PART III

Labour Department

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2013

No.

\º¿

Vol. II

hmeyw 2

}

}

15th January 2013

2013 P\p-hcn 15

25th Pousha 1934

1934 s]ujw 25

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncph\¥]pcw, sNm∆

3

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/634/2012-14

t\m´okv

(1)

\º¿ Un. 2218-/2012.

2012 \hw-_¿ 20.

{io. kt¥m-jv, S/o h¿°n, sXßew-X-In-Sn-bn¬ hoSv,

I√q¿°mSv ]n. H., aqhm-‰p-]p-g-bpsS Iogn¬ tPmen-t\m-°n-

h-csh amc-I-ambn A]-I-S-ap-≠mbn ac-Wa-S™

{io. hnP-b≥, Fw. sI., am¶p-Sn-]-d-ºn¬ hoSv, Cf-ß-hw,

hmc-s∏´n ]n. H., tImX-aw-K-e-Øns‚ B{in-X¿°v sXmgn-emfn

\jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn ` 5,66,744 (A©p e£Øn

Adp-]Ønbm-dmbn-cØn Fgp-∂q‰n \m¬∏Øn\mev- cq] am{Xw)

Cu B^o-kn¬ sI´n-h-®n´p≠v. sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈

\jvS-]-cn-lmc BIvSnse 2(1) (Un) hIp∏v A\p-k-cn®v

\n¿h-Nn®

{]Imcw

Snbms‚

B{in-X-cmbn

(1) am¶pSn ]d-ºn¬ hoSv, abn¬ Ih-e, Cf-ß-hw, hmc-s∏´n

]n. H., tImX-aw-Kew Xma-kn°pw {ioaXn {iotZhn (`m-cy)

F∂h¿ am{Xta D≈q-sh∂pw dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p.

A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v

Bsc-¶n-epaps≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv

tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15

Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw

BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. \n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw

bmsXmcp Ah-ImihmZhpw e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS-

]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™ hy‡n°v hnX-cWw

sNøp-∂-Xm-Wv.- A-Xn-\p-tijw ka¿∏n-°p∂ Ah-Im-i

hmZ-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(2)

\º¿ Un. 2041-/2010.

2012 Unkw-_¿ 10.

hmg-°pfw {Kma-]-©m-bØv, amd-ºn≈n ]n. H.,

Bep-h-bpsS Iogn¬ tPmen-t\m-°n-h-csh amc-I-ambn

A]-I-S-ap-≠mbn ac-Wa-S™ {io. inh-Zm-k≥, s]cp-ap-‰Øv

lukv, Ip∂p-h-gn-°-c, amd-ºn≈n ]n. H.˛ s‚ B{in-X¿°v

sXmgn-emfn \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn ` 3,05,116

(aq∂p e£Øn Aøm-bn-cØn Hcp-∂q‰n ]Xn-\mdv -cq] am{Xw)

Cu B^o-kn¬ sI´n-h-®n´p≠v. sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈

\jvS-]-cn-lmc BIvSnse 2(1) (Un) hIp∏v A\p-k-cn®v

\n¿h-Nn®

{]Imcw

Snbms‚

B{in-X-cmbn

(1) {ioaXn Dj, sI. sI. W/o late inh-Zm-k≥,

s]cp-ap-‰Øv, tXm´p-h, Iqh-∏Sn ]n. H. (`m-cy),

(2) {ioaXn Zo] tkma≥, Hcq-°p-Øn-bn¬ hoSv,

Ipdp-∏pw-∏Sn ]n. H., apS-°n-cm-bn, s]cpºm-hq¿ (a-Iƒ),

(3) {ioaXn Znhy jnPp, ]pØ≥]p-c-bv°¬, ]p√p-hgn ]n. H.,

]p√p-hgn (a-Iƒ), (4) {ioaXn ktcm-Pn-\n, s]cp-ap-‰Øv

Ip∂p-h-gn-°-c, amd-ºn≈n ]n. H. (am-Xm-hv),

(5) Ipamcn Kncn-P, s]cp-ap-‰Øv, Ip∂p-h-gn-°-c, amd-ºn≈n ]n. H.

