PART III
Forest Department
©
Government of Kerala
tIcf k¿°m¿
2013
KERALA GAZETTE
tIcf Kkddv
PUBLISHED BY AUTHORITY
B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv
No.
\º¿
Vol. II
hmeyw 2
}
}
5th February 2013
2013 s^{_p-hcn 5
16th Magha 1934
1934 amLw 16
THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY
Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNm∆
6
Regn. No. KERBIL/2012/45073
dated 5-9-2012 with RNI
Reg. No. cPn. \º¿
KL/TV(N)/634/2012-14
]p\eq¿ Unhnj≥
tee∏ckyw
\º¿ ]n.kn3˛5042/2011.
2013 P\p-hcn 21.
]p\e-q¿ Unhn-j\n¬s∏´ ]Ø-\m-]p-cw, A©¬ F∂o
sdbn©pIfn¬ kq£n®n-´p≈ hnhn[ h\-\n-ba tIkp-I-fnse
sXm≠n km[-\-߃ Xmsg ]´n-I-bn¬ AXmXp
sdbn©n\pt\sc ImWn®n-´p≈ Xob-Xn-I-fn¬ ]I¬
3 aWn°v ]p\-eq¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm
At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v- DtZym-K-ÿt\m ]´n-I-bn¬
ImW-n-®n-cn-°p∂ ÿeØv h®v 16-˛11-˛1988-˛se k¿°m¿ DØ-chv
(FwF-kv.) 18/99/h\w F∂o- D-Ø-c-hp-Iƒ°pw \ne-hn-ep≈ a‰v
\nb-a-߃°pw hnt[-b-ambn ]c-ky-ambn teew sNbvXv
hn¬°p-∂-Xmbncn°pw. tee Znhkw s]mXp Ah-[n-bmbn
{]Jym-]n-®m¬ {]kv-XpX teew ASpØ {]hr-Øn -Zn-hkw
\n›nX kabØpw ÿeØpwh®v \SØp∂Xmbncn°pw.
\n›nX tee XobXn°v 7 Znhkw apºv Xs∂ teeØn¬
Dƒs∏SpØp∂ tee hkvXp°fpsS C\w, Afhv apXemb
tem´v Xncn®p≈ ]´nI AXmXv sdbn©v Hm^o-kp-I-fn¬
]c-ky-s∏-Sp-Øp-∂Xpw
tee-Øn¬
]s¶-Sp-°m≥
B{K-ln-°p-∂-h¿ tem´p-Xn-cn-®p≈ sXm≠n hkvXp°ƒ t\cn¬
]cntim[n®v \ev]p \n¬∏v t_m≤ys∏tS≠XpamWv.
teeØn\ptijw
CXv
kw_‘amb
]cmXnIƒ
]cnKWn°p∂X√.
tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m-\m-{K-ln-°p-∂-h¿- teeØn\p
apºmbn tX°v, Cu-´n F∂n-hbv°v ` 10,000, a‰v XSn-Iƒ°v
` 5,000, a‰v h\ hn`h߃°v ` 1,000-˛w \nc-X-{Zhyambn
sI´n-h-bvt°-≠-Xpw teew sIm≠-bmƒ teew
Ign™mepS≥ Xs∂ teeØpIbpsS A©n¬ H∂v
\ncX{Zhyw Dƒs∏sS HSpt°≠XmWv. teeØpI
` 10,000˛tam AXn¬ Ipdthm BsW¶n¬ apgph≥
XpIbpw teeØpI ` 10,000˛¬ IhnbpIbmsW¶n¬
` 10,000˛tam teeØpIbpsS A©n¬ H∂v `mKtam
GXmWv IqSp-X-se-¶n¬ BbXv teew Ign™mepSs\
ASbvt°≠XpamWv. tImSXn DØchv A\pkcn®v teew
sNøs∏Sp∂ sXm≠nbpsS samØw XpIbpw teeZnhkw
AS-bvt°-≠-Xm-Wv.
