KERALA GAZETTE
tIcf Kkddv
PUBLISHED BY AUTHORITY
B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv
©
Government of Kerala
tIcf k¿°m¿
2013
No.
\º¿
Vol. II
hmeyw 2
}
}
5th February 2013
2013 s^{_p-hcn 5
16th Magha 1934
1934 amLw 16
THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY
Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNm∆
6
Regn. No. KERBIL/2012/45073
dated 5-9-2012 with RNI
Reg. No. cPn. \º¿
KL/TV(N)/634/2012-14
PART III
Notifications by Heads of Departments
Agriculture Department
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ F. C. (2)- 334/11.
2013 P\phcn 18..
tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n sIm√w Irjn Akn-Â v
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ Xmsg ]dbp∂ {]h¿Øn°v
AwKoIrX IcmdpImcn¬ \n∂pw a’-c-kz-`m-h-ap≈
Z¿Lm-kp-Iƒ ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ £Wn-®p-sIm-≈p∂p.
Ih-dns‚ ]pdØv {]h¿ØnbpsS t]cv Fgp-Xn-bn-cn
-t°-≠-XmWv. Z¿Lm-kp-Iƒ 11˛2˛2013 sshIp-t∂cw 3 aWn
hsc Cu B^o-kn¬ kzoIcn-°p-∂Xpw At∂-Zn-hkw
3.30-˛\v lmPcp≈ IcmdpImcptStbm Ah¿ tcJmaqew
A[nImcs∏SpØp∂ GP‚pamcptStbm km∂n≤yØn¬
Xpd°p∂XpamWv. {]kvXpX Znhkw GsX¶nepw
ImcWhim¬ Ah[n Znhkw Bbncp∂m¬ ASpØ
Znhkw apIfn¬ ]d™ hyhÿbnepw kabØpw
Z¿Lmkv Xpd°p∂XmWv.
{]h¿ØnbpsS t]cpw AS¶¬ XpIbpw—sIm√Øv
A‹m¿°v em_ns‚ hn]peoIcWhpw A‰Ip‰∏WnIfpw—
7,78,000.
\ncX{Zhyw— 19,450.
Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne— 1,556 + hm‰v.
]Wn Xo¿t°≠ Imemh[n—45 Znhkw.
Z¿Lmkv {]amWw sIm√w Ipco∏pgbnep≈ Irjn
Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bdpsS ImcymebØn¬
\n∂pw Z¿Lmkv Znhkw ]I¬ 1 aWnhsc
e`n°p∂XmWv. Z¿Lmkv {]amW߃ Bhiys∏´psIm≠v
At]£Iƒ ka¿∏nt°≠Xpw \n›nX hn¬]\
\nIpXnbS°w
Cu
B^okn¬
AS®v
ckoXv
hmtß≠XpamWv. Z¿Lmkv {]amWØns‚ A[nI
]I¿∏n\v {]tXyI hne ASbvt°≠XmWv. Z¿Lmkv
]{XnIbpsS hne bmsXmcp ImcWhimepw aS°n
sImSp°p∂X√. Z¿Lmkv ]{XnI AwKoIrX IcmdpIm¿°v
am{Xw e`n°p∂Xpw BbXv ssIam‰w sNøm≥ ]mSn√mØ
XpamWv. Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ (Irjn) F∂
t]cneS®
\n›nX
XpIbpsS
_m¶v
{Um^v‰v
\ncX{Zhyambn Z¿Lmknt\msSm∏w ka¿∏nt°≠XmWv.
\n›nX \ncX{Zhyw C√mØXpw Xmakn®v e`n°p∂Xpamb
Z¿LmkpIƒ \nckn°p∂XmWv. Z¿Lmknt\msSm∏w
{]mYanI Icm¿ 50˛s‚ ap{Z]{XØn¬ \n›nX
t^mdØn¬ ]qcn∏n®v ka¿∏nt°≠XmWv. s]mXpacmaØv
hIp∏n¬
Z¿LmkpIsf
kw_‘n°p∂
F√m
\n_‘\Ifpw Cu Z¿Lmkn\pw _m[IamWv.
Akn-Â v FIvknIyq´ohv
(H∏v)
F©n-\o-bdpsS- Imcym-e-bw (Irjn),
Akn-Â v
Imh\mSv ]n. H., sIm√w˛3.
FIvknIyq´ohv
t^m¨ : 2795434.
F©n-\o-b-¿ (Irjn).
5th FEB. 2013]
AGRICULTURE DEPARTMENT
20
Z¿Lm-kv/-tee ]ckyw
\º¿ _n.- 516/2012-.
2013 P\phcn 7.
A©¬ Pn√m Irjn tXm´-w kq{]-≠m-^o-knse
48.5 slIvS¿ Iip-amhv tXm´-Øn¬ \n∂v 2013 kok-Wn¬
tXm´-Øns‚ \ne-hn-ep≈ Ah-ÿ-bn¬ Iip-h≠n
hnf-sh-Sp-°p-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw 22-˛2-˛2013 sh≈n-bmgvN
]I¬ 3 aWn°v (G-sX-¶nepw Imc-W-Øm¬ {]kvXpX
Znhkw Ah-[n-bmbn {]Jym-]n-°p∂ ]£w sXm´-SpØ
{]hrØn Znhkw ]I¬ 3 aWn°v, ^man¬h®v ]c-ky-ambn
teew sNbvtXm Z¿Lmkv {]Im-ctam hn¬°p-∂-Xn\v
Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂p.