(A-hn-hm-ln-X-bmb ktlm-Z-cn) F∂nh¿ am{Xta D≈q-sh∂pw

dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p. A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v

Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v Bsc-¶n-epaps≠-¶n¬ Ah¿°p≈

Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬

]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI FgpXn

15th JAN. 2013]

LABOUR DEPARTMENT

2

ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv

sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.

\n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp Ah-ImihmZhpw

e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™

hy‡nIƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.- A-Xn-\p-tijw

ka¿∏n-°p∂ Ah-Im-ihmZ-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(3)

\º¿ Un. 2496-/2012.

2012 Unkw-_¿ 11.

Smt. Safiyabeevi, Kizhakke Thazhath, Vezhappilly House,

Chalakkal, Marampilly P. O. , Aluva-sS Iogn¬ tPmen-t\m-°n-

h-csh amc-I-ambn A]-I-S-ap-≠mbn ac-Wa-S™

{io. kPo-hv, Nnd-∏p-dØv hoSv, Nme-°¬, tXm´p-apJw ]n. H.,

BephbpsS B{in-X¿°v sXmgn-emfn \jvS-]-cn-lmcw

\¬Ip-∂-Xn-\mbn ` 4,39,900 (\mep e£Øn ap∏sØm≥

]-Xn\mbn-cØn sXm≈m-bncw cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬

sI´n-h-®n-´p-≠v. sXm-gnem-fn-Iƒ°p≈ \jvS-]-cn-lmc BIvSnse

2 (1) (Un) h-Ip∏v A\p-k-cn®v \n¿∆Nn® {]Imcw Snbms‚

B{in-X-cmbn 6/394, Nme-°¬ hoSv, IogvamSv ]©m-bØv,

tXm´p-apJw ]n. H., Beph Xma-kn°pw (1) {ioIpam-c≥

(]n-Xm-hv), (2) - {ioaXn X¶Ω (am--Xm-hv) F∂nh¿ am{Xta

D≈q-sh∂pw dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p. A-{]-Im-c-ap≈

B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v Bsc-¶n-epaps≠-¶n¬

Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v

Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI

FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.

\n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp Ah-ImihmZhpw

e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™

hy‡nIƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.- A-Xn-\p-tijw

ka¿∏n-°p∂ Ah-Im-ihmZ-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(4)

\º¿ Un. 2955/2012.

2012 Unkw-_¿ 11.

Sri Sunil Kumar, D. P., Devisseril House, Kedamangalam,

North Paravoor (P.O.), Ernakulam-s‚ Iogn¬ tPmen

-t\m-°n-h-csh

amc-I-ambn

A]-I-S-ap-≠mbn

ac-W-a-S™ {io. amt\mPIpam¿, awK-eØv hoSv,

]m´p]pc-bv°¬ hoSn\p kao-]w, Ge-q¿ t\m¿Øv,

DtZym-K-a-fi-ens‚ B{in-X¿°v sXmgn-emfn \jvS-]-cn-lmcw

\¬Ip-∂-Xn-\mbn ` 6,09,166 (Bdp e£Øn H≥]-Xn\m-bn-cØn

Hcp-∂q‰n Adp-]-Øn-bmdv cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬

sI´n-h-®n-´p-≠v. sXm-gnem-fn-Iƒ°p≈ \jvS- ]-cn-lmc BIvSnse

2 (1) (Un) h-Ip∏v A\p-k-cn®v \n¿∆Nn® {]Imcw Snbms‚

B{in-X-cmbn {ioaXn Fw. F. B\µ-h√n, W/o late

sI. kn. iin-[-c≥, awK-eØv hoSv, DtZym-K-a-fi¬ ]n. H.,

]n≥˛683

501,

Fd-Wm-Ipfw

F∂h¿

am{Xta

D≈q-sh∂pw dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p. A-{]-Im-c-ap≈

B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v Bsc-¶n-epaps≠-¶n¬

Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v

Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI

FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.

\n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp Ah-ImihmZhpw

e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™

hy‡nbv°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.- A-Xn-\p-tijw

ka¿∏n-°p∂ Ah-Im-ihmZ-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(H-∏v)

Fwtπmbokv tImº≥tk-j≥

doPn-b-W¬ tPmbn‚ v

IΩo-j-W¿ (doPn-b-W¬

te_¿ IΩo-j-W-dpsS

tPmbn‚ v te_¿

Imcym-ebw, Fd-Wm-Ip-fw.

