnbtijw e`yamb Z¿LmkpIƒ

Xpd∂p]cn-tim-[n-°p-∂Xpw tee-Øn-tem/Z¿Lm-kntem GXn-emWv IqSp-X¬ XpI hmKvZm\w sNøp-∂Xv B XpIbv°v

{]kvXpX hy‡n-bpsS t]cn¬ Ah-Imiw Xm¬°m-en-I-ambn Dd-∏n-°p-∂-Xpam-bn-cn-°pw. teew/Z¿Lmkv Dd∏n°p∂Xmb

ka-bØv teew/Z¿Lmkv e`n® hy‡n Izm´v sNbvX XpIbpsS 20 iX-am\Øn¬ IpdbmØ XpI Cu B^okn¬

HSpt°≠XmWv.

tee/Z¿LmkpIƒ GXv ka-bØpw Imc-Ww -Iq-SmsX d±v sNøp-hm-t\m am‰nhbv°p∂Xnt\m Akn-Ã‚ v

h∂m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw teew \S°p∂Xmbncn°pw. tIcf s]mXpacmaØv hIp∏ns‚ tee/Z¿Lmkv

A\pkcn®p≈ F√m hyhÿIfpw CXn\pw _m[Iambncn°pw.

tee/Z¿Lmkv kw_-‘-amb IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Cu B^o-kn¬ \n∂pw {]hrØn Znh-k-ß-fn¬

At\z-jn-®-dn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

(H-∏v)

Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

t_∏q¿, tImgnt°mSv-˛15.

F©n-\o-b¿.

25th DEC. 2012]

MARINE DEPARTMENT

153

tee/Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un1˛195/2012.

2012 Unkw_¿ 10.

]d-bp∂ D]tbmKiq\yamb TATA P&H 955 A s{Ibn≥

Gs‰Sp°p∂Xn\p≈ AhImiØn\mbn {]tXyIw

BteJ\w sNbvX ap{Zh® IhdpIfn¬ a’ckz`mhap≈

Z¿LmkpIƒ £Wn®psIm≈p∂p. Z¿LmkpIƒ°p]pdta

]ckyteehpw D≠mbncn°p∂XmWv. teeØn¬

]s¶Sp°p∂Xn\pw Z¿Lmkv ka¿∏n°p∂Xn\pw {]tXyIw

{]tXyIw tee/Z¿Lmkv t^mdw hmtß≠Xpw {]tXyIw

\ncX{Zhyw HSpt°≠XpamWv. ]ckyteew lm¿_¿

\SØp∂XmWv.

AS¶¬ XpI—` 6,50,000.

\ncX{Zhyw—` 16,300.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 1,300 + hm‰v 4%.

tee XobXnbpw kabhpw—3˛1˛2013, 3 aWn.

tee/Z¿Lmkv t^mdw Cu Hm^okn¬ \n∂pw

31˛12˛2012˛mw XobXn apX¬ 3˛1˛2013 D®bv°v 12 aWnhsc

\¬Ip∂Xpw At∂Znhkw 1 aWnhsc kzoIcn°p∂

XpamWv. ]ckyteew \n›bn® tI{µØn¬ h®v

\SØp∂Xpw teetijw Z¿Lmkv Xpd°p∂Xpambncn°pw.

]ckyteeØn¬ ]s¶Sp°phm≥ B{Kln°p∂h¿

3˛1˛2013˛\v 1 aWn°v apºmbn Bhiyap≈ \ncX{Zhy

tØmSpIqSn tee t^mdw ka¿∏n®v t]cv cPnÃ¿

sNtø≠XmWv. \ncX{Zhyw ]Wambn kzoIcn°p∂X√.

31˛12˛2012˛mw XobXn apX¬ 3˛1˛2013˛mw XobXn hsc

Hm^okv {]h¿Ø\ kabßfn¬ Xm¬∏cyap≈h¿°v tee

hkvXp°ƒ ]cntim[n°mhp∂XmWv.

tee/Z¿Lmkv kw_-‘n-®p≈ tIcf s]mXp-a-cm-aØv

hyh-ÿ-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-Wv. ImcWw IqSmsX

Z¿Lmkv d±v sNøphmt\m/am‰nshbv°mt\m D≈ A[n-Imcw

Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿ-\n¬ \n£n-]vX-am-Wv. tee/

Z¿Lmkv kw_‘ambn Bt£]aps≠¶n¬ BbXv

Z¿Lmkv Ign™v 7 ZnhkØn\Iw Xmsg H∏n´ncn°p∂

DtZymKÿs\ tcJmaqew Adnbnt°≠XmWv. ]n∂oSp≈

]cmXn kzoIcn°p∂X√. tee/Z¿Lmkv kw_-‘n-®p≈

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v Hm^o-kp-ambn _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

Imcym-e-bw, lm¿_¿

(H∏v)

IÆq¿˛17.

Z¿Lmkv/]p\¿ Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un1˛195/2012.