tee-Øn¬ ]nSns®SpØ km[\߃ teew
ÿncs∏SpØnb hnhcw tee°mcs\ Adnbn°p∂ XobXn
apX¬ 60 (Adp]-Xv) ZnhkØn\Iw _m°n apgp-h≥
tee-Øp-Ibpw samØw \nb-am-\p-krX \nIp-Xn-Ifpw
samØw kwJybv°v 1998˛se ss^\m≥kv BIv‰v
{]Imcap≈ BZmb \nIpXnbpw HSp°n teeØn¬
]nSns®SpØ km[\߃ \o°w sNtø≠-Xm-Wv.
tee-ØpI Cu Imem-h-[n-°p-≈n¬ ASbv°mXncp∂m¬
teew d±v sNøm-hp-∂Xpw tee°mc≥ AS-®n-´p-ff XpI
k¿°m-cn-te°v apX¬°q-´p-∂Xpw Sn tee-Øn¬
5th FEB. 2013]
FOREST DEPARTMENT
94
]nSns®SpØ km[\߃ Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-XzØn¬
ho≠pw teew sNbvXv hn¬°p-tºmƒ k¿°m-cn\v \jvSw
D≠m-hp-I-bm-sW-¶n¬ A{]-Im-c-ap-ff \jvSw, ]c-ky-°qen
apX-em-bh hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn ap≥te-e-°m-c-\n¬
\n∂pw CuSm-°p-∂Xpw em`w D≠m-hp-I-bm-sW-¶n¬
Bb-Xn\v ap≥ tee°mc\v bmsXmcp AhImihpw
C√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p.
No^v t^mdÃv I¨k¿th‰dp-sS 11-˛12-˛2012-˛se
s{]m.(5)26274/12˛mw \ºcmbn 25-˛12-˛2012-˛se t^mdkv‰v jo‰n¬
29˛mw \º¿ tIcf Kk‰n¬ {]kn≤s∏Sp-Øn-bn-´p-ff a‰p
tee hyh-ÿ-Ifpw k¿°m¿ XSn Unt∏m-I-fn¬ AXmXp
Imeßfn¬ \ne-hn-ep-ff a‰p tee \n_‘\Ifpw Cu
tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. teeØn¬ Dƒs∏Sp∂
XSnIƒ, Dcp∏SnIƒ ChbpsS Afhpw Xchpw KpWhpw
tee°mc≥ teeØobXn°v apºv Xs∂ t_m≤ys∏´p
sIm≈Ww. teew kw_‘n® IqSpX¬ hnhc߃ AXmXv
sdbn©pIfn¬ t\cn´v At\zjn®m¬ Adnbmhp∂XmWv.
tee-Øn-\p-tijw Imem-hÿ Imc-W-tam, A·n,
shf-f-s∏m-°w, Dcpƒs]m-´¬ apX-emb sISp-Xn-Iƒ aqe-tam,
XSn, hnd-Iv, a‰v km[-\-߃ F∂n-h-bv°p-≠m-hp∂
\jvS-Øn-t\m, Afhv hyXym-k-Ønt\m Un∏m¿´p-sa-‚n\v
DØ-c-hm-ZnXzw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.
tee- hy-hÿ-I-fn¬ Fs¥-¶nepw am‰-ßtfm Iq´nt-®¿°-
ep-Itfm Bhiy-ambn hcp-∂-]£w BbXv tee-Øn¬
]s¶-Sp-°p-∂-hsc hmbn®p tIƒ∏n®v t_m≤y-s∏-Sp-Øp-∂-
Xm-bn-cn°pw.
]´nI
{Ia
tee-ÿew
teeØobXnIƒ
\º¿
1
sdbn©v Hm^okv
4˛2˛2013
27˛3˛2013
tImºu-≠v, A©¬
3˛4˛2013
8˛5˛2013
12˛6˛2013
8˛7˛2013
12˛8˛2013
10˛9˛2013
22˛10˛2013
7˛11-˛2013
11˛12˛2013
2
sdbn©v Hm^okv
7˛2˛2013
11˛3˛2013
tImºu-≠v,
6˛4˛2013
17˛5˛2013
]Ø-\m-]pcw
14˛6˛2013
10˛7˛2013
16˛8˛2013
12˛9˛2013
23˛10˛2013
18˛11-˛2013
18˛12˛2013
Unhn-j-W¬ t^mdÃv
(H-∏v)
-H-m-^o-kv, ]p\-eq¿.Unhnj-W¬ t^mdÃv Hm-^o-k¿.