IΩo-j-W¿.

t\m´okv

(1)

\º¿ C. 356-/2012.

2012 \hw-_¿ 16.

tIcf tÉv Ce-Iv{Sn-kn‰n t_m¿Uv, I©n-t°m-Sv-˛s‚

Iogn¬ tPmen -t\m-°n-h-csh A]-I-S-ap-≠mbn 27-˛8˛2012-˛mw

XobXn ac-W-a-S™ ssh. k\q-]v F∂ sXmgn-em-fn-bpsS

B{in-X¿°v \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn tIcf tÉv

Ce-Iv{Sn-kn‰n t_m¿Uv ` 8,79,800 (F´p e£Øn

Fgp]sØmº-Xn-\m-bn-cØn FÆqdp cq] am{Xw) Cu

Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥

BIvSnse 2 (1) (Un) h-Ip∏v A\p-k-cn®v \n¿∆Nn® {]Imcw

ac-W-a-S™

{io.

k\q-]ns‚

B{in-X-cmbn

(1) {io. bq\p-kv, bp. (]n-Xm-hv), (2) {ioaXn kpld

w/o bq\p-kv (am-Xm-hv) F∂nh¿ am{Xtabp≈p-sh∂v

BeØq¿ Akn-Â v te_¿ Hm^o-k¿ Adn-bn-®n-´p≠v.

A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-is∏-Smhp∂ a‰v

Bsc-¶n-epaps≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv

tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn®v 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚

apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.

\n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp Ah-ImihmZhpw D∂bn-

®n-s√-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw ta¬∏-d™ hy‡nIƒ°v

hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.- A-Xn-\p-tijw e`n°p∂

Ah-Im-ihmZ-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(2)

\º¿ Uªn-bp. kn. kn. 169-/2007.

2012 Unkw-_¿ 11.

im¥n t^m¿®yq¨ (C-¥ym) ss{]h‰v enan-‰Uv F∂

sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPmen -t\m-°n-h-csh A]-I-S-ap-≠mbn

22-˛12-˛2006-˛mw XobXn ac-W-a-S™ A\n¬Ip-am¿ F∂

sXmgn-em-fn-bpsS B{in-X¿°v \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-

Xn-\mbn Zn \yq C¥ym Ajzd≥kv Iº\n enan-‰-Uv, ` 1,50,992

(Hcp e£Øn Aº-Xn\m-bn-cØn sXm≈m-bn-cØn sXmÆq‰n

c≠v cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v.

h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥ BIvSnse 2 (1) (Un) h-Ip∏v

A\p-k-cn®v

\n¿∆Nn®

{]Imcw

ac-W-a-S™

{io. A\n¬Ip-amdns‚ B{in-X-cmbn (1) {io. \mcm-b-W≥

(]n-Xm-hv), (2) {ioaXn Ip™n-e-£van (am-Xm-hv), (3) hµ\

(k-tlm-Z-cn), ]pØ≥]p-c-bv°¬ hoSv, Np\-ßmSv ]n. H.,

H‰-∏mew Xmeq°v, ]me-°mSv Pn√ F∂nh¿ am{Xta

bp≈q-sh∂v H‰-∏mew Akn-Â v te_¿ Hm^o-k¿

Adn-bn-®n-´p≠v. A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i

s∏-Smhp∂ a‰msc-¶n-epaps≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu

t\m´okv tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn®v 15 Znh-k-Øn-\Iw

Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw sXfn-bn-t°-≠

15th JAN. 2013]

LABOUR DEPARTMENT

3

-Xp-am-Wv. \n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp Ah-ImihmZhpw

D∂bn-®n-s√-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw ta¬∏-d™ hy‡nIƒ°v

hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.- A-Xn-\p-tijw e`n°p∂

Ah-Im-ihmZ-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(3)

\º¿ Uªn-bp. kn. kn. 12-/2010.

