RE-TENDER NOTICE

(e-Government Procurement)

No. TN(G)-555/2011.

14th December 2012.

Competitive tenders are invited on behalf of the

Governor of Kerala by the Superintending Engineer, NH

South Circle, Thiruvananthapuram from Contractors or

Firms having A or B class registration in State Public

Works Department or having equivalent registration in

CPWD/Railways. All bid/tender documents are to be

submitted online on or before 4-1-2013, 4 p. m. A bid

submission fee of  7,600 shall be remitted in the form of

DD in favour of Superintending Engineer, NH South Circle,

Thiruvananthapuram payable at Thiruvananthapuram. The

scanned copies of EMD, cost of tender documents/bid

submission fee, Experience Certificate, Registration

Certificate duly attested by a Gazetted Officer, Preliminary

Agreement and EMD Exemption Certificate (if any) shall be

submitted online and hard copy of the same shall be

submitted to this office on or before the prescribed date

and time of opening.

Tender Number and Name of Work with Estimate

PAC—5/SENH/SC/2012-13—MC Road—Kesavadasapuram

to Mannanthala Reach III, IV, V—Additional works—

 48,44,695.

PART III

Public Works Department

Nature of works—Construction of approaches and

access to the adjacent plots.

EMD— 50,000.

Cost of tender documents/Bid submission fee— 7,600

(including Taxes).

Tender documents can be downloaded from the website

www.etenders.kerala.gov.in from 20-12-2012.

Last date and time of receipt of tender by online

mode—4-1-2013, 4 p. m.

Date, time and place of opening—7-1-2013, 11 a.m.,

Office of the Superintending Engineer, NH South Circle,

Thiruvananthapuram.

Time of completion—3 months.

Subsequent Corrigendum/Addendum if required shall

only be available in website indicated above. If the

technical bid opening date happens to be a holiday due to

any valid reasons the tender opening will be done on the

next working day at the same place and time. While

downloading the datas Public Works Department will not

be responsible for any missing datas uploaded by the

bidders. All the conditions prevailing in this department

regarding tender are applicable to this tender also. Further

details, if required can be had from this office during

working hours.

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2013

No.

\º¿

Vol. II

hmeyw 2

}

}

1st January 2013

2013 P\phcn 1

11th Pousha 1934

1934 s]ujw 11

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNm∆

1

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/634/2012-14

1st JAN. 2013]

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

2

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n kq{]-≠nwKv F©n-\o-b-¿,

tZio-b-]mX, Xncp-h-\-¥-]pcw Xmsg hnh-cn-®n-cn-°p∂

{]hr-Øn°v a’-c-kz-`m-h-Øn-ep≈ Z¿Lm-kp-Iƒ 4˛1-˛2013

sshIp-t∂cw 4 aWn°v ap≥]mbn e`n-°-Ø-°-hn[w

kwÿm\ s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse A, B ¢m v Icm-dp-Im¿/

ÿm]-\-߃, tI{µ- s]m-Xp-a-cm-aØv hIp-∏v, sdbn¬th

F∂n-h-bnse Xpey ¢m v cPn-kvt{S-j-\p≈ Icm-dp-Im¿,

ÿm]-\-߃ F∂n-h-cn¬\n∂pw {]h¿Øn Gs‰-SpØp

\S-Øp-∂-Xn\v Hm¨sse-\mbn £Wn-°p-∂p. Z¿Lmkv

ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈ ^okv \nc-°mb  7,600 XpI-bv°p≈

Unam‚ v {Um^v‰v kq{]-≠nwKv F©n-\o-b¿, tZio-b-]mX,

Z£nWtaJ-e,

Xncp-h-\-¥-]pcw

F∂

t]cn¬

Xncp-h-\-¥-]p-cØv amdØ-°-hn-[-Øn¬ FSp-t°-≠-Xm-Wv.

XpS¿∂v \nc-X-{Zhyw, {]am-W-Øns‚ hne, Kk‰Uv Hm^o-k¿

km£y-s∏-Sp-Ønb cPn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°-‰v, {]nen-an-\dn

F{Kn-sa‚ v, \nc-X-{Zhyw Hgn-hm-°¬ k¿´n-^n-°‰v Ds≠-¶n¬

AXpw kvIm≥ sNbvXv Hm¨sse-\n¬ ka¿∏n-°p-∂-Xn-t\m-

sSm∏w Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xn-\p-ap≥]v Cu Hm^o-kn¬

FØn-®n-cn-t°-≠-Xp-am-Wv. A√m-Ø-]£w {]kvXpX

Z¿Lm-kp-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. \n›-bn-°-s∏´

ka-b-Øn\ptijw

Hm¨sse≥

Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°-s∏-Sp-I-bn-√.

Z¿Lmkv \ºcpw {]hr-Øn-bpsS t]cpw AS-¶¬

Xp-Ibpw—5/SENH/SC/2012-13—F w . - k n . t d m U v —

tIi-h-Zm-k-]pcw apX¬ aÆ-¥e hsc-bp≈ \mep-hcn∏mX

III, IV, V hsc-bp≈ `mK-ß-fnse A\p-_‘ {]hr-Øn-Iƒ—

 48,44,695.

\nc-X-{Zhyw— 50,000.

Z¿Lm-kv t^mdØns‚ hne— 7,600 (\n-Ip-Xn-bpƒs∏-sS).

Z¿Lmkv t^mdw www.etenders.kerala.gov.in F∂

sh_vssk‰n¬\n∂pw 20˛12-˛2012 apX¬ Uu¨temUv

sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ XobXnbpw

ka-bhpw—4˛1-˛2013, 4 aWn.

Imem-h[n—3 amkw.

Z¿Lmkv Xpd°p∂ Znh-khpw ka-bhpw ÿehpw—

7˛1˛2013, 11 aWn, kq{]≠nwKv F©n\obdpsS Imcymebw,

\mj-W¬ sslth kuØv k¿°nƒ, Xncp-h-\¥-]p-cw.

Xncp-Øep-Iƒ, Iq´n-t®¿°¬ D-≈-]£w Ah ta¬

kqNn-∏n® sh_vssk-‰n¬ am{Xta e`y-am-hp-I-bp-≈p.

Fs¥-¶nepw Imc-W-h-im¬ Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂

Ah-km\ XobXn Ah[n {]Jym-]n-°p-I-bm-sW-¶n¬

ASpØ {]hr-Øn-Zn-hkw ap≥ \n›-bn® ÿe-Øpw

ka-bØpw Z¿Lmkv Xpd-°p-∂-Xm-Wv. Icm-dp-Im¿ tcJ-Iƒ

A]vtemUv sNøp-∂-Xn¬ hogvNhcp-Øp-Ibpw Z¿Lmkv

Xpd-°p-∂-Xn-t\m-S-\p-_-‘n®v tcJ-Iƒ Uu¨temUv

sNøp-tºmƒ Ah e`y-am-ImsX hcn-Ibpw sNbvXm¬

s]mXp-a-cm-aØv

hIp∏v

DØ-c-hmZnbmIp-∂-X-√.

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏p-Xe Z¿Lmkv ]cn-K-W-\-bv°p≈ a‰v

A\p-_‘ \nb-a-߃ Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-Wv.

IqSp-X¬ hnh-c-߃ Bh-iy-sa-¶n¬ ta¬ Hm^o-kn¬\n∂pw

{]hrØn Znh-k-ß-fn¬ e`y-am-Wv.

Office of the Superintending

Engineer,

N. H. South Circle,

(Sd.)

Thiruvananthapuram.

Superintending Engineer.

PRE-QUALIFICATION TENDER NOTICES

(1)

No. DB 12/4564/12.

10th December 2012.

The tender for pre-qualification and execution of the

following work is invited by the undersigned from

financially sound and well experienced Registered ‘A’

Class Contractors/Firms of Kerala Public Works

Department/Irrigation who have successfully completed

at least one similar work costing more than 40% (Forty

percentage) of the Estimate P. A. C. of work during the

last five years. All bid/tender documents are to be

submitted online only and no manual submission of the

same shall be entertained. A bid submission fee of

 26,000 shall be remitted in the form of D.D. in favour

of Superintending Engineer, Roads and Bridges, South

Circle, Thiruvananthapuram payable at Thiruvananthapuram.

The scanned copies of EMD, cost of tender documents/

bid submission fee, Registration Certificate duly attested

by the Superintending Engineer/Executive Engineer, PWD,

Kerala, Preliminary Agreement, Bid Capacity Certificate and

EMD Exemption Certificate (if any) shall be submitted

online and subsequently in a separate cover physically on

or before the prescribed date and time of opening,

otherwise such tenders will be rejected.

Tender No.—P. Q. 17/SESC/2012-13.

Name of Work—NABARD RIDF—XVIII—

Improvements to Monippalli Panniyamattom Urumboli

Kappilikunnu Puthenpura Vadayar Poothakuzhi road

ch. 0/00 to 4/700 km.

Estimate P. A. C.—  840 lakh.

Nature of Work—Construction of retaining wall,

CC Drain, Construction of Culvert, Surfacing Work.

E.M.D.— 21,00,000.

Cost of tender documents—  26,250 (including Tax)

Tender documents can be downloaded from PWD

Website: www.etenders.kerala.gov.in

Last date and time of receipt of tender—

7-1-2013, 4 p. m.

Date and time of opening of tender—9-1-2013,

12 Noon.

Time of completion—12 months.

All the conditions prevailing in this department

regarding tender pre-qualification are applicable to this

tender also. Further details, if required can be had from

this office during working hours.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n s]mXpacmaØv hIp∏v

\nc-Øp-Ifpw ]me-ßfpw Z£n-W-ta-Je, Xncp-h-\-¥-]pcw

kq{]-≠nwKv F©n-\o-b¿ NphsS tN¿Øn-cn-°p∂ {]h¿Øn°v

]cn-N-b-k-º-∂cpw kmº-Øn-Iti-jn-bp-≈-hcpw Cu

{]hr-Øn-bpsS 40%˛¬ Ipd-bmØ XpI-bv°p≈ kam\amb

1st JAN. 2013]

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

3

GsX-¶nepw Hcp ]Wn- (H‰ ]Wn) Ign™ A©ph¿j-

Øn-\Iw sNbvXp- Xo¿Øn-´p≈hcp-amb “F’’ ¢mkv

Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw ÿm]\߃ F∂nhcn¬ \n∂pw

ap≥tbmKyXm \n¿Æ-b-Øn\pw {]h¿Øn Gs‰-SpØv \S-Øp-∂-

Xn-\p-ambp≈ Z¿Lm-kpIƒ Hm¨sse\mbn £Wn°p∂p.

sjUyqfns‚ hnebpsS XpIbv°p≈ Unam‚ v {Um^v‰v

kq{]≠nwKv F©n\ob¿, B¿. & _n., Z£nWtaJe,

Xncph\¥]pcw F∂ t]cn¬ FSpt°≠XmWv. XpS¿∂v

\ncX{Zhyw, Z¿Lmkv {]amWßfpsS hne, kq{]≠nwKv

F©n\ob¿/FIvknIyq´ohv F©n\ob¿ km£ys∏SpØnb

cPnkvt{Sj≥ k¿´n^n°‰v, {]nenan\dn F{Knsa‚ v, ]cnNb

k¿´n^n°‰v, \ncX{Zhyw Hgnhm°¬ k¿´n^n°‰v

Ds≠¶n¬ AXpw kvIm≥ sNbvXv Hm¨sse\n¬

ka¿∏n°p∂tXmsSm∏w Z¿LmkpIƒ Xpd°p∂Xn\p

apºv Cu Hm^okn¬ X]m¬/sImdnb¿ aptJ\tbm

FØn®ncnt°≠XpamWv. A√mØ]£w {]kvXpX

Z¿LmkpIƒ ]cnKWn°p∂X√.