\nc-X-{Zhyw— 25,000
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne — 200 + hm‰v.
Z¿Lmkv t^mdw e`n-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw
ka-bhpw—21-˛2-˛2013, 4 aWn hsc-.
Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw
ka-bhpw—22˛2-˛2013, ]I¬ 2 aWn-h-sc.
Z¿Lmkv Xpd°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—22˛2-˛2013,
]I¬ 3 aWn-.
\n_-‘-\-Iƒ
1.
tee/Z¿Lmkn¬ ]s¶-Sp-°p-hm-\m-{K-ln-°p∂¿
Z¿Lmkv t^mdØn-s\m∏w \n›nX XpI \nc-X-
{Z-hyhpw 100 ap{Z-]-{X-Øn¬ F{Kn-sa‚pw \¬tI≠
-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ kq{]-≠v, Pn√m IrjntØm´w,
tIm´p-°¬ ]n. H., A©¬ F∂ hnem-k-Øn¬
ko¬ sNbvX Ih-dn¬ \¬tI-≠-Xpw Ih-dn-\p
-]p-dØv “Iip-h≠n hnf-sh-Sp∏v teew/Z¿Lmkv˛2013”
F∂v tcJ-s∏-SptØ≠-Xp-am-Wv.
2.
k¿°m¿ teew/Z¿Lm-kp-Iƒ°p≈ F√m \n_-‘-\-
Ifpw CXn\pw _m[-I-am-Wv. -IqSp-X¬ hnh-c-߃ F√m
{]hrØn Znh-k-ß-fnepw ^mw Hm^o-kn¬ \n∂pw
t\cn´v Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.
Pn√m IrjntØm´w,
tIm´p-°¬ ]n. H.,
(H-∏v)
A©¬˛691 306.
kq{]-≠v.
TENDER NOTICE
No. EE(2)-1162/2012.
9th January 2013.
Competitive tenders in (sealed) are invited by the
Executive Engineer (Agri.), Southern Region, Alappuzha
for and on behalf of the Governer of Kerala from registered
contractors for the following works under RKVY Scheme.
Description of Items—Infrastructure development
Work at Banana Nursery, Peringamala, Thiruvananthapuram-
Construction of Poly House.
P. A. C.— 8,85,000.
E. M. D.— 23,000.
Cost of tender form — 2,000 + VAT.
Time of completion—2 months.
Tender documents can be purchased from the Office
of the undersigned upto 5 p. m. on 13-2-2013 on written
request indicating full name and address along with
attested copies of the registration certificate. Preliminary
agreement in Kerala Stamp Paper worth 100 and EMD as
Demand Draft in favour of Executive Engineer (Agri.),
Alappuzha should be attached with the tender. Name of
works should be superscribed on the envelope.
Tenders can be submitted up to 12 noon on 14-2-2013 and
will be opened on 14-2-2013 at 2 p. m. in the presence of
the tenderers or their authorized representatives present at
the time of opening. All the conditions regarding notice
inviting tenders in the Kerala PWD and allied orders will
be applicable to this tender. If the office happens to be
closed on the specified date of tender, tenders will be
opened on the next working day at 3.30 p. m.
The undersigned reserves the right to reject any
application for tender documents and also to reject the
tender without assigning any reason and also to
cancel/postpone the tender.
tIcf
Kh¿Æ¿°p-th≠n
Be∏pg
Irjn
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ B¿. sI. hn. ssh. ]≤-Xnbn¬
s]SpØn Xmsg]dbp∂ {]h¿Øn°v \n-›nX tbmKy-X-bp≈
AwKo-IrX IcmdpIm-cn¬/GP‚p-am-cn¬ \n∂v a’ckz`m-h-
ap≈ Z¿Lm-kpIƒ ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ £Wn-®p-
sIm-≈p∂p. Ih-dns‚ ]pdØv {]h¿Øn-bpsS t]cv Fgp-Xn-
bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ 14-˛2-˛2013˛mw XobXn
D®bv°v 12 aWn-hsc Cu B^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂Xpw
At∂Znhkw 2 aWn°v lmP-cp≈ IcmdpIm-cpsStbm Ah¿
tcJm-aqew A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ GP‚p-am-cp-sStbm
km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂XpamWv. {]kvXpX Znhkw
GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Ah[n Znhkambm¬ ASpØ
{]h¿Øn Znhkw apI-fn¬ ]d™ hyh-ÿ-bnepw
ka-bØpw Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xpam-Wv.
{]h¿ØnbpsS t]cv—s]cn-ß-ae _\m\ \gvk-dn-bn¬
ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\ {]h¿Øn-Iƒ˛t]m-fn-lukv
\n¿Ωm-Ww.
AS-¶¬ XpI— 8,85,000.
\nc-X-{Zhyw— 23,000.
Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne— 2,000 + hm‰v.
]Wn Xo¿t°≠ Imem-h[n—2 amkw.