2012 Unkw-_¿ 17.

{io. cmtPjv Fw., Iq´n-e-ßmSn t]mÃv, ae-∏pdw Pn√

F∂ sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPmen -t\m-°n-h-csh

A]-I-S-ap-≠mbn 23-˛7˛2008-˛mw XobXn ac-W-a-S™

apl-ΩZv dmknJv @ dmknJv F∂ sXmgn-em-fn-bpsS

B{in-X¿°v \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn Hmdn-b‚¬

C≥jz-d≥kv Iº\n enan-‰Uv ` 6,20,205 (Bdp e£Øn

Ccp-]-Xn\m-bn-cØn Ccp∂q‰n A©v cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬

sI´n-h-®n-´p-≠v. h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥ BIvSnse

2 (1) (Un) h-Ip∏v A\p-k-cn®v \n¿∆Nn® {]Imcw

ac-W-a-S™ {io. apl-ΩZv dmknJv F∂ dmknJns‚

B{in-X-cmbn (1) {io. A_q-_-°¿ F∂ A_p (]n-Xm-hv),

(2) {ioaXn Abn-jm_n (am-Xm-hv), ]pfn-°¬ lukv,

AØm-Wn-°¬, Icp-h{ºw ]n. H., at©cn F∂nh¿

am{Xtabp≈q-sh∂v ae-∏pdw Akn-Â v te_¿ Hm^o-k¿

Adn-bn-®n-´p≠v. A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i

s∏-Smhp∂ a‰v Bsc-¶n-epaps≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw

Cu t\m´okv tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn®v 15

Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw

sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. \n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp

Ah-ImihmZhpw D∂bn-®n-s√-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw

ta¬∏-d™ hy‡nIƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.-

A-Xn-\p-tijw

e`n°p∂

Ah-Im-ihmZ-߃

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(4)

\º¿ C. kn. kn. 18-/2010.

2012 Unkw-_¿ 17.

{io. A_vZpƒ aPo-Zv, Kk¬ lukv, Xncp-amen, ae-∏pdw

F∂ sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPmen -t\m-°n-h-csh

A]-I-S-ap-≠mbn 13-˛2˛2010-˛mw XobXn ac-W-a-S™

inh-Zm-k≥ F∂ sXmgn-em-fn-bpsS B{in-X¿°v

\jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn tdmb¬ kpµcw Ae-b≥kv

C≥jzd≥kv Iº\n enan-‰Uv ` 5,36,519 (A©p e£Øn

ap∏-Øn-bmdm-bn-cØn A™q‰n ]sØmºXv cq] am{Xw) Cu

Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥

BIvSnse 2 (1) (Un) h-Ip∏v A\p-k-cn®v \n¿∆Nn® {]Imcw

ac-W-a-S™ {io. inh-Zm-ks‚ B{in-X-cmbn

(1) {io. \mSn (]n-Xm-hv), (2) {ioaXn tZhIn (am-Xm-hv),

h´-]-d-ºn¬ hoSv, ]Øn-cn-bm¬ ]n. H.,- a-t©cn, ae-∏pdw Pn√

F∂nh¿ am{Xtabp≈p-sh∂v \ne-ºq¿ Akn-Â v te_¿

Hm^o-k¿ Adn-bn-®n-´p≠v. A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v

Ah-Im-is∏-Smhp∂ a‰msc-¶n-epaps≠-¶n¬ Ah¿°p≈

Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn®v 15

Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw

sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. \n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw

bmsXmcp Ah-ImihmZhpw D∂bn-®n-s√-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw

ta¬∏-d™ hy‡nIƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.- A-Xn-\p-

tijw e`n°p∂ Ah-Im-ihmZ-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(5)

\º¿ Uªn-bp. kn. kn. 89-/2009.

2012 Unkw-_¿ 17.

tIcf slUvtemUv h¿t°gvkv sh¬^-b¿

t_m¿Uns‚ Iogn¬ tPmen -t\m-°n-h-csh A]-I-S-ap-≠mbn

12-˛1-˛2009-˛mw XobXn ac-W-a-S™ sI. chn F∂

sXmgn-em-fn-bpsS B{in-X¿°v \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-