Z¿Lmkv \º¿—]n. Iyp. 17/Fkv.-C.-F-kv.kn./2012˛13.

{]hrØn-bpsS t]cv—\_m¿Uv˛B¿.sF.Un.F^v.

XVIII tam\n]≈n˛]∂nbma´w˛Ddpºn\n˛Im∏n¬Ip∂v

]pØ≥]pc˛]qX°pgn tdmUv In. ao. 0/0 apX¬ 4/700

In. ao. hsc A`nhr≤ns∏Spج.

AS-¶¬ XpI— 840 e£w.

]WnbpsS hniZmwi߃—]p\cp-≤m-c-Ww, Ien¶v

\n¿Ωm-Ww, kwc£W`nØn \n¿Ωm-Ww, tdmUv \n¿ΩmWw.

\nc-X-{Zhyw— 21,00,000.

Z¿Lm-kns‚ hne— 26,250.

Z¿Lmkv t^mdw—www.etenders.kerala.gov.in F∂

sh_vssk‰n¬ \n∂pw Uu¨temUv sNbvXv FSp°mhp∂XmWv.

Z¿Lmkv t^mdw kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ XobXnbpw

ka-bhpw—7˛1˛2013, 4 aWn-.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ XobXnbpw ka-bhpw—

9-˛1˛2013, 12 aWn-.

Imem-h[n—12 amkw.

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse Z¿Lm-kv ]cn-K-W-\-bv°p≈

a‰v A\p_-‘ \nb-a߃ Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-amWv.

(2)

No. DB3-4731/2012.

10th December 2012.

The tender for pre-qualification and execution of the

following work is invited by the undersigned from

financially sound and well experienced Registered ‘A’

Class Contractors/Firms of Kerala Public Works/Irrigation

Department who have successfully completed at least one

similar work costing more than 40% (Forty percentage) of

the Estimate P. A. C. of work during the last five years.

All bid/tender documents are to be submitted on-line

only and no manual submission of the same shall be

entertained. A bid submission fee of  26,000 shall be

remitted in the form of D.D. in favour of Superintending

Engineer,

Roads

and

Bridges,

South

Circle,

Thiruvananthapuram payable at Thiruvananthapuram. The

scanned copies of EMD, cost of tender documents/Bid

submission fee, Registration Certificate duly attested by

the Superintending Engineer/Executive Engineer, PWD,

Kerala, Preliminary Agreement, Bid Capacity Certificate and

EMD Exemption Certificate (if any) shall be submitted

on-line and subsequently in a separate cover physically

on or before the prescribed date and time of opening,

otherwise such tenders will be rejected.

Tender No.—P. Q. 18/SESC/2012-13.

Name of work—NABARD RIDF—XVIII—

Improvements to Chemboor road by providing 50mm BM &

25mm BC between km. 5/000 to 10/400.

Estimate P. A. C.— 780 lakh.

Nature of work—BM & BC Construction of Drain.

E.M.D.— 19,50,000.

Cost of tender documents—  26,250 (Including tax).

Tender documents can be downloaded from PWD

Website: www.etenders.kerala.gov.in

Last date and time of receipt of tender—8-1-2013

up to 4 p. m.

Date and time of opening of tender—10-1-2013,

12 Noon.

Time of completion—12 months.

All the conditions prevailing in this department

regarding tender pre-qualification are applicable to this

tender also. Further details, if required can be had from

this office during working hours.

s]mXpacmaØv hIp∏v \nc-Øp-Ifpw ]me-ßfpw

hn`mKw, Z£n-W-ta-Je, kq{]-≠nwKv F©n-\o-b¿

Xncp-h-\-¥-]pcw NphsS tN¿Øn-cn-°p∂ {]h¿Øn°v

]cn-N-b-k-º-∂cpw kmº-Øn-I-ti-jn-bp-≈-hcpw Cu

{]hr-Øn-bpsS 40%˛¬ Ipd-bmØ XpI-bv°p≈ kam\amb

GsX-¶nepw Hcp ]Wn- (H‰ ]Wn) Ign™ A©ph¿j-

Øn-\Iw sNbvXp- Xo¿Øn-´p≈hcp-amb “F’’ ¢mkv

Icm-dp-Im¿/ÿm]-\-߃ F∂n-h-cn¬\n∂pw ap≥tbmKyXm

\n¿Æ-b-Øn\pw {]h¿Øn Gs‰-SpØv \S-Øp-∂-Xn-\p-ambp≈

Z¿Lm-kpIƒ Hm¨sse\mbn £Wn°p∂p. sjUyqfns‚

hnebpsS XpIbv°p≈ Unam≥dv {Um^v‰v kq{]≠nwKv

F©n\ob¿, B¿ & _n, Z£nWtaJe, Xncph\¥]pcw

F∂ t]cn¬ FSpt°≠XmWv. XpS¿∂v \ncX{Zhyw,

Z¿Lmkv {]amWßfpsS hne, kq{]≠nwKv F©n\ob¿/

FIvknIyq´ohv

F©n\ob¿

km£ys∏SpØnb

cPnkvt{Sj≥ k¿´n^n°‰v, {]nenan\dn F{Knsa‚ v, ]cnNb

k¿´n^n°‰v, \ncX{Zhyw Hgnhm°¬ k¿´n^n°‰v

Ds≠¶n¬ AXpw kvIm≥ sNbvXv Hm¨sse\n¬

ka¿∏n°p∂tXmsSm∏w Z¿LmkpIƒ Xpd°p∂Xn\papºv

Cu

Hm^okn¬

X]m¬/sImdnb¿

aptJ\tbm

FØn®ncnt°≠XpamWv. A√mØ]£w {]kvXpX

Z¿LmkpIƒ ]cnKWn°p∂X√.

Z¿Lmkv \º¿—]n. Iyp. 18/Fkv.-C.-F-kv.kn./2012˛13.

1st JAN. 2013]

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

4

{]hrØn-bpsS t]cv—\_m¿Uv˛B¿.sF.Un.F^v.

XVIII—sNºq¿ tdmUv In. ao. 5/00 apX¬ 10/400 In. ao.

hsc _n. Fw. _n. kn. \¬In A`nhr≤ns∏Spج.

AS-¶¬ XpI— 780 e£w.

]WnbpsS hniZmwi߃—5 an. ao. L\Øn¬

_n. Fw. 25 an. ao. L\Øn¬ _n. kn., HmSbpsS

\n¿ΩmWw.

\nc-X-{Zhyw— 19,50,000.

Z¿Lm-kv t^mdØns‚ hne— 26,250.

Z¿Lmkv t^mdw www.etenders.kerala.gov.in

F∂ sh_vssk‰n¬ \n∂pw Uu¨temUv sNbvXv

FSp°mhp∂XmWv.

Z¿Lmkv t^mdw kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ XobXnbpw

ka-bhpw—8˛1˛2013, 4 aWn hsc.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ XobXnbpw ka-bhpw—10-˛1˛2013,

12 aWn-.

Imem-h[n—12 amkw.

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse Z¿Lm-kv ]cn-K-W-\-bv°p≈

a‰p A\p_-‘ \nb-a߃ Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-amWv.

(3)

No. DB-14/4787/12-13.

11th December 2012.

The tender for pre-qualification and execution of the

following work is invited by the undersigned from

financially sound and well experienced Registered ‘A’

Class Contractors/Firms of Kerala Public Works/Irrigation

Department who have successfully completed at least one

similar work costing more than 40% (Forty percentage) of

the Estimate P. A. C. of work during the last five years.

All bid/tender documents are to be submitted on-line only

and no manual submission of the same shall be

entertained. A bid submission fee of  26,000 shall be

remitted in the form of D. D. in favour of

Superintending Engineer, Roads and Bridges, South Circle,

Thiruvananthapuram payable at Thiruvananthapuram. The

scanned copies of EMD, Cost of tender documents/Bid

submission fee, Certificate duly attested by the

Superintending Engineer/Executive Engineer, PWD, Kerala,

Preliminary Agreement, Bid Capacity Certificate and EMD

Exemption Certificate (if any) shall be submitted on-line

and subsequently in a separate cover physically on or

before the prescribed date and time of opening, otherwise

such tenders will be rejected.

Tender No.—P. Q. 20/SESC/2012-13.

Name of Work—NABARD-Improvements to

Nakramchira Nediavila road ch. 0/00 to 5/00.

Estimate P. A. C.— 5,40,00,000.

Nature of work—Improvements to Nediyavila road.

E.M.D.— 13,50,000.

Cost of tender documents—  26,250.

Tender documents can be down loaded from PWD

website: www.etenders.kerala.gov.in

Last date and time of receipt of tender—15-1-2013

upto 4 p. m.

Date and time of opening of tender—17-1-2013,

12 Noon.

Time of completion—10 months.

All the conditions prevailing in this department

regarding tender pre-qualification are applicable to this

tender also. Further details if, required can be had from

this office during working hours.

tIcf Kh¿W¿°pth≠n s]mXpacmaØv hIp∏v

\nc-Øp-Ifpw ]me-ßfpw, Z£n-W-ta-Je, Xncp-h-\-¥-]pcw

kq{]-≠nwKv F©n-\o-b¿ NphsS tN¿Øn-cn-°p∂

{]h¿Øn°v ]cn-N-b-k-º-∂cpw kmº-Øn-I-ti-jn-bp-≈-hcpw

Cu {]hr-Øn-bpsS 40%˛¬ Ipd-bmØ XpI-bv°p≈

kam\amb GsX-¶nepw Hcp ]Wn- (H‰ ]Wn) Ign™

A©ph¿j-Øn-\Iw sNbvXp- Xo¿Øn-´p≈hcp-amb “F’’

¢mkv Icm-dp-Im¿/ÿm]-\-߃ F∂n-h-cn¬\n∂pw

ap≥tbmKyXm \n¿Æ-b-Øn\pw {]h¿Øn Gs‰-SpØv

\S-Øp-∂-Xn-\p-ambp≈ Z¿Lm-kpIƒ Hm¨sse\mbn

£Wn°p∂p. sjUyqfns‚ hnebpsS XpIbv°p≈

Unam≥Uv {Um^v‰v kq{]≠nwKv F©n\ob¿, B¿. & _n.,

Z £ n W t a J e , X n c p h \ ¥ ] p c w F ∂t ] c n ¬

FSpt°≠XmWv. XpS¿∂v \ncX{Zhyw, Z¿Lmkv

{]amWßfpsS hne, kq{]≠nwKv F©n\ob¿/FIvknIyq´ohv

F©n\ob¿ km£ys∏SpØnb cPnkvt{Sj≥ k¿´n^n°‰v,

{]nenan\dn F{Knsa‚ v, ]cnNb k¿´n^n°‰v, \ncX{Zhyw

Hgnhm°¬ k¿´n^n°‰v Ds≠¶n¬ AXpw kvIm≥ sNbvXv

Hm¨sse\n¬ ka¿∏n°p∂tXmsSm∏w Z¿LmkpIƒ

Xpd°p∂Xn\papºv Cu Hm^okn¬ X]m¬/sImdnb¿

aptJ\tbm FØn®ncnt°≠XpamWv. A√mØ]£w

{]kvXpX Z¿LmkpIƒ ]cnKWn°p∂X√.

Z¿Lmkv \º¿—]n. Iyp. 20/Fkv.-C.-F-kv.kn./2012˛13.

{]hrØn-bpsS t]c v—\_m¿Uv˛-\{Im©nd˛s\Snbhnf

tdmUns‚ A`nhr≤n ]WnIƒ.

AS-¶¬ XpI— 5,40,00,000.