5th FEB. 2013]
AGRICULTURE DEPARTMENT
21
Z¿Lmkv {]am-Ww, 13-˛2-˛2013 hsc Hm^okv
ka-b-ß-fn¬ Be∏pg k\m-X-\-]p-c-Øp≈ Irjn
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bdpsS Imcym-e-bØn¬ \n∂pw
e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-߃ Bh-iy-s∏´psIm≠p≈
At]£ cPn-kvt{S-j≥ k¿´n-^n-°-‰ns‚ km£y-s∏-Sp-Ønb
]I¿∏v klnXw ka¿∏n-t°-≠Xpw \n›nX hn¬∏\
\nIp-Xn-A-S°w Cu B^o-kn¬ AS®v ckoXv
hmtß≠XpamWv. Z¿Lmkv {]amWØns‚ A[nI
]I¿∏n\v hn¬∏\ \nIpXnbS°w {]tXyI hne
ASbvt°≠XmWv. Z¿Lmkv ]{XnI-bpsS hne bmsXmcp
Imc-W-h-im-epw aS°n s°mSp-°p-∂-X-√.
Z¿-Lmkv ]{XnI AwKoIrX Icm-dpIm¿°v am{Xw
e`n°p-∂Xpw AXv ssI-am‰w sNøphm≥ ]mSn-√m-Ø-Xpam-Wv.
]qcn-∏n® Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w Irjn FIvkn-Iyq-´ohv
F©n-\o-b¿, Be-∏p-g-bpsS t]cn¬ \n›nX XpI-bv°p≈
_m¶v {Um^v‰v \nc-X-{Z-hy-ambpw, 100˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬
{]nen-an-\dn Icmdpw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. s]mXp-a-cm-aØv
hIp-∏nse
Z¿Lm-kpIsf
kw_‘n-°p∂F√m
\n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lmkn\pw _m[-I-am-Wv.
Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXmcp Imc-Whpw IqSmsX \nc-kn-°p-hm-\pw,
Bh-iy-sa-¶n¬ am‰nshbv°p-∂-Xn-\p-ap≈ A[n-Imcw Irjn
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿, Be-∏p-gbv°v D≠m-bn-cn-
°p∂-Xm-Wv.
Office of the Executive Engineer (Agri.),
Southern Region,
Sanathanapuram, Kalarcod,
(Sd.)
Alappuzha-3.
Executive Engineer (Agri.)
Z¿Lm-kv/-tee]ckyw
(1)
\º¿ F≥. C. 1/2013.
2013 P\phcn 3.
t\cy-aw-Kew Pn√m-Ir-jn-tØm-´-Ønse hnhn[ tªm°p-
I-fn-ep≈
Dt±iw
450
πmhp-I-fn¬
Imbv^-e-
ap-≈-h-bn¬\n∂pw 2013 h¿jsØ hnf-sh-SpØp sIm≠p-
t]m-Ip-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw sS≠¿/tee hyh-ÿ-bn¬
hn¬°p-hm≥ Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂p. Xm¬∏cyap≈h¿
13-˛2-˛2013, 3 aWn°v ap≥]mbn ap{Z-sh® sS≠dpIƒ ka¿∏n
t°≠XmWv. At∂Znhkw 3.30 aWn°v At∏mƒ
lmPcp≈ sS≠dpImcpsS km∂n≤yØn¬ sS≠dpIƒ
Xpd°p∂XpamWv. Fs¥¶nepw ImcWØm¬ Sn Znhkw
Ah[nbmbn {]Jym]n°s∏´m¬ sXm´SpØ {]hrØn
Znhkw CtXkabwXs∂ tee\S]SnIƒ \SØp∂
Xmbncn°pw. sS≠-¿ t^mdw 300 hnebv°v (hn¬∏\
\n-Ip-Xn- ]pdta) B^o-kn¬\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.
t^md-Øns‚ hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw aS°ns°mSp-
°p-∂-X-√. sS≠¿t^mdw ssIam‰w sNøp-hm\pw
]mSp≈X-√. sS≠¿t^mdw 13-˛2-˛2013-˛mw XobXn 2.30
aWn-hsc am{Xta \¬Ip-I-bp-≈p. Xmev]-cy-ap-≈-h¿
400 \nc-X-{Zhyw sI´n-sh-bvt°-≠-Xm-Wv. \nc-X-{Z-hyhpw
skIyq-cn-‰nbpw (Un.-Un.) Unam‚ v {Um^v‰mbn am{Xta
kzoI-cn-°p-I-bp-≈q. Un.-Un.-Iƒ kq{]-≠v, Pn√m Irjn^mw,
t\cyawKew F∂ t]cn¬ tImXawKeØv amdØ°
coXnbn¬ FSpt°≠XmWv. Un. Un. Iƒ C. Fw. Un.
C\Øn¬ _m¶n¬\n∂pw hmtß≠XmWv. A°u≠v t]bn
Bbn Un. Un. Iƒ kzoIcn°p∂X√. sS≠-dntem/tee-
Øntem G‰hpw IqSp-X¬ XpI hmKvZm\w sNøp∂ hy‡n
\nc-X-{Z-hy-Øn\p ]pdsa samØw tee-Øp-I-bpsS aq∂n¬
Hcp`mKw XpI At∏mƒØs∂ ASbv-t°-≠Xm-Wv. A√m-Ø-
]£w Abm-fpsS \nc-X-{Zhyw k¿°m-cn-te°v apX¬
Iq´p-∂Xpw Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-ZnXz-Øn¬ ]p\¿teew
\S-Øp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. 1/3 XpI AS®XpsIm≠pam{Xw
teew ÿncs∏SpØnbXmbn IcpXphm≥ _‘s∏´
I£n°v AhImiw D≠mbncn°p∂X√. sS≠¿/teew
AwKoIcn®v
B^okn¬\n∂pw
Adnbn∏pIn´n
7 ZnhkØn\Iw 50 ap{Z-∏-{X-Øn¬ Hcp Icm¿ FgpXn
\¬tI-≠Xpw _m°n XpIbpw samØw tee-Øp-I-bpsS
5% skIyq-cn-‰nbpw AS®v tee°mcs‚ kz¥w sNehnepw
DØchmZnXzØnepw hnf-sh-Sp∏v Bcw-`n-°m-hp-∂-Xm-Wv.
