PART III

Forest Department

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2013

No.

\º¿

Vol. II

hmeyw 2

}

15th January 2013

2013 P\p-hcn 15

25th Pousha 1934

1934 s]ujw 25

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNm∆

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/634/2012-14

WILDLIFE DIVISION, THIRUVANANTHAPURAM

TENDER NOTICE

No. C-2588/2012.

28th December 2012.

Separate sealed competitive tenders superscribing the

name of works are invited by the undersigned for and on

behalf of the Governor of Kerala from registered eligible

contractors for the following works.

Sl.

Name of Work with

EMD

No.

Approximate PAC

Construction of concrete building for

MGLC (Multi-Grade Learning Centre) at

Podiyam in Athirumala Section of

Peppara Wildlife Sanctuary during

2012-13 — ` 3.7 lakh

9,300

Construction of retaining wall at NWFP

Centre at Kottoor, ABP Range during

2012-13 — ` 3.5 lakh

9,000

Construction of Kitchen Block to Canteen

at Eco-tourism Centre Kappukad in ABP

Range, Kottoor during 2012-13 —

` 2.2 lakh

5,500

Cost of tender form— ` 800 +VAT for Sl. No. 1,

` 700 + VAT for Sl. No. 2 and ` 500 + VAT for Sl. No. 3.

Last date and time of receipt of tender 19-1-2013,

3 p.m.

Period of work—2 months from the date of

agreement.

Tender forms and other conditions can be obtained

from the office of the undersigned on application in

writing and on payment of the cost of the tender form

and taxes in cash (not refundable) upto 1 p.m. on

19-1-2013. The filled up tenders will be received in this

office upto 3 p.m on 19-1-2013 and opened by the

undersigned or an officer authorized by him on the same

day at 3.30 p.m. at the Office of Wildlife Warden,

Thiruvananthapuram in the presence of the contractors

attending on the date. If the due date happens to be a

holiday, the next working day will be the due date.

The tender forms are not transferable. The Earnest

Money Deposit noted against the work should be paid

along with the tenders by Demand Draft (cheque will not

be acceptable) pledged in favour of the undersigned

payable at any Nationalized Bank/Scheduled Bank.

15th JAN. 2013]

FOREST DEPARTMENT

Incomplete tenders and tenders without EMD are liable to

be rejected. The undersigned reserves the right to reject

any tender without assigning any reasons thereof. All

other conditions prevailing in the Kerala PWD and Forest

Department and modifications thereof time to time are

applicable to this tender also. The tenders not containing

the prescribed preliminary agreement in Stamp Paper worth

` 100 will be summarily rejected. If there is no response to

any of the works included in this notification, the tender

will again be conducted on 23-1-2013 as per the same

conditions mentioned above, at the same time and

venue.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n kq{]-≠nwKv F©n-\o-b¿

Xmsg hnhcn°p∂ tPmenIƒ IcmsdSpØv sNbvXp

Xo¿°p∂Xn\mbn cPnÃ¿ sNbvX IcmdpImcn¬ \n∂pw

a’ckz`mhap≈ ko¬ sNbvX Z¿LmkpIƒ £Wn®p

sIm≈p∂p.

{Ia

tPmenbpsS hnhchpw GItZi

\ncX{Zhyw

\º¿

AS¶¬ XpIbpw

t]∏md h\y-Pohn kt¶-X-Ønse

AXn-cp-ae sk£-\n¬ s]mSn-bØv

aƒ´n-t{KUv teWnwKv sk‚-dn-\p-th-≠n-

bp≈ tIm¨{Io‰v sI´nS \n¿ΩmWw—

` 3.7 e£w

9,300

tIm´q¿ F. _n.- ]n. sdbn-©nse

F≥. Uªyq.- F-^v.- ]n. sk‚-dn¬

do´-bn-\nwKv hmfn-s‚bpw tIm¨{Io‰v

tdmUn-s‚bpw \n¿ΩmWw—` 3.5 e£w

9,000

tIm´q¿ F. _n.- ]n. sdbn-©nse

Im∏p-ImSv Ct°m-˛-Sq-dnkw sk‚-dnse

Im‚o-\ns‚ ASp-°f tªm°ns‚

\n¿ΩmWw—` 2.2 e£w

5,500

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—{Ia\º¿ 1˛\v ` 800 +

hm‰v, {Ia\º¿ 2˛\v ` 700+hm‰v, {Ia\º¿ 3˛\v

` 500 + hm‰v.

Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ahkm\ XobXnbpw

kabhpw—19˛1˛2013 D®Xncn™v 3 aWn hsc.

Imemh[n—F{Knsa‚ v XobXn apX¬ 2 amkw.

Z¿Lmkv t^mdßfpw tPmen kw_‘n® hnhcßfpw

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hnebpw hnev]\ \nIpXnbpw AS®v

At]£n°p∂h¿°v Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ahkm\

XobXnbmb 19-˛1˛2013, 1 aWnhsc Cu Hm^okn¬ \n∂pw

e`n°p∂XmWv. ]qcn∏n® Z¿LmkpIƒ At∂Znhkw

]I¬ 3 aWnhsc Cu Hm^okn¬ kzoIcn°p∂XmWv.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne aS°n sImSp°p∂X√. Sn

Znhkw Hcp s]mXp Ah[nbmbn hcp∂]£w ASpØ

{]hrØn Znhkw Sn ÿeØpw kabØpw h®v

Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p∂Xpw Xpd°p∂Xpambncn°pw.

Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ahkm\ XobXnbmb 19˛1˛2013

]I¬ 3.30˛\v lmPcp≈ IcmdpImcpsS km∂n≤yØn¬

Xmsg H∏n´n´p≈ Btfm At±lw A[nImcs∏SpØp∂

DtZymKÿt\m sS≠dpIƒ Xpd°p∂Xmbncn°pw. Z¿Lmkv

t^mdßƒ

ssIam‰w

sNøphm≥

]mSp≈X√.

Xncph\¥]pcw ssh¬Uv sse^v hm¿Us‚ t]cn¬

]Wbs∏SpØnbXpw tZiob/sjUyqƒUv _m¶n¬ \n∂pw

e`n°p∂Xpamb \n›nX XpIbv°p≈ Unam‚ v {Um^v‰v

\ncX{Zhyambn Z¿Lmknt\msSm∏w ka¿∏nt°≠XmWv.

A]q¿Æamb Z¿LmkpIƒ \nckn°p∂Xmbncn°pw.

GsX¶nepw Z¿LmkpIƒ ImcWw t_m≤ys∏SpØmsX

\nckn°p∂Xn\p≈ A[nImcw Xmsg H∏n´ncn°p∂

DtZymKÿ\n¬ \n£n]vXambncn°pw. h\w hIp∏nepw

s]mXpacmaØv hIp∏nepw \nehnep≈Xpw Imem

Imeßfn¬ ]pds∏Sphn°p∂Xpamb Icm¿ hyhÿIƒ

Cu tPmenIƒ°pw _m[Iambncn°pw. IcmdpImc≥

\n¿±n„ amXrIbn¬ ` 100-˛s‚ ap{Z∏{XØn¬ {]mYanI

DSºSn Z¿Lmknt\msSm∏w ka¿∏nt°≠XmWv. {]mYanI

DSºSn C√mØ Z¿LmkpIƒ \nckn°p∂XmWv.

GsX¶nepw ImcWhim¬ Sn tPmenIfpsS/ GsX¶nepw

tPmenbpsS Z¿Lmkv \S°msXbncp∂m¬ Sn tPmenIfpsS/

tPmenbpsS Z¿Lmkv ho≠pw 23˛1˛2013˛¬ ap≥

\n›bn®Xpt]mse \SØp∂Xpw lmPcp≈ IcmdpImcpsS

km∂n≤yØn¬ ssh¬Uvsse^v hm¿Ut\m At±lw

A[nImcs∏SpØp∂ DtZymKÿt\m Xpd°p∂Xp

ambncn°pw.

Office of the Wildlife Warden,

(Sd.)

Thiruvananthapuram.

Wildlife Warden.

]p\-eq¿ Unhn-j≥

Z¿Lmkv/tee ]ckyw

\º¿ ]n. kn2˛2154/2010.

2012 Unkw-_¿ 21.

]p\-eq¿ Unhn-j-\nse ]Ø-\m-]pcw sdbn-©nse

H. B¿. 5/08 \º¿ tIkn¬ ]nSn-s®-SpØ k¿°m-cn-te°v

I≠v sI´n-bn-´p≈ Xmsg ]d-bp∂ hml\w 2013

P\p-hcn 23 ]I¬ 11 aWn°v ]p\-eq¿ Unhn-j-W¬

t^md-Ãm-^o-kn¬ h®v ]p\-eq¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^oktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v

DtZym-K-ÿt\m ]c-ky-ambn Z¿Lmkv/teew sNbvXv

hn¬°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/tee-Zn-hkw s]mXp Ah-[n-bmbn h∂m¬

ASpØ {]hrØn Znhkw {]kvXpX ÿeØpw ka-bØpw

h®v Z¿Lmkv/teew- \-S-Øp-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-ßƒ

Cu B^o-kn¬ \n∂pw Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne

aqey-h¿≤nX \nIp-Xnbpw HSp°n hmtß-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv/

teew GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ \n›nX Znh-ktam

sXm´-SpØ Znh-ktam \S-°msX h∂m¬ 29˛1˛2013-˛mw

XobXn Sn ÿeØpw ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

hml-\-Øns‚ t]cv—sI. F¬-˛25-˛1776 alo{µ

]n°v A∏v hm≥, C©n≥ \º¿-˛-GA 61 J-33-˛480, sNbnkv

\º¿˛˛MAI RC-4-˛-GAA 61 J 36351, tamU¬-˛2006.

15th JAN. 2013]

FOREST DEPARTMENT

H. B¿. tIkv \º¿—5/08 (]Ø-\m-]pcw sdbn©v)

hml-\-w kq£n-®n-cn-°p∂ ÿew—sdbn-©m-^okv

tImºu-≠v, ]Ø-\m-]pcw.

\nc-X-{Zhyw—` 20,000

Z¿Lmkv hne—` 600 + hm‰v

Z¿Lmkv/tee ÿew—Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-kv,

]p\-eq¿.

Z¿Lmkv/tee Xob-Xnbpw ka-bhpw—23-˛1-˛2013 cmhnse

11 aWn.

Z¿Lmkv/tee ^mdw \¬Ip∂ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—22-˛1-˛2013, 3 aWn hsc.

Z¿Lmkv/tee-^mdw kzoIcn°p∂ XobXnbpw

kabhpw—23˛1˛2013 cmhnse 10.30 aWn-hsc

]Icw XobXnbpw kabhpw—29˛1˛2013 cmhnse

11 aWn-.

dnam¿Ivkv:—Z¿Lmkv/tee-w GsX-¶nepw Imc-W

-h-im¬ \n›nX Znh-ktam sXm´-SpØ

Znh-ktam \S-°msX h∂m¬ Sn Z¿Lmkv/

teew 29-˛1-˛2013-˛mw XobXn Sn ÿeØpw Sn

ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. Aßs\

h∂m¬ Z¿Lmkv t^md-ßƒ 28-˛1-˛2013 D®bv°v

3 aWn-hsc hnX-cWw sNøp-∂Xpw ap{Z h®

Z¿Lm-kp-Iƒ 29-˛1-˛2013-˛mw XobXn cmhnse

10-.30 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

\n_-‘-\-Iƒ

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂h¿ \n›nX

\nc-X-{Zhyw tee Znhkw ]I¬ 10.30- a-Wn°v ap≥]mbn

tee-ÿ-e-Øv sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. teewIgn-™m-ep-S≥

teew sIm≈m-Ø-h¿°v \nc-X-{Zhyw aS-°n-sIm-Sp-°p-∂-Xm-bn-

cn°pw. Z¿Lmkv \¬Ip-∂-h¿ 23-˛1-˛2013-˛mw XobXn ]I¬

10-.30 aWn°v aptº In´-Ø-°-hÆw ko¬ sNbvX Ih-dn¬

Z¿Lmkv t\cnt´m X]m¬ am¿§tam Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k¿, ]p\-eq¿ F∂ ta¬hn-em-k-Øn¬ Ab-bvt°-≠-

Xm-Wv. Z¿Lm-kn-s\m∏w GsX-¶nepw tZi-km¬IrX _m¶n¬

\n∂pw Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k-dpsS t]cn¬ hmßn-bn-

´p≈ \n›nX \nc-X-{Zhy-Øn-\p≈ Unam‚ v {Um^v‰v

D≈-S°w sNøp-∂Xpw kzoIm-cy-am-Wv. Ih-dn\v apI-fn¬

hml-\-Øns‚ t]cpw Z¿Lmkv F∂pw tcJ-s∏-Sp-Øn-

bncn°-Ww. Z¿Lmkv \¬In-bn-´p-≈-h¿ \n›nX ÿeØpw

ka-bØpw lmP-cm-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

ÿeØv lmP-cp≈ teew/Z¿Lm-kp-Im-cpsS km∂n-≤y-

Øn¬ tee Znhkw ]I¬ 11 aWn°v teew \S-Øp-∂Xpw

teew

Ah-km-\n-°p∂

apdbv°v

Z¿Lm-kp-Iƒ

Xpd-°p-∂Xpw tee-Øntem Z¿Lm-kntem IqSp-X¬ XpI

tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂ Bƒ°v Xm¬°m-en-I-ambn teew

Dd-∏n-°p-∂Xpw Snbm≥ DS≥Xs∂ teew/Z¿Lmkv XpI-bpsS

aq∂n-sem∂v kwJy AS-bvt°-≠Xpw teew/Z¿Lmkv ÿnc-

s∏-SpØn DØ-chv In´n 15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n XpIbpw

a‰p \nb-am-\p-krX \nIp-Xn-Ifpw HSp°n hml\w

\o°w sNtø≠Xp-amWv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬

ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-bmƒ \n_-‘-\-Iƒ ewLn-°p-I-bm-sW-¶n¬

Snbm≥ AS® XpI k¿°m-cn-te°v apX¬ Iq´p-∂Xpw ap≥

tee-°m-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿ teew

sNøp-∂-Xp-am-bn-cn°pw ]p\¿ tee-Øn-ep-≠m-Ip∂

\jvS-Øn\v teew/Z¿Lmkv sIm≠-bmƒ DØ-c-hm-Zn

-bm-Ip-∂Xpw em`-Øn¬ A¿l-X-bn-√m-ØXpw Bbn-cn°pw.

Xma-kn®p

e`n-°p∂

Z¿Lm-kp-Iƒ

bmsXmcp

Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√. tee-ØpI 10,000 cq]tbm

AXn¬ Ipdthm BsW-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw teew

Dd-∏n-°p-tºmƒ AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

teew/Z¿Lmkv \n›-bn-®n-cn-°p∂ Znhkw s]mXp

Ah-[n-bmbn {]Jym-]n-°-s∏-´m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw

Sn ÿeØpw ka-bØpw apI-fn¬ {]kvXm-hn®

hyh-ÿ-Iƒ A\p-k-cn®v teew \S-Øp-∂Xpw Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂Xpw Xp-d∂v ]cn-tim-[n-°p-∂-Xp-am-Wv.

ta¬∏-d™ hml\w {]hrØn Znh-k-ß-fn¬

]Ø-\m-]pcw sdbn-©m-^o-kn¬ h∂v sdbn-©m-^o-k-dpsS

A\p-a-Xn-tbm-Sp-IqSn ]cn-tim-[n-°m-hp-∂-Xm-Wv. teew/

Z¿Lm-kn¬

]s¶-Sp-°p-hm≥

B{K-ln-°p-∂-h¿

hnt√-Pm-^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p∂ t\‰n-hn‰n k¿´n-^n-°-‰v,

Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv F∂nh lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

bmsXmcp Imc-Whpw ImWn-°msX tee Znhkw am‰n

hbv°-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-kdn¬

\n£n-]vX-am-bn-cn-°pw. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ _‘-s∏´

sdbn-©m-^o-kn¬ \nt∂m Cu B^o-kn¬ \nt∂m

{]hrØn Znh-k-ß-fn¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

(H∏v)

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿,

Hm^o-kv, ]p\-eq¿.