Xn-\mbn tIcf slUvtemUv h¿t°gkv sh¬^-b¿

t_m¿Uv ` 4,88,879 (\mep e£Øn F¨]Øn F´m-bn-cØn

FÆq‰n Fgp-]-sØm-ºXv cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬

sI´n-h-®n-´p-≠v. h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥ BIvSnse

2 (1) (Un) h-Ip∏v A\p-k-cn®v \n¿∆Nn® {]Imcw ac-W-a-

S™ {io. sI. chnbpsS B{in-X-cmbn (1) {ioaXn t{]a

w/o chn (`m-cy), (2) hnPnXv s/o chn (a-I≥), If-sØmSn hoSv,

a\n-»ocn ]n. H., H‰-∏mew, ]me-°mSv F∂nh¿

am{Xtabp≈q-sh∂v H‰-∏mew Akn-Â v te_¿ Hm^o-k¿

Adn-bn-®n-´p≠v. A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Imi-

s∏-Smhp∂ a‰msc-¶n-epaps≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu

t\m´okv tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn®v 15 Znh-k-Øn-\Iw

Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.

\n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp Ah-ImihmZhpw

D∂bn-®n-s√-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw ta¬∏-d™ hy‡nIƒ°v

hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.- A-Xn-\p-tijw e`n°p∂

Ah-Im-ihmZ-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(6)

\º¿ Uªn-bp. kn. kn. 146-/2005.

2012 Unkw-_¿ 17.

{io. apl-Ω-ZvIp-´n, s{]mss{]-‰¿, Inhn F‚¿ss{]-k-kv,

ae-∏pdw F∂ sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPmen

-t\m-°n-h-csh A]-I-S-ap-≠mbn 10-˛5-˛2004-˛mw XobXn

ac-W-a-S™ sambvXo≥Ip´n F∂ sXmgn-em-fn-bpsS

B{in-X¿°v \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn bpssW-‰Uv

C¥ym C≥jz-d≥kv Iº\n enan-‰-Uv, ` 6,79,914

(Bdp e£Øn Fgp-]-sØm≥]-Xn-\m-bn-cØn sXm≈m-bn-cØn

]Xn-\mev cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v.

h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥ BIvSnse 2 (1) (Un) h-Ip∏v

A\p-k-cn®v

\n¿∆Nn®

{]Imcw

ac-W-a-S™

{io. sambvXo≥Ip´nbpsS B{in-X-cmbn (1) ]pfn-°¬ Xmlnd

(`m-cy), (2) Pko-e, ]n. (a-Iƒ), -tNm-°Øv Izm¿t´-gvkv,

Xr°-≠n-bq¿ ]n. H., Xncq¿ F∂nh¿ am{Xtabp≈q-sh∂v

Xncq¿ Akn-Â v te_¿ Hm^o-k¿ Adn-bn-®n-´p≠v.

A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Smhp∂ a‰v

Bsc-¶n-epaps≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv

tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn®v 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚

apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.

\n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp Ah-ImihmZhpw

D∂bn-®n-s√-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw ta¬∏-d™

hy‡nIƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.- A-Xn-\p-tijw

e`n°p∂ Ah-Im-ihmZ-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(7)

\º¿ Uªn-bp. kn. kn. 321-/2003.

2012 Unkw-_¿ 17.

{io. Ka≥ tkma, s_h¿eo FtÃ-‰v, ]qs\,

alm-cmjv{S F∂ sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPmen

-t\m-°n-h-csh A]-I-S-ap-≠mbn 11-˛12-˛2002-˛mw XobXn

ac-W-a-S™ sambvXo≥Ip´n F∂ sXmgn-em-fn-bpsS

B{in-X¿°v \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn \yq C¥ym

15th JAN. 2013]

LABOUR DEPARTMENT

4

Ajz-d≥kv Iº\n enan-‰-Uv, ` 3,27,428 (aq∂p e£Øn

Ccp-]-Øntbgmbn-cØn \m∂q‰n Ccp-]-Øn-sb´v cq] am{Xw)

Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥

BIvSnse 2 (1) (Un) h-Ip∏v A\p-k-cn®v \n¿∆Nn® {]Imcw

ac-W-a-S™ {io. sambvXo≥Ip´nbpsS B{in-X-cmbn

(1) sI. Sn. IXoP W/o sambvXo≥Ip´n, (2) jd-^p-±o≥

S/o sambvXo≥Ip´n, Icp-hm-sØmSn lukv, Iq´n¬ (]n. H.),

a¶S, ae-∏pdw Pn√ F∂nh¿ am{Xtabp≈qsh∂v

s]cn-¥-¬-aÆ Akn-Â v te_¿ Hm^o-k¿ Adn-bn-®n-´p≠v.