hnf-sh-Sp∏v \S-Øp-∂Xn-\p≈ Ah-Imiw 30-˛9-˛2013 hsc
am{X-am-bn-cn-°pw. {]tXyI ImcWw ImWn°msX Xs∂
sS≠¿/teew Aÿncs∏SpØphm\p≈ A[nImcw ^mw
kq{]≠n\p≠mbncn°pw.
sS≠¿/tee \S]SnIfn¬ ^mw kq{]≠ns‚ Xocpam\w
FdWmIpfw Pn√m ]©mbØns‚ AwKoImcØn\v
hnt[bambncn°pw.
\n_‘\Iƒ
]q¿Æambpw
]men°phm≥ IcmdpImc≥ _m≤yÿ\mbncn°pw.
tee°mct\m Abmƒ \ntbmKn°p∂bmtfm hnf-sh-Sp∏v
ka-bØv ^manse hkvXp-h-I-Iƒ°v bmsXmcp \jvShpw
hcp-Øp-hm≥ ]mSp-≈-X-√. Aßs\ Fs¥-¶nepw
{i≤-bn¬s∏-´m¬ BbXp tee-°m-cs‚ _m≤y-X-bmbn
IW-°m°n \jvSw CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Hmtcm
Zn-h-khpw hnf-sh-Sp-Øp-sIm-≠p-t]m-Ip∂ N°-bpsS Xq°w
tÃmdn¬ t_m≤y-s∏-Sp-tØ-≠-XmWv. sS≠¿ kw_-‘n®v
^mw kq{]≠v FSp-°p∂ F√m Xocp-am-\hpw A¥n-a-am-bn-cn-
°p-∂-Xm-Wv. \ne-hn-ep≈Xpw k¿°m¿ Ime-mIm-e-ß-fn¬
]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂-Xp-amb F√m sS≠¿/tee-kw-_-‘n-bmb
\nb-a-ßfpw C°m-cy-Ønepw _m[-I-am-bn-cn-°pw.
IqSp-X¬ hnh-c-߃°v {]h¿Øn kabßfn¬
Hm^o-kp-ambn _‘-s∏-tS≠-Xm-Wv. t^m¨ 0485˛2554416.
(2)
\º¿ F≥. C. 2/2013.
2013 P\phcn 3.
t\cyawKew Pn√m Irjn tXm´Øn¬ kwc-£n®v
hcp∂ 2527-˛-Hmfw sXßp-I-fn¬ \n∂pw 2013 P\p-hcn amkw
apX¬ 2013 Unkw-_¿ hsc-bp≈ Ime-b-f-hn¬ aqs∏-Ønb
tXß tiJ-cn-®p-sIm-≠p-t]m-Ip-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw sS≠¿/
tee hyh-ÿ-{]-Imcw hn¬°p-∂-Xn\v Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂p.
Xmev]-cy-ap-≈-h¿ 7˛2-˛2013, 3 aWn°v apºmbn ap{Z-sh®
sS≠-dp-Iƒ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.
tªm°v — apgp-h≥ tªm°p-I-fpw.
sXßp-I-fpsS FÆw— 2527.
aXn-∏p-hn-e — 23,00,000 (G-I-tZ-iw).
\nc-X-{Z-hyw— 5,000.
sS≠¿ Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-b-hpw—7-˛2-˛2013,
3.30 aWn.
5th FEB. 2013]
AGRICULTURE DEPARTMENT
22
-\n_-‘-\-Iƒ
1.
apI-fn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ ka-b-{]-Imcw At∏mƒ
lmP-cp≈ sS≠-dp-Im-cs‚ km∂n-≤y-Øn¬ teew \S-Øp-
∂Xpw tee-Øn\v tijw sS≠¿ Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv. Fs¥-
¶nepw Imc-W-Øm¬ Sn Znhkw Ah-[n-bmbn {]Jym-]n-°-s∏-
´m¬ sXm´-SpØ {]h¿Øn Znhkw CtX kabw Xs∂
tee-\-S-]-Sn-Iƒ \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.
2.
sS≠-¿ t^mdw 400 hnebv°v (hn¬∏\ \n-Ip-Xn-
]pdsa) B^o-kn¬\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. t^md-Øns‚
hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw aS°ns°mSp-°p-∂-X-√.
sS≠¿ t^mdw ssIam‰w sNøp-hm\pw ]mSp≈X-√.
3.
sS≠¿ ^mdw 7˛2-˛2013-˛-mw XobXn 2.30 aWn-hsc
am{Xta \¬Ip-I-bp-≈q.