(tIcf Kh¿W¿°p-th≠n).

si¥pcpWn ssh¬Uvsse^v Unhnj≥

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Fkv.Un.4-˛2809/2012.

2012 Unkw-_¿ 24.

si¥pcpWn h\yPohn kt¶XØn¬ Xmsg-∏-d-bp∂

{]hr-Øn°v tIcfm s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ cPn-Ã¿

sNbvXn-´p≈ tbmKy-X-bp≈ Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw

{]hr-Øn-bpsS t]cv BteJ\w sNbvXn´p≈ ap{Zh®

a¬kckz`mhap≈ Z¿LmkpIƒ £Wn®p sIm≈p∂p.

{]hr-Øn-]-cn-Nbw A`n-Im-ayw. Z¿Lmkv t^md-ßfpw a‰v

hni-Z-hn-h-c-ßfpw Xmsg H∏p-sh® DtZym-K-ÿs‚

ImcymebØn¬ \n∂pw 18˛1˛2013 D®bv°v 1 aWnhsc F√m

15th JAN. 2013]

FOREST DEPARTMENT

{]hrØn

Znhkßfnepw

e`n°p∂Xmbncn°pw.

Z¿LmkpIƒ 18˛1˛2013˛\v 3 aWnhsc kzoIcn°p∂Xpw

At∂Znhkw sshIn´v 3.30 aWn°v Xmsg H∏ph®

DtZymKÿs‚ ImcymebØn¬h®v lmPcp≈ IcmdpImcpsS

km∂n≤yØn¬ Z¿Lmkv Xpd∂p ]cntim[n°p∂Xp

ambncn°pw. \n›nX Znhkw Fs¥¶nepw ImcWhim¬

sS≠¿ \S°mXncp∂m¬ 22˛1˛2013˛t\m 28˛1˛2013˛t\m

\n›nX ÿeØpw kabØpw ho≠pw sS≠¿

\SØp∂Xmbncn°pw.

tPmenbpsS t]cpw AS¶¬ XpIbpw—I´n-f-∏md

{]IrXn ]T\ tI{µ-Øn-s‚ ]p\-cp-≤m-c-Whpw _mØv dqw

\n¿Ωm-Whpw—` 5,00,000.

\ncX{Zhyw—` 12,500.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—` 1,000 + hm‰v.

tPmen Xo¿t°≠ ]camh[n kabw—2 amkw.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne hn¬∏\ \nIpXn AS°w

scm°w ]W-ambn AS®v tcJm-aqew At]-£n-t°-≠-Xm-Wv.

t^md-Øn-s‚ hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw XncnsI

\¬Ip-∂-X-√. Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ ssIam‰w sNøm≥

]mSp-≈-X-√. Z¿Lmkv {]am-W-tØm-sSm∏w ` 100˛s‚ tIcf

ap{Z-]-{X-Øn¬ {]mY-anI DS-º-Snbpw Xncn-®-dn-b¬ tcJ-bpsS

]I¿∏pw D≈-S°w sNbvXn-cn-t°-≠-Xm-Wv.- \n›nX

\ncX{Zhyw si¥pcpWn ssh¬Uvsse^v hm¿Uns‚ t]cn¬

sπUvPv sNbvXXpw {]hr-Øn-bpsS t]cv tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-

t°-≠-Xp-am-Wv. ta¬∏-d™ hyh-ÿ-Iƒ ]men-°m-ØXpw

t\cn´v ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

\ncX-{Zhyw tZi-km¬IrX/sjUyqƒUv _m¶nse

Un. Un. Bbn kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. \nc-X-{Zhyw ]Wamtbm

sN°mtbm Cµn-cm-hn-Im-kv ]-{X-amtbm kzoI-cn-°p-∂-X-√.

tIcf \n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a-\n[n \nb-a-a-\p-k-cn®v

{]hrØn e`n-°p∂ Icm-dp-Im-c≥ {]hr-Øn-bpsS samØw

Nne-hns‚ 1% t£a-\n-[nbpw \ne-hn-ep≈ \nb-a-

a-\p-k-cn-®p≈ a‰v \nIp-Xn-Ifpw AS-bv°p-hm≥

_m≤y-ÿ-\m-Wv. Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkw

s]mXp Ah[n {]Jym-]n-®m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw

\n›nX ka-bØv Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw

Xpd-°p-∂-Xpam-bn-cn-°pw.

19-˛8-˛1997-˛se tIcf k¿°m¿ DØ-chv \º¿ Pn. H.

(]n) 84/97/]n. B‚ v ‰n. hyh-ÿ-Iƒ Dƒs∏sS

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse Z¿Lm-kns\ kw_-‘n® F√m

hyh-ÿ-Ifpw h\ \nbaw kw_-‘n® hyh-ÿ-Ifpw Cu

Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚

Imcym-ebw, si¥pcpWn

(H∏v)

ssh¬Uvsse^v Unhnj≥,

ssh¬Uvsse^v hm¿U≥

sX∑e Umw ]n. H.

(tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n).

tIm¶n Unhn-j-³

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ sI. F≥. kn5˛7382/2012.

2012 Unkw_¿ 21.

tIm∂n t^mdÃv Unhn-j-\nse tIm∂n B\-Øm-h-f-

Ønse B\-Iƒ°v Icm¿ XobXn apX¬ 2012-˛13, 2013-˛14

h¿jØn¬ (]p-Xnb Icm¿ shbv°p-∂-Xp-h-sc) ]´nI I˛-epw,

]´nI II˛epw hnh-cn-®n-´p≈ `£y-km-[-\-ßƒ FØn®p

\¬Ip-∂-Xn\v Xm¬]-cy-ap≈ Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw koep-h®

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sXm-≈p-∂p. Z¿Lmkp-Iƒ 23-˛1-˛2013-˛mw

XobXn ]I¬ 3 aWn°v apºmbn tIm∂n Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-kn¬ e`n-®n-cn-t°-≠-Xm-Wv. \n›nX ka-b-

Øn\v tijw e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXmcp Imc-W-h-

imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√. ]´n-I- I-\pw, II˛\pw {]tXy-I-ambn

Z¿Lm-kp-Iƒ \¬tI-≠Xpw ""B\-Iƒ°v `£y-km-[-\-ßƒ

\¬tI-≠-Xn-\p≈ Z¿Lm-kp-Iƒ'' F∂v Ih-dn¬

tase-gp-tØm-Sp-Iq-Sn-b-Xp-am-bn-cn-°-Ww. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w

Xmsg hnh-cn-°p∂ tcJ-Ifpw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

`£y km[-\-ß-fpsS samØw XpI-bpsS 2.5 iX-am\w

\nc-X-{Zhyw.

`£y-km-[-\-ß-fpsS samØw XpI-bpsS 20 iX-am-\-

Øn¬ Ipd-bm-sX-bp≈ tkmƒh≥kn k¿´n-^n-°‰v.

`100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ \nb-am-\p-kr-X-amb {]mY-anI

DS-ºSn.

Z¿Lm-kp-Iƒ 23-˛1-˛2013-˛mw XobXn ]I¬ 3.30-˛\v

lmP-cp≈ Z¿Lm-kp-Im-cp-sStbm Ah¿ tcJm-aqew Npa-X-e-

s∏-Sp-Øp-∂-h-cp-sStbm km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-XmW.v

Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p≈ \n›nX t^mdw tIm∂n

Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-kn¬ \n∂pw 23-˛1-˛2013-˛mw

XobXn D®bv°v 1 aWn-h-sc e`y-am-Ip-∂-Xm-Wv. sS≠¿

t^md-Øn¬ ]d-™n-cn-°p∂ hyh-ÿ-Iƒ°p ]pdta

\ne-hn-ep≈ tÃm¿ ]¿t®bvkv \nb-a-ßƒ°v hnt[-b-

am-bn-´m-bn-cn-°-Ww `£y-km-[-\-ßƒ hnX-cWw sNtø-≠-Xv.

]´n-I I-˛se sS≠¿ t^md-Øns‚ A -en\v ` 3,450-˛w ]´n-I-

II˛se sS≠¿ t^md-Øn\v A -en\v ` 600˛w hn¬∏\

\nIp-Xn-bp-am-Wv. sS≠¿ t^md-Øns‚ ]I¿∏n\v Bb-Xns‚

50% hnebpw hn¬]-\- \n-Ip-Xn-bp-am-Wv. sS≠¿ t^mdw

ssIam‰w sNøm≥ ]mSp-≈-X-√. aXn-bmb \nc-X-{Z-hyhpw

apI-fn¬ kqNn-∏n-®n-´p≈ a‰v tcJ-Ifpw sS≠-dn-t\m-sSm∏w

ka¿∏n-®n-´n-√m-Ø-h-cpsS sS≠-dp-Iƒ, tIzm´v sNbvXn-cn-°p∂

\nc-°p-Iƒ Ipd-hm-sW-¶n¬ t]mepw ]cn-K-Wn-°msX \nc-kn-

°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-°p∂ \nc-X-{Zhyw

GsX-¶nepw AwKo-IrX _m¶ns‚ Unam‚ v {Um^v‰mbn

tIm∂n Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS t]cn¬ tÃ‰v

_m¶v Hm^v {Sm-h≥Iq¿ tIm∂n imJ-bn¬ amd-Ø°

coXn-bn¬ thWw ka¿∏n-t°-≠-Xv. Icm-dpIm¿ Ah-c-h-cpsS

Xncn-®-dn-b¬ hy‡-am-°p∂ tcJ-bpsS (t^mt´m ]Xn-∏n®

Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv/]mkvt]m¿´v/ss{Uhnw-Kv ssek≥kv)

km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏v klnXw thWw Z¿Lmkv

t^md-Øn\v At]-£n-t°-≠-Xv.

tIm∂n Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿°v ImcWw

hni-Z-am-°msX Cu sS≠¿ am‰n-h-bv°p-hm\pw d±v

sNøp-hm\pw \nc-kn-°p-∂-Xn\pw A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°pw.

At∂ Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Z¿Lmkv

\S-°msX hcn-I-bm-sW-¶n¬ ASpØ {]hrØn Znhkw

AtX ÿeØpw ka-bØpw ta¬hn-h-cn® {]Imcw

Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-Wv. 23-˛1-˛2013-˛¬ sS≠¿ e`n-°mØ

`£y-km-[-\-ßƒ°v 30-˛1-˛2013-˛¬ ho≠pw sS≠¿

\S-Øp-∂-Xm-Wv.

15th JAN. 2013]

FOREST DEPARTMENT

]´n-I˛I

{]hr-Øn-bpsS t]cpw Dt±i AS-¶¬ XpIbpw—tIm∂n

B\-Øm-h-f-Øn-te°v sXßv/]\ F∂n-h-bpsS ]t®me

F√m Znh-khpw sshIp-t∂cw 5 aWn°v apºmbn FØn®p

\¬IpI— ` 23,00,000.

Afhv—F√m Znh-khpw 1400 Intem hoXw.

\nc-X-{Zhyw— ` 57,500.

dnam¿Ivkv—Afhn¬ hyXym-k-ap-≠mImw

]´n-I˛II

{]hr-Øn-bpsS t]cpw Dt±i AS-¶¬ XpIbpw—tIm∂n

B\-Øm-h-f-Øn-te°v `£y km[-\-ßƒ F√m amkhpw

1˛mw XobXn FØn®v \¬Ip-I— ` 3,00,000.

Hcp amk-tØ°v th≠n hcp∂ GI-tZiw Afhv

dmKn

380 In. {Kmw.

tKmXºv

200 In. {Kmw.

D∏v

20 In. {Kmw.

an\-d¬

20 In. {Kmw.

anIvk¿

N°c

10 In. {Kmw.

apXnc

200 In. {Kmw.

\nc-X-{Zhyw— ` 7,500.

dnam¿Ivkv—Afhnepw C\-ß-fnepw hyXym-k-ap-≠mImw

Z¿Lmkv \S-°p∂ ÿew—Unhnj-W¬ t^mdÃv

Hm^o-kv, tIm∂n.

Z¿Lmkv t^mdw hn¬°p∂ Ah-km\ XobXnbpw

ka-bhpw-—23-˛1-˛2013, ]I¬ 1 aWn hsc.

Z¿Lmkv t^mdw kzoIcn°p∂ Ah-km\ XobXnbpw

ka-bhpw-—23-˛1-˛2013, ]I¬ 3 aWn hsc.

Z¿Lmkv t^mdw Xpd-°p∂ XobXn-bpw ka-bhpw—

23-˛1-˛2013, ]I¬ 3.30 aWn.

hni-Z-hn-h-c-ßƒ°v tIm∂n Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-kntem tIm∂n sdbn©v Hm^o-kntem {]h¿Øn

Zn\-Øn¬ {]h¿Øn ka-bØv _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv, tIm∂n : 0468 2242233

sdbn-©m-^okv tIm∂n : 0468 2342005

(H∏v)

UnhnjW¬ t^mdÃv

UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^ok¿

Hm^okv, tIm∂n.

(tIcf Kh¿W¿°p-th-≠n).

Z¿Lmkv/tee∏ckyw

\º¿ sI.F≥.Un. ˛7700/2012.

2012 Unkw-_¿ 21.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n tIm∂n Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^ok¿ Xmsg tN¿Øncn-°p∂ {]hr-Øn-

Iƒ°v \n¿±n-jvS- tbm-Ky-X-bp≈ AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬

\n∂pw a’-cm-Sn-ÿm-\-Øn-ep≈ ap{Z-h-®Xpw {]hr-Øn-bpsS

t]cv ]pdØv Bte-J\w sNbvXn-´p-≈-Xp-amb Ih-dp-I-fn¬

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

{Ia

{]hr-Øn-bpsS t]cpw Dt±i

\nc-X-{Zhyw

\º¿

AS-¶¬ XpIbpw

(1)

(2)

(3)

tIm∂n sdbn-©nse kuØv

Ipa-cw-t]-cq¿ tÃj-\nse tamU¬

t^mdÃv tÃj≥ sI´nS kap-®-b-

ßfpsS \n¿ΩmWw—` 1,37,00,000

3,42,900

aÆm-d-∏md sdbn-©nse ap≈p-aebn¬

ssS∏v˛II Izm¿t´gvkns‚ \n¿ΩmWw—

` 15,00,000

37,500

aÆm-d-∏md sdbn-©nse ap≈p-a-e-bn¬

s s S ∏v ˛ I I I I z m ¿ t ´ g v k n s ‚

\n¿ΩmWw—` 16,56,000

41,400

\Sp-h-Øp-aqgn sdbn-©nse Icn-∏m≥

tXm-´n¬ B‚n-t]m-®nwKv Iymºv

sjUns‚ \n¿ΩmW {]hr-Øn-Iƒ—

` 2,35,000

5,900

\S-ph-Øp-aqgn sdbn-©nse sIm°m-tØmSv

t^mdÃv tÃj-\n¬ Xe-am\w sN°v Umw

\n¿ΩmWw—` 12,90,000

32,300

aÆm-d-∏md sdbn-©nse Bh-Wn-∏m-d-˛-

Nn-‰m¿ tdmUv (1 In. ao.) SmdnwKv—

` 12,00,000

30,000

aÆm-d-∏md sdbn-©nse tNºm-e-bn¬-

B‚n-t]m-®nwKv Iymºv sjÕns‚

\n¿ΩmW {]hr-Øn-Iƒ—` 2,00,000

5,000

tIm∂n sdbn-©n-se- C-≥-kvs]-£≥

_w•m-hnte°p≈ tdmUns‚ do˛-Sm-dnwKv

(600 ao)—` 3,00,000

7,500

tIm∂n t]meokv tÃj≥ PwKvj≥

apX¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^okv

hsc-bp≈ tdmUns‚ do˛-Sm-dnwKv (400 ao.)—

` 3,00,000

7,500

tIm∂n sdbn©v B^o-kns‚

]p\-cp-≤m-cW {]h¿Øn-Iƒ—` 3,00,000

7,500

tIm∂n sdbn©nse a™-°-Sºv

Izm¿t´-gvkns‚ Np‰p-a-Xn¬ \n¿ΩmW

{]h¿Øn-Iƒ—` 5,65,000

14,200

tIm∂n sdbn©nse C≥kvs]-£≥

_w•m-hn¬ ]pXnb ASp-°-f-bpsS

\n¿ΩmWw—` 4,20,000

10,500

15th JAN. 2013]

FOREST DEPARTMENT

(1)

(2)

(3)

\S-ph-Øp-aqgn sdbn-©nse sIm°m-tØmSv

t^mdÃv tÃj-\nse aÆo-d-bn¬ ssS∏v

II Izm¿t´gvkns‚ ]cn-kc kwc-£W

`nØn-bpsS \n¿ΩmWw—` 1,60,000

4,000

aÆm-d-∏md sdbn-©nse sh≈w-sX‰n

Hu´vt]mÃv sI´n-S-Øns‚ ap≥h-i-Øp≈

kwc-£W `nØn-bpsS \n¿ΩmWw —

` 2,40,000

6,000

Z¿Lmkv {]am-WØns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1-˛\v

` 20,600 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 2,300 + hm‰v,

{Ia-\º¿ 3˛\v ` 2,500 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 4, 14 Chbv°v

` 500 + hm‰v, {Ia-\-º¿, 5˛\v ` 2,000 + hm‰v,

{Ia-\-º¿ 6 \v ` 1,800 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 7, 13 Chbv°v

` 400 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 8, 9, 10 Chbv°v ` 600 + hm‰v,

{Ia-\-º¿ 11˛\v ` 1,200 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 12˛\v ` 900 +

hm‰v.