A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Smhp∂ a‰v

Bsc-¶n-epaps≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv

tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn®v 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚

apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.

\n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp Ah-ImihmZhpw

D∂bn-®n-s√-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw ta¬∏-d™

hy‡nIƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.- A-Xn-\p-tijw

e`n°p∂ Ah-Im-ihmZ-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(8)

\º¿ C. 246-/2012.

2012 Unkw-_¿ 17.

tIcf slUvtemUv h¿t°gvkv sh¬^-b¿ t_m¿Uns‚

Iogn¬ tPmen -t\m-°n-h-csh A]-I-S-ap-≠mbn 7-˛4˛2012-˛mw

XobXn ac-W-a-S™ tkma-Ip-am¿ F∂ sXmgn-em-fn-bpsS

B{in-X¿°v \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn tIcf

slUvtemUv h¿t°gvkv sh¬^-b¿ t_m¿Uv, ` 3,77,171

(aq∂p e£Øn Fgp]tØgm-bn-cØn Hcp-∂q‰n Fgp-]-sØm∂v

cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. h¿°vsa≥kv

tImº≥tk-j≥ BIvSnse 2 (1) (Un) h-Ip∏v A\p-k-cn®v

\n¿∆Nn® {]Imcw ac-W-a-S™ {io. tkma-Ip-amdns‚

B{in-X-cmbn (1) ]pjv]-mhXn F∂ ]pjv] (`m-cy),

(2) Ipamcn {iotZhn (a-Iƒ), (3) {ioaXn X¶ (am-Xm-hv),

tamcw]dºv hoSv, hn∂q¿, Be-Øq¿ F∂nh¿ am{Xta

D≈p-sh∂v BeØq¿ Akn-Â v te_¿ Hm^o-k¿

Adn-bn-®n-´p≠v. A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i

s∏-Smhp∂ a‰msc-¶n-epaps≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw

Cu t\m´okv tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn®v 15 Znh-k-Øn-

\Iw Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw sXfn-bn-t°-≠-

Xp-am-Wv. \n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp Ah-ImihmZhpw

D∂bn-®n-s√-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw ta¬∏-d™ hy‡nIƒ°v

hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.- A-Xn-\p-tijw e`n°p∂

Ah-Im-ihmZ-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(9)

\º¿ Uªn-bp. kn. kn. 88-/2010.

2012 Unkw-_¿ 18.

{io. cmtPjv, Iq´n-e-ßm-Sn, ae-∏pdw F∂

sXmgn-ep-SabpsS Iogn¬ tPmen -t\m-°n-h-csh

A]-I-Sap-≠mbn 23-˛7˛2008-˛mw XobXn ac-W-a-S™

A_q-_-°¿ @ A_p F∂ sXmgn-em-fn-bpsS B{in-X¿°v

\jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn Hmdnb‚¬ C≥jzd≥kv

Iº\n enan-‰Uv ` 3,70,260 (aq∂p e£Øn Fgp-]-Xn-

\m-bn-cØn -Ccp-∂q‰n Adp]Xv cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬

sI´n-h-®n-´p-≠v. h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥ BIvSnse

2 (1) (Un) h-Ip∏v A\p-k-cn®v \n¿∆Nn® {]Imcw

ac-W-a-S™ {io. A_q-_-°¿ F∂ A_phns‚

B{in-X-cmbn (1) kpss_Z w/o A_q-_-°¿ (`mcy),

(2) ^mØna d/o A_q-_-°¿ (aIƒ), tNme-°¬ lukv,

]´-¿Ipfw, \dp-Ic ]n. H., a-t©cn F∂nh¿ am{Xta

bp≈q-sh∂ ae-∏pdw Akn-Â v te_¿ Hm^o-k¿

Adn-bn-®n-´p≠v. A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i

s∏-Smhp∂ a‰msc¶n-epaps≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw

Cu t\m´okv tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn®v 15

Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw

sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. \n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw

GsXmcp Ah-ImihmZhpw D∂bn-®n-s√-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw

ta¬∏-d™ hy‡nIƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.- A-Xn-\p-

tijw e`n°p∂ Ah-Im-ihmZ-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(10)

\º¿ Uªn-bp. kn. kn. 140-/2006.