4.
sS≠dntem/teeØntem G‰hpw IqSp-X¬ XpI
hmKvZm\w sNøp∂bmƒ \ncX{Zhy-Øn\p]pdsa samØw
tee-Øp-I-bpsS aq∂n¬ Hcp`mKw XpIIqSn At∏mƒØs∂
ASbv-t°-≠Xpw A√m-Ø-]£w {]kvXpX hy‡n-bpsS
\nc-X-{Zhyw k¿°m-cn-te°v apX¬ Iq´p-∂Xpw Snbms‚
\jvtSm-Ø-c-hm-ZnXz-Øn¬ ]p\¿teew \S-Øp-∂-Xp-
am-bn-cn-°pw.
5.
\ncX{Zhyhpw skIyqcn‰nbpw Unam‚ v {Um^v‰v
(Un.Un.) Bbn am{Xta kzoIcn°pIbp≈p. Un. Un. Iƒ
kq{]≠v, Pn√m Irjn^mw, t\cyawKew F∂ t]cn¬
tImXawKeØv amdØ°coXnbn¬ FSpt°≠XmWv.
Un. Un. Iƒ C. Fw. Un. C\Øn¬ _m¶n¬\n∂pw
hmtß≠XmWv. A°u≠v t]bn Bbn Un. Un. Iƒ
kzoIcn°p∂X√.
6.
teew AwKoIcn®v B^okn¬\n∂pw Adnbn∏pIn´n
7 ZnhkØn\Iw 50˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ Hcp Icm¿ FgpXn
\¬tI-≠-Xpw 1/3 `mKw XpI Ign™v _m°n-bp≈
apgp-h≥ XpIbpw AS®v samØw tee-Øp-I-bpsS 5% XpI
skIyq-cn-‰nbpw AS-®-Xn-\p-tijw tee-°m-cs‚ kz¥w
sNehnepw DØchmZnXzØnepw hnf-sh-Sp∏v \S-Øm-hp-∂-
Xm-Wv. Hmtcm Znh-khpw \S-Øp∂ hnf-sh-Sp-∏n¬ In´p∂
tXß-bpsS FÆw tÃmdn¬ t_m[y-s∏-Sp-Øn-b-Xn-\p-tijw
^man\v shfn-bn¬ sIm≠p-t]m-Im-hp-∂-Xm-Wv.
7.
2013 \hw-_¿ amkw 15-˛\Iw F√m sXßp-I-fp-sSbpw
a≠ \∂m-°n, Ipe-sI-t´-≠-Xpw, Bb-Xn\v Bh-iy-amb
Ib¿ ^man¬ \n∂pw \¬Ip-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.
8.
tXß hnf-sh-Sp∏v 2013 Unkw-_¿ 30-˛\v Ign-™n-cn-
t°-≠-Xm-Wv. aqs∏-ØmØ tXß bmsXmcp Imc-W-
h-imepw CSm≥ ]mSp-≈-X-√. adn®v sNøp-∂-Xmbn
{i≤-bn¬s∏-´m¬ A{Xbpw FÆw teem-h-Im-i-Øn\v
]pd-Øp-≈-Xmbn IW-°m-°p-Ibpw Bb-Xn-\p≈ hne ^mw
\nc°v A\p-k-cn®v tee-°m-c-\n¬ \n∂pw CuSm-°p-∂-Xp
-am-bn-cn-°pw.
9.
{]tXyI ImcWw ImWn°msX Xs∂ sS≠¿
\S-]-Sn-Iƒ Aÿncs∏SpØphm\p≈ A[nImcw ^mw
kq{]≠n\p≠mbncn°pw.
10.
sS≠¿/tee \S]SnIfn¬ ^mw kq{]≠ns‚
Xocpam\w
FdWmIpfw
Pn√m
]©mbØns‚
AwKoImcØn\v hnt[bambncn°pw.
11.
\nehnep≈Xpw, k¿°m¿ ImemImeßfn¬
]pds∏Sphn°p∂Xpamb sS≠¿ kw_-‘n® F√m
\nbaßfpw C°mcyØnepw _m[Iambncn°pw.
12.
^man¬ \n∂p≈ \n¿t±-i-߃°v hncp-≤-ambn
{]h¿Øn-°p-Itbm ^manse hkvXp-h-I-Iƒ°v Fs¥-¶nepw
Xc-Øn-ep≈ \mi-\-jvS-߃ hcp-Øp-Itbm sNbvXm¬ Bb-
Xn-\p≈ \jvS-]-cn-lmcw tee-°m-c-\n¬\n∂pw CuSm-°p-∂-Xm-
bn-cn-°pw.
13. ‘Q’ tªm°n¬ Hm^okv ]cn-k-cØv \n¬°p∂ \mev
Kufo-Km-{X- sX-ßp-Isf tee-Øn¬ \n∂pw Hgn-hm°n
\n¿Øn-bn-´p-≈-Xm-Wv.
14. ‘B’ tªm°n¬ 3 sXßpw ‘C’ tªm°n¬ 11
sXßpw ‘D’tªm°n¬ 27 sXßpw {]tXyIw am¿°v
sNbvXn-´p-≈Xpw BbXv tee-Øn¬ \n∂pw Hgn-hm-°n-
bn-´p-≈Xp-amWv.
15.