Z¿Lmkv t^mdw hn¬°p∂ Ah-km-\ -Xo-b-Xnbpw

ka-bhpw—23˛1˛2013, 1 aWn-hsc.

Z¿Lmkv t^mdw kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—23˛1˛2013 ]I¬ 3 aWn-h-sc.

Z¿Lmkv Xpd-°p-∂- Xo-b-Xnbpw ka-bhpw—23˛1-˛2013,

3.30 aWn-.

]Icw XobXn—30˛1-˛2013.

Z¿Lmkv \S-°p∂ ÿew—Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^okv, tIm∂n

{]h¿Øn sNbvXp-Xo¿t°-≠- Im-em-h[n—{Ia-\-º¿ 1˛\v

Icm¿ XobXn apX¬ 1 h¿jw, {Ia-\-º¿ 2, 3, 5, 6 Chbv°v

Icm¿ XobXn apX¬ 6 amkw, {Ia-\-º¿ 4, 7 apX¬ 11

hscbpw 13 apX¬ 14 hscbpw Icm¿ XobXn apX¬ 3

amkw.

Icm-dp-Im-cpsS Xcw-Xn-cnhv—{Ia-\-º¿ 1˛\v F ¢m v,

{Ia-\º¿ 2, 3, 5, 6 Chbv°v F, _n & kn ¢m v,

{Ia\-º¿ 4, 7 apX¬ 11 hscbpw 13 apX¬ 14 hscbpw

F, _n, kn & Un ¢m v.

Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂

Ah-km\ Znhkw D®bv°v 1 aWn-hsc Z¿Lmkv {]am-W-

Øns‚ hne HSp-°n-bm¬ tIm∂n Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚

hne

bmsXmcp

Imc-W-h-imepw

XncnsI

e`n-°p-∂-X-√. Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkw

D®bv°v 3.30 aWn°v k∂n-ln-X-cm-bn-´p≈ Icm-dp-Im-cpsS

km∂n≤yØn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb

a‰v

DtZym-Kÿ-tcm,

Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂XmWv. apI-fn¬ ]d™

GsX-¶nepw Znhkw Ah-[n-bmbn k¿°m¿ {]Jym-]n-°p-I-

bm-sW-¶n¬ AXn\v sXm´v ]n∂o-Sp≈ {]hr-Øn-Zn-hkw Sn

kabØv Sn Z¿Lm-kp-Iƒ \S-Øp-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kn

-t\m-sSm∏w

\n›nX

\nc-X-{Zhyw

GsX-¶nepw

\mj-W-ssekvUv _m¶n¬ AS®v tIm∂n Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k¿°v amd-Ø-°-hn[w πUvPv sNbvX

Una-m‚ v {Um^v‰v D≈-S°w sNbvXncnt°≠Xpw

BbXn√mØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-s∏-Sp-∂-Xp-am-Wv.

Icm-dp-Im¿ Ah-c-h-cpsS cPn-kvt{S-j≥ Im¿Uv ImWn®v

Z¿Lmkv t^md-Øn\v At]-£n-t°-≠XmWv. Sn ]c-ky

-{]-Im-c-ap≈ tPmen-Iƒ°m-h-iy-amb se‰¿ Hm^v s{IUn‰v

e`n-°msX hcn-Itbm a‰v kmt¶-XnI Imc-W-ß-fmtem

sS≠¿ d±m-°p-hm≥ tIm∂n Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k¿°v A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kn-t\m-

sSm∏w ` 100 ap{Z]{X-Øn¬ Icm-dp-Im-c≥ H∏n´ Hcp

{]mY-anI DS-ºSn IqSn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkns\

kw_-‘n®v s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n-se-bpw h\w-

h-Ip-∏n-tebpw F√m \n_-‘-\-Ifpw CXn\v _m[-I-am-Wv.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv,

(H∏v)

tIm∂n, ]Ø-\w-Xn-´.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿.

sXm≠n tee-∏-ckyw

\º¿ sI. F≥. kn.-6˛7699/2012.

2012 Unkw-_¿ 22.

tIm∂n Unhn-j-\n¬s∏´ tIm∂n, \Sp-h-Øp-aqgn,

aÆm-d-∏md F∂o sdbn©p-I-fnse hnhn-[ -tI-kp-I-fn¬s∏´

sXm≠n-Ø-Sn-Iƒ, hndIv, a‰p-ev]-∂-ßƒ, sXm≠n hI-Iƒ

F∂nh AXXp sdbn-©n\p Xmsg ImWn-®n-cn-°p∂

Xob-Xn-I-fn¬ 11 aWn°v \ne-hn-ep≈ tee-hy-h-ÿ-Iƒ°v

hnt[-b-ambn tIm∂n Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-tdm,

At±lw Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m ]c-ky-ambn

teew sNbvXv hn¬°p-∂-Xm-Wv.

7˛12-˛2011˛se 50-˛mw \º¿ tIcf k¿°m¿ Kk-‰n¬

s{]m˛4668-/11 \º-cmbn Xncp-h-\-¥-]pcw kwc-£W hn`mKw

AUo-jW¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿

]c-ky-s∏-Sp-Ønbn´p≈ tee-hy-h-ÿ-Iƒ°pw h\w-

h-Ip-∏n¬ \ne-hn-ep≈ CXc tee-hy-h-ÿ-Iƒ°pw

hnt[-b-ambn´mbn-cn°pw teew \S-Øp-∂-Xv.

]´nI

amkw

tIm∂n

\Sp-h-Øp-apgn

aÆm-d-∏md

kabw

sdbn©v

P\p-hcn

23-˛1-˛2013

24-˛1-˛2013

28-˛1-˛2013

]I¬

s^{_p-hcn

26-˛2-˛2013

27˛2˛2013

28-˛2˛2013

11 aWn

am¿®v

25-˛3-˛2013

27˛3˛2013

30-˛3˛2013

G{]n¬

25-˛4˛2013

26˛4˛2013

27-˛4˛2013

tabv

27˛5˛2013

29˛5˛2013

30-˛5˛2013

Pq¨

25-˛6˛2013

27˛6˛2013

28˛6˛2013

Pqsse

24-˛7˛2013

25˛7˛2013

27-˛7˛2013

BKÃv

27-˛8˛2013

29˛8˛2013

30˛8˛2013

sk]v‰w-_¿

25-˛9˛2013

26˛9˛2013

27-˛9˛2013

HIvtSm-_¿

25-˛10˛2013

26˛10˛2013

28-˛10˛2013

\hw-_¿

27-˛11˛2013

29˛11˛2013

30-˛11˛2013

Unkw-_¿

24-˛12˛2013

26˛12˛2013

27-˛12˛2013

15th JAN. 2013]

FOREST DEPARTMENT

tee-Zn-hkw s]mXp Hgn-hmbn- h∂m¬ sXm´-Sp-Ø

-{]-hrØn Znhkw \n›nX ÿeØpw ka-bØpw teew

\S-Øp-∂-Xm-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ tIm∂n, \Sp-h-Øp-aqgn,

aÆm-d-∏md F∂o t^mdÃv sdbn©v Hm^o-kp-I-fn¬

\n∂pw Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv,

(H∏v)

tIm∂n, ]Ø-\w-Xn-´.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿.

(tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n) .

KOTTAYAM DIVISION

TENDER NOTICE

No. D-7471/2012.

17th December 2012.

Competitive tenders in sealed cover superscribing

the name of work is invited by the Divisional Forest

Officer, Kottayam on behalf of the Governor of Kerala

from registered PWD contractors for the following work

under Ayyappancovil Range during 2012-13.

Tender No. and Name of Work with PAC—16/2012-13-

Erecting Solar Power fencing from Anchuruly to

Narakakkanam area in Ayyappancovil Range during

2012-13—` 7,18,000.

E.M.D—` 17, 950.

Cost of tender form—` 1,500+VAT.

Date and time of issue of tender—24-1-2013 upto

1 p. m.

Last date and time of receipt of tender form—

24-1-2013 upto 3 p. m.

Opening date and time of tender—24-1-2013 at

3. 30 p. m.

Period of completion of work— 6 months upto

25th June 2013.

Place of tender issue and receipt —Divisional Forest

Office, Collectorate, Kottayam.

Tender forms will be issued up to 1 p. m. on

24-1-2013 on payment of prescribed fee. Intending tenders

should deposit prescribed EMD in any Nationalized Bank

and pledge to the Divisional Forest Officer, Kottayam.

Tenders should accompany a preliminary agreement

signed by the tenderer in Stamp Paper worth ` 100. If

the tender date is declared as a public holiday or if the

tender will not be a good offer for the work tendered, the

tender will be conducted on 31-1-2013. Further details can

be obtained from this Office or Range Office,

Ayyappancovil.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n tIm´bw UnhnjW¬

t^mdÃm^ok¿ Aø-∏≥tImhn¬ sdbn-©m-^o-kns‚

Iogn-ep≈ A©p-cpfn apX¬ \mc-I-°m\w hsc

Xmsg-∏-d-bp∂ {]h¿Øn-°v tIcf s]mXpa-cm-aØv

hIp∏nse ap≥]-cn-Nbhpw \n›nX tbmKy-X-bp-ap≈

AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw a’-ckz`mh-ap≈

ap{Z-sh® Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

Z¿Lmkv \ºcpw {]h¿ØnbpsS t]cpw AS-¶¬

XpIbpw—16/2012-˛tkmfm¿ ]h¿ s^≥knwKv \n¿ΩmWw

A©p-cpfn apX¬ \mc-I-°m\w hsc 5 In.-ao.

Aø-∏≥tImhn¬ sdbn©v— ` 7,18,000.

\ncX{Zhyw—` 17,950.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—` 1,500 + hm‰v.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Xob-Xnbpw ka-b-hpw—

24-˛1-˛2013, 3 aWn.

tPmen sNbvXp-Xo¿t°≠ Imem-h[n— 6 amkw (2013

Pq¨ 25 hsc.)

Z¿Lmkv t^mdw 24-˛1˛2013 D®bv°v Hcp aWn-hsc

Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw \n›nX hnebv°v (hn¬∏\

\nIp-Xn-b-S°w) e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w

\n›nX \nc-X-{Zhyw GsX-¶nepw tZikm¬IrX _m¶n¬

AS®v tIm´bw Unhn-jW¬ t^mdÃm^ok¿°v amd-Ø-°-

hÆw ]vfUvPv sNbvX Unam‚ v {Um^v‰pw ` 100˛s‚ Ãmºv

t]∏-dn¬ Icm-dp-Imc≥ H∏n´ {]mY-anI F{Kn-sa‚pw IqSn

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ At∂-Zn-hkw ]I¬

3.30 aWn°v tIm´bw Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-ktdm

At±lw A[n-Im-c-s∏-SpØp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m At∏mƒ

lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd∂v

]cn-tim-[n°p-∂-Xm-Wv.

tIcf

s]mXp-a-cm-aØv

tPmen-°m-bp≈

At∏m-gt∏m-gp≈ AwKoIrX \n_-‘\Iƒ F√mwXs∂

Cu tPmen°pw _m[-I-am-Wv. Fs¥¶nepw Imc-W-h-im¬

24-˛1-˛2013-˛¬ Z¿Lmkv \S-°msX h∂m¬ BbXv

31-˛1-˛2013-˛\v Sn ÿeØpw ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-Wv.

-Iq-Sp-X¬ hnh-c-ßƒ°v Cu B^o-kntem Aø-∏≥tImhn¬

sdbv©m^o-kntem _‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

Divisional Forest Office,

(Sd.)

Kottayam.

Divisional Forest Officer.

TENDER-CUM-AUCTION SALE NOTICE

No. E2-6498/2012.

21st December 2012.

It is hereby notified for the information of the public

that tender-cum action sale of teak poles collected from

the final thinning in 1967 Kanchiyar in Ayyappancoil

Range under this division as mentioned in the schedule

below will be conducted by the Divisional Forest Officer,

Kottayam or any other officer authorized by him on the

dates specified against the dumping depot noted in the

schedule, subject to the sale conditions published by the

15th JAN. 2013]

FOREST DEPARTMENT

Addl. Principal Chief Conservator of Forests,

(Protection), Thiruvananthapuram vide No. Pro5-4668/11

dated 7-12-2011. If the dates of auction happened to be

a public holiday or if the sale is not conducted due to

some unexpected reasons like Bandh, Harthal etc. the sale

will be conducted on the next working day at the same

place and time. Further details can be obtained from this

office (Ph. No. 0481 2562276) or the Range Officer,

Ayyappancoil (Ph. No. 04868 259210) during working

hours. The quantity mentioned are approximate. The

materials stacked until before the date of action are to

be put up for auction.

SCHEDULE

Species

Quantity

Range

Auction place

(approximate)

date & time

Teake poles II C 260 Nos.

Mattappally

(13 lots)

dumping depot

Teake poles III

2000 Nos. Ayyappancoil

22-1-2013

(40 lots)

10 a.m.

Teake poles IV

3500 Nos.

(35 lots)

Teake poles V

1000 Nos.

(5 lots)

tIm´bw Unhnj\nse Aø-∏≥tImhn¬ - sdbn©n¬

\n∂pw ss^\¬ Xn∂nwKv tPmen hgn sh´n tiJ-cn®

a‰-∏≈n Uw]nwKv Unt∏m-bn¬ A´n-h-®n-´p-≈Xpw Xmsg-

]´n-I-bn¬ hnh-cn-®n-´p-≈-Xp-amb tX°p-I-g-Iƒ Sn UºnwKv

Unt∏m-bpsS t\sc -Im-Wn-®n-´p-≈ Xob-Xn-bnepw

ka-bØpw tIm´bw Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-ktdm

At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m ]c-ky-ambn

teew

sNbvXp

hn¬°p-∂-Xm-bn-cn°pw

_lp.

kwc-£W hn`mKw AUoj-W¬ {]n≥kn-∏mƒ No^v

t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ 7˛12-˛2011-˛¬ Pro.5-4668/2011-mw

\º-cmbn {]kn-≤-s∏-Sp-Ønb s]mXp-hmb tee

hyh-ÿ-Iƒ°pw \n_-‘-\-Iƒ°pw hnt[-b-am-bn

-´m-bn-cn°pw teew \S-ØpI. tee Znhkw s]mXp

Ah-[n-bmbn hcn-Itbm A{]-Xo-£n-X-amb _¥v,

l¿Øm¬ XpS-ßnb apS-°p-Iƒ D≠m-Ip-Itbm sNbvXm¬

sXm´-SpØ {]h¿Øn Znhkw AtX ka-bØpw ÿeØpw

h®v teew \S-Øp-∂-Xm-Wv. teew kw_-‘n® IqSp-X¬

hnh-c-ßƒ tIm´bw Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-kn¬ \nt∂m-

(t^m¨ \º¿ 0481 2562276) Aø-∏≥tIm-hn¬ sdbn-©v-

B^o-kn¬ \nt∂m (t^m¨ \º¿ 04868 259210)

{]h¿Øn Znh-k-ß-fn¬ t\cnt´m t^m¨ apJm-¥-ctam

At\zjn-®m¬

Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv

]-´n-I-bn¬

ImWn-®n-cn-°p∂Xv GI-tZiw Af-hp-I-fm-Wv. ]ckyw

{]kn-≤o-I-cn-® -tijw tee Znh-k-Øn\v Xte

Znhkw hsc A´n-h-bv°p∂ D¬∏-∂-ßfpw tee-Øn¬

Dƒs∏-Sp-Øp∂-Xm-Wv.