]WnbpsS hniZmwi߃—A`nhr≤n ]WnIƒ.

\nc-X-{Zhyw— 13,50,000.

Z¿Lm-kv t^mdØns‚ hne— 26,250.

Z¿Lm-kv t^mdw www.etenders.kerala.gov.in

F∂ sh_vssk‰n¬ \n∂pw Uu¨temUv sNbvXv

FSp°mhp∂XmWv.

Z¿Lmkv t^mdw kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ XobXnbpw

ka-bhpw—15˛1˛2013, 4 aWn-.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ XobXnbpw ka-bhpw—17˛1˛2013,

12 aWn-.

Imem-h[n—10 amkw.

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏pXe Z¿Lm-kv ]cn-K-W-\-bv°p≈

a‰p A\p_-‘ \nb-a߃ Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-amWv.

1st JAN. 2013]

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

5

(4)

No. DB 13/6659/2009.

12th December 2012.

The tender for pre-qualification and execution of the

following work is invited by the undersigned from

financially sound and well experienced Registered ‘A’

class Contractors/Firms of Kerala Public Works/Irrigation

Department who have successfully completed at least one

similar work costing more than 40% (Forty percentage) of

the estimate PAC of work during the last five years. All

bid/tender documents are to be submitted online only and

no manual submission of the same shall be entertained.

A bid submission fee of  26,000 shall be remitted in the

form of D. D. in favour of Superintending Engineer, Roads

and Bridges, South Circle, Thiruvananthapuram payable at

Thiruvananthapuram. The scanned copies of EMD,

cost of tender documents/bid submission fee, Registration

Certificate duly attested by the Superintending Engineer/

Executive Engineer, PWD Kerala, Preliminary Agreement,

Bid Capacity Certificate and EMD Exemption Certificate (if

any) shall be submitted online and subsequently in a

separate cover physically on or before the prescribed

date and time of opening, otherwise such tenders will be

rejected.

Tender No.—P. Q. 21/SESC/2012-13.

Name of work—NABARD RIDF-XVI-Construction of

Nedumudy Kuppappuram road ch.5/630 to 9/635.

Estimate P. A. C.—  9,66,50,000.

Nature of works—Formation of road construction of

pipe culvert.

E.M.D.—  24,16,250.

Cost of tender documents—  26,250.

Tender documents can be downloaded from

PWD Website: www.etenders.kerala.gov.in

Last date and time of receipt of tender—16-1-2013 up to

4 p. m.

Date and time of opening of tender—18-1-2013 at

12 Noon.

Time of completion—12 months.

All the conditions prevailing in this department

regarding tender pre-qualification are applicable to this

tender also. Further details, if required can be had

from this office during working hours.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n kq{]≠nwKv F©n-\o-b¿,

\nc-Øp-Ifpw ]me-ßfpw Z£n-W-ta-J-e, Xncp-h-\-¥-]pcw

NphsS tN¿Øn-cn-°p∂ {]hr-Øn°v ]cn-Nbkº-∂cpw

kmº-ØnItijn-bp≈-hcpw Cu {]hr-Øn-bpsS 40%˛¬

Ipd-bmØ XpI-bv°p≈ kam-\amb- GsX-¶nepw Hcp ]Wn

(H‰ ]Wn) Ign™ A©ph¿j-Øn-\Iw sNbvXpXo¿Øn-´p-

≈-h-cp-amb ‘F’ ¢mkv Icm-dp-Im¿/ÿm]\-߃ F∂n-h-cn¬

\n∂pw ap≥ tbmKyXm \n¿Æ-b-Øn\pw {]h-rØn

Gs‰-SpØp \S-Øp-∂-Xn-\pambp≈Z¿Lm-kp-Iƒ Hm¨sse-\mbn

£Wn-®psIm≈p-∂p.

sjUyq-fns‚ hne-bpsS XpI-bv°p≈

Unam‚ v {Um^v‰v kq{]-≠nwKv F©n-\o-b¿, B¿. & _n.,

Z£n-W-ta-J-e, Xncp-h-\-¥-]pcw F∂t]cn¬ FSpt°-≠-Xm-Wv.-

Xp-S¿∂v \nc-X-{Zhyw, Z¿Lmkv {]am-W-ß-fpsS hne,

kq{]-≠nwKv F©n-\o-b¿/FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿

km£y-s∏-Sp-Ønb cPn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°-‰v, {]nen-an-\dn

F{Kn-sa‚ v, ]cn-Nb k¿´n-^n-°-‰v, \nc-X-{Zhyw Hgn-hm-°¬

k¿´n-^n-°‰v Ds≠-¶n¬ AXpw kvIm≥ sNbvXv

Hm¨sse\n¬ ka¿∏n-°p-∂-tXm-sSm∏w Z¿Lm-kp-Iƒ

Xpd-°p-∂-Xn-\p-apºv Cu B^o-kn¬ X]m¬ aptJ-\

FØn-®n-cn-t°-≠-Xp-am-Wv.

-A-√m-Ø-]£w {]kvXpX

Z¿Lm-kp-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv \º¿—]n. Iyq. 21/Fkv.C.Fkv.kn./2012˛13.

{]hr-Øn-bpsS t]cv—\_m¿Uv˛B¿.sF.Un.F^v.

XVI—s\SpapSn˛Ip∏]pdw tdmUv sNbnt\Pv 5/630 apX¬

9/635 hsc \n¿ΩmWw.

AS-¶¬ XpI— 9,66,50,000.

]Wn-bpsS hni-Zmw-i-߃-—tdmUpIfpw Iep¶pIfpw

\n¿Ωm-Ww.

\nc-X-{Zhyw—  24,16,250.

Z¿Lm-kv t^md-Øns‚ hne— 26,250.

Z¿Lmkv t^mdßfpsS hnev]\ www.etenders.kerala. gov.in

F∂ sh_vssk-‰n¬ \n∂pw Uu¨temUv sNbvXv FSp-°m-

hp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^mdw kzoI-cn-°p∂ Ahkm\ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—-16˛1˛2013, 4 aWn hsc.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

18˛1˛2013, 12 aWn.

Imem-h[n—12 amkw.

s]mXp-a-cm-aØv hIp∏pXe Z¿Lmkv ]cn-K-W-\-bv°p≈

a‰p A\p-_‘ \nb-a-߃ Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-Wv.

(5)

No. DB 14/4786/2012-13.

11th December 2012.

The tender for pre-qualification and execution of the

following work is invited from financially sound and well

experienced Registered "A' class Contractors/firms of

Kerala Public Works Department/Irrigation who have

successfully completed at least one similar work costing

more than 40% (Forty percentage) of the estimate P.A.C.

of work during the last five years. All bid/tender

documents are to be submitted online only and no

manual submission of the same shall be entertained. A bid

1st JAN. 2013]

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

6

submission fee of  26,000 shall be remitted in the form of

D.D. in favour of Superintending Engineer, Roads and

Bridges, South Circle, Thiruvananthapuram payable at

Thiruvananthapuram. The scanned copies of EMD, cost

of tender documents/bid submission fee, Certificate duly

attested by the Superintending Engineer/Executive

Engineer, PWD Kerala, Preliminary Agreement, Bid

Capacity Certificate and EMD Exemption Certificate

(if any) shall be submitted online and subsequently in a

separate cover physically on or before the prescribed

date and time of opening, otherwise such tenders will be

rejected.

Tender No.—P. Q. 19/SESC/2012-13.

Name of Work—NABARD—Improvements to Vithura

Peppara road from k. m. 0/00 to 9/500.

Estimate PAC —  7,87,00,000.

E. M. D.—  19,67,500.

Nature of works—Improvement works.

Cost of tender documents —  26,250.

Tender documents can be downloaded from

website www.etenders.kerala.gov.in

Last date and time of receipt of tender—15-1-2013

upto 4 p. m.

Date and time of opening of tender—17-1-2013

at 12 Noon.

Time of completion—12 months.

All the conditions prevailing in this department

regarding tender pre-qualification are applicable to this

tender also.

Further details if required can be had from

this office during work hours.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n kq{]≠nwKv F©n-\o-b¿,

\nc-Øp-Ifpw ]me-ßfpw Z£n-W-ta-J-e, Xncp-h-\-¥-]pcw

NphsS tN¿Øn-cn-°p∂ {]h¿Øn°v ]cn-Nbkº-∂cpw

kmº-ØnItijn-bp-≈-hcpw Cu {]h¿Øn-bpsS 40

iX-am\Øn¬ Ipd-bmØ XpI-bv°p≈ kam-\-amb

GsX-¶nepw Hcp ]Wn (H‰ ]Wn) Ign™ A©v

h¿j-Øn-\Iw sNbvXpXo¿Øn-´p-≈-h-cp-amb "F' ¢mkv

Icm-dp-Im-¿/ÿm]-\-ß-ƒ F∂n-h-cn¬ \n∂pw ap≥

tbmKyXm \n¿Æ-b-Øn\pw {]h¿Øn Gs‰-SpØp \S-Øp-∂-

Xn-\pambp≈

Z¿Lm-kp-Iƒ

Hm¨sse\mbn

£Wn®psIm≈p∂p. sjUyq-fns‚ hne-bpsS XpI-bv°p≈

Unam‚ v {Um^v‰v kq{]-≠nwKv F©n-\o-b-¿, B¿ & _n

Z£nWtaJe,

Xncph\¥]pcw

F∂

t]cn¬

FSpt°≠XmWv. XpS¿∂v \ncX{Zhyw, Z¿Lmkv

{]amWßfpsS hne, kq{]≠nwKv F©n\ob¿/FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b¿

km£ys∏SpØnb

cPnkvt{Sj≥

k¿´n-^n-°‰v, {]nenan\dn F{Knsa‚ v, ]cnNb k¿´n^n°‰v,

\ncX{Zhyw Hgnhm°¬ k¿´n^n°‰v Ds≠¶n¬ AXpw

kvIm≥ sNbvXv Hm¨sse\n¬ ka¿∏n°p∂tXmsSm∏w

Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd°p∂Xn\papºv Cu Hm^okn¬

X]m¬/sImdnb¿ aptJ\tbm FØn®ncnt°≠XpamWv.

A√mØ]£w {]kvXpX Z¿Lm-kp-Iƒ]cnKWn°p∂X√.

Z¿Lmkv \º¿—]n.-Iyp. 19/Fkv.C.Fkv.kn./2012-˛13.

{]hr-Øn-bpsS t]cv—\_m¿Uv—hnXpc t]∏md

tdmUv In.ao‰¿ 0/00 apX¬ 9/500 hscbp≈ `mKw

A`nhr≤ns∏Spج.

AS-¶¬ XpI— 7,87,00,000.

\nc-X-{Zhyw— 19,67,500.

Z¿Lmkns‚ hne— 26,250

]Wn-bpsS hni-Zmw-i-߃—hnXpc˛t]∏md tdmUv

A`nhr≤ns∏Spج.

Z¿Lmkv

t^mdw www.etenderskerala.gov.in

F∂ sh_vssk‰n¬ \n∂pw Uu¨temUv sNbvXv

FSp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Xob-Xnbpw kabhpw—

15˛1˛2013, 4 aWn.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw kabhpw—17-˛1˛2013

D®bv°v 12 aWn.

Imemh[n—12 amkw.

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse Z¿Lm-kns\ kw_-‘n®

F√m \n_‘\Ifpw CXn\pw _m[-I-amWv.

Office of the

Superintending Engineer,

(Sd.)

Roads and Bridges

Superintending Engineer.

South Circle,

(for and on behalf of the

Thiruvananthapuram.

Governor of Kerala).

RE-TENDER NOTICE

No. BSC-1/2012-13/DBGL/D1.