RANNI DIVISION
TENDER CUM AUCTION NOTICE
No. A2-4007/2012.
11th January 2013.
It is hereby notified that the Teak logs collected from 1968 Teak Plantation in Kanamala Forest Station of Ranni
Range and Teak Poles collected from 1966 Mammoodupathal Teak Plantation in Vadasserikkara Range will be sold in
public tender cum auction at dumping sites shown in the schedule by the Divisional Forest Officer, Ranni or any Officer
authorized by him, subject to the conditions published in Kerala Gazette No. 49 dated 14-12-2010 vide Notification
No. Pro. (5) 5628/08 dated 4-12-2010 of the Chief Conservator of Forests (P), Thiruvananthapuram and other conditions
prevalent in the Forest Department.
SCHEDULE
Sl.
Range
Name of
Name of
Details of Quantity
EMD
Date and time
No.
Plantation
Dumping site/
`
of auction
place of
materials
stacked
1
Ranni
1968 Teak
Angamoozhy
Teak Logs—2cum
20,000
13-2-2013,
Plantation, Kanamala
Dumping site
3 p. m.
2
Vadasserikkara
1966
Kadavupuzha
Teak Poles
IC—
92 Nos.
20,000
13-2-2013,
Mammoodupathal
Dumping site
Teak Poles
IIC— 193
,,
10 a. m.
Teak Plantation
Teak Poles IIIC— 388
,,
Teak Poles IVC— 356
,,
Teak Poles
VC— 211
,,
5th FEB. 2013]
FOREST DEPARTMENT
95
Officer authorized to receive tenders. Range Officers Ranni/Vadasserikkara.
Last date and time for receipt of tender:—13-2-2013, 9 a. m. 20-2-2013, 9 a. m.
Besides the quantity shown in the schedule, the quantity if any delivered to dumping site before the date of
Tender-cum-Auction will also be included in the sale. If the date of tender-cum-auction noted in the schedule is declared
as public holiday, the tender cum auction will be conducted in the next working day at the same time and place and if
the proposed tender-cum-auction is not held due to other reasons, the same will be conducted on the alternate dates as
shown in the schedule at the same time and place. Tender forms can be had from the respective range office on all
working days on payment of ` 400 and VAT.
Those who intend to participate in the tender cum auction shall deposit a sum of ` 20,000 (Twenty thousand only)
each for teak timber and poles and ` 10,000 for Acacia timber as E.M.D. in cash at the time of submission of tender.
Those who intend to participate in the auction alone shall deposit the EMD at the above rate before the commencement
of auction.
Intending persons may ensure the quantity and quality of materials put up for auction/tender before the
commencement of the same and no complaints whatsoever will be entertained after the auction-tender. The tenderers/
bidders should produce a certificate showing the permanent address and signature of the bidders duly attested by the
concerned Village Officer or any other approved identity documents before depositing the EMD. Those who do not
produce any approved Identity Card or Certificate will not be allowed to participate in the tender-auction.
In case any Government Department requires any of the materials put up for the auction the quantity remaining
after their selection only will be auctioned. The quantity that may become ready for sale after the publication of this
notification will also be included in the tender cum auction. Any further notification to the sale conditions that may be
issued by Government after the issuance of this notification will also be applicable to this tender cum auction.
Further details and information can be had from this Office or the concerned Range Office, Vadasserikkara, Ranni or
Goodrical during the working hours.
The tenders will be opened on the close of auction in the concerned range in the presence of tenderers/bidders and each
lot will be knocked down in the name of the highest tenderers /bidders.
If the tender cum auction is not held due to any reasons or poles/timber in any lot is not sold on the notified dates, the
tender cum auction will be held on 20-2-2013 in at the same place and time.