]´n-I

C\w

GI-tZiAfhv

sdbv©v tee-ÿ-ehpw

Xob-Xnbpw

ka-bhpw

tX°p-Ig II C

260 FÆw

Aø-∏≥

a‰-∏≈n

(13 tem´v)

tImhn¬

UºnwKv

Unt∏m 22-˛1-˛2013

]I¬ 10 aWnbv°v

tX°p-Ig III

2000 ,,

(40 tem´v)

tX°p-Ig IV

3500 ,,

(35 tem´v)

tX°p-Ig V

1000

(5 tem´v)

(Sd.)

Divisional Forest Office, Divisional Forest Officer.

Kottayam.

(For and on behalf of the

Governor of Kerala).

s]cnbm¿ ssSK¿ dnk¿∆v shÃv Unhn-j≥,

]ocptaSv

Z¿Lmkv/tee∏ckyw

\º¿ F4˛2256/2012.

2012 Unkw-_¿ 13.

s]cnbm¿ ssSK¿ dnk¿∆v shÃv Unhnj\n¬ D]-tbm-

K-Øn-en-cp-∂Xpw Xmsg hnhcn°p∂Xpamb k¿°m¿

hml\w teew sIm≈p∂Xn\v Xm¬∏cyap≈hcn¬

\n∂pw ap{Zsh® Z¿LmkpIƒ £Wn®psIm≈p∂p.

]qcn∏n®Xpw ap{Zsh®Xpamb Z¿LmkpIƒ \n›nX

\ncX{ZhytØmsSm∏w 23˛1˛2013˛mw XobXn 3 aWnhsc Cu

B^okn¬ kzoIcn°p∂Xpw At∂ Znhkw 3.30 aWn°v

At∏mƒ lmPcp≈ Z¿LmkpImcpsS km∂n≤yØn¬

sU]yq´n UbdIvStdm (s]cn-bm¿ shÃv Unhn-j≥)

At±lw Npa-Xes∏SpØp∂ a‰p DtZymKÿt\m Unhnj≥

B^okn¬sh®v hml\ßƒ ]ckyambn teew

sNøp∂Xpw XpS¿∂v Z¿LmkpIƒ Xpd°p∂Xpambncn°pw.

23-˛1-˛2013-˛¬ teew \S-°msX h∂m¬ 30-˛1-˛2013-˛\v teew

\n›nX ÿeØpw ka-bØpw h®v \S-Ø-s∏-Sp-∂

-Xm-bn-cn°pw. Z¿Lmkv t^md-ßƒ Z¿Lmkv Znhkw ]I¬

1 aWn-hsc \n›nX hnebpw \nIpXnbpw AS®m¬ Cu

B^okn¬ \n∂pw e`n°p∂XmWv. IqSpX¬ hnhcßƒ

s]cnbm¿ shÃv Unhnj≥ sU]yq´n UbdIvSdpsS

Hm^o-kn¬ Hm^okv kabßfn¬ At\zjn-t°≠XmWv.

Z¿Lmkv

Znhkw

s]mXp

Ah[n

Znhkambn

{]Jym]n°s∏´m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw \n›nX

ÿeØpw kabØpw teew \SØp∂XmWv.

hml\Øns‚ hnh-chpw hml\w kq£n®ncn°p∂

ÿehpw—alo{µ Po∏v KL-6B 3836, 2001 tamU¬,

s]cn-bm¿ shÃv Unhn-j≥ Hm^okv tImºu≠v, ]ocp-ta-Sv.

\ncX{Zhyw—` 2,000.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—` 300 + hm‰v.

15th JAN. 2013]

FOREST DEPARTMENT

-\n-_-‘-\-Iƒ

Xm¬∏-cy-ap-≈-h¿°v ]´n-I-bn¬ ]-d-bp∂ ÿeØv

kq£n-®n-cn-°p∂ hml\w _‘-s∏´ B^o-k-dpsS

A\p-hm-Z-tØmsS ]cn-tim-[n®v KpW-\n-e-hmcw

t_m≤y-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

tee-Øn\ptijw

KpW-\n-e-hmcw kw_-‘n®v D∂-bn-°p∂ bmsXmcp

]cm-Xn-Ifpw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

-Z¿LmkpIƒ Bh-iy-ap-≈-h¿ Ahsc Xncn-®-dn-

bp-∂-Xn\v sXc-s™-Sp∏v IΩo-jt\m _‘s∏´

hnt√Pm^o-ktdm \¬Inbn´p≈ Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv/

k¿´n-^n°‰v klnXw At]-£n-t°-≠-Xm-Wv.

-Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w \n-›nX \nc-X-{Zhyw Cu

Hm^o-kn¬ HSp-t°-≠-Xm-Wv.

-teew/Z¿-Lmkn¬ ]cn-K-Wn-°s∏-Sm-Ø-h-cpsS

\nc-X-{Zhyw At∏mƒØs∂ XncnsI \¬Ip-∂-Xm-Wv.

-Iq-Sp-X¬ XpI-bv°p≈ Z¿Lm-kp-Iƒ Bh-iy-ap-s≠-¶n¬

tae-[n-Im-c-Ønte°v Ab-bv°p-∂Xpw a‰v Z¿Lm-kp-Im¿

\¬Inb \nc-X-{Zhyw At∏mƒØs∂ XncnsI

\¬Ip-∂-Xp-am-Wv.

-Z¿Lmkv kwJy \nc-X-{ZhyØnt\-°mƒ IqSp-X-emsW-¶n¬

Z¿-Lmkv kwJy-bpsS 50% (\nc-X-{Zhyw Dƒs∏-sS)

At∏mƒØs∂ HSp-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv kwJy

\nc-X-{ZhyØnt\-°mƒ Ipdhv BsW-¶n¬ IqSp-X¬

AS® XpI hnP-bn-bmb Z¿Lm-kp-Im-c\v Z¿Lmkv

Xpd-°p∂ Znhkw Xs∂ XncnsI \¬Ip∂-Xm-Wv.

teew/Z¿Lmkv XpI ` 10,000˛Øn¬- Ipd-hmWv F¶n¬

apgp-h≥ XpIbpw At∏mƒ Xs∂ HSp-°-Ww.

-Z¿Lm-kp-Iƒ _‘-s∏´ DtZym-K-ÿ-s‚ A[n-Im-c-Øn\v

hnt[-b-am-bn-cn-°pw. Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xn-\p≈

]q¿Æ A[n-Imcw _‘-s∏´ DtZym-K-ÿ-\n¬

\n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.

-Z¿Lm-kp-Iƒ AwKo-I-cn-®-Xmbn Adn-bn-∏pIn´n

15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n kwJybpw \nb-a-{]-Im-cap≈

\nIp-Xn-Ifpw AS®v hml\w \o°w sNtø-≠-Xm-Wv.

15 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ _m°n kwJybpw \nIp-Xn-Ifpw

AS®v \o°w sNbvXn-s√-¶n¬ Z¿Lm-kp-Imc≥

Bh-iy-s∏-Sp∂]£w as‰mcp 15 ZnhkwIqSn

kwJybv°v 12% ]enibpw Znhkw ` 20 \nc-°n¬

Ccp∏p hmS-Ibpw hkq-em°n A\p-h-Zn-°p-∂-

Xm-bn-cn-°pw. CXn\ptijw Imem-h[n \o´n A\p-h-Zn-

°p-∂-X-√. C{]-Imcw hogvNhcp-Ønb Z¿Lm-kpIm-cs‚

\jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ tee-Øntem sS≠¿

ASnÿm-\-Øntem ]p\¿hn¬∏\ \S-Øp-∂Xpw

Bb-Xn¬ D≠m-Ip∂ \jvSw AS® XpI-bpw-

ti-j-ap-f-fX v \nb-am-\p-krXw hogvN hcp-Ønb

Z¿Lm-kp-Imcn¬ \n∂pw CuSm-°p-Ibpw sNøp-∂-Xm-Wv.

10.

Z¿Lmkv ]qcn-∏n®v \¬In-b-h¿°v am{Xta tee-Øn¬

]s¶-Sp-°phm≥ Ah-Im-i-ap-f-fq.

sU]yq´n UbdIvSdpsS Imcymebw,

(H-∏v)

s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿∆v sU]yq´n Ub-d-IvS¿

shÃv Unhn-j≥, ]ocp-ta-Sv.

(tI-cf Kh¿Æ¿-°pt-h≠n).

aq∂m¿ Unhn-j≥

tee ]ckyw

\º¿ Fw4-˛9490/2012.

2012 Unkw-_¿ 11.

aq∂m¿ Unhn-j-\n¬s∏´ t\cyawKew, ASnamen,

aq∂m¿, tZhnIpfw F∂o sdbn-©p-I-fn¬ kq£n®n´p≈

hnhn[ h\\nba tIkp-I-fnse sXm≠n XSn-Iƒ, IgIƒ,

hndIv, Dcp∏SnIƒ apXembh Xmsg ]´nI I--¬ AXmXp

sdbn©n\pt\sc ImWn-®n-´p≈ Xob-Xn-I-fn¬ ]I¬

11 aWn°v aq∂m¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm-^o-ktdm

At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m

]´nIbn¬ ImWn®ncn°p∂ ÿeØph®v ]ckyambn

teew sNbvXv hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. teeZnhkw s]mXp

Hgnhv Znhkambn h∂m¬ {]kvXpX teew ASpØ

{]h¿Øn Znhkw \n›nX kabØpw ÿeØpwh®v

\SØp∂Xmbncn°pw. \n›nX tee XobXn°papºv

Xs∂ teeØn¬ Dƒs∏SpØp∂ tee hkvXp°fpsS

C\w, Afhv apXembh tem´v Xncn®p≈ sXm≠n

hkvXp°ƒ t\cn¬ ]cntim[n®v t_m≤ys∏tS≠XmWv.

teeØn\ptijw CXv kw_‘amb ]cmXnIƒ

]cnKWn°p∂X√.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-\m-{K-ln-°p-∂-h¿- teeØn\p

apºmbn tX°v, Cu-´n F∂n-hbv°v ` 20,000˛w a‰v XSn-Iƒ°v

` 10,000˛w a‰v h\ hn`hßƒ°v ` 2,000˛w \nc-X-{Zhyw

sI´n-h-bvt°-≠-Xpw teewhnfn tIƒ°p∂bmƒ teew

Ign™mepSs\ Xs∂ teeØpIbpsS ap∏Ønb©v

iXam\w XpI \ncX{Zhyw Dƒs∏sS ASbvt°≠XpamWv.

teeØpI ` 20,000˛tam AXn¬ Ipdthm BsW¶n¬

samØw teeØpIbpw teeØpI ` 20,000˛¬

IhnbpIbmsW¶n¬ samØw teeØpIbpsS 35% hne,

Ipd™Xv Ccp]Xn\mbnchpw IqSnbXv Hcp e£hpw F∂

IW°n¬ teew Ign™bpSs\ ASbvt°≠XmWv. tImSXn

DØchv A\pkcn®v teew sNøs∏Sp∂ sXm≠nbpsS

samØw hnebpw teeZnhkw Xs∂ HSpt°≠XmWv.

tee-Øn¬ ]nSns®SpØ km[\ßƒ teew

ÿncs∏SpØnb hnhcw tee°mcs\ Adnbn°p∂ XobXn

apX¬ 30 ZnhkØn\Iw _m°n hnebpw \nehnep≈

hn¬∏\ \nIpXnbpw h\hnIk\ \nIpXn F∂nhbpw

samØw kwJybv°v 1988˛se ss^\m≥kv BIv‰v

{]Imcap≈ BZmb\nIpXn apXembh AS®v teeØn¬

]nSn®n´p≈ km[\ßƒ \o°w sNømXncp∂m¬ teew

ÿncs∏SpØnbXmbn Adnbn°p∂ XobXn apX¬

60 ZnhkØn\Iap≈ Ah[n IqSn XdhmSI

CuSm°ns°m≠v UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^ok¿°v

A\phZn°mhp∂XmWv. ta¬∏d™ kabØn\p≈n¬

km[\ßƒ \o°w sNømXncp∂m¬ B hI km[\ßƒ

as‰mcp Adnbn∏v IqSmsX Xs∂ k¿°mcnte°v apX¬

Iq´p∂Xpw Ahbn¬ tee°mc\v bmsXmcphn[

AhImißfpw D≠mbncn°p∂Xpa√.

teeØpIbpsS _m°n kwJy 30 ZnhkØn\Iw

ASbv°mXncp∂m¬ \ymbamb ImcWßfm¬ 30 Znhkw

IqSn 18% ]enitbmSpw \nba{]Imcap≈ XdhmSItbmSpw

IqSn ASbv°phm≥ A\phmZw \¬Ip∂XmWv. AXn\ptijw

bmsXmcp ImcWhimepw _m°n kwJy ASbv°p∂

Xn\p≈ Imemh[n \o´ns°mSp°p∂X√. teeØpI Cu

Imemh[n°p≈n¬ ASbv°mXncp∂m¬ teewsNbvX

15th JAN. 2013]

FOREST DEPARTMENT

km[\ßƒ AbmfpsS \jvtSmØchmZnXzØn¬ ho≠pw

teewsNbvXv hn¬°p∂Xmbncn°pw. A{]Imcw teew

sNøptºmƒ D≠mIp∂ \jvSw \nehnep≈ hyhÿ

Iƒ°v hnt[bambn dh\yq IpSn»nI hkq¬ sNøp∂

\nbaßƒ A\pkcn®v ap≥ tee°mc\n¬\n∂pw

CuSm°p∂Xpw em`Icambncp∂m¬ ap≥ tee°mc\p

ta¬]Sn teeØn¬ bmsXmcp AhImihpw C√mØXp

amIp∂p. No^v t^mdÃv I¨k¿th‰¿ (kwc£Ww)

2˛12˛2009˛se s{]m. 5˛6835/2009 \º¿ {]Imcw 22˛12˛2009˛se

tIcf Kk‰n¬ {]kn≤oIcn® s]mXp tee \n_‘\

Iƒ°pw Ahbv°p ImemImeßfn¬ D≠mIp∂

Iq´nt®¿°epIƒ°pw am‰ßƒ°pw sXm≠n tee

hyhÿIƒ°pw hnt[bambn´mbncn°pw Sn teew.

teeØn¬ Dƒs∏Sp∂ XSnIƒ, Dcp∏SnIƒ ChbpsS

Afhpw Xchpw KpWhpw tee°mc≥ teeØobXn°p

apºpXs∂ t_m[ys∏´psIm≈Ww. teew kw_‘n®

IqSpX¬ hnhcßƒ AXmXv sdbn©m^okpIfn¬ t\cn´v

At\zjn®v Adnbmhp∂XmWv.

sdbn©v

P\phcn

s^{_phcn

am¿®v

G{]n¬

tabv

Pq¨

Pqsse

BKÃv

sk]v‰w_¿

HIvtSm_¿

\hw_¿

Unkw_¿

]´nI

teeØo-b-Xn-—2013

ASnamen

7 25

3 27

t\cyawKew 29

tZhnIpfw

29 26

aq∂m¿

(H-∏v)

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Unhnj-W¬ t^mdÃv Hm-^o-k¿

-H-m-^o-kv, aq∂m¿,

(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n).

tZhn-Ipfw.

ad-bq¿ Unhn-j≥

sXm≠n tee ]ckyw

\º¿ F1˛1751/2012.