2012 Unkw-_¿ 18.

{io. inh-{]-km-Z≥ ]n-≈, Nm∏-\-ßm-Sn, tIm´-bv°¬

F∂ sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPmen -t\m-°n-h-csh A]-I-S-

ap-≠mbn 18-˛5-˛2005-˛mw XobXn ac-W-a-S™ ap\o¿ F∂

sXmgn-em-fn-bpsS B{in-X¿°v \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-

Xn-\mbn bpssW-‰Uv C¥ym C≥jz-d≥kv Iº\n enan-‰-Uv,

` 8,21,639 (F´p e£Øn Ccp-]-Øn-sbm∂m-bn-cØn Adp-∂q‰n

ap∏-sØm-ºXv cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v.

h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥ BIvSnse 2 (1) (Un) h-Ip∏v

A\p-k-cn®v

\n¿∆Nn®

{]Imcw

ac-W-a-S™

{io. ap\odns‚ B{in-X-cmbn {ioaXn ^mØn-a-°p-´n

(am-Xm-hv), ]≈n-bmen lukv, samd-bq¿, ae-∏pdw F∂h¿

am{Xtabp≈q-sh∂v sImt≠m´n Akn-Â v te_¿ Hm^o-k¿

Adn-bn-®n-´p≠v. A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v

Ah-Im-is∏-Smhp∂ a‰msc-¶n-epaps≠-¶n¬ Ah¿°p≈

Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn®v

15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw

sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.

\n¿±njvS

ka-b-Øn-\Iw

bmsXmcp Ah-ImihmZhpw D∂bn-®n-s√-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw

ta¬∏-d™ hy‡n°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.-

A-Xn-\p-tijw

e`n°p∂

Ah-Im-ihmZ-߃

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(11)

\º¿ C. kn. kn. 23-/2011.

2012 Unkw-_¿ 19.

{io. k°o¿,- ]-Wn-°-cp-]-≈n-bm-en¬ lukv, ]´mºn

F∂ sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPmen -t\m-°n-h-csh

A]-I-S-ap-≠mbn 29-˛9˛2010-˛mw XobXn ac-W-a-S™

A_q-_-°¿ F∂ sXmgn-em-fn-bpsS B{in-X¿°v

\jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn Hmdnb‚¬ C≥jz-d≥kv

Iº\n enan-‰Uv ` 4,86,820 (\mep e£Øn F¨]Øn-

bmdm-bn-cØn FÆq‰n Ccp]Xv cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬

sI´n-h-®n-´p-≠v. h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥ BIvSnse

2 (1) (Un) h-Ip∏v A\p-k-cn®v \n¿∆Nn® {]Imcw

ac-W-a-S™ {io. A_q-_-°dns‚ B{in-X-cmbn

(1) {ioaXn sFj (`mcy), (2) Pkoe (aIƒ),

(3) Pwknb (a-Iƒ), (4) Ppld (a-Iƒ), (5) Ppssk\ (a-Iƒ),

(6) Ppssae (a-Iƒ, (7) {ioaXn DΩmØ (am-Xm-hv),

a∂-Øp-]p-dØv

hoSv,

i¶-c-aw-Kew,

]´mºn

F∂nh¿ am{Xtabp≈q-sh∂v sjm¿Æq¿ Akn-Â v te_¿

Hm^o-k¿ Adn-bn-®n-´p≠v. A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v

Ah-Im-is∏-Smhp∂ a‰msc-¶n-epaps≠-¶n¬ Ah¿°p≈

Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn®v 15

Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw

sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. \n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw

bmsXmcp Ah-ImihmZhpw D∂bn-®n-s√-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw

ta¬∏-d™ hy‡nIƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.- A-Xn-\p-

tijw e`n°p∂ Ah-Im-ihmZ-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(H-∏v)

sU]yq´n te_¿

h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥

IΩo-j-W-dpsS Hm^okv,

IΩo-j-W¿ (sU-]yq´n te_¿

]me-°m-Sv.

IΩo-j-W¿).--