17th December 2012.

Sealed tenders are invited by the Superintending

Engineer, Buildings South Circle, Thiruvananthapuram. for

the following works.

Tender No. and Name of Work with Estimate

P.A.C.—164/SESCBL/2012-13—Construction of compound

wall for new block at District Jail, Kollam— 23,09,266.

E. M. D.— 50,000.

Cost of tender form —  3,640.

Tender documents can be downloaded from PWD

website.

Last date and time of receipt of tender—7-1-2013

upto 3 p. m.

Date and time of opening of tender—7-1-2013

at 3.30 p. m.

Time of completion—3 months.

1st JAN. 2013]

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

7

For more details:

Contact—Office of the Superintending Engineer,

Buildings South Circle,

Thiruvananthapuram-695 033.

OR

Executive Engineer, Buildings Division, Kollam

Visit:—www.keralapwd.gov.in

kq{]≠nwKv F©n-\o-b¿, _n¬UnwKvkv, Z£nW taJe,

Xncp-h-\-¥-]pcw Xmsg ]d-bp∂ {]hr-Øn-°v ap{Z-h®

Z¿LmkpIƒ £Wn®psIm≈p∂p.

Z¿Lmkv \º¿—164/Fkv.C.Fkv.kn._n.F¬./2012˛13.

{]hr-Øn-bpsS t]cpw AS-¶¬ XpIbpw—sIm√w Pn√m-

Pbnens‚ ]pXnb tªm°n¬ Np‰paXnens‚ \n¿ΩmWw—

 23,09,266.

\nc-X-{Zhyw —  50,000.

Z¿Lmkv {]amW-Øns‚ hne (hm‰v Dƒs∏sS)—

 3,640.

Z¿Lmkv t^md-߃—www.keralapwd.gov.in F∂

sh_vssk‰n¬ \n∂pw Uu¨temUv sNbvXv FSp-°m

-hp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—7-˛1˛2013, 3 aWn-.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—7-˛1˛2013,

3.30 aWn.

Imem-h[n—3 amkw.

IqSp-X¬ hnh-h-c-߃°v Z£n-W-ta-Jem kq{]-≠nwKv

F©n-\o-b-dpsS

Xncph\¥]pcw

B^o-kn-tem,

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS _n¬UnwKvkv Unhnj≥,

sIm√w B^o-kntem www.keralpwd.gov.in F∂

sh_vssk‰ntem kµ¿in°mhp∂Xm-Wv.

Office of the Superintending Engineer,

Buildings South Circle,

(Sd.)

Thiruvananthapuram.

Superintending Engineer.

Z¿Lmkv ]ckyw

[\º¿ 12/CC/2012-˛13]

\º¿ Un. _n.(P\.) 2388/88.

2012 Unkw-_¿ 10.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿,

\nc--Øp-Ifpw ]me-ßfpw hn`mKw, Be-∏p-g Xmsg ]d-bp∂

{]hr-Øn-Iƒ°v ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®psIm≈p-∂p.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\ncX

\º¿

{]hrØn-bpsS t]cpw

{Zhyw

AS-¶¬ XpIbpw



(1)

(2)

(3)

D]-cn-Xew ]pXp-°¬ 2012-˛13

1

212/CC/2012˛13—sNß≠˛Xr®m‰pIpfw tdmUn¬

In. ao. 2/750 apX¬ 3/750 hsc 20 an. ao.

L\-Øn¬ Nn∏nwKv Im¿s∏‰v sNøp∂

{]hrØn— 15 e£w

37,500

2

213/CC/2012˛13—I™n°pgn˛aplΩ tdmUn¬

In. ao. 0/000 apX¬ 1/200 hsc Nn∏nwKv

Im¿s∏‰v sNøp∂ {]hrØn— 15 e£w

37,500

3

214/CC/2012˛13—13/4 FF tdmUv apX¬

sdÃv lukv tdmUv hsc In. ao. 0/000

apX¬ 0/600 hsc Nn∏nwKv Im¿s∏‰v sNøp∂

{]hrØn (sN. 0/300 apX¬ 0/600 hsc)—

 8 e£w

20,000

4

215/CC/2012˛13—]≈n°q´pΩ \oewt]cq¿

tdmUv 7/000 apX¬ 7/900 hsc AXymhiy

A‰Ip‰ ]WnIƒ— 12 e£w

30,000

{]tXyI A‰Ip‰ ]WnIƒ

5

216/CC/2012˛13—hbem¿ ˛ HmeØe°mhn¬

hfawKew Imhn¬ N¿®v PwKvj≥ apX¬

F≥. F®v˛47 hsc ]p\-cp-≤m-cWw —

 15 e£w

37,500

6

217/CC/2012˛13—FSXz PwKvj≥ apX¬

t_m´psP´n hscbp≈ tdmUns‚ HmS

]p\¿ \n¿ΩmW {]hrØnIƒ— 12 e£w

30,000

7

218/CC/2012˛13—IrjvW]pcw˛Nq\mSv tdmUn¬

1/000 apX¬ 2/000 hsc HmS \n¿ΩmWw

(0/700 apX¬ 0/900 hsc)— 10 e£w

20,000

sh≈s∏m°s°SpXn

8

219/CC/2012˛13— tImgnap°p˛Nº°pfw

tdmUn¬ sN. 1/900 apX¬ 4/000 hsc

20 Fw. Fw. L\Øn¬ Nn∏nwKv Im¿s]‰v

sNøp∂ {]h-Øn-— 8.50 e£w

21,250

]p\cp≤mcW ]≤Xn

9

220/CC/2012˛13—ssX°m´pt»cn ]©m-b-Øn¬

tImbn∏dºn¬ KncnP≥ tImf\n tdmUn¬

sN. 0/000 apX¬ 0/220 hsc ]p\cp≤mcWw—

 13 e£w

32,500

10

221/CC/2012˛13—s\SpapSn ]©m-b-Ønse

hm¿Uv \º¿ 9-˛se s\SpapSn Icphm‰

tdmUv apX¬ ap√t»cn PwKvj≥ hgn D¬∏Ød

PwKvj≥ apX¬ Nn‰mSn tImf\n hscbp≈

tdmUns‚ ]p\cp≤mcWw— 15 e£w

37,500

11

222/CC/2012˛13—ssI\Icn ]©m-b-Ønse

sh≈maØd tdmUns‚ In. an. 0/000 apX¬

0/255 hscbp≈ ]p\cp≤mcWw—

 15 e£w

37,500

12

223/CC/2012˛13—Nß≥Ipfßc hmepIp‰n

tdmUn¬ sN. 5/900˛¬ \n∂pw tIm´∏pgbv°¬

Xghm tdmUv 10/600 hsc, tIm´∏pgbv°¬

Xghm tdmUv sN. 0/000 apX¬ 2/000 hsc

(I™n∏pg PwKvj≥ apX¬ ]dbs‚

Ingt°ap°p hsc)— 19.60 e£w

49,000

(1)

(2)

(3)

1st JAN. 2013]

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

8

i_cnae D’hw AXymhiy

A‰Ip‰∏WnIƒ

13

224/CC/2012˛13—Fw. kn. tdmUn¬

\n∂pw sNß∂q¿ dbn¬th tÃj≥

At{]m®v tdmUv— 19.70 e£w

49,300

sUt∏mkn‰v tPmenIƒ

14

225/CC/2012˛13—Aºe∏pg Xncph√ tdmUn¬

sN. 2/300 apX¬ 2/890 hsc UIDSSMT

Project ÿm]n® ss]∏v sse\ns‚

]p\cp≤mcW tPmenIƒ— 23.25 e£w

50,000

15

226/CC/2012˛13—Sn sN. 3/490 apX¬

4/250 hsc Sn— 23.50 e£w

50,000

16

227/CC/2012˛13—Sn sN. 4/250 apX¬

4/850 hsc Sn— 21.30 e£w

50,000

17

228/CC/2012˛13—Sn sN. 4/850 apX¬

5/470 hsc Sn— 21.30 e£w

50,000

18

229/CC/2012˛13—Sn sN. 2/890 apX¬

3/490 hsc Sn— 23.50 e£w

50,000

19

230/CC/2012˛13— F. kn. tdmUv˛as¶mºv

Imhmew˛hnImkv am¿Kv tdmUv sN. 0/550

apX¬ 1/850 hsc 20 Fw.Fw. Nn∏nwKv

Im¿s]‰v sNøp∂ {]hrØnIƒ (_me≥kv

{]hrØnIƒ) ]p\¿ Z¿Lmkv— 20 e£w

50,000

Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1, 2, 5, 10,

11 Chbv°v  2,415, {Ia-\-º¿ 3˛\v  1,680, {Ia-\-º¿ 4, 6

Chbv°v  1,890, {Ia-\-º¿ 7, 8 Chbv°v  1,575,

{Ia-\-º¿ 9˛\v-  2,050, {Ia-\-º¿ 12, 13, 19 Chbv°v

3,150 {Ia-\-º¿ 14˛\v  3,675, {Ia-\-º¿ 15, 18 Chbv°v

 3,780, {Ia-\-º¿ 16, 17 Chbv°v  3,360.

Z¿Lmkv {]amWw kzoI-cn-°p∂ Ah-km\

XobXnbpw ka-bhpw—4˛1˛2013, 5 aWn-hsc.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ XobXnbpw ka-bhpw—5˛1˛2013,

11.30 aWn-.

{]hr-Øn- Xo¿t°≠ Imem-h-[n—{Ia-\-º¿ 1 apX¬ 9

hscbpw 13 apX¬ 19 hscbpw 3 amkw, {Ia-\-º¿ 10, 11, 12

Chbv°v 4 amkw.

s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v ]cn-jvI-cn® am\z¬ {]Imcw

£Wn-°p∂ sS≠¿

sS≠¿ t^mdhpw sS≠¿ sjUyqfpw s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏ns‚ HutZym-KnI sh_vssk-‰n¬\n∂pw Uu¨temUv

sNøm-hp-∂-Xm-Wv (www.keralapwd.gov.in).

]qcn-∏n® sS≠dnt\m-sSm∏w Xmsg-∏-d-bp∂ tcJ-Iƒ

klnXw FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿, s]mXp-a-cm-aØv

hIp∏v tdmUvkv Unhn-j≥, knhn¬ tÃj≥, Be-∏pg˛

688 001 F∂ hnem-k-Øn¬ cPn-tÿUv/kv]oUv t]mÃv

`mc-Xob X]m¬ hIp∏v aptJ\ am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈p.

1.

sS≠¿ sjUyqƒ.

2.

sS≠¿ t^mw.

3.

tIm¨{SmIvSv ssek≥kns‚ (hm-en-Un‰n sXfn-bn-

°p∂ t]Pv Dƒs∏-sS) Kk-‰Uv DtZym-K-ÿ≥ km£y-s∏-Sp-

Ønb ]I¿∏v.

4.

sS≠¿ t^mans‚ hne (sS-≠¿ t^mw {]Im-cw)

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿, s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v tdmUvkv

Unhn-j≥, Be-∏pg F∂ t]cn¬ Be-∏pg Fkv. -_n.- sF.

knhn¬ tÃj≥ {_m©n¬ amdm-hp∂ _m¶v Unam‚ v

{Um^v‰v.

5.

 100 hne-bp≈ ap{Z-∏-{X-Øn¬ \n›nX amXr-I-bn-

ep≈ {]nen-an-\dn F{Kn-sa‚.v

6.

sS≠-dn\v Bh-iy-amb \nc-X-{Zhyw \m-j-W¬

tkhnwKvkv k¿´n-^n-°‰v/{Sjdn tkhnwKvkv k¿´n-^n-°-‰v,

Inkm≥ hnImkv ]{X FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿

]n. Uªyq.Un. tdmUvkv Unhn-j≥ Be-∏p-g-bpsS

t]cn-¬ amdmhp∂Xv.