2012 Unkw-_¿ 19.

ad-bq¿ Unhn-js‚ A[o-\-X-bn-ep≈sdbn-©p-I-fnse hnhn[ tIkp-I-fn¬s∏-´Xpw hn¬∏-\bv°v tbmKy-am-bn-´p-≈-Xp-

amb sXm≠n XSn-Iƒ, Im‰n¬ hoWp e`n® XSn-Iƒ, A]-I-S-I-c-ambn \n¬°p∂ ac-ß-fn¬\n∂v apdn®v

tiJ-cn® XSn-Iƒ, tIkn¬s∏-´Xpw A√m-Ø-Xpamb a‰p XSn-Iƒ, ht\m¬∏-∂-ßƒ XpS-ßn-bh AXXp

sdbn-©m-^o-kp-I-fn¬ h®v Xmsg ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ Xob-Xn-Ifn¬ cmhnse 11 aWn°v ad-bq¿ Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm-^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-Kÿt\m h\whIp-∏n¬ \ne-hn-ep≈ \nb-a-ßƒ°v

hnt[-bambn ]c-ky-ambn teew sNbvXp hn¬°p-∂-Xm-Wv. 20-˛12-˛2005-˛se 50-˛mw \º¿ tIcf Kk-‰n¬ No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰¿ (kw-c-£-Ww), Xncp-h-\-¥-]pcw \º¿ s{]m. (5) 5370/05 XobXn 28-˛11-˛2005 {]Imcw

{]kn-≤-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ tee\n_-‘-\-Iƒ Cu tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. IqSmsX Imem-Im-e-ß-fn¬ k¿°m¿

]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ DØ-c-hp-Ifpw _m[-I-am-Ip-∂-Xm-Wv.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Cu´n, tX°v F∂n-hbv°v ` 10,000-˛w a‰v XSn-Iƒ°v

` 5,000-˛w a‰v h\ hn`-h-ßƒ°v ` 1,000-˛w \nc-°n¬ \nc-X-{Zhyw sI´n hbvt°-≠-Xm-Wv. tee-Øn¬ FIvkvt]m¿´v

C\-Øn¬s∏´ XSn-I-fp-s≠-¶n¬ Ahbpw Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv. tee-Øn¬ ]nSn-®Xpw ÿnc-s∏-Sp-Øn-b-Xp-amb

h\hn`-h-ßƒ Ah-bpsS _m°n hnebpw \ne-hn-ep≈ hn¬∏\ \nIp-Xnbpw h\hnI-k\ \nIp-Xnbpw BZmb \nIp-Xnbpw

HSp°n teew ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 30 Znh-k-Øn-\Iw ÿeØp\n∂pw \o°w sNtø-≠-Xm-Wv.

teeØob-Xn°v apºpXs∂ tee-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≈ h\hn`-h-ß-fpsS Af-hv, KpW-\n-e-hmcw

apX-embh tee-°m¿ I≠v t_m≤y-s∏-tS-≠-Xm-Wv. CXp kw_-‘n®v tee-Øn\ptijw bmsXmcphn[ ]cm-Xn-Ifpw

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

tImSXn DØ-chv hmßn teew sNøp∂ XSn-I-fpsS apgp-h≥ XpIbpw \nb-am-\p-kr-X-amb \nIp-Xn-Ifpw

teeØob-Xn-bn¬ Xs∂ sI´n-h-bvt°--≠-Xm-Wv.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ ad-bq¿/Im¥-√q¿ sdbn-©m-^o-kp-I-fn¬ \n∂pw t\cnt´m t^m¨ aptJ-\tbm {]h¿Øn

Znh-k-ß-fn¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

(t^m¨: ad-bq¿˛4865 252388, Im¥-√q¿-˛4865 252902)

]´nI

tee-Øo-bXn˛2013

ad-bq¿

22-˛1-˛2013

20-˛2-˛'13

20-˛3-˛'13

23-˛4˛'13

21-˛5-˛'13

20-˛6-˛'13

23-˛7-˛'13 20-˛8-˛'13 25-˛9-˛'13 23-˛10-˛'13 20-˛11-˛'13 19-˛12-˛'13

Im¥-√q¿

23-˛1-˛2013

21-˛2-˛'13

21-˛3-˛'13

24-˛4˛'13

22-˛5-˛'13

21-˛6-˛'13

24-˛7-˛'13 21˛8-˛'13 24-˛9-˛'13 22-˛10-˛'13 21-˛11-˛'13 20-˛12-˛'13

(H-∏v)

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm-^o-kv, ad-bq¿.

Unhn-j-W¬ t^md-Ãv- Hm-^o-k¿

(tIcf Kh-¿Æ¿°p-th≠n).

sdbn-©v

P\p-hcn

s^{_p-hcn

am¿®v

G{]n¬

tabv

Pq¨

Pqsse

BKÃv

sk]v‰w-_¿

HmIvtSm-_¿

\hw-_¿

Unkw-_¿

15th JAN. 2013]

FOREST DEPARTMENT

tkmjy¬ t^mdkv{Sn Unhn-j≥, CSp°n

Xncp-Ø¬ ]ckyw

\º¿ F2-˛1323/12. 2012 Unkw-_¿ 17.

CSp°n tkmjy¬ t^mdkv{Sn Unhn-j≥ Hm^o-knse

6˛12-˛2012-˛se CtX \º¿ Z¿Lmkv ]c-ky-Øn¬ {]kn-≤o-

I-cn-®n-cp∂ aq∂v Z¿Lm-kp-I-fn¬ {Ia-\-º¿ 2 CSp°n

tkmjy¬ t^mdkv{Sn Unhn-j≥ Izm¿t´gvkv \º¿ 7˛s‚

dq^v {Skv h¿°v, {Ia-\-º¿ 3 CSp°n tkmjy¬

t^mdkv{Sn Unhn-j≥ Izm¿t´gvkv \º¿ 6˛s‚ dq^v {Skv

h¿°v F∂o {]h¿Øn-Iƒ aXn-bmb ^≠ns‚

A`m-h-Øn¬ \S-tØ-≠-Xn√ F∂v Xocp-am-\n-®n-´p-≈-Xm-Wv.

{Ia-\-º¿ 1 {]Im-c-ap≈ {]h¿Øn-bpsS Z¿Lmkv

ap≥]-c-ky-Øn¬ hn⁄m-]\w sNbvXn-cp∂ {]Imcw Xs∂

\S-Øp-∂-XmWv F∂ hnhcw Adn-bn®p-sIm-≈p-∂p.

AknÃ‚ v t^mdÃv (H-∏v)

I¨k¿th-‰-dpsS Hm^o-kv,

AknÃ‚ v t^mdÃv

CSp°n, kly-km-\p, sh≈m-∏m-d,

I¨k¿th-‰-¿.

ss]\m-hv.

ae-bm-‰q¿ Unhnj≥

sXm≠n ]ckyw

\º¿ _n1˛10531/2012.

2012 Unkw-_¿ 14.

ae-bm-‰-q¿ Unhn-js‚ A[o-\-X-bn-ep-ff sdbn©pIfnse

hnhn[ tIkp-I-fn¬s∏-´Xpw hn¬∏-\bv°v tbmKy-am-bn-´p-f-f-

Xp-amb sXm≠n XSn-Iƒ, Im‰n¬ hoWp e`n® XSn-Iƒ,

A]-ISI-c-ambn \n¬°p∂ac-ß-fn¬ \n∂v apdn®v tiJcn®

XSn-Iƒ, tIkn¬s∏-´Xpw A√m-Ø-Xp-amb a‰p XSn-Iƒ,

ht\m¬∏-∂-ßƒ XpS-ßn-bh AXXp sdbn-©m-^o-kp-I-fn¬

h®v Xmsg ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ Xob-Xn-I-fn¬ cmhnse

aWn°v

ae-bm-‰-q¿

Unhn-j-W¬

t^mdÃv

Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v-

DtZym-K-ÿt\m h\w hIp-∏n¬ \ne-hn-ep≈ \nb-a-ßƒ°v

hnt[-b-ambn ]c-ky-ambn teew sNbvXv hn¬°p-∂-XmWv.

20˛12-˛2005-˛se 50-˛mw \º¿ tIcf Kk‰n¬ No^v t^mdÃv

I¨k¿th‰¿ (kwc£Ww) Xncph\¥]pcw \º¿ s{]m

(5)˛5370/2005 XobXn 28-˛11-˛2005 {]Imcw {]kn≤s∏Sp-Øn-bn-

´p-ff tee-\n-‘\-Iƒ Cu tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn°pw.

IqSmsX Imem-Im-e-ß-fn¬ k¿°m¿ ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ DØ-

c-hp-Ifpw _m[-I-am-°p∂-Xm-Wv.

teeØn¬ ]s¶-Sp-°m\m{K-ln-°p-∂-h¿ Cu´n, tX°v

F∂n-hbv°v ` 10,000, a‰v XSn-Iƒ°v ` 5,000, -a‰v h\

hn`-h-ßƒ°v ` 1,000 F∂ \nc-°n¬ \nc-X-{Zhyw

sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. tee-Øn¬ FIvkvt]m¿´v

C\-Øn¬s∏´ XSn-I-fp-s≠-¶n¬ Ahbpw Dƒs∏-Sp

-Øp-∂-Xm-Wv. tee-Øn¬ ]nSn-®Xpw ÿnc-s∏-Sp-Øn-b-Xp-amb

h\-hn-`-h-ßƒ Ah-bpsS _m°n hnebpw \ne-hn-ep≈

hn¬∏\ \nIp-Xn-bpw h\ hnI-k\ \nIp-Xnbpw BZmb

\nIp-Xnbpw HSp°n teew ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂

XobXn apX¬ 30 Znh-k-Øn-\Iw ÿeØv \n∂pw \o°w

sNtø-≠-Xm-Wv.

tee- Xob-Xn°v apºp-Xs∂ tee-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øn

bn´p≈ h\- hn-`hßfpsS Afhv, KpW-\n-e-hmcw

apX-em-bh tee-°m¿ I≠v t_m≤y-s∏-tS-≠-Xm-Wv. CXv

kw_-‘n®v tee-Øn\p tijw bmsXmcphn[ ]cm-Xn-Ifpw

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

tImSXn DØ-chv hmßn teew sNøp∂ XSn-I-fpsS

apgp-h≥ XpIbpw \nb-am-\p-kr-X-amb \nIp-Xn-Ifpw tee

Xob-Xn-bn¬ Xs∂ sI´n-h-bvt°≠XmWv.

tee-Xo-bXn 2013

CS-a-e-bm¿ 23

14 16

Ip´-ºpg

15 17

Xp≠-Øn¬ 25

16 18

ImeSn

21 23

tImS-\mSv

22 24

(H-∏v)

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Unhnj-W¬ t^mdÃv Hm-^o-k¿

-H-m-^o-kv, ae-bm-‰q¿.

SOCIAL FORESTRY DIVISION, ERNAKULAM

TENDER NOTICE

No. E2-1964/2012.

10th December 2012.

Sealed tenders are invited from eligible contractors

having registration in suitable ‘class’ with the PWD,

CPWD, KSEB or KWA for the following civil work.

Name of work with PAC—Laying interlocking paving

tiles in front of Office of the Chief Conservator of Forests,

At Edappally Social Forestry Complex Ernakulam

District—` 2,53,000.

Earnest money Deposit—` 6,500.

(1)

Mode of payment of EMD—By way of DD from

Nationalized/Scheduled Bank drawn in favour of

the Assistant Conservator of Forests, Social

Forestry Divison, Ernakulam payable at Ernakulam.

Price of tender forms are not refundable. EMD

may be pledged in the name of the Assistant

Conservator of Forests, Social Forestry, Ernakulam

and should be enclosed with the duly signed

tender document

(2)

Tenders without proper EMD or required details

will be rejected.

(3)

The tender form will be available from the Office of

the Assistant Conservator of Forests, Social

Forestry Division, Ernakulam during office hours.

sdbn©ns‚

t]cv

P\phcn

s^{_phcn

am¿®v

G{]n¬

tabv

Pq¨

Pqsse

BKÃv

sk]v‰w_¿

HIvtSm_¿

\hw_¿

Unkw_¿

15th JAN. 2013]

FOREST DEPARTMENT

(4)

All the rules and orders regarding tender in the

PWD and KFD will be applicable to this re-tender

also.

Cost of tender form—` 400 + VAT.

Last date of sale of tender forms—22-1-2013,

12 Noon.

Date and time of receipt of filled up forms with

EMD—22-1-2013, 2 p. m.

Period of Contract—3 months from the date of

agreement.

The tender will be opened in the presence of the

tenderers by the Assistant Conservator of Forests or his

nominee at 3.30 p. m. on 22-1-2013. If the notified date for

the tender happens to be a holiday or abandoned due to

technical reasons, the same will be conducted on

29-1-2013 or if it happens to be a holiday the same will

be conducted on 30-1-2013 at the same place and same

time.

(Sd.)

Divisional Forest Office,

Assistant Conservator of Forests

Social Forestry Division,

(For and on behalf of the

Kochi-24.

Governor of Kerala).

THRISSUR DIVISION

TENDER NOTICE

No. D-9375/12.

31st December 2012.

Competitive tenders in sealed separate covers

superscribing the name of works are invited by the

Divisional Forest Officer, Thrissur for and on behalf of the

Governor of Kerala from Registered Contractors in PWD.

Sl.

Tender No. and Name of Work

EMD

No.

with PAC

17/2012-13—Renovation works to Chief

10,000

Conservator of Forests Quarters Paravattani

in Pattikkad Range—` 4,00,000

18/2012-13—Renovation works to Type

8,400

IV Quarters, Paravattani in Pattikkad

Range—` 3,33,000

Cost of tender form—` 800 +VAT for Sl. No. 1 and

` 700 +VAT for Sl. No. 2.

Last date and time of sale of tender form—

16-1-2013, 1 p. m.

Last date and time of receipt of tender—16-1-2013,

3 p. m.

Date and time of opening of tender—16-1-2013,

3.30 p. m.

Class of Registration—D and above.

Period of Completion—3 months.

Other date of tenders, if tenders are not received on

the fixed dates—23-1-2013 & 30-1-2013.

All rules regarding tenders in Public Works

Department and Forest Department will be applicable to

thes tenders also.

Further details can be had from the Office of the

Divisional Forest Officer, Thrissur.

Phone No. 0487 2361268

E mail: [email protected]

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n Xr»q¿ UnhnjW¬ t^mdÃv

Hm^ok¿

Xmsg

]d-bp∂

tPmenIƒ°v

2013 P\p-hcn 16-˛\v sshIp-t∂cw 3 aWnhsc s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏nse AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw a’-c-

kz-`m-h-ap≈ ap{Z-h® sS≠dp-Iƒ £Wn-®p-sIm--≈p-∂p.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\ncX

\º¿

{]hrØn-bpsS t]cpw Dt±i

{Zhyw

AS¶¬ XpIbpw

17/2012-˛13—]´n-°mSv sdbn©nse No^v

I¨k¿th-t‰gvkv Izm¿t´gvkv ]p\-cp-≤mW

]Wn-Iƒ, ]d-h-´m\n—` 4,00,000

10,000

18/2012-˛13—]´n-°mSv sdbn©nse ssS∏v IV

Izm¿t´gvkv ]p\-cp-≤mW ]Wn-Iƒ,

]d-h-´m\n—` 3,33,000

8,400

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne-—{Ia\º¿ 1˛\v ` 800 +

hm‰v, {Ia\º¿ 2˛\v ` 700+hm‰v.