BZy hnf-sh-Sp∏v ^man¬sh®p s]mXn®v
NIncn
^man\p
Xs∂
\¬tI-≠-Xm-Wv.
ta¬
\n_-‘-\-Iƒ ]q¿Æ-ambpw ]men-°m≥ Icm-dp-Im-c≥ _m[y-
ÿ-\m-bn-cn-°pw. {]h¿Øn Znh-k-ß-fn¬ cmhnse
8 aWn-ap-X¬ sshIp-t∂cw 5 aWn-h-sc-bp≈ ka-bØv
am{Xsa hnf-sh-Sp∏v A\p-h-Zn-°p-I-bp-≈q.
IqSp-X¬ hnh-c-߃°v {]h¿Øn kabßfn¬
Hm^o-kp-ambn _‘-s∏-tS≠-Xm-Wv. t^m¨ 0485˛2554416.
(3)
\º¿ F≥. C. 3/2012.
2013 P\phcn 3.
t\cy-awKew Pn√m Irjn-tØm-´-Ønse PmXn- a-c-ß-fn¬
Imbv^e-ap-≈-h-bn¬ \n∂pw 31-˛12-˛2013 h-sc-bp≈
Ime-b-fhn¬ hnf-sh-Sp∏v \S-Øp-∂-Xn-\p≈ Ah-Im-iw
sS≠¿/tee hyh--ÿ-bn¬ hn¬°p-∂-Xn\v Xo-cp-am-\n-®n-cn
-°p-∂p. Xm¬∏-cy-ap-≈h¿ 11˛2˛2013, 3 aWn°v ap-ºmbn
\n›nX t^m-d-Øn¬ sS≠¿ ka¿∏n-t°--≠-Xm-Wv. At∂
Znhkw ]I¬ 3.30 aWn°v At∏mƒ lmP-cp≈
sS≠-dp-Im-cpsS km∂n[yØn¬ sS≠¿ Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv.
Fs¥-¶nepw Imc-W-Øm¬ Sn Znhkw Ah-[n-bmbn
{]Jym-]n-°-s∏-´m¬ sXm´SpØ {]h¿Øn Znhkw
CtXkabw Xs∂ tee \S-]-Sn-Iƒ \S-Øp-∂-Xpam-bn-cn-°pw.
aXn∏phneÑ 3,00,000 (GItZiw).
5th FEB. 2013]
AGRICULTURE DEPARTMENT
23
-\n_‘-\-Iƒ
1.
sS≠-¿ t^mdw 400 hnebv°v (hn¬∏\ \n-Ip-Xn
]pdsa) B^o-kn¬\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.
t^md-Øns‚ hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw
aS°ns°mSp-°p-∂-X-√.
2.
sS≠¿/teeØn¬
]s¶Sp°phm≥
2,000
\nc-X{Zhyw sI´nhbvt°-≠-XmWv.
3.
sS≠dntem/teeØntem G‰hpw IqSp-X¬ XpI
hmKvZm\w sNøp∂bmƒ \ncX{Zhy-Øn\p]pdsa
samØw tee-Øp-I-bpsS aq∂n¬ Hcp`mKw XpIIqSn
At∏mƒØs∂ ASbv-t°-≠Xpw A√m-Ø-]£w
{]kvXpX hy‡n-bpsS \nc-X-{Zhyw k¿°m-cn-te°v
apX¬°q´p-∂Xpw Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-ZnXz-Øn¬
]p\¿teew \S-Øp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. 1/3 XpI
AS®XpsIm≠pam{Xw teew ÿncs∏SpØnbXmbn
IcpXphm≥ _‘s∏´ I£n°v AhImiw
D≠mbncn°p∂X√.
4.
sS≠¿/teew AwKoIcn®v B^okn¬ \n∂pw
Adnbn∏pIn´n 7 ZnhkØn\Iw _m°n XpI IqSn
AS-®-tijw \n›nX kabØn\Iw tee hkvXp
tee°mcs‚ kz¥w sNehnepw DØchmZnXzØnepw
\o°w sNtø≠XmWv. A√mØ]£w AbmfpsS
\jvtSmØchmZnXzØn¬ ]p\¿teew \SØp
∂XmWv. hnf-sh-Sp-∏ns‚ Bcw-`-L´w apX¬
hnØpKpWap≈
10000
(]-Xn-\m-bn-cw)
FÆw Pm-Xn-°mbv ^man-te°v kuP\yambn
tee-°m-c≥
\¬tI-≠-Xm-Wv.
_‘s∏´
DtZym-K-ÿ≥ CXv sXcs™Sp°p∂Xmbncn°pw.
5. acß-fpsS Nph-´n¬ apf®p\n¬°p∂ (ap-f
-ssX-Iƒ) ssXIƒ tiJ-cn-°m≥ ]mSp-≈-X-√.
6.
{]tXyI ImcWw ImWn°msX Xs∂ sS≠¿/
teew Aÿncs∏SpØphm\p≈ A[nImcw ^mw
kq{]≠n\p≠mbncn°pw.
7.
sS≠¿/tee \S]SnIfn¬ ^mw kq{]≠ns‚
Xocpam\w FdWmIpfw Pn√m ]©mbØns‚
AwKoImcØn\v hnt[bambncn°pw.
8.
\nehnep≈Xpw k¿°m¿ ImemImeßfn¬
]pds∏Sphn°p∂Xpamb F√m sS≠¿/tee
\nbaßfpw C°mcyØnepw _m[Iambncn°pw.
9.
hnf-sh-Sp-°p∂ D¬∏-∂-߃ tÃmdn¬sIm-≠p-h∂v
Xq°w/FÆw t_m≤y-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.