Z¿LmkpIsf kw_-‘n-®v s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse

F√m \n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bncn-°pw.

IqSp-X¬ hnh-c-߃ ta¬∏Sn B^o-kn¬\n∂pw {]hrØn

Znh-k-ß-fn¬ At\z-jn-®dnbm-hp-∂-Xm-Wv.

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bdpsS

(H∏v)

Imcym-e-bw, \nc-Øp-hn-`m-Kw,

FIvkn-Iyq-´ohv

Be-∏pg.

F©n-\o-b¿.

POST-QUALIFICATION TENDER NOTICE

No. DGTN/2012-13.

30th November 2012.

Tender Notice for post-qualification and execution of

the following work are invited from financially sound and

well experienced Registered “A” Class contractors/firms of

Kerala PWD who have successfully completed at least

one similar work costing more than 40% (Forty

percentage) of estimate P.A.C. of the proposed work

during the last five years. Tender documents can be

download from the official website of PWD

www.keralapwd.gov.in and cost of tender documents

(including all taxes) shall be submitted along with the

tender documents by Demand Draft drawn in favour of

the Superintending Engineer, PWD (R & B) Central Circle,

Aluva payable at Aluva. The attested copy of Contractor’s

Registration Card should also be submitted along with

tender documents.

The labour contract societies who participate in the

tender shall produce necessary certificate obtained from

the Joint Registrar regarding their qualification and

certificate obtained from the Assistant Registrar

regarding the works in hand as stipulated in the

G. O. (Ms.) No. 135/97/Co-op. dated 13-11-1997. Exemptions

and preferences allowed to Labour Contract Societies vide

G. O. (Ms.) No. 135/97/Co.op. dated 13-11-1997 and KSCC

vide G. O. (Ms.) No. 81/97/PW & T dated 7-8-1997 and

G. O. (Ms.) No. 75/98/PWD dated 18-8-1998 will be

applicable to this tender also.

(1)

(2)

(3)

1st JAN. 2013]

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

9

Last date and time of receipt of tender documents—

9-1-2013 up to 4 p. m.

Date and time of opening of tender documents—

10-1-2013, 11.30 a. m.

I. Roads Division, Ernakulam

1.

Tender No.—34/SECCA/2012-13.

Name of Work—Budget work 2012-13—Improvements

to 3rd mile A. V. Road, Kizhakkambalam.

Estimate PAC— 150 lakhs.

EMD— 3,75,000.

Cost of tender documents— 22,500 + 5% VAT

( 23,625).

Time of completion—6 months.

2.

Tender No.—35/SECCA/2012-13.

Name of Work—Budget work 2012-13—Improvements

to Vallarpadom-Panambukadu Road Ch. 0/000 to 3/500

Providing B. M. & B. C. and drainage facilities.

Estimate PAC— 200 lakhs.

EMD— 5,00,000.

Cost of tender documents— 25,000 + 5% VAT.

( 26,250).

Time of completion—9 months.

Brief description of work—Re-surfacing the road by

B.M. & B.C. and providing drainage facilities.

3.

Tender No.—36/SECCA/2012-13.

Name of Work—Budget work 2012-13—Improvements

to Kumbalangi-Perumpadappu Road Ch. 0/000 to 1/800.

Estimate PAC— 125 lakhs.

EMD— 3,12,500.

Cost of tender documents— 18,800 + 5% VAT

( 19,740).

Time of completion—6 months.

Brief description of work—Re-surfacing the road by

B.M. & B.C. and providing drainage facilities.

II. Roads Division, Muvattupuzha

4.

Tender No.—37/SECCA/2012-13.

Name of Work—Budget work 2012-13—Improvements

to Kakkadassery-Kaliyar Road.

Estimate PAC— 300 lakhs.

E.M.D.— 7,50,000.

Cost of tender documents— 25,000 + 5% VAT

( 26,250).

Time of completion—12 months.

Brief description of work—Widening the road by

providing GSB and WMM and Re-surfacing the road with

B.M. & B.C.construction of drain and road foundation.

III. Roads Division, Idukki

5. Tender No.—38/SECCA/2012-13.

Name of Work—M.L.A. ADF 2012-13—Construction

of a 14.50 span bridge at K. m. 6/200 of Kallar-

Ramakkalmedu Road.

Estimate PAC— 123 lakhs.

E.M.D.— 3,07,500

Cost of tender documents— 18,500 + 5% VAT

( 19,425).

Time of completion—15 months.

Brief description of work—Single-Span Bridge for a

length 14.50 M open foundation.

All conditions prevailing in this department as per

revised PWD Manual regarding tenders for post

qualification are applicable to this tender also. Further

details if any required can be had from this office during

working hours.

Xmsg tN¿Øncn°p∂ {]hrØn-°v kmºØnItijn

D≈hcpw FÃnta‰v XpIbpsS 40%˛¬ IpdbmØ kam\amb

H‰ {]hrØnsb¶nepw Ign™ 5 h¿jØn\p≈n¬

Xr]vXnIcambn sNbvXpXo¿Øn´p≈hcpamb s]mXpacmaØv

hIp∏nse ]cnNbkº∂cmb ‘F’ ¢mkv cPnkvt{Sj\p≈

IcmdpIm¿/ÿm]\߃ F∂nhcn¬ \n∂pw ]n≥tbmKyXm

\n¿ÆbØn\pw {]hrØn°pap≈ Z¿LmkpIƒ ap{Zh®

Ihdn¬ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lmkv {]am-W-߃

s]mXp-a-cm-aØphIp-∏ns‚ HutZym-KnI sh_vssk‰v Bb

www.keralapwd.gov.in˛¬ Uu¨temUv sNbvsX-Sp-t°-≠Xpw

Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne (F√m \nIpXnIfpw Dƒs∏sS)

kq{]≠nwKv F©n-\o-bdpsS Imcymebw, s]mXp-a-cm-aØp

hIp∏v (\ncØpIfpw ]me-ßfpw) a≤y-ta-Je, Beph t]¿°v

Bephm-bn¬ amdmhp-∂-hn[w _m¶v Unam‚ v {Um^v‰mbn

Z¿Lm-kn-s\m∏w ka¿∏n-t°-≠-Xp-am-Wv. ]qcn-∏n®

Z¿Lmkns\m∏w Icm-dp-Im-cs‚ cPn-kvt{S-j≥ Im¿Uns‚

km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏pw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lm-kn¬ ]s¶Sp°p∂ te_¿ tIm¨{SmIv‰v

s k m s s k ‰ n I ƒ K h ¨ s a ‚ v D Ø c h v \ º ¿

Pn. H. (Fw.Fkv.) 135/97/tIm˛Hm∏td‰ohv XobXn 13˛11˛1997

{]Imcw \njvI¿jn°p∂ tbmKyXsb kw_‘n®p≈

tPmbn‚ v

cPnkv{SmdpsS

k¿´n^n°‰pw

\ne-hn-ep≈ h¿°p-Isf kw_-‘n-®p≈ Akn v

cPn-kv{S-mdpsS k¿´n-^n-°‰pw Z¿Lmknt\msSm∏w

lmPcmt°≠-Xm-Wv. Pn.H. (Fw.-F-kv.) 135/97/tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv

XobXn 13-˛11-˛1997 {]Imcw te_¿ tIm¨{SmIv‰v skmssk-‰n-

Iƒ°pw Pn. H. (Fw.-F-kv.) 81/97/]n. Uªyq. B‚ v ‰n.

XobXn 7˛8-˛1997, Pn. H. (Fw.-F-kv.) 75/98/]n.-U-ªyp.

B‚ v Sn. XobXn 18-˛8-˛1998 F∂o DØ-c-hp-Iƒ {]Imcw

tIcf tÉv I¨kv{S-Ivj≥ tIm¿∏-td-j\pw A\p-h-Zn-®n-

´p≈ Cf-hp-Iƒ Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°p-∂-XmWv.

1st JAN. 2013]

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

10

Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p∂ Ahkm\ kabhpw

XobXnbpw—9˛1˛2013, 4 aWnhsc.

Z¿LmkpIƒ Xpd°p∂ kabhpw XobXnbpw—

10˛1˛2013, 11.30 aWn.

tdmUvkv Unhn-j≥, Fd-Wm-Ipfw

1.

Z¿Lmkv \º¿—34/Fkv.-C.-kn.-kn.F./2012˛13

{]hr-Øn-bpsS t]cv—_UvP‰v h¿°v 2012˛13—

Ing°ºeØnte°p≈ aq∂mw ssa¬ F. hn. tdmUv

A`nhr≤ns∏Spج.

AS-¶¬ XpI— 1,50,00,000.

\ncX{Zhyw— 3,75,000.

Z¿Lmkv {]amW hne — 22,500 + 5% hm‰v ( 23,625).

\n¿ΩmW Imemh[n—6 amkw.

2. Z¿Lmkv \º¿—35/Fk.v-C.-kn-.kn.F./2012˛13

{]hr-Øn-bpsS t]cv—_UvP‰v

h¿°v2012˛13—

h√m¿∏mSw˛]\ºvImSv tdmUn¬ sNbnt\Pv 0/000 apX¬

3/500 hsc tdmUv ]Wnbpw Im\ \n¿ΩmWhpw.

AS-¶¬ XpI— 2,00,00,000.

\ncX{Zhyw— 5,00,000.

Z¿Lmkv {]amW hne — 25,000 + 5% hm‰v ( 26,250).

\n¿ΩmW Imemh[n—9 amkw.

]WnbpsS hnhcw—_n.Fw. & _n. kn. D]tbmKn®v

tdmUv ]Wnbpw Im\ \n¿ΩmWhpw.

3.

Z¿Lmkv \º¿—36/Fkv-.C.-kn-.kn.F./2012˛13

{]hr-Øn-bpsS t]cv—_UvP‰v h¿°v 2012˛13—

Ipºfßn˛s]cpºS∏v tdmUn¬ sNbnt\Pv 0/000 apX¬

1/800 hsc A`nhr≤ns∏Spج.

AS-¶¬ XpI— 1,25,00,000.

\ncX{Zhyw— 3,12,500.

Z¿Lmkv {]amW-Øns‚ hne — 18,800 + 5% hm‰v

(19,740).

\n¿ΩmW Imemh[n—6 amkw.

]WnbpsS hnhcw—D]cnXew ]pXp°epw Im\

\n¿ΩmWhpw.

tdmUvkv Unhn-j≥, aqhm‰p]pg

4.

Z¿Lmkv \º¿—37/Fkv-. C-. kn-. kn. F.

{]hr-Øn-bpsS t]cv—_UvP‰v h¿°v 2012˛13—

Im°St»cn˛Imfnbm¿ tdmUn¬ D]cnXew ]pXp°n

A`nhr≤ns∏Spج.

AS-¶¬ XpI— 3,00,00,000.

\ncX{Zhyw— 7,50,000.

Z¿Lmkv {]amW hne — 25,000 + 5% hm‰v

( 26,250).

\n¿ΩmW Imemh[n—12 amkw.

]WnbpsS hnhcw—Uªnbp.Fw.Fw., Pn.Fkv._n.

XpSßnbh D]tbmKn®v tdmUv hoXn Iq´pI, _n.Fw. &

_n. kn. D]tbmKn®v D]cnXew ]pXp°pI, tIm¨{Io‰v

Im\, tdmUv ^¿Wn®¿ XpSßnbh.

tdmUvkv Unhn-j≥, CSp°n

5.