Icm-dp-Im-cs‚ ¢mkv-—Un˛bpw AXn\v apI-fnepw.

{]hrØn Xo¿t°-≠ Imem-h[n—3 amkw.

Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ Xr»q¿ Unhn-j-W¬

t^md-Ãm-^o-kn¬ \n∂pw Z¿Lmkv Znhkw D®bv°v

1 aWnhsc e`n-°p-∂-Xm-Wv. ]qcn-∏n® Z¿Lm-kp-Iƒ

Z¿Lmkv Znhkw sshIp-t∂cw 3 aWnhsc kzoI-cn-°p-∂-Xp-w

lmP-cm-bn-´p≈ sS≠¿ ka¿∏n®hcpsS km∂n-≤y-Øn¬

3.30 aWn°v Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv. Z¿-Lmkv {]am-W-ß-fpsS

hne aS°n sImSp-°p-∂-X-√.

Z¿-Lmkv t^md-tØm-sSm∏w ` 100˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬

\n¿±njvS amXr-I-bn¬ {]mY-anI Icm-dpw, Xr»q¿ Unhn-j-W¬

t^md-Ãm-^o-kdpsS t]cn¬ ]vfUvPv sNbvX Xr»qcn¬

amd-Ø° hn[-ap≈ Unam‚ v {Um^v‰mbn \nc-X-{Z-hyhpw

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. \nc-X-{Zhyhpw {]mY-anI Icmdpw

Dƒs°m≈n-°mØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.

acm-aØv tPmen-Isf kw_-‘n®v tIcf h\w hIp-∏n-sebpw

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n-sebpw \ne-hn-ep≈ \nb-a-ßƒ

CXn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. {]hr-Øn°v A\p-hmZw e`n®p

Ign-™m¬ sS≠-dp-Im-cs\ tcJm-aqew Adn-bn-°p-∂Xpw

14 Znh-k-Øn-\Iw tPmenbpsS BsI XpI-bpsS

\nb-a-{]-Im-c-ap≈skIyq-cn‰n sI´n-h®v DS-ºSn shbvt°-≠Xpw

tPmenIƒ \S-tØ-≠-Xp-am-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Hm^okv

ka-bØv Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

15th JAN. 2013]

FOREST DEPARTMENT

\n›nX Znhkw sS≠¿ \S-°mXncn-°p-Itbm e`n-°m-Xn-cn-

°p-Itbm h∂m¬ 23-˛1-˛2013 B‚ v 30-˛1-˛2013 Zn-h-k-ß-fn¬

\n›nX ka-b-Øv sS≠¿ \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

t^m¨ \º¿: 0487 2361268

C sabn¬: [email protected]

Divisional Forest Office,

(Sd.)

Thrissur.

Divisional Forest Officer.

TIMBER SALES DIVISION, PALAKKAD

TENDER NOTICE

No. TSP2-1663/2012.

21st December 2012.

Competitive tenders are invited by the Divisional

Forest Officer, Palakkad from Registered 'C' and above

class Contractrs.

Last date of receipt of tenders is fixed as 24-1-2013

before 1 p.m. and the same would be opened by 3.30 p.m.

on the same day by the undersigned or whoever is

authorised to do so by the undersigned in the presence of

the tenderer. If the tender does not take place on the

above date for any reason the tender will be conducted on

25-1-2013 or 28-1-2013. In this case also the tender will be

accepted up to 1 p.m. on the above dates. If this day

happens to be a holiday the same would be carried out

on the next working day at the same place and time. The

undersigned reserves the right to cancel the tender for the

above work shown in the schedule below on technical

grounds. All other conditions prevailing in the Kerala

Public Works Department are applicable to this

tender also.

Sl.

Name of Works

No.

with PAC

Soling and metalling of internal road 320 Mtrs.

in Govt. Timber Depot, Nedungayam—` 4,90,000

Soling and metalling of internal road 185 Mtrs.

in Govt. Timber Depot, Walayar—` 2,97,000

Construction of Compound wall and barbed wire

fencing over it at Govt. Timber Depot,

Walayar—` 2,95,000

Trusses roof with sheet over the Central Depot,

Aruvacode—` 2,00,000

Mtce and special repairs of office building at

Central Depot, Aruvacode—` 88,000

EMD—2.5% of Estimate amount.

Cost of tender form—` 1,000 + VAT for Sl. No.1,

` 600 + VAT for Sl. Nos. 2, 3 and ` 400 + VAT for

Sl. Nos. 4, 5.

Period of completion—To be completed during this

financial year.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿, Sn \º¿ skbn¬kv

Unhn-j≥, ]me-°mSv Xmsg hnhcn°p∂ {]hrØnIƒ

IcmsdSpØv sNbvXp Xo¿°p-∂-Xn-\mbn ‘kn’ ¢mt m

AXn\v D]cntbm cPnkvt{Sj\p≈ AwKoIrX

IcmdpImcn¬\n∂pw ko¬ sNbvX Z¿LmkpIƒ

£Wn®psIm≈p∂p. ]qcn-∏n® Z¿LmkpIƒ 24˛1-˛2013˛\v

D®bv°v Hcp aWn°papºmbn Cu Hm^o-kn¬ ka¿∏n-t°-

≠-Xm-Wv. Z¿LmkpIƒ At∂-Zn-hkw D®-I-gn™v 3.30˛\v

lmP-cp≈ IcmdpImcpsS km∂n≤yØn¬ Xmsg

H∏-n´n-cn-°p∂ Btfm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂

DtZym-K-ÿt\m Xpd°p∂Xmbncn-°pw. Fs¥-¶nepw

Imc-W-h-im¬ {]kvXpX Z¿Lmkv 24˛1-˛2013˛\v \S-°msX

h∂m¬ 25˛1-˛2013˛\v As√-¶n¬ 28-˛1-˛2013 F∂o Xob-Xn-

I-fn-embn {]kvXpX Z¿Lmkv \SØp∂-Xm-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv XobXn GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ s]mXp

Ah-[n-bmbn h∂m¬ AXn\SpØ {]hrØn Znhkw

\n›nX kabwhsc Z¿Lmkv kzoI-cn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Fs¥-¶nepw kmt¶-XnI Imc-W-ß-fm¬ ta¬ Z¿Lmkv

Hgn-hm-t°-≠-Xp-s≠-¶n¬ Bb-Xn-\p≈ A[n-Imcw Xmsg

H∏n-´n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿ-\n¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ \n∂pw Imem-Im-e-ß-fn¬

]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ Icm¿ hyh-ÿ-Iƒ Cu {]hr-Øn°pw

_m[-I-am-Wv.

{Ia

tPmenbpsS hnhchpw

\º¿

Dt±i AS¶¬ XpIbpw

s\Sp-¶bw Unt∏mbn¬ 320 ao‰¿ tdmUv

tkmfnwKv, sa‰enwKv sNøp∂ {]hrØn—

` 4,90,000.

hmfbm¿ Unt∏mbn¬ 185 ao‰¿ tdmUv tkmfnwK,v

sa‰enwKv sNøp∂ {]hrØn—` 2,97,000.

hmfbm¿ Unt∏mbn¬ Np‰paXn¬ \n¿Ωm-Whpw

AXn\papIfn¬

Iºn-then

sNøp∂

{]hrØnbpw—` 2,95,000.

Acpht°mSv Unt∏mbn¬ kvs{S v dq^v (jo-‰v)

{]hrØn—` 2,00,000

Acpht°mSv Unt∏mbn¬ Hm^okv sI´n-S-Ønse

A‰-Ip-‰-∏Wn—` 88,000.

\nc-X-{Z-hyw—-AS¶¬ XpIbpsS 2.5 %.

sS≠¿ t^md-Øns‚

hne—{Ia\º¿

1˛\v

` 1,000 + hm‰v, {Ia\º¿ 2˛\pw 3˛\pw ` 600 + hm‰v,

{Ia\º¿ 4˛\pw 5˛\pwv ` 400 + hm‰v.

]q¿Øn-bm-t°≠ Imem-h-[n—2012-˛13 kmºØnI

h¿j-Øn¬ ]q¿Øn-bm-t°-≠-Xm-Wv.

(Sd.)

Timber Sales Division,

Divisional Forest Officer.

Palakkad.

(For and on behalf of the

Governor of Kerala).

15th JAN. 2013]

FOREST DEPARTMENT

sske‚ vhmen Unhn-j-≥, aÆm¿°mSv

tee ]ckyw

\º¿ Fkv. hn.3˛2016/2009.

2012 Unkw-_¿ 6.

aÆm¿°mSv sske‚ v hmen Unhn-j\nse sske‚ v

hmen \mj-W¬ ]m¿°v, `hm\n sdbn-©p-I-fnse hnhn[

h\w tI p-I-fn¬s∏´ sXm≠n km[-\-ßƒ Xmsg

ImWn-®n-cn-°p∂ Xob-Xn-I-fn¬ ]I¬ 11 aWn°v

ssh¬Uvsse^v hm¿Ut\m At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂

a‰v DtZym-K-ÿt\m AXmXp sdbn-©m-^o-kp-I-fn¬sh®v

]c-ky-ambn teew sNbvXp hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

teeØobXn

sske‚ v hmen \mj-W¬

`hm\n sdbn-©v

]m¿°v sdbn-©v

22-˛1-˛2013

24-˛1-˛2013

13-˛2˛2013

20-˛2˛2013

12-˛3˛2013

20-˛3-˛2013

17-˛4˛2013

24-˛4˛2013

15-˛5˛2013

22-˛5˛2013

19-˛6˛2013

26-˛6˛2013

17-˛7˛2013

24-˛7˛2013

20-˛8˛2013

22-˛8˛2013

10-˛9˛2013

24-˛9˛2013

17-˛10˛2013

23-˛10˛2013

19-˛11˛2013

27-˛11˛2013

18-˛12˛2013

26-˛12˛2013

tee hyh-ÿ-Iƒ

k¿°m¿ XSn Unt∏m-bn¬ AXmXv Ime-ß-fn¬

\ne-hn-ep-≈Xpw No^v t^mdÃv I¨k¿th‰¿

At±-l-Øns‚ s{]m. 5˛7698/08 XobXn 6˛12-˛2008

{]Imcw 16-˛12-˛2008-˛se Kk-‰n¬ {]kn-≤-s∏-Sp-

ØnbXpamb \n_-‘-\-Iƒ Cu tee-Øn\pw

_m[-I-am-bn-cn-°pw.

teeØn¬ ]¶p-sIm-≈m≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ teew

XpS-ßp-∂-Xn\v apºv tee-Øn\v h®n-´p≈ km[-\-ß-

fp-sSbpw a‰pw KpW\n-e-hm-chpw Af-hp-I-fpw a‰v

hni-Z-hn-h-c-ßfpw I≠v t_m≤y-s∏-´ncn-t°-≠Xpw

tee-Øn-\p-tijw Cu hI Imcy-ß-sf-°p-dn-®p≈

bmsXmcp ]cm-Xn-Ifpw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√m-Ø-Xp-

am-Ip-∂p. Hmtcm tee-Øn\pw hn¬°m≥ Dt±-in-°-

s∏´ XSn-Iƒ, a‰p h\-hn-`-h-ßƒ apX-em-b-h-sb-∏-‰n-

bp≈ hnh-c-ßƒ ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚

tee-Øn\v apºv Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

teeØn¬ ]¶p-sIm-≈m≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ teew

XpS-ßp-∂-Xn\v apºmbn Cu´n, tX°v F∂n-h-bpsS

tee-Øn-\m-sW-¶n¬ ` 10,000˛w a‰v XSn-I-fpsS

tee-Øn-\m-sW-¶n¬ ` 5,000˛w a‰v h\-hn-`-h-ßfpsS

Imcy-Øn¬ ` 1,000˛w \nc-X-{Zhyw ]W-ambn

sI´n-h-bvt°-≠Xpw tee \n_-‘-\-Iƒ A\p-k-cn-

°p-∂-Xn\v hogvNh∂m¬ X∑q-e-ap-≠m-Ip∂

\miw aqew hIp-∏n\v/k¿°m-cn\v D≠m-Ip∂

IjvS\jvS-ßƒ X∂n¬ \n∂pw CuSm°mhp∂

XmsW∂pw kΩ-Xn-®p-sIm-≠p≈ Hcp DS-ºSn

H∏p-h-bvt°-≠-Xpam-Wv.

teeØn¬ ]¶p-sIm-≈m≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ Ah-cpsS

ÿnc-amb ta¬hnem-khpw ssIsbm∏pw km£y

-s∏-SpØnb _‘-s∏´ hnt√-Pm-^o-kdn¬ \n∂p-ap≈

Hcp k¿´n-^n-°t‰m AX-s√-¶n¬ Ce-£≥ IΩo-j-≥

\¬In-b sFU‚n‰n Im¿tUm Ch-bn-te-sX-¶nepw

H∂ns‚ km£y-s∏-SpØnb ]I¿t∏m \nc-X-{Zhyw

sI´n-h-bv°p∂-Xn\p apºmbn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

t{]m∏¿´n-am¿°v cPn-kvt{S-j-\p-≈-h¿ Ah-cpsS

k¿´n-^n-°‰v ImWn®v _‘-s∏´ t^mdÃv

DtZym-K-ÿ≥am-cn¬\n∂pw t^mt´m ]Xn®

sFU‚n‰n Im¿Uv lmP-cm-°n-bm¬ aXn-bm-Ip-∂-Xm-Wv.

ta¬ hnh-cn-®-{]-Imcw k¿´n-^n-°t‰m GsX-¶nepw

Xncn-®-dn-b¬ tcJtbm lmP-cm-°m-Ø-hsc tee-Øn¬

]¶p-sIm-≈m≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

tee hyh-ÿ-bn¬ Gs¥-¶nepw am‰-ßtfm

Iq´nt®¿°-ep-Itfm Bh-iy-ambn hcp-∂-]£w

BbXv tee-k-a-bØv hni-Zo-I-cn-°p-∂-Xm-bn-cn°pw.

At\z-jn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

tImS-Xn-bpsS A\p-aXn hmßn-b-tijw teew

sNbvXv hn¬°p∂ km[-\-ß-fpsS apgp-h≥ hnebpw

a‰v \nIp-Xn-Ifpw tee Znhkw Xs∂ AS-bvt°≠-

Xm-Wv. a‰v tee-ß-fn¬ \nIp-Xn-Iƒ teew ÿn-c-

s∏-SpØn DØ-c-hm-bn-cn-°p∂ Znhkw apX¬ 30

Znh-k-Øn-\Iw AS-bvt°≠-Xm-Wv.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Sn Xob-Xn-I-fn¬

GsX-¶nepw s]mXp Ah[n Znh-k-ambn hcnIbmsW-¶n¬

At∂ Znh-ksØ teew sXm´-SpØ {]h¿Øn Znhkw

\n›nX ÿeØpw ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-Wv.

ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚

(H-∏v)

Imcym-e-bw, sske‚ v hmen

ssh¬Uvsse^v hm¿U≥

Unhn-j≥, aÆm¿°m-Sv.

(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n).

NILAMBUR SOUTH DIVISION

TENDER NOTICE

No. D-7922/2012.

17th December 2012.

Sealed competitive tenders superscribing the names of

the works are invited by the undersigned for and on

behalf of the Governor of Kerala from registered

contractors for the following works.

15th JAN. 2013]

FOREST DEPARTMENT

Sl.

Name of Work with

EMD

No.

Approximate Estimate

Amount

Construction of Checkdam across

Mothirakkunnuchola in Chakkikuzhy

Forest Station under Kalikavu Range

during 2012-13—` 6 lakh

15,000

Construction of Checkdam across

Manalpottychola in Chakkikuzhy

Forest Station under in Kalikavu

Range during 2012-13—` 6 lakh

15,000

Construction of an Outpost building

(columns type) at T. K. colony in

Chakkikuzhy Forest Station under

Kalikavu Range during 2012-13—

` 6 lakh

15,000

Cost of tender form—` 1,200 + KVAT.