10.
IcmdpImct\m Abmƒ \ntbmKn°p∂ BfpItfm
^man¬ Fs¥¶nepw \mi\jvS߃ hcpØnbm¬
BbXv IcmdpImc\n¬\n∂pw CuSm°p∂Xmbncn°pw.
11.
\n_‘\Iƒ
]q¿Æambpw
]men°phm≥
IcmdpImc≥ _m≤yÿ\mbncn°pw.
12.
tee Znhkw ]I¬ 2.30 aWn°ptijw sS≠¿
t^mdw sImSp°p∂X√.
13.
\ncX{Zhyw Unam‚ v {Um^v‰mbn am{Xta
kzoIcn°pIbp≈p. Un. Un. Iƒ kq{]≠v,
Pn√m Irjn^mw, t\cyawKew F∂ t]cn¬
tImXawKeØv amdØ°coXnbn¬ FSpt°≠XmWv.
Un. Un. Iƒ C. Fw. Un. C\Øn¬ _m¶n¬\n∂pw
hmtß≠XmWv.
A°u≠v
t]bn
Bbn
Un. Un. Iƒ kzoIcn°p∂X√. Un. Un. Iƒ
Ihdn\p]pdØph®v {]tXyIw \¬IWw.
teew AwKoIcn®v B^okn¬\n∂pw Adnbn∏pIn´n
7 ZnhkØn\Iw _m°n XpIbpw samØw tee
XpIbpsS 5% XpI skIyqcn‰nbpw AS-®v -50 hnebp≈
ap{Z]{XØn¬ CXp kw_‘n® Hcp Icmdpw FgpXn
X∂Xn\ptijw tee°mcs‚ kz¥w sNehnepw
DØchmZnXzØnepw hnfshSp∏v Bcw`n°mhp∂XmWv.
IqSp-X¬ hnh-c-߃°v {]h¿Øn kabßfn¬
Hm^o-kp-ambn _‘-s∏-tS≠-Xm-Wv. t^m¨ 0485˛2554416.
Pn√m IrjntØm´w,
(H-∏v)
t\cyawKew, FdWmIpfw.
kq{]≠.v
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ F.-C.(3) 380/2012.
2013 P\p-hcn 10.
tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n Irjn Akn v
FIvknIyq´ohv F©n\ob¿, FdWmIpfØn\v 2012-˛13-˛mw
kmº-ØnI h¿jØn¬ AwKoIcn®pIn´nbn´p≈ Xmsg
]dbp∂{]h¿Øn°v \n›nX tbmKyXbp≈AwKoIrX
IcmdpImcn¬/GP≥knIfn¬ \n∂v a’ckz`mhap≈
Z¿LmkpIƒ ap{Zh® IhdpIfn¬ £Wn®psIm≈p∂p.
Ihdns‚ ]pdØv {]h¿ØnbpsS t]cv FgpXnbncnt°
≠XmWv. Z¿LmkpIƒ 15-˛2˛2013˛mw XobXn sshIpt∂cw
aq∂p aWnhsc kzoIcn°p∂Xpw At∂Znhkw 3.30
aWn°v lmPcp≈ IcmdpImcptStbm Ah¿ tcJmaqew
A[nImcs∏SpØp∂ GP‚pamcptStbm km∂n≤yØn¬
Xpd°p∂XpamWv. {]kvXpX Znhkw GsX¶nepw
ImcWhim¬ Ah[n Znhkambm¬ ASpØ {]h¿Øn
Znhkw apIfn¬ ]d™ hyhÿbnepw kabØpw
Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p∂Xpw Xpd°p∂XpamWv.
{]hr-Øn-bpsS t]cv—Pn√m IrjntØm´w, t\cyawKew
kwÿm\ hnØp¬∏m-Z\ tI{µ, H°¬, tIm°-\´v
\gvkdn, acSv F∂n-hn-S-ß-fnse hnhn[ \n¿ΩmW
{]h¿-Øn-Iƒ.
AS-¶¬ XpI— 19,66,000.
\ncX{Zhyw—AS-¶¬ XpIbpsS 2.5%.
{]hrØn ]q¿ØoIcnt°≠- Im-em-h[n— 3 amkw.
Z¿Lmkv {]amWw s\´qcnep≈ acSv Im¿jnI
A¿_≥ samØ hn]W\ am¿°‰nt\mSv A\p_‘n®p≈
FdWmIpfw Irjn Akn v FIvknIyq´ohv F©n\obdpsS
Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw Z¿Lmkv Znhkw 1 aWn-hsc
e`n°p∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]amW߃ Bh-iy-s∏-´p
sIm≠p≈ At]£ ka¿∏nt°≠Xpw \n›nX hn¬∏\
\nIpXnbS°w Cu B^okn¬ AS®v cioXv hmtß≠
XpamWv. Z¿Lmkv {]am-WØns‚ A[nI ]I¿∏n\v
hn¬∏\ \nIpXnbS°w {]tXyI hne ASbvt°≠XmWv.
Z¿Lmkv ]{XnIbpsS hne bmsXmcp ImcWhimepw aS°n
sImSp-°p∂X√.
5th FEB. 2013]
AGRICULTURE DEPARTMENT
24
Z¿Lmkv ]{XnI AwKo-IrX IcmdpIm¿°v am{Xw
e`n°p∂Xpw AXv ssIam‰w sNøphm≥ ]mSn√mØXpamWv.