2012 Unkw_¿ 10.

{]hrØnIƒ°v AwKo-IrX IcmdpImcn¬ \n∂pw ap{Zh®

Z¿LmkpIƒ £Wn®psIm≈p∂p.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\ncX{Zhyw

\º¿

{]hrØn-bpsS t]cpw

AS-¶¬ XpIbpw

(e£Øn¬)

F®v.-C.Un./C. C./19/2012-˛13—XoctZi

tdmUpIfpsS ]p\cp≤mcWw IÆq¿ Pn√

Xet»cn ap\nkn∏men‰nbnse ]qgnbn¬

tdmUv sdbn¬sh sse≥ \ßmdØv ]oSnI

tdmUv—` 2.60

6,500

F®v.-C.Un./C. C./20/2012-˛13—IÆq¿

Hm^okv Np‰paXn¬ ]p\¿ \n¿ΩmWw—

` 9.50

23,750

F®v.-C.Un./C. C./21/2012-˛13—am∏nft_

a’y_‘\ XpdapJw Im‚o≥sI´nSØns‚

{]tXyI A‰Ip‰ ]WnIƒ—` 9

22,500

F®v.-C.Un./C. C./22/2012-˛13—IÆq¿

Hm^okv tImºu≠n\IØp≈tdmUpIfpsS

\hoIcWw—` 14.50

36,250

F®v.-C.Un./C. C./23/2012-˛13—am∏nft_

a’y_‘\ XpdapJw XIcmdv kw`hn®

A≠¿{Ku≠v tI_nƒ am‰n ÿm]n°¬—

` 1.91

4,800

F®v.-C.Un./C. C./24/2012-˛13—Xet»cnbnep≈

Phl¿L´ns‚ hnIk\w _m°n

{]hrØnIƒ—` 12

30,000

F®v.-C.Un./C. C./25/2012-˛13—am∏nft_

lm¿_dnse Ct‚W¬ tdmUpIfpsS

D]cnXew ]pXp°¬—` 15

37,500

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia\-º¿ 1˛\v

` 600 + hm‰v, {Ia\-º¿ 2˛\v ` 1,900 + hm‰v, {Ia\-º¿ 3,

6 Chbv°v ` 1,800 + hm‰v, {Ia\-º¿ 4˛\v ` 2,200 + hm‰v,

{Ia\-º¿ 5˛\v ` 400 + hm‰v, {Ia\-º¿ 7˛\v ` 2,300 + hm‰v.

Z¿LmkpIƒ hn¬°p∂ XobXnbpw kabhpw—

1˛1˛2013 apX¬ 4˛1˛2013, 1 aWn hsc.

Z¿Lmkv {]amWßƒ e`nt°≠ Ahkm\

XobXnbpw kabhpw—4˛1˛2013 sshIpt∂cw 3.30 aWnhsc.

Z¿Lmkv Xpd°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—4˛1˛2013,

4 aWn.

{]hrØnbpsS Imem-h[n—{Ia\-º¿ 1, 3 Chbv°v

2 amkw, {Ia\-º¿ 2, 6, 7 Chbv°v 3 amkw, {Ia\-º¿

4˛\v 4 amkw, {Ia\-º¿ 5˛\v 1 amkw.

25th DEC. 2012]

MARINE DEPARTMENT

154

Icm-dp-Im-cs‚ ¢m v—{Ia\-º¿ 1˛\v ‘Un’˛bpw D]-cnbpw,

{Ia\-º¿ 2, 3, 4, 6, 7 Chbv°v ‘kn’˛bpw D]-cnbpw,

{Ia\-º¿ 5˛\v ‘F ¢m v ’ CeIv{Sn°¬.

Z¿Lmkv {]am-W-ß-tfm-sSm∏w ` 100 hne-bp≈

ap{Z]{X-Øn¬ {]mY-anI DS-ºSn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lm-kp-I-fpsS t^w ]ocnbUv Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂Xv

apX¬ 4 amkw hsc Bbn-cn-°pw. Z¿Lmkv kw_-‘n-®p≈

hIp-∏n-s‚bpw F√m hyh-ÿ-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-Wv.

ImcWw IqSmsX Z¿Lmkv d±v sNømt\m/am‰nshbv°mt\m

D≈ A[n-Imcw Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿ-\n¬

\n£n-]vX-am-Wv. ta¬ {]kvXm-hn-®n-cn-°p∂ {]hr-Øn-Isf

]‰nbp≈ IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v Hm^o-kp-ambn

_‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

29˛6˛2004˛se k¿°m¿ DØ-chv \º¿ (B¿.Sn.) 255/

2004/F^v&]n.-Un. Cu Z¿Lm-kn\v _m[-I-am-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv t^mdßƒ°p≈ At]£tbm ]qcn∏n®v

ka¿∏n°p∂ Z¿Lmkv {]amWßtfm bmsXmcp ImcWhpw

ImWn°msX Xs∂ \nckn°p∂Xn\p≈ A[nImcw Xmsg

H∏n´ncn°p∂bmfn¬ \n£n]vXamWv.

Z¿LmkpIƒ

]cnKWn°ptºmƒ cmPyØns‚ kpc£bpw {]Xntcm[hpw

IW°nseSp°p∂XmWv.

Imcym-e-bw,

(H∏v)

IÆq¿˛17.