Classification of Contractor— “C” Class.

Period of work—2 months or on or before

2013 March 31 (Whichever is earlier).

Tender forms and other connected conditions can be

obtained from the office of the undersigned on application

in writing and on payment of the cost of the tender form

either in cash or in Money Order (not refundable) up to

1 p. m. on 23-1-2013 and will be received on the same day

up to 3 p.m. The tenders will be opened by the

undersigned or his deputy on the same day at 3.30 p. m.

in the presence of the tenderers present at that time. In

case due to some other reasons the proposed tenders of

any work is not materialised on the scheduled date on

23-1-2013, such tender will be accepted at the same time

on 30-1-2013, such tender will be opened at 3.30 p. m. on

the same day. If the due date happens to be a holiday or

other reasons, the tender form will be received on

6-2-2013 at the same time.

Tender forms are not transferable. The EMD noted

against each works should be paid along with the tender

form by Demand Draft (cheque will not be acceptable)

drawn in favour of the undersigned payable at any

Nationalised Bank at Nilambur. Incomplete tender or tender

without EMD and preliminary agreement are liable to be

rejected. The undersigned reserves the right to reject any

tender without arraying any reasons and changes the

estimate amount marginally thereof. All the conditions

prevailing in the Kerala PWD tenders are applicable to

this tender also.

Further details in this regard can be had from the

Range Officer, Kalikavu or from this office during working

hours (Phone: 04931-220392, 245720).

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n \ne-ºq¿ kuØv Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-kdpsS Imcym-e-b-Øn¬ Xmsg ]d-bp∂

{]h¿Øn-Iƒ°mbn Xmsg ImWn® Xob-Xn-bn¬ ]I¬

3 aWn-hsc tIcf s]mXp-a-cm-a-Øp-h-Ip-∏n¬ cPn-Ã¿

sNbvXn-´p≈ Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw a’-c-kz-`m-h-ap≈

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ {]h¿Øn-

IfpsS t]cv Bte-J\w sNbvXn-´p≈ ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-ßƒ Kk-‰n¬

]ckyw sNbvX XobXn apX¬ F√m {]h¿Øn Znh-k-ß-

fnepw 23˛1˛2013-˛\v 1 aWn-hscbpw Cu Hm^o-kn¬\n∂pw

e`n-°p-∂Xpw 3 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw 3.30 aWn°v

At∏mƒ lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬

Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

tIcf s]mXp-a-cm-a-ØphIp-∏n¬ AwKo-IrX Icm-dp-Im¿

\n›nX XpI scm°w ]W-ambn AS®v tcJm-aqew

At]-£n-®m¬ Z¿Lmkv t^md-ßfpw a‰pw Z¿Lmkv

XobXn D®bv°v 1 aWn-hsc \ne-ºq¿ kuØv Unhn-j≥

Hm^okn¬\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]amWØns‚

hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw XncnsI \¬Ip-∂-X-√.

Z¿Lm-kn-t\msSm∏w \n›nX \nc-X-{Zhyw HSp-°n-b-Xn-\p≈

tcJbpw ` 100˛s‚ ap{Z-]{X-Øn¬ {]mY-anI DS-ºSnbpw

AS°w sNtø-≠-Xm-Wv. Bh-iy-amb \nc-X-{Zhyw

hbv°m-ØXpw ` 100˛s‚ ap{Z-]{X-Øn¬ {]mYanI

DS-ºSn AS°w sNøm-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \ncm-I-cn-°p-

∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ ssIam‰w sNøm≥

]mSn-√m-Ø-Xm-Ip-∂p. \nc-X-{Zhyw \ne-ºq¿ kuØv

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS ta¬hn-em-k-Øn¬

amd-Ø-°-hn[w Unam‚ v {Um^v‰mbn Z¿Lm-knt\msSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xn\pw \ncm-I-cn-°p-∂-

Xn\pap≈ A[n-Imcw \ne-ºq¿ kuØv Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k-dn¬ \n£n-]vX-am-b-ncn-°pw. GsX-¶nepw

Imc-W-h-im¬ ta¬ \n›-bn® Xob-Xn-bn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ

\S-°msX h∂m¬ 30˛1˛2013˛mw Xob-Xn-bn¬ AtX ka-bØv

\S-Øp-∂-Xm-Wv. apI-fn¬ ]d-™n-cn-°p∂ Xob-Xn-bn¬

s]mXp-A-h-[n-bmbn {]Jym-]n-°p-Itbm sS≠¿ \S-°msX

hcp-I-tbm sNbvXm¬ 6˛2-˛2013 Xob-Xn-bn¬ 3 aWn-hsc

kzoI-cn-°p-∂Xpw 3.30 aWn°v sS≠¿ Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

tIcf s]mXp-a-cm-a-Øp-h-Ip-∏ns‚ Z¿Lmkv kw_-‘n®

F√m hyh-ÿ-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-bn-cn°pw. IqSp-X¬

At\z-jn-®m¬ Adn-bm-hp-∂Xm-Wv.

{Ia

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

\ncX

\º¿

Dt±-i- A-S-¶¬ XpIbpw

{Zhyw

tÃj\pIognep≈ tamXn-c-°p∂v tNmebv°v

IpdpsI sN°vUmw \n¿ΩmWw—` 6 e£w

15,000

tÃj\pIognep≈ aW¬s∏m´n tNmebv°v

IpdpsI sN°vUmw \n¿ΩmWw—` 6 e£w.

15,000

tÃj\pIognep≈ Sn sI tImf\n F∂

ÿeØv Hu´vt]mÃv \n¿ΩmWw—` 6 e£w

15,000

15th JAN. 2013]

FOREST DEPARTMENT

Z¿Lmkv {]a-mW-Øns‚ hne—` 1,200 + hm‰v.

Z¿Lmkv ka¿∏n-t°≠ XobXnbpw ka-bhpw—

23˛1-˛2013 ]I¬ 3 aWn.

Icm¿ Imemh[n—2 amktam As√-¶n¬ 2013 am¿®v

31-˛\p aptºm GXmtWm BZyw.

Icm-dp-Im-cpsS Xcw—“kn” ¢mkv.

ta¬∏-d™ AS-¶¬ XpI-Iƒ GI-tZiw am{X-am-Wv.

bYm¿∞ XpI sS≠¿ t^md-Øn¬ D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

bYm¿∞AS-¶¬ XpIbv°v A\p-kr-X-ambn \nc-X-{Z-hy-Øn¬

am‰w hcm-hp-∂-Xm-Wv. IqSmsX ^≠ns‚ e`y-X-bv°-\p-k-cn®v

{]hr-Øn-I-fn¬ am‰-ßƒ hcm-hp-∂-Xpam-Wv.

Office of the Divisional Forest Officer,

(Sd.)

Nilambur.

Divisional Forest Officer.

hb-\mSv ssh¬Uv sse^v Unhn-j≥,

kp¬Øm≥ _tØcn

tee∏ckyw

\º¿ Uªyq. 2˛8316/2012.

2012 \hw_¿ 16.

hb-\mSv ssh¬Uv sse^v Unhn-j-\nse Xmsg-

tI p-I-fn¬s∏-´Xpw k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-Itbm

tImS-Xn-bpsS A\p-aXn e`n-°p-Itbm sNbvXn-´p-≈-Xp-amb

hb-\mSv ssh¬Uv sse^v hm¿Ut\m At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m Xmsg ]d-bp∂

Xob-Xn-I-fn¬ ]I¬ 3 aWn°v Xmsg ]d-bp∂

hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn ]c-ky-ambn teew sNbvXv

hn¬°p-∂-Xm-Wv.

]´nI

h¿jw-˛2013

sdbn©v

tabv

P\p-hcn

s^{_p-hcn

am¿®v

G{]n¬

Pq¨

Pqsse

BKÃv

Unkw-_¿

\hw-_¿

sk]v‰w-_¿

HIvtSm-_¿

tXm¬s∏´n 23

27 24 27

22 26

apØß

28 25 29

23 27

Ipdn-NymSv

29 26 30

24 28

kp¬Øm≥

_tØcn

30 27 28

25 29

\n_‘\-Iƒ

tee Znhkw s]mXp-A-h-[n-bmbn {]Jym-]n-°p-∂-]£w

ASpØ {]hrØn Znhkw \n›nX ÿeØpw

ka-bØpw sh®v teew \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Xmsg-∏-d-bp∂ hyh-ÿ-Iƒ°v ]pdsa k¿°m¿ XSn

Unt∏m-I-fn¬ A∏-t∏mƒ \ne-hn-ep≈ a‰v tee

hyh-ÿ-Ifpw Cu tee-Øn\v _m[-I-am-bn-cn-°pw.

tee-Øn¬ ]¶p-sIm-≈m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿

hnt√Pv Hm^o-kn¬ \n∂pw e`n® Xncn-®-dn-b¬

k¿´n-^n-°t‰m, Xnc-s™-Sp∏v Xncn-®-dn-b¬

Im¿tUm lmP-cm-t°-≠Xpw ` 5,000 tee-Øn\v

apºv \nc-X-{Zhy-ambn sI´n-h-bvt°-≠-Xp-am-Ip-∂p.

G‰hpw IqSp-X¬ XpIbv°v teew hnfn-°p∂

BfpsS t]cn¬ teew Xm¬°m-en-I-ambn

ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv. tee- XpI ` 10,000˛tam

AXn¬ Ipdthm BsW-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw

tee-°m-c≥ X¬k-abw HSp-t°-≠-Xm-Wv.

` 10,000˛¬ IqSp-X-em-sW-¶n¬ aq∂n-sem∂v

`mKw teeØp-Itbm ` 10,000 tam GXmWv

IqSp-X-se-¶n¬ B kwJy teew Ign™ DSs\

AS-bvt°-≠-Xm-Wv. hogvN hcp-Øp-∂-]£w teew

d±m-°-s∏-Sp-∂Xpw sI´n-h® \nc-X-{Zhyw

k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂Xpw tee-°m-cs‚

\jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ BbXv ]p\¿ teew

sNbvXv hn¬°p-∂-Xp-am-Wv. X∑qew k¿°m-cn\v

Fs¥-¶nepw \jvSw kw`-hn-°p-I-bm-sW¶n¬

BbXv Snbm-\n¬ \n∂pw dh\yq dn°-hdn

\S-]-Sn-Iƒ aptJ-\tbm a‰v DNnX am¿t§-\tbm

CuSm-°p-∂-Xm-Wv. ]p\¿teew em`-I-c-

am-bn-cp-∂m¬ AXn¬ ap≥ tee-°m-c\v

bmsXm-c-h-Im-ihpw C√m-Ø-Xp-am-Wv.

tee-Øn¬ hnfn-s®-SpØ km[-\-ß-fpsS _m°n

hnebpw hn¬∏\ \nIp-Xn-bpw h\-hn-I-k\

\nIp-Xnbpw BZm-b-\n-Ip-Xnbpw \nh-hn-ep≈

\nc-°p-I-fn¬ teew ÿnc-s∏-Sp-Ønb hnhcw

tee-°m-cs\ Adn-bn-°p∂ Znhkw apX¬ ap∏Xv

Znh-k-Øn-\Iw k¿°m-cn-te°v AS®v ]mkv

hmßn km[-\-ßƒ \o°w sNtø-≠-Xp-am-Wv.

A{]-Imcw ]Ww AS®v km[-\-ßƒ \o°w

sNøm-Xn-cp-∂m¬ \nb-am-\p-k-cWw ]ng-∏-en-ibpw

Xd-hm-S-I-bpw CuSm°n aXn-bmb Imc-W-ß-fm¬

km[-\-ßƒ \o°w sNøm≥ ap∏Xp Znhkw

IqSn Akn-Ã‚ v ssh¬Uv sse^v hm¿U≥

A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. Sn ka-b-]-cn-[n-°p-≈nepw

]W-a-S®v km[-\-ßƒ \o°w sNøm-Xn-cp-∂m¬

km[-\-ßƒ \jvS-s∏-Sp-Itbm \in-®p-t]m-Ip-Itbm

KpWw Ipd-bp-Itbm sNbvXm¬ Bb-Xn\v

k¿°m¿ Hcn-°epw DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂-X-√.

ta¬∏-d™ ka-b-]-cn[n Ign™pw \o°w

sNømsX InS-°p∂ km[-\-ßƒ k¿°m-cn-te°v

apX¬ Iq´p-∂Xpw teew-sIm≠Bƒ°v km[-\-ß-fn¬

bm-sXmcp Ah-Im-i-hp-an-√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p. Sn

km[-\-ßƒ ap≥te-e-°m-cs‚ \jvtSm-Ø-c

-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿teew sNøp-∂Xpw X∑qew

k¿°m-cn-te°v D≠m-Ip∂ \jvSw ap≥te-e-

°m-c-\n¬ \n∂pw dh\yq dn°-hdn aptJ-\tbm

a‰v DNnX am¿t§-\tbm CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

]p\¿teew em`-I-c-am-bn-cp-∂m¬ Bb-Xn≥ta¬

bmsXm-c-h-Im-ihpw ap≥te-e-°m-c\v C√m-Ø-

Xp-am-Ip-∂p.

tee hkvXp-°ƒ \o°w sNøp-∂-Xn-\p-apºv

\nb-a-{]-Im-c-ap≈ hn¬∏\ \nIp-Xn, h\-hn-I-k\

\nIp-Xn, BZm-b-\n-IpXn XpS-ßn-bh AS-bvt°-≠-

Xm-Ip-∂p.

tImS-Xn-bn¬ \n∂v {]tXyI A\p-aXn t\Sn

teew sNøp∂ sXm≠n hkvXp-°-fpsS apgp-h≥

XpIbpw tee Znhkw Xs∂ HSp-t°-≠-Xm-Wv.

15th JAN. 2013]

FOREST DEPARTMENT

tee-Øn¬ ]¶p-sIm-≈p-∂-h¿ tee-k-a-b-Øn\v

apºmbn teeØn¬ sh®n-cn-°p∂ hl-I-fpsS

\ne-hm-cw, C\w, Afhv apX-em-bh ]cn-tim-[n®v

Dd∏v hcp-tØ-≠-Xm-Wv. CuhI Imcyßƒ

bn-cn-°pw. teew \S∂ tijw tee-Øn¬

sIm≠ hl-I-fpsS Af-hntem KpW-\n-ehm-c-

Øntem hyXym-k-ap-≈-Xmbn ]cm-Xn-s∏-´m¬ AXv

bmsXmcp Imc-W-h-imepw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

tee-sØ-°p-dn-®p≈ IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ AXmXv

Akn-Ã‚ v ssh¬Uv sse^v hm¿U≥am-cn¬

\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

(H∏v)

ssh¬Uv sse^v Unhn-j≥,

ssh¬Uv sse^v hm¿U≥

kp¬Øm≥ _tØcn.

(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n).

KANNUR DIVISION

TENDER NOTICES

No. K-8386/2012.

17th December 2012.

Sealed competitive tenders in the prescribed form are

invited till 3 p.m. on 24-1-2013 from approved A, B, & C

class contractors of PWD Kerala for the following works

by the undersigned for and on behalf of Governor of

Kerala. Tender form can be had from the office of the

undersigned on request in writing till 1 p.m. on the date

of tender on payment of its cost and taxes. The last date

and time of receipt of tender in sealed cover

superscribing the name of the work is at 3 p.m. on the

tender date. The tender will be opened at 3.30 p.m. on

24-1-2013 in the presence of the Tenderers present at that

time. In case the tender is not materialized on 24-1-2013

due to any reasons, it will be conducted on 31-1-2013 at

the same time and place or on 5-2-2013 at the same time

and place.

Sl.