]qcn∏n® Z¿Lmknt\msSm∏w Akn v -F-IvknIyq´ohv
F©n-\o-b¿ (Irjn), FdWmIpfØns‚ t]cn¬ \n›nX
XpIbv°p≈_m¶v {Um^v‰v \ncX{Zhyambpw AºXn\mbncw
cq]bv°v apIfnep≈ Z¿Lmkn\v 100 ap{Z-∏-{X-Øn¬ Hcp
{]nen-an-\dn Icmdpw- ka¿∏nt°-≠-Xm-Wv. s]mXpacmaØv
hIp∏n¬ Z¿Lmkns\ kw_-‘n-®v \nehnep≈ F√m
\n_-‘-\Ifpw Cu Z¿Lmkn\pw _m[-I-am-Wv. Z¿LmkpIƒ
bmsXmcp ImcWhpw IqSmsX \nckn°phm\p≈ A[nImcw
Irjn
Akn v
FIvknIyq´ohv
F©n\ob¿,
FdWmIpfØn\v D≠mbncn°p∂XmWv.
(H-∏v)
Irjn -Akn v F-IvknIyq´ohv
Akn v
F-©n-\o-bdpsS Imcym-ebw,
FIvknIyq´ohv F-©n-\o-b¿
s\´q¿, FdWmIpfw˛682 040
(Irjn).
]p\¿ sS≠¿/tee∏ckyw
\º¿ F. C. (3)260/2011.
2013 P\p-hcn 8.
tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n ae-ºpg Irjn Akn-Â v
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bdpsS Hm^o-knse D]-tbm-K-
iq-\y-amb sImbvØpsaXnb{¥w (Ipt_m´)˛4 FÆw
13˛2˛2013, 3 aWn°v \n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-am-bn
\ne-hn-ep≈ hyh-ÿ-bn¬ Cu Hm^o-kn¬h®v ]c-ky-ambn
teew/sS≠¿ sNbvXv hnev]\ \S-Øp-∂-Xm-Wv.
sS≠-dp-Iƒ \¬Ip-hm-\p-t±-in-°p-∂-h¿ BbXv sh≈
IS-em-kn¬ FgpXn ap{Z-sh® Ih-dn¬ ae-ºpg Irjn
Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ F∂hnem-k-Øn¬
tee Znh-k-amb 13˛2˛2013, 1 aWn°v apºmbn G¬∏n-t°-
≠-Xm-Wv. sS≠-dn-t\m-sSm∏w \nc-X-{Z-hy-ambn 5,000--˛s‚
Unam‚ v {Um^v‰v ae-ºpg Irjn Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv
F©n-\o-b-dpsS t]cn¬ FSpØv D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Wv.
A√m-Øh bmsXm-cp-Im-c-Wh-imepw kzoI-cn-°p-∂X-√.
sS≠-¿ ka¿∏n-°p∂ Ih-dns‚ ]pdØv “D]-tbm-K-
iq-\y-amb sImbvØpsaXnb{¥w hmßp-∂Xn-\p≈ sS≠¿ ”
F∂v tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. sS≠-dp-Iƒ In´n°gn-™m¬
\n›nX Znhkw sshIp-t∂cw 3 aWn°v ]c-ky-ambn teew
\S-Øp-∂-Xm-Wv. tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°phm≥ B{K-ln°p-∂-
h¿ \ncX-{Z-hy-ambn 5,000 Hm^o-kn¬ sI´nhbvt°-≠-Xm-Wv.
]c-ky-te-e-Øntem/sS≠-dntem A[nIw XpI hmKvZm\w
sNøp-∂-h¿°v tae-[n-Im-cn-bpsS A\p-hm-Z-Øn\v hnt[-b-ambn
teew ÿn-c-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv. IqSp-X¬ XpI hmKvZm\w
sNøp∂
Bƒ At∏mƒØs∂
teekwJy-bpsS
aq∂n-sem∂v `mKw AS®v ckoXv ssI∏-t‰-≠-Xm-Wv.
Cu B^o-kn¬ \n∂pw ÿnco-I-cWw In´n 10 Znh-k
-Øn-\Iw _m°n XpI hn¬∏\ \nIp-Xn-b-S°w AS®v
km[-\-߃ kz¥w sNe-hnepw DØ-c-hm-Zn-Xz-Ønepw \o°w
sNtø-≠-Xm-Wv.
\ne-hn-ep≈ tee kw_-‘-amb F√m k¿°m¿ \n_-
‘-\-Ifpw \nb-a-ßfpw taen¬ ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂
t`Z-K-Xn-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-Wv.
IqSp-X¬ hnh-c-߃ F√m {]h¿Øn Znh-k-ß-fnepw
Cu Hm^o-kn¬\n∂v Adnbm-hp-∂-Xm-Wv.
teew bmsXmcp Imc-Whpw IqSmsX \nc-kn-°p-∂-Xn\pw
am‰nhbv°p-∂-Xn\pw D≈ A[n-Imcw ae-ºpg Irjn
Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿°v D≠m-bn-cn-°p-
∂-Xp-am-Wv.
(H-∏v)
Irjn Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv
Akn-Â v
F©n-\o-b-dpsS Imcym-e-bw,
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-¿
ae-ºp-g, t^m¨ : 0491 2816028.
(Irjn).