Z¿Lmkv \º¿—38/Fkv-.C-.kn-.kn.F./2012˛13

{]hr-Øn-bpsS t]cv—Fw.F¬.F. BkvXn hnIk\

^≠v 2012˛13—I√m¿—cma°¬taSv tdmUn¬ In. ao.

6/200˛¬ 14.5 ao. kv]m\p≈ ]meØns‚ \n¿ΩmWw.

AS-¶¬ XpI— 1,23,00,000.

\ncX{Zhyw— 3,07,500

Z¿Lmkv {]amW hne — 18,500 + 5% hm‰v

( 19,425).

\n¿ΩmW Imemh[n—15 amkw.

]WnbpsS hnhcw—14.5 ao. kv]m\p≈ ]meØns‚

\n¿ΩmWw Hm∏¨ ^ut≠j≥.

]n≥tbmKyXm \n¿Æb Z¿LmkpIsf kw_‘n®v

]pXp°nb am\ph¬ {]Imcw \ne-hnep≈ F√m

\n_‘\Ifpw CXn\pw _m[Iambncn°pw. CXp

kw_‘n®v IqSp-X¬ hnh-c-߃ Bhiysa¶n¬ Cu

Hm^okn¬\n∂pw {]hrØn Znhkßfn¬ At\zjn®v

Adnbmhp∂XmWv.

Office of the

(Sd.)

Superintending Engineer,

Superintending Engineer.

(R & B) Central Circle,

(For and on behalf of the

Aluva.

Governor of Kerala).

eLp Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un.Pn. Sn.F≥.2012˛13.

2012 \hw_¿ 30.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n kq{]-≠nwKv F©n-\o-b¿,

\ncØp-Ifpw ]me-ßfpw hn`mKw, Xmsg ]d-bp∂

{]hrØn-Iƒ°v s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse tbmKycmb Icm-

dp-Im-cn¬\n∂pw Z¿Lm-kp-Iƒ ap{Z-h® Ih-dn¬ £Wn-®p-

sIm-≈p-∂p. Z¿Lmkv {]am-W-߃ s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏ns‚

HmtZym-KnI

sh_vssk-‰n¬\n∂pw

(www.keralapwd.gov.in)

Uu¨temUv

sNbvXv

FSp-t°-≠-Xpw Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne (F√m

\nIp-Xn-Ifpw Dƒs∏sS) kq{]-≠nwKv F©n-\o-bdpsS

Imcymebw, s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v (\ncØp-I-fpw

]meßfpw), a≤y-ta-J-e, Beph t]¿°v Bep-hm-bn¬

amdm-hp∂hn[w _m¶v Unam‚ v {Um^v‰mbn Z¿Lm-kn-t\m-

sSm∏w ka¿∏n-t°-≠Xpam-Wv. ]qcn-∏n® Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w

Icm-dp-Im-cs‚ cPn-kvt{S-j≥ Im¿Uns‚ km£y-s∏SpØnb

]I¿∏pw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lm-kn¬ ]s¶-Sp-°p∂ te_¿ tIm¨{SmIv‰v

skmssk-‰n-Iƒ

Kh¨sa‚ v

DØ-chv

\º¿

1st JAN. 2013]

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

11

Pn. H. (Fw. Fkv.) 135/97 tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv XobXn 13-˛11-˛1997

{]Imcw \njvI¿jn-°p∂ tbmKy-Xsb kw_-‘n-®p≈

tPmbn‚ v cPn-kv{Sm-dpsS k¿´n-^n-°‰pw \ne-hn-ep≈h¿°p-Isf

kw_-‘n-®p≈ Akn-Â v cPn-kv{Sm-dpsS k¿´n-^n-°‰pw

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Pn. H. (Fw.- F-kv.)

135/97/tIm. Hm∏-td-‰ohv XobXn 13-˛11-˛1997 {]Imcw te_¿

tIm¨{SmIv‰v skmssk-‰n-Iƒ°pw Pn. H. (-Fw.- F-kv.) 81/97/

]n. Uªyp. B‚ v ‰n. XobXn 7˛8-˛1997, Pn. H. (Fw.Fkv.)

75/98/]n. Uªyp. Sn. XobXn 18-˛8-˛1998 F∂o DØ-c-hp-Iƒ

{]Imcw tIcf tÉv I¨kv{S-£≥ tIm¿∏-td-j\pw A\p-h-

Zn-®n-´p≈ Cf-hp-Iƒ Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn

-°p-∂-Xm-Wv.

tdmUvkv Unhn-j≥, CSp°n

1.

Z¿Lmkv \º¿—39/Fkv.-C.kn.kn.F./2012˛13.

{]h¿Øn-bpsS t]cv—_UvP‰v h¿°v 2012˛13—

]Wn°≥IpSn Ipcnin¶¬ A_vap°v˛sNºI]md tdmUn¬

In. ao-. 0/000 apX¬ 5/700 hsc D]cnXew ]pXp°n

A`nhr≤ns∏Spج (H∂mw `mKw).

AS-¶¬ XpI— 70,00,000.

\ncX{Zhyw— 1,75,000.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—10,500 + hm‰v 5%

( 11,025)

Icm-dp-Im-cpsS tbmKyX—F ¢m v.

\n¿ΩmW Imem-h-[n—6 amkw.

2.

Z¿Lmkv \º¿—40/Fkv.-C.kn.kn.F./2012˛13.

{]hrØn-bpsS t]cv—_UvP‰v h¿°v 2012˛13—

tX≈ntXmSv˛IpcnivIpØn s\bvIpgn ]mew tdmUn¬

In. ao. 0/000 apX¬ 4/000 hsc D]cnXew ]pXp°n

A`nhr≤ns∏Spج (H∂mw `mKw)

AS-¶¬ XpI— 70,00,000.

\ncX{Zhyw— 1,75,000.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne— 10,500 + hm‰v 5% +

( 11,025).

Icm-dp-Im-cpsS tbmKyX—F ¢m v.

\n¿ΩmW Imem-h-[n—6 amkw.

3.

Z¿Lmkv \º¿—41/Fkv.-C.kn.kn.F./2012˛13

{]h¿Øn-bpsS t]cv—Fw. F¬. F. BkvXn

hnIk\ ^≠v 2012˛13—DSpº≥tNme \ntbmPIafiew

Iq´m¿˛\mepap°v˛{]Imiv{Kmw Xq°p]mew tdmUn¬

(\mepap°v apX¬ {]Imiv{Kmw hsc) In. ao-. 1/000 apX¬

3/300 hsc.

AS-¶¬ XpI— 1,00,00,000.

\ncX{Zhyw— 2,50,000.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne— 15,000 + hm‰v 5%

( 15,750)

Icm-dp-Im-cs‚ tbmKyX—F ¢m v.

\n¿ΩmW Imem-h-[n—9 amkw.

4.

Z¿Lmkv \º¿—42/Fkv.-C.kn.kn.F./2012˛13.

{]h¿Øn-bpsS t]cv—Fw. F¬. F. BkvXn

hnIk\ ^≠v 2012˛13—DSpº≥tNme \ntbmPIafiew˛

I√m¿˛N°°m\w˛tlmfnt{Imkv˛sNºI°pSn˛ s\Sp¶≠w

]Sn™msd Ihe tdmUv In. ao-. 3/000 apX¬ 1/100 hsc

]p\cp≤mcW theIƒ.

AS-¶¬ XpI— 1,00,00,000.

\ncX{Zhyw— 2,50,000.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne— 15,000 + hm‰v 5%

( 15,750)

Icm-dp-Im-cs‚ tbmKyX—F ¢m v.

\n¿ΩmW Imem-h-[n—6 amkw.

5.

Z¿Lmkv \º¿—43/Fkv.-C.kn.kn.F./2012˛13.

{]h¿Øn-bpsS t]cv—Fw. F¬. F. BkvXn

hnIk\ ^≠v˛2012˛13—DSpº≥tNme \ntbmPIafiew˛

aΩ´n°m\w˛IpØp¶¬ tdmUv (hgn) sNßmS IShv hSt°

Ihe `mKw XpSßn In. ao-. 1/600 apX¬ 3/200 hsc

]p\cp≤mcW theIƒ.

AS-¶¬ XpI— 1,00,00,000.

\ncX{Zhyw— 2,50,000.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne— 15,000 + hm‰v 5%

( 15,750)

Icm-dp-Im-cpsS tbmKyX—F ¢m v.

\n¿ΩmW Imem-h-[n—6 amkw.

tdmUvkv Unhn-j≥, FdWmIpfw

6 .

Z¿Lmkv \º¿—4 4 / F k v . C . k n . k n . F . /

2012˛13.

{]h¿Øn-bpsS t]cv—_UvP‰v h¿°v 2012˛13˛

Ißc∏Sn apX¬ Ifat»cn hsc A`nhr≤ns∏Spج.

AS-¶¬ XpI— 54,00,000.

\ncX{Zhyw— 1,35,000.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne— 8,100 + hm‰v 5%

( 8,505)

Icm-dp-Im-cpsS tbmKyX—F/_n ¢m v.

\n¿ΩmW Imem-h-[n—9 amkw.

7.

Z¿Lmkv \º¿—45/Fkv.-C.kn.kn.F./2012˛13.

{]h¿Øn-bpsS t]cv —_UvP‰v h¿°v 201-2˛13—

CS∏≈n˛taØm\w tdmUn¬ sdbn¬sh A≠¿ ]mkv

apX¬ {]oanb¿ PwKvj≥ hsc s{Ubnt\Pv kuIcyw

G¿s∏Spج.

AS¶¬ XpI—  99,00,000.

\ncX{Zhyw— 2,47,500.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne— 14,900 + hm‰v 5%

( 15,645).

Icm-dp-Im-cs‚ tbmKyX—F ¢m v.

\n¿ΩmW Imem-h-[n—6 amkw.

Z¿Lmkv t^mdw kzoI-cn°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—8˛1-˛2013, 4 aWn.

Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

9˛1-˛2013, 11.30 aWn hsc.

Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n®v ]pXp°nb am\z¬ {]Imcw

\ne-hn-ep≈

F√m

\n_-‘-\-Ifpw

CXn\pw

_m[-I-am-Wv. CXp kw_-‘n®v IqSp-X¬ hnh-c-߃

Bh-iy-sa-¶n¬ Cu Hm^o-kn¬\n∂pw {]hrØn

Znhk-ß-fn¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

kq{]≠nwKv F©n-\o-bdpsS

Imcym-e-bw, \ncØpIfpw

]meßfpw hn`mKw,

(H-∏v)

a≤ytaJe, Beph.

kq{]≠nwKv F©n\o-b¿.

1st JAN. 2013]

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

12

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un1/Sn.F≥./15/2012-˛13.