Name of work

EMD

No.

with Approximate PAC

(1)

(2)

(3)

Construction of check dam at

Chockadampara in Ambayathodu in

Kottiyoor East section of Kottiyoor

Range—` 5,15,000

13,000

Renovation of the Type II Quarters

No. KP-VII/6 at Kandappanam in

Kottiyoor East section of Kottiyoor

Range—` 2,80,000

7,000

Renovation of the Forest Station building

at Kandappanam in Kottiyoor East

section of Kottiyoor Range—` 2,85,000

7,200

Construction of a check dam at Kanjithodu

in Kottiyoor East section of Kottiyoor

Range—` 4,40,000

11,000

Construction of a check dam at

Chandanathode in Kottiyoor East section

of Kottiyoor Range—` 6,00,000

15,000

Annual maintenance to the Forest office

complex building at Kannur—` 2,95,000

7,300

Providing Chipping carpet over the

existing internal road way of office

building at Kannur—` 1,10,000

2,800

Providing and laying of bench pressed

polished coloured interlock infront of

office building at Kannur—` 2,70,000

6,800

Cost of tender form—` 1,100 + VAT for Sl. No. 1,

` 600 + VAT for Sl. No. 2, 3, 6 and 8, ` 900 + VAT for

Sl. No. 4, ` 1,200 + VAT for Sl. No. 5, ` 300 + VAT for

Sl. No. 7

Period of completion of the work—3 months from

the date of executing agreement.

The cost of tender forms will not be refunded at any

cost. EMD will be accepted through DD taken from any

of the Nationalized Bank in favour of Divisional Forest

Officer, Kannur. The name of work should be

superscribed on the sealed cover. All the conditions

prevailing in Kerala Public Works Department and Kerala

Forest Department will be applicable to these works.

Guarantee as prescribed in G. O. (Ms) No. 98/92 PWD

dated 1-11-1992 will also be applicable to this tender.

Tender forms are not transferable. Tender should be

submitted along with a preliminary agreement signed and

executed in a stamp paper worth ` 100. Incomplete

tenders and tenders without EMD or tender received after

the stipulated time are liable to be rejected. The

undersigned reserves the right to reject any tender

without assigning any reason thereof.

More details can be had from the office of the

Divisional Forest Officer, Kannur, Kannothumchal, Kannur

or office of the Range Officer, Kottiyoor, Kannavam,

Thaliparamba during the working hours and also from the

website Northern Circle, Kannur & www.keralaforest.org.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n IÆq¿ Unhn-js‚ Iogn¬

2012-˛13 kmº-ØnI h¿jw Xmsg tN¿Øn-cn-°p∂ knhn¬

tPmen-Iƒ Gs‰-SpØv \S-Øp-∂-Xn\v a’-cm-Sn-ÿm-\-Øn-ep≈

ap{Z-sh® Z¿Lm-kp-Iƒ Xmsg ImWn-®n-cn-°p∂ Xob-Xn-Ifn¬

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ cPn-Ã¿ sNbvXn-´p≈ AwKo-IrX

""F'', ""_n'', ""kn'' ¢mkv Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw £Wn-®p-

sIm-≈p-∂p.

(1)

(2)

(3)

15th JAN. 2013]

FOREST DEPARTMENT

{Ia

{]h¿Øn-bpsS t]cpw

\nc-X-{Zhyw

\º¿

GI-tZi AS-¶¬ XpIbpw

sNm°m-Sw-]md sN°vUmw \n¿ΩmWw—

` 5,15,000

13,000

Izm¿t´gvkv (sI. ]n. VII/6) \hoIcWw—

` 2,80,000

7,000

tÃj≥ sI´n-S-Øns‚ \ho-I-cWw—

` 2,85,000

7,200

sN°v Umw \n¿ΩmWw—` 4,40,000

11,000

sN°v Umw \n¿ΩmWw—` 6,00,000

15,000

IÆq¿ t^mdÃv Hm^okv tImwπIvkv

_n¬Unw-Kns‚ hm¿jnI A‰-Ip-‰-

]-Wn-Iƒ—` 2,95,000

7,300

IÆq¿ t^mdÃv Hm^okv tImwπIvkv

_n¬Unw-Knte°p≈ \ne-hn-ep≈

tdmUns‚ D]-cn-Xew ]pXp-°¬—

` 1,10,000

2,800

IÆq¿ t^mdÃv Hm^okv tImwπIvkv

_ n ¬ U n w - K n s‚ ap≥h-i-Øp≈

tISp-]m-Sp-Iƒ kw`-hn® kna‚ v I´-Iƒ

]pXp-°n ]Wnb¬—` 2,70,000

6,800

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛\v ` 1,100 +

hm‰v, {Ia-\-º¿ 2, 3, 6, 8 Chbv°v ` 600 + hm‰v,

{Ia-\-º¿ 4˛\v ` 900 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 5˛\v ` 1,200 +

hm‰v, {Ia-\-º¿ 7˛\v ` 300 + hm‰v.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ \¬Ip∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

24-˛1-˛2013 ]I¬ 1 aWn hsc.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ kzoI-cn-°p∂ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—24-˛1-˛2013 D®-I-gn™v 3 aWn hsc.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

24-˛1-˛2013 D®-I-gn™v 3.30 aWn hsc.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ 24-˛1-˛2013-˛\v Z¿Lmkv

\S-°msX hcn-I-bm-sW-¶n¬ ap≥ ]d™ ÿeØpw

ka-bØpw sh®v 31-˛1-˛2013-˛\pw As√-¶n¬ 5˛2-˛2013-˛\pw

Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

F{Kn-sa‚ v XobXn apX¬ 3 amk-Øn-\Iw tPmen-Iƒ

]q¿Øn-bm-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne

bmsXmcp Imc-W-h-imepw XncnsI \¬Ip-∂-X-√.

IÆq¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰p DtZym-K-ÿtcm \n¿±njvS

Xoø-Xn-bnepw ka-bØpw Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse F√m Z¿Lmkv

\n_-‘-\-Ifpw ta¬ tPmen-Iƒ°pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw ssIam‰w

sNøp-hm≥ ]mSp-≈-X-√. \nc-X-{Zhyw GsX-¶nepw

tZi-km-XvIrX/sjUyqƒ _m¶ns‚ Unam‚ v {Um^v‰v

cq]-Øn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿, IÆq-cns‚

t]cn¬ ]W-b-s∏-SpØn Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°

-≠-Xm-Wv. 1˛11-˛1992-˛se Pn. H. Fw. Fkv. \º¿ 98/92

]n. Uªyq. Un. {]Im-c-ap≈ Kymc≠n Cu Z¿Lmkv

tPmen-Iƒ°pw _m[-I-am-bn-cn°pw. ` 100 ap{Z-]-{X-Øn¬

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w {]mY-anI DS-ºSn H∏n´v lmP-cm-t°-≠

-Xm-Wv. A]q¿Æ-am-b-tXm, C. Fw. Un. h®n-´n-√m-Ø-tXm,

ka-b-]-cn[n Ign-™v e`n-°p-∂tXm Bb sS≠-dp-Iƒ

bmsXmcp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-∂-X-√. GsX¶nepw

sS≠¿ bmsXmcp Imc-Whpw ]d-bmsX \nc-kn-°p-∂-Xn-\p≈

A[n-Imcw Xmsg H∏n´ DtZym-K-ÿ-\n¬ \n£n-]vX-am-Wv.

Cu Z¿Lmkv ]ckyw kw_-‘n® IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ

IÆq¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^okv F∂n-hn-S-ß-fn¬

At\z-jn-®m¬ {]h¿Øn Znh-k-ß-fnepw Northern circle,

Kannur F∂ sh_vssk-‰nepw www.keralaforest.org F∂

sh_vssk-‰nepw e`y-am-Wv.

Office of the Divisional

Forest Officer,

(Sd.)

Kannothumchal P. O.,

Thana, Kannur.

Divisional Forest Officer.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Sn˛9691/2012.

2012 Unkw_¿ 20.

IÆq¿ Unhn-j\nse Xfn-∏-d-ºv, IÆ-hw, sIm´n-bq¿

I-fn¬ sh®v AXmXv kabw \ne-hn-ep≈ k¿°m¿ XSn

Unt∏m-I-fnse tee hyh-ÿ-Iƒ A\p-k-cn®v IÆq¿

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-

Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m Xmsg- ImWn® XobXn-I-fn¬

cmhnse 11 aWn°v sS≠¿/teew sNbvXp hn¬°p-∂-Xm-bn-

cn-°pw. tee \n_-‘-\-Ifpw k¿°m¿ Unt∏m-bn-ep≈

\ne-hn-ep≈ sS≠¿/tee hyh-ÿ-Ifpw Cu sS≠¿/

tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn°pw. tee hyhÿ-bn¬ h√

am‰hpw hc-pI-bm-sW-¶n¬ BbXv lmP-cm-bn-´p-≈-h-cpsS

km∂n-≤y-Øn¬ tee-Øn\v apºmbn hmbn-®p-tIƒ∏n-°p-∂-

Xm-bn-cn-°pw.

h¿jw-˛2013

Xfn∏-dºv

24 27 21

22 22

IÆhw

26 25 23

24 25

sIm´n-bq¿

28 23 26

26 27

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv,

(H∏v)

XmW ]n. H., IÆq¿-˛12.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k¿.

(tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n)

P\p-hcn

s^{_p-hcn

am¿®v

G{]n¬

tabv

Pq¨

Pqembv

BKÃv

sk]v‰w-_¿

HIvtSm-_¿

\hw-_¿

Unkw-_¿

sdbn©v

15th JAN. 2013]

FOREST DEPARTMENT

Imk¿tKmUv Unhnj≥

sXm≠n tee∏ckyw

\º¿ sI Pn C ˛4490/2012.

2012 Unkw-_¿ 20.

Imk¿tKmUv Unhnj\n¬s∏´ Imk-d-tKm-Uv,

fn¬s∏´ sXm≠n km[-\-ßƒ Xmsg ]´n-I-bn¬ AXmXp

11 aWn°v Sn km[-\-ßƒ A´n sh®n-cn-°p∂ ÿe-ß-fn¬

sh®v Xmsg ]d-bp∂ hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn

Imk-d-tKmUv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m ]c-ky-ambn teew

sNbvXp hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. tee Znhkw Hcp s]mXp

Hgnhv Znh-k-ambn {]Jym-]n-°p-I-tbm, s]mXp ]Wn-ap-S°v

{]Jym-]n-°p-Itbm sNbvXm¬ {]kvXpX teew ASpØ

{]hrØn Znhkw \n›nX ka-bØpw ÿeØpw sh®v

\S-Øp-∂-Xm-Wv. \n›nX tee Xob-Xn°v 7 Znhkw apºv

Xs∂ tee-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øp∂ tee hkvXp-°-fpsS

C\w, Af-hv, FÆw apX-em-bh tem´v Xncn-®p≈ ]´nI

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ tem´v Xncn-®p≈

sXm≠n hkvXp-°ƒ t\cn¬ ]cn-tim-[n®v \¬]v \n¬]v

t_m≤y-s∏-Sp-tØ-≠-Xp-am-Wv, tee-Øn\p tijw CXp

kw_-‘-amb ]cm-Xn-Iƒ H∂pw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ sXc-s™-Sp∏v

IΩo-js‚ Xncn-®-dn-b¬ Im¿tUm, ss{UhnwKv ssek≥tkm

sIm≠p-h-tc-≠-Xpw, tee-Øn\v apºmbn ` 5,000 (A-øm-bn-cw)

\nc-X-{Z-hy-ambn sI´n sht°-≠-Xp-am-Wv. teew hnfn-°p∂

Bƒ teew Ign-™m-ep-Ss\ Xs∂ tee-Øp-I-bpsS

aq∂n¬ H∂v \nc-X-{Zhyw AS-bvt°-≠Xp-am-Wv. tee-ØpI

` 10,000 AXn¬ Ipdthm BsW-¶n¬ samØw tee-Øp-I-bpw,

tee-ØpI ` 10,000-˛¬ Ihn-bp-I-bm-sW-¶n¬ ` 10,000-˛tam

tee-Øp-I-bpsS 3 `mKtam GXmtWm IqSp-X-se-¶n¬

BbXv teew Ign-™m¬ AS-bvt°-≠-Xp-am-Wv. tImSXn

DØ-c-h-\p-k-cn®v teew sNøp∂ sXm≠n km[-\-ß-fpsS

samØ-hn-ebpw tee-Zn-hkw Xs∂ AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

tee-Øn¬ ]nSn-s®-Sp-°p∂ km[-\-ßƒ teew

ÿncs∏-Sp-Ønb hnhcw tee-°m-cs\ Adn-bn-°p∂ XobXn

apX¬ 30 (ap-∏-Xv) Znh-k-Øn-\Iw _m°n hne, hm‰v 5%

h\-hn-I-k\ \nIpXn samØw kwJy°v 1988-˛se

ss^\m≥kv BIvSv {]Im-c-ap≈ BZmb\n-IpXn apX-em-bh

AS®v tee-Øn¬ ]nSn-®n-´p≈ km[-\-ßƒ \o°w sNøm-Xn-

cp-∂m¬ B hI km[-\-ßƒ as‰m-c-dn-bn∏v IqSmsX Xs∂

k¿°m-cn-te°v apX¬ Iq´p-∂Xpw Ah-bn¬ tee°m-c\v

bmsXm-cp-hn[ Ah-Im-i-ßfpw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xp-a√.

Xs∂-bp-a-√, teew sNbvX km[-\-ßƒ Abm-fpsS \jvtSm-Ø-

c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ho≠pw teew sNbvXv hn¬°p-∂-Xm-bn-cn°pw

A{]-Imcw teew sNøp-tºmƒ D≠m-°p∂ \jvSw

\ne-hn-ep≈ hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn dh\yq IpSn-»nI

hkq¬ sNøp∂ \nb-a-ßƒ A\p-k-cn®v ap≥te-e-°m-cn¬

\n∂pw CuSm-°p-∂Xpw em`-I-c-am-bncp-∂m¬ ap≥

tee-°m-c\v bmsXmcp Ah-Im-ihpw C√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p.

No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS 7˛12˛2011˛se 4668/2011˛mw

\º-cmbn 20-˛12-˛2011-˛se tIcf k¿°m¿ Kk-‰v 50-˛¬

{]kn-≤-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ a‰p tee-hyh-ÿ-Ifpw k¿°m¿

XSn Unt∏m-I-fn¬ AXmXp Ime-ß-fn¬ \ne-hn-ep≈ a‰p

tee \n_-‘-\-Ifpw Cu tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

tee-Øn¬ Dƒs∏-Sp∂ XSn-Iƒ, Dcp-∏-Sn-Iƒ, a‰p

km[-\-ßƒ F∂n-h-bpsS Afhpw Xc-hpw KpWhpw

tee-°m-c≥ tee -Xo-b-Xn°v apºv Xs∂ t_m≤y-s∏´v

sIm≈-Ww. ]n∂oSv CXv kw_-‘n® ]cm-Xn-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-X-√. teew kw_-‘n®v IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ

Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

tee-hy-h-ÿ-Iƒ°v Fs¥-¶nepw am‰-ß-tfm Iq´n

tN¿°-ep-Itfm Bh-iy-am-bn-h-cp-∂-]£w BbXv tee

ka-bØv hni-Zo-I-cn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ

sImSp-°p∂p.

]´nI

Im™ßmSv sdbn©v

22-˛1-˛2013

23-˛1-˛2013

22-˛2˛2013

23-˛2˛2013

22-˛3-˛2013

23-˛3-˛2013

23-˛4-˛2013

25-˛4˛2013

23-˛5˛2013

25˛5˛2013

25-˛6˛2013

27˛6˛2013

26˛7˛2013

29˛7˛2013

27-˛8˛2013

28˛8˛2013

26-˛9˛2013

28˛9˛2013

25-˛10˛2013

28˛10˛2013

26˛11˛2013

28˛11˛2013

24-˛12˛2013

27˛12˛2013

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kdpsS

(H∏v)

Imcym-e-bw,

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Imk-d-tKm-Uv.

Hm^o-k¿

(tIcf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)