2012 Unkw_¿ 14.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿,

]n.U_yq.Un. \ncØpIƒ hn`mKw, ]me-°mSv Unhnj≥

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ cPnÿ sNbvXn´p≈ Icm-dp

-Im-cn¬\n∂pw Xmsg ]d-bp∂ {]hrØnIƒ°v

{]h¿ØnbpsS t]scgpXn ap{Zh® IhdpIfn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-®p-sIm-≈p∂p. Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ahkm\

Znhkw sshIp-t∂cw 3 aWnhsc Z¿LmkpIƒ

ka¿∏n°mhp∂Xpw At∂ Znhkw 4 aWn°v Ah Xpd-°p-

∂-XpamWv.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\nc-X-{Zhyw

\º¿

{]hr-Øn-bpsS t]cpw



AS-¶¬ XpIbpw (e£Øn¬)

(1)

(2)

(3)

1

228/2012˛13-—sNdp∏pft»cn {Kma]©mbØv

Im°tØmSn\p IpdpsIbp≈ \S∏mew

\n¿ΩmWw— 8

20,000

2

229/2012˛13-—aÆm¿°mSv {Kma]©mbØv

hn\mbI tdmUv In. ao. 0/00˛0/140

]p\cp≤mcW {]hrØn— 10

25,000

3

230/2012˛13-—Ae\√q¿ {Kma]©mbØv

aq®n°¬˛\m\w]≈nbm¬˛BepwIp∂v

tdmUv In. ao. 0/00˛0/360

]p\cp≤mcW {]h¿Øn— 10

25,000

4

231/2012˛13-—Aºe∏md˛aWepw]pdw tdmUv

In. ao. 0/00˛0/600 ]p\cp≤mcW

{]h¿Øn— 20

50,000

5

232/2012˛13-—amØq¿ {Kma]©mbØv

Fcnb¶mSv tdmUv In. ao. 0/00˛0/100

I\m¬]mew ]p\¿\n¿ΩmWw— 25

50,000

6

233/2012˛13-—Icnºpg {Kma]©mbØv

apXe aq¿J≥ IShv tdmUv In. ao.0/300˛

0/900 ]p\cp≤mcW {]h¿Øn— 15

37,500

7

234/2012˛13-—Icnºpg {Kma]©mbØv

s]m≥{]IS∏mSw˛bØowJm\ tdmUv

]p\cp≤mcW {]h¿Øn In. ao. 0/00˛0/725,

3/375˛4/100—25

50,000

8

235/2012˛13-—Icnºpg {Kma]©mbØv

XpºIÆn IS∏mSw˛Fepºpemt»cn

t d m U v I n . a o . 1 / 8 0 0 ˛ ¬ I e p ¶ v

]p\¿\n¿ΩmWw— 20

50,000

9

236/2012˛13-—Icnºpg {Kma]©mbØv

XpºIÆn tdmUv (hm°S∏pdw Kh¨sa‚ v

F¬. ]n. kvIqƒ hgn) In. ao. 0/00˛1/150

]p\cp≤mcW {]h¿Øn— 25

50,000

10

237/2012˛13-—Imcm°pdn»n {Kma]©mbØv

Np≈nap≠˛IdpIIp≠v tdmUv In. ao.

0/00˛1/900— 10

25,000

Fw. F¬. F. amcpsS BkvXn hnIk\ ^≠v˛

2012˛13 {]hrØnIƒ

11

238/2012˛13-—]´mºn \ntbmPIafiew˛]´mºn

Fkv. F≥. Pn. Fkv. tImtfPv apX¬

sjm¿Æq¿˛s]cn¥¬aÆ tdmUv hsc

]p\cp≤mcW {]h¿Øn In. ao. 0/00˛0/500—

 25

50,000

12

239/2012˛13-—sjm¿Æq¿ \ntbmPIafiew Nfhd

{Kma]©mbØv shºeØp]mew˛Ipf∏p≈n

tdmUv ]p\cp≤mcW {]h¿Øn In. ao.

0/200 apX¬ 0/380 hsc— 40

50,000

13

240/2012˛13-—sjm¿Æq¿ \ntbmPIafiew

sNdp∏pft»cn {Kma]©mbØv C. Fw. Fkv.

tdmUv D]cnXew ]pXp°¬ In. ao. 0/200

apX¬ 0/500 hsc— 40

50,000

14

239/2012˛13-—sjm¿Æq¿ \ntbmPIafiew

sjm¿Æq¿ ap\nkn∏men‰n IWbw ap…nw

]≈n˛hmSm\mwIpdn»n tdmUv ]p\cp≤mcW

{]h¿Øn In. ao. 0/00 apX¬ 2/800 hsc—

 40

50,000

15

242/2012˛13-—sjm¿Æq¿ \ntbmPIafiew

s\√mb {Kma]©mbØv IpcXn∏md˛X®ßmSv

tdmUv ]p\cp≤mcW {]h¿Øn In. ao. 0/000

apX¬ 1/300 hsc— 40

50,000

16

243/2012˛13-—sjm¿Æq¿ \ntbmPIafiew

hmWnbwIpfw {Kma]©mbØv Iq\Ød sk‚¿

apX¬ ]\bq¿ hmb\ime hsc tdmUv

]p\cp≤mcW {]h¿Øn In. ao. 0/000

apX¬ 1/300 hsc— 50

50,000

]p\¿ Z¿Lmkv

17

244/2012˛13-—t]m´q¿ Pmdw˛tKmhnµ]pcw

t£{Xw tdmUv In. ao. 0/00˛1/200˛¬

D]cnXew ]pXp°¬— 15

37,500

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1, 2, 3, 10

Chbv°v  1,575, {Ia-\-º¿ 4˛\pw 8˛\pw  3,150,

{Ia-\-º¿ 5, 7, 9, 11 Chbv°v  3,990, {Ia-\-º¿ 6˛\pw

17˛\pw  2,415, {Ia-\-º¿ 12, 13, 14, 15 Chbv°v  6,300,

{Ia-\-º¿ 16˛\v  7,875.

Z¿Lmkv {]amWw Uu¨temUv sNømhp∂ XobXn—

9-˛1-˛2013.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p-∂ -A-h-km\ XobXn—16-˛1-˛2013.

{]hrØn ]q¿Øo-I-cnt°≠ Imem-h[n—4 am-kw,

Icm-dp-Im-cpsS hn`mKw—kn bpw D]cnbpw.

Z¿LmkpIƒ Kh. DØchv˛Pn.H. (]n) \º¿ 13/2012/

]n.Uªyq.Un. XobXn 1˛2˛2012 {]Imcw ]cnjvIcn®

s]mXpacmaØv hIp∏v am\zense \n_‘\Iƒ F√mw

CXn\pw _m[Iambncn°p∂XmWv.

(1)

(2)

(3)

1st JAN. 2013]

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

13

Z¿Lmkv t^md-߃ s]mXpacmaØv hIp∏ns‚

w w w. k e r a l a p w d . g o v. i n F ∂s h _ v s s k - ‰ n ¬

]ckys∏SpØnbXv IcmdpIm¿°v Uu¨temUv sNbvXv

FSp°mhp∂Xpw ]qcn∏n® Z¿Lmkv Bhiyamb a‰v

tcJIƒ klnXw ]n.Uªp.Un. tdmUvkv Unhnj≥

Hm^okv, ]me°mSv ka¿∏n°mhp∂XmWv.

Z¿Lmkv {]amWßfpsS hne FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b¿°v amdm-hp∂ hn[-w tZikm¬IrX _m¶v

Unam‚ v {Um^v‰v {Um^v‰mbn (HcmgvN°p≈n¬ FSpØXv)

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv

{]amWßfpsS hnebmbn sN°pItfm at‰sX¶nepw

XcØnep≈

HSp°epItfm

kzoIcn°p∂X√.

{]amWßfpsS hne bmsXmcp ImcWhimepw aS°n

\¬Ip∂X√.

{]h¿ØnIƒ°pth≠n ka¿∏n°p∂ Z¿Lm-kv

klnXw \n¿t±in°s∏´ \ncX{Zhyw ]me°mSv

amdmhp∂hn[w

FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-bdpsS

t]cn¬ CuSp \¬In Z¿Lm-kns‚ IqsS AS°w

sNtø≠XmWv. Z¿LmkpIfpw Unam‚ v {Um^v‰pIfpw

cPn-kvt{SUv X]m¬/-kv]oUv t]mÃv hgn am{Xta

kzoIcn°pIbp≈p. IcmdpIm¿ AhchcpsS \nehnep≈

ssek≥kns‚ km£ys∏SpØnb ]I¿∏v Z¿Lm-kn-t\m-

sSm∏w AS°w sNtø≠XmWv. Z¿Lmkv ka¿∏n°p∂

IcmdpIm¿ Z¿Lm-kv klnXw \n¿±njvS t^mdØn¬ D≈

Hcp {]mYanI Icm¿  100˛s‚ ap{Z]{XØn¬ ssS∏v

sNbvXv H∏n´v AS°w sNtø≠XmWv. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w

A\p_‘w 2˛¬ ]d™n´p≈ dnIzknj≥ t^m¿

C t]bvsa‚ v \n¿_-‘-ambpw AS°w sNtø-≠-XmWv.

A√msX ka¿∏n°p∂Z¿LmkpIƒ \nckn°s∏Sp∂XmWv.

Cu {]hr-Øn-Iƒ F√mw-Xs∂ ka-b-_-‘n-X-ambn

]q¿ØoIcn-t°-≠-Xn-\m¬ AXn-\p≈ k÷o-I-c-W-ßfpw

kmº-ØnI ÿnXnbpw D≈Icm-dp-Im¿ am{Xw ]s¶-Sp-t°-

≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ kw_-‘n® \nehnep≈ F√m

\n_-‘-\-Ifpw CXn\pw _m[-Iam-bn-cn-°p-w. IqSpX¬

hnhc߃ B Hm^okn¬ At\zjn®dnbmhp∂XmWv.

FIvkn-Iyq-´oh vF©n-\o-b-dpsS

Imcym-e-bw,

s]mXpacmaØv hIp∏v,

\ncØpIƒ hn`m-Kw,

(H∏v)

]me-°m-Sv.

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿.

Z¿Lmkv/]p\¿ tee∏ckyw

\º¿ F1˛7827/2012.

2012 Unkw-_¿ 12.

s]mXp acm-aØv hIp∏v \ncØv hn`mKw, at©cn

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS Hm^o-kns‚ A[n-Imc ]cn-

[n-bn¬ hcp∂ Xncq¿ tdmUvkv skIvjs‚ Iogn¬

Xncq¿˛N-{a-h´w tdmUn¬ In. ao. 0/670˛\pw 2/650-˛\pw

CS-bn¬, _n.- ]n. AßmSn˛Ip-‰n-∏pdw tdmUn¬ In. -ao.

0/500˛\pw 0/520-˛\pw CS-bn¬ ÿnXnsNøp-∂Xpw k¿°nƒ

k¿s∆ dnt∏m¿´v \º¿ 17/2012-˛13 {]Im-c-ap≈

]´n-I-bn¬ ]d-™n-cn-°p-∂-Xp-amb ac-߃ apdn®pam‰p-∂-

Xn-\p≈ Ah-Imiw e`n-°p-∂-Xn\v 7˛1-˛2013-˛\v Xncq¿

skIvjs‚ ]cn-[n-bn¬ Xncq¿-˛-N-{a-h´w tdmUn¬ In. -ao.

0/670˛\pw 2/650-˛\pw CS-bn¬, _n.- ]n. AßmSn˛Ip-‰n-∏pdw

tdmUn¬ In. -ao. 0/500˛\pw 0/520-˛\pw CS-bn¬ sh®v ]c-ky-

ambn teew sNøp-∂-Xm-Wv.

Cu tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{Kln-°p-∂-h¿

tee ka-b-Øn\v apºv 1,500 cq] \nc-X-{Z-hy-ambn

sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. \nc-X-{Z-hyw sI´n-h-®h¿°v am{Xta

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ A¿l-X-bp-≈-q.

teew hnfn-s®-SpØbmƒ tee kwJybpw \nb-am-\p-kr-X-amb

hn¬∏\ \nIp-Xnbpw C≥Iw -SmIvkpw

tN¿Øv

At∏mƒØs∂ XpI AS-hm-t°-≠-XmWv. teew

ÿnc-s∏-Sp-Ønb DØ-chv In´n 7 Znh-k-Øn-\p≈n¬

a-c-߃ apdn®pamt‰-≠-Xm-Wv.

tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse \ne-hn-ep≈

F√m \n_-‘-\-Ifpw Cu tee-Øn\pw _m[-I-am-Wv.

Cu teesØ kw_-‘n® A¥na Xocp-am\w at©cn

tdmUvkv Unhn-j≥ FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bdn¬

\n£n-]vX-am-Wv.

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\ob-dpsS

(H-∏v)

Imcym-ebw, at©cn.

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ C.F¬.Fkv.Un./Sn.F≥./19/2012-˛13. 2012 \hw-_¿ 13.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Akn-Â v FIvkn-Iyq´ohv

F©n-\o-b¿, Ce-Iv{Sn-°¬ hn`mKw, tImgn-t°mSv Xmsg

]dbp∂ {]hrØn-Iƒ°v s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬

cPn-ÿ sNbvX Ce-Iv{Sn-°¬ hn`mKw Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw

Z¿Lm-kp-Iƒ 2˛1˛2013, 4 aWnhsc £Wn-®p-sIm≈p∂p.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\ncX

\º¿

{]hrØn-bpsS t]cpw

{Zhyw

AS-¶¬ XpIbpw



(1)

(2)

(3)

]p\¿ Z¿Lmkv

1

161/2012˛13—sImbnem≠n s]mXpacmaØv

hIp∏v tdmUvkv k∫v Unhnj\n¬

Iºyq´¿ π§pIƒ ÿm]n-°epw

sshZypXoIcWhpw— 30,111.

800

2

162/2012˛13—aShq¿ {Kma]©mbØnse

s h ≈m ´ p Ω¬ k ∫v s k ‚ d n s ‚

sshZypXoIcWw— 83,202

2,100

3

163/2012˛13—Im°q¿ {Kma]©mbØv Hm^o

knse ]pXpXmbn ]WnX hcm¥bpsS

sshZypXoIcWw— 22,936

600

4

164/2012˛13—Im°q¿ {Kma]©mbØnse

Cu¥mSv kmwkv°mcnI \nebØns‚

sshZypXoIcWw— 21,010

600

5

165/2012˛13—Ingt°mØv {Kma]©mb

Ønse Bhntemd k_v sk‚dns‚

sshZypXoIcWw— 93,956

2,400

1st JAN. 2013]

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

14

6

166/2012˛13—tImgnt°mSv sF. Fw. kn.

F®v˛¬ ]pXpXmbn C≥Ãmƒ sNbvX

FIvkvtd sajo\pth≠n sshZypX

IW£v≥ G¿s∏Spج— 1,38,867

3,500

7

167/2012˛13—tImgnt°mSv saUn°¬

tImtfPnse ]mtØmfPn Un∏m¿´psa‚nse

CΩy q ¨ ] m t Ø m f P n e m _ n s ‚

sshZyp-Xo-I-cWw— 1,40,000

3,500

8

168/2012˛13—tImgnt°mSv sh≈namSpIp∂v

F≥. Pn. H. Izm¿t´gvkv \º¿ Un 37 B‚ v

38˛s‚ ASnb¥nc ]p\¿ sshZyp-Xo-I-cWw—

 71,600

1,800.

9

169/2012˛13—tImgnt°mSv sh≈namSpIp∂v

F≥. Pn. H. Izm¿t´gvkv \º¿ Un 7

(UyqπIvkv ssS∏v)˛s‚ Sn— 38,956.

1,000.

10

170/2012˛13—tImgnt°mSv sh≈namSpIp∂v

F≥. Pn. H. Izm¿t´gvkv \º¿ Un 64˛s‚

Sn— 35,242

900

11

171/2012˛13—tImgnt°mSv ]mhaWn tdmUnse

t]meokv Izm¿t´gkv (F˛10, ^vfm‰v ssS∏v˛

c≠mw\ne)˛s‚ ]p\¿ sshZyp-Xo-I-cWw—

 46,221

1,200

12

172/2012˛13—tImgnt°mSv Pn√m tImSXn

tImwπIvknse PUvPnamcpsS Izm¿t´gvkv

\º¿ F1˛s‚ Sn — 1,60,243

4,100

13

173/2012˛13—tImgnt°mSv Pn√m tImSXn

tImwπIvknse PUvPnamcpsS Izm¿t´gvkv

\º¿ F2˛s‚ Sn— 1,57,461

4,000

14

174/2012˛13—tImgnt°mSv IqSØmbn ]pXpXmbn

\n¿Ωn® sh‰dn\dn Unkvs]≥kdnbpsS

sshZyp-Xo-I-cWw— 1,22,124

3,100

15

175/2012˛13—tImgnt°mSv Kh. tamU¬ lb¿

sk°‚dn kvIqfn¬ ]pXpXmbn \n¿Ωn®

an\n Xntb‰dns‚ sshZyp-Xo-I-cWw—

 1,06,475

2,700

Z¿Lmkv

16

176/2012˛13—tImgnt°mSv Kh. Sot®gvkv

FUyqt°j≥ tImtfPnse HmUnt‰mdn

bØns‚ ASnb¥nc sshZypX A‰Ip‰

]WnIƒ— 12,158

350

17

177/2012˛13—tImgnt°mSv F^v. F®v. Fkv.

s{Sbn\nwKv kvIqfns‚ ASnb¥nc sshZypX

A‰Ip‰∏WnIƒ— 45,684

1,150

18

178/2012˛13—tImgnt°mSv Kh. P\d¬ Bip]{Xn

bnse H. ]n. Iu≠dns‚ sshZyp-Xo-I-cWw—

 31,024

800

19

179/2012˛13—tImgnt°mSv knhn¬ tÃj\nse

tImgnt°mSv Pn√m Kh. Fwtπmbokv

luknßv tIm˛Hm∏td‰ohv skmssk‰nbpsS

A[nI sshZyp-Xo-I-cWw— 24,828

650

20

180/2012˛13—tImgnt°mSv sh≈namSpIp∂v

F≥. Pn. H. Izm¿t´gvkv (^vfm‰v ssS∏v \º¿

_n˛6˛c≠mw \ne) ]p\¿ sshZyp-Xo-I-cWw—

 44,365

1,150

21

181/2012˛13—tImgnt°mSv ]mhaWn tdmUnse

t]meokv Izm¿t´gvkns‚ (^vfm‰v ssS∏v˛\º¿

_n 36˛c≠mw \ne) ASnb¥nc ]p\¿

sshZyp-Xo-I-cWw— 29,565

750

22

182/2012˛13—tImgnt°mSv sh≈namSpIp∂v

F≥. Pn. H. Izm¿t´gvkv (^vfm‰v ssS∏v \º¿

kn˛88˛Xmsg \ne) ]p\¿ sshZyp-Xo-I-cWw—

 41,236

1,050

23

183/2012˛13—tImgnt°mSv saUn°¬ tImtfPv

sF.kn.Un. tªm°nse hm¿Uv 2˛epw 3˛epw

CeIv{SnIv s_¬ ÿm]n°epw Hm∏tdj≥

Xntb‰dn¬ π§pIƒ ÿm]n°epw—

 36,829

950

24

184/2012˛13—tImgnt°mSv saUn°¬ tImtfPv

Bip]{Xnbnse {U§v tÃmdn¬ koenwKv

^m\pIfpw Syq_v ^n‰nwKpIfpw

ÿm]n°¬ — 14,819

400

25

185/2012˛13—tImgnt°mSv saUn°¬ tImtfPv

Bip]{Xnbnse H∂mw \nebnse Imjzmen

‰nbnse tUmIvtSgvkv dqw kv‰m^v \gvkv dqw

kv‰m^v dqw (BWpßfpw s]Æpßfpw)

F∂nhnSßfnse sshZypX A‰Ip‰]WnIƒ—

 14,517.

400

26

186/2012˛13—tImgnt°mSv saUn°¬ tImtfPv

Bip]{Xnbnse hm¿Uv 19˛s‚ ASnb¥nc

sshZypX A‰Ip‰]WnIfpw sa®s∏Sp

Øepw— 43,547.

1,100.

27

187/2012˛13—tImgnt°mSv saUn°¬ tImtfPv

sF.kn.Un. bn¬ kv{So‰vsse‰v ÿm]n°epw

tK‰nse sshZypXoIcW {]h¿Ønbpw—

 37,134

950

28

188/2012˛13—tImgnt°mSv saUn°¬ tImtfPv

Bip]{Xnbn¬ Fkv Un. Fkv. Fw. hm¿Uv

39, 40, 41, 42 F∂nhnSßfnse ASnb¥nc

sshZypX A‰Ip‰ ]WnIƒ — 42,469

1,100

29

189/2012˛13—tImgnt°mSv saUn°¬ tImtfPv

Imºknse \gvknwKv tImtfPnse {]thi\

IhmSØnepw H∂mw h¿j _n. Fkv. kn.

\gvknwKv ¢mkv dqanepw ]h¿ π§pIfpw

koenwKv ^m\pw Syq_v ^n‰nwKvkpIfpw

ÿm]n°epw ASnb¥nc sshZypX

A‰Ip‰∏WnIfpw— 23,726

600

30

190/2012˛13—sImSph≈n s]mXpacmaØv

hIp∏v tdmUvkv k∫v Unhnj≥Hm^okns‚

]p\¿ sshZypXoIcWw— 49,998

1,250

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—{Ia-\-º¿ 2, 4 apX¬

8 hscbpw 12 apX¬ 15 hscbpw  400 + hm‰v, a‰p≈hbv°v

 300 + hm‰v.

(1)

(2)

(3)

(1)

(2)

(3)

1st JAN. 2013]

PUBLIC WORKS DEPARTMENT

15

{]hrØn ]q¿Øo-I-cW Imem-h[n—{Ia-\-º¿ 2, 5, 12

apX¬ 15 hsc 25 Znh-kw, a‰p≈hbv°v 15 Znh-kw.

Icm-dp-Im-cpsS tbmKyX—{Ia-\-º¿ 2, 5 apX¬

8 hscbpw 12 apX¬ 15 hscbpw ‘F’ ‘_n’. hn`mKw,

a‰p-≈-hbv°v F√m hn`m-K-hpw.

Z¿Lm-kpIfn¬ ]s¶-Sp-°phm≥ tbmKy-X-bp≈

Icm-dp-Im¿ Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hnebpw hnev]\

\nIp-Xnbpw tN¿Øv Z¿Lmkv {]am-W-߃°mbn

tImgn-t°mSv s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v Ce-Iv{Sn-°¬

Unhn-j\n¬ 1-˛1-˛2013˛\v 1 aWnhsc At]-£n

°mhp∂-Xm-Wv. Z¿Lmkns‚ IqsS  100˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬

{]nen-an-\dn F{Kn-sa‚pw {]hr-Øn-°p-th≠ \nc-X-{Zhyhpw

AS-°wsNbvX Z¿LmkpIƒ 2˛1˛2013˛\v 4 aWn°papºmbn

Hm^o-kn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. A√m-Øh bmsXmcp

Imc-W-h-imepw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. s]mXp-a-cm-aØp hIp-

∏nse {]hr-Øn-Isf kw_\v[n®v as‰√m hyh-ÿ-Ifpw

CXn\pw _m[-I-am-bn-cn--°pw. Z¿LmkpIƒ Icm-dp-Im-cp-sStbm

AhcpsS {]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm km∂n≤y-Øn¬ 2˛1˛2013˛\v

4.15 aWn°v Xpd-°p-∂-Xm-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v Cu

Hm^o-kn¬

\n∂pw

{]hrØn

Znhk-ß-fn¬

At\z-jn-®-dn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

(H-∏v)

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bdpsS

Akn-Â v

Imcym-e-bw, Ce-Iv{Sn-°¬ hn`mKw,

FIvkn-Iyq-´ohv

knhn¬ tÃj≥, tImgn-t°m-Sv.

F©n-\o-b¿.