Telephone No. Divisional Forest Officer, Ranni—04735-227558
Range Officer, Ranni—04735-223471
dm∂n Unhn-j-\nse dm∂n sdbn©nse IW-ae t^mdÃv tÃj-\nse 1968 tX°p-tXm-´-Øn¬\n∂pw tiJ-cn®
2 cum tX°v XSn Bß-aqgn Uw]nwKv ssk‰n¬ h®pw hS-t»-cn-°c sdbn-©nse 1966 amΩq-Sp-]-Xm¬ tX°v tXm´-Øn¬
\n∂pw tiJ-cn-® tX°p-I-g-Iƒ IS-hp-]pg UºnwKv ssk‰n¬ h®pw ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂{]Imcw Xncp-h-\-¥-]pcw
kwc-£W hn`mKw No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS 4˛12-˛2010-˛se s{]m(5) 5628/08˛mw \º-cmbn 14-˛12-˛2010-˛se 49˛mw \º¿
tIcf Kk-‰n¬ ]ckys∏Sp-Øn-bn-´p≈ Z¿Lm-kv-/-tee hyh-ÿ-Iƒ°pw h\w hIp-∏n¬ \ne-hn-ep≈ CXc tee-hy-h-ÿ-
Iƒ°pw hnt[-b-ambn dm∂n Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰p-tZym-K-ÿt\m Z¿Lmkv/
teew \S-Øp-∂-Xm-Wv. ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ D¬∏-∂-߃°p ]pd-ta, Z¿Lmkv/tee-Øn\p apºp-hsc tiJ-cn®v
A´n-h-bv°p∂ D¬∏-∂-ßfpw Cu Z¿Lmkv/tee-Øn¬ Dƒs∏-SpØn hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. teeZnhkw Hgn-hp-Zn-h-k-ambn
{]Jym-]n-°p-∂-]£w sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw AtX ka-bØpw ÿe-Øpw Z¿Lmkv/teew \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.
sS≠¿ t^mdw Hm^okv {]hrØn ka-bØv ` 400˛w- SmIvkpw AS®v hmßm-hp-∂-Xm-Wv.
5th FEB. 2013]
FOREST DEPARTMENT
96
]´nI
{Ia
sdbn©v
tXm´-Øns‚
D¬∏-∂-߃
D¬∏-∂-Øns‚
\nc-X-{Zhyw
tee Xob-Xnbpw
\º¿
t]cv
A´nh-®n-cn-°p∂
C\-hpw Afhpw
`
ka-bhpw
ÿew
(Dt±iw)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
1
dm∂n
IW-ae
Bß-aqgn
tX°v XSn 2 cum
20,000
13-˛2-˛2013,
tÃj-\nse
UºnwKv ssk‰v
3 aWn
1968 tX°p-tXm´w
2
hS-t»-cn-°c
1966
IS-hp-]pg
tX°v Ig 1˛mw Xcw
—
92 FÆw
20,000
13˛2-˛2013,
amΩq-Sp-]-Xm¬
UºnwKv ssk‰v tX°v Ig 2˛mw Xcw
— 193
,,
10 aWn
tX°p-tXm´w
tX°v Ig 3˛mw Xcw
— 388
,
tX°v Ig 4˛mw Xcw
— 356
,,
tX°v Ig 5˛mw Xcw
— 211
,,
Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Hm^o-k¿—sdbn©m-^o-k¿, dm∂n, sdbn©m-^o-k¿, hS-t»-cn-°c.
Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xn—13-˛2-˛2013 cmhnse 9 a-Wnhsc.
Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ tX°v XSn-Iƒ°pw Ig-Iƒ°pw ` 20,000 (C-cp-]-Xn-\m-bn-cw)
hoXhpw At°jym XSn-Iƒ°v ` 10,000 hoXhpw \nc-X-{Zhyw ]W-ambn Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. tee-Øn¬
am{Xw ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Sn \nc-°n-ep≈ \nc-X-{Zhyw ]W-ambn tee-Øn\v ap≥]mbn sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv.
Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Ah-cpsS ÿnc-amb ta¬hn-em-khpw ssIsbm∏pw
km£y-s∏-Sp-Ønb k¿´n-^n-°‰v _‘-s∏´ hnt√Pv Hm^o-k-dn¬ \n∂pw hmßn Z¿Lmkv/tee-Øn\v \nc-X-{Zhyw
sI´nhbv°p-∂-Xn\pap≥]mbn lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. \nb-am-\p-krX Xncn-®-dn-b¬ Im¿tUm k¿´n-^n-°t‰m C√m-Ø-hsc
bmsXmcp Imc-W-h-imepw Z¿Lmkv/tee-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øp-∂-X-√.
Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ tee-Øn-\pap-ºmbn D¬∏-∂-ß-fpsS KpW-\n-e-hm-chpw Afhpw
t\cn¬I≠v t_m≤y-s∏-´p-sIm-t≈-≠-Xm-Wv. AXn-\p-ti-j-ap≈ ]cm-Xn-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. Cu
hn⁄m-]\Øob-Xn°papºmbn Z¿Lmkv/teew kw_-‘-ambn k¿°m¿ DØ-c-hp-Iƒ Fs¥-¶nepw D≠m-bm¬ BbXpw
Cu Z¿Lmkv/teeØn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. hn¬∏-\bv°v h®n-´p≈ D¬∏-∂-߃ GsX-¶nepw k¿°m¿ hIp-∏p-Iƒ°v
Bh-iy-am-bn-h-cp∂]£w BbXv Ign-®p≈ D¬∏-∂-߃ am{Xta hn¬°p-I-bp-≈p. ]´n-I-bn¬ hnh-cn-°p-∂-Xn¬ D]cn tee-
Øn\v apºv UºnwKv Unt∏m-bn¬ Cd°n tem´p-sN-øp∂ D¬∏-∂-߃ IqSn tee-Øn¬ Dƒs∏-Sp-∂-Xm-bn-cn-°pw. Iq-Sp-X¬
hnh-c-߃ Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m, dm∂n sdbn-©m-^o-kn¬ \nt∂m {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. At∂Znhkw
tee-Øn-\p-tijw sdbn-©m-^o-kn¬ lmP-cp≈ Z¿Lm-kp-Im-cpsS/tee-°m-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂Xpw
Z¿Lmkv \nct°m tee \nct°m GXmWv IqSp-X¬ F∂v ]cn-tim-[n®v Sn Z¿Lm-kp-Im-cpsS /tee-°m-cpsS t]cn¬ AXmXv
tem´p-Iƒ Dd-∏n®v \¬Ip-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.
GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Z¿Lmkv/teew 13-˛2-˛2013-˛mw Xob-Xn-bn¬ \S-°msX hcn-Ibpw GsX-¶nepw tem´nse
D¬∏-∂-߃ hn‰p-t]m-ImsX hcn-Ibpw sNbvXm¬ Sn Dev∏-∂-߃ ho≠pw AtX ÿeØpw ka-bØpw 20˛2-˛2013˛mw
Xob-Xn-bn¬ ho≠pw teew \S-Øp-∂-Xm-Wv.
(Sd.)
Divisional Forest Office,
Divisional Forest Officer.
Ranni.
(For and on behalf of the Governor of Kerala).
TENDER NOTICE
No. D-7602/2010.
15th January 2013.
Separate sealed competitive tenders superscribing the
name of the works are invited by the undersigned for and
on behalf of the Governor of Kerala from registered
eligible contractors for the following works.
Sl.
Name of
EMD
No.
work with Approximate PAC
`
1
Construction of Elephant
proof wall at Kodumudi in
Vadasserikkara Range—` 5,00,000
12,500
2
Installing Solar fencing at
Gurunathanmannu in Vadasserikkara
Range—` 3,00,000
7,500
3
Construction of Elephant
proof trunch at Veluthode in
Goodrical Range—` 3,00,000
7,500
5th FEB. 2013]
FOREST DEPARTMENT
97
Cost of tender form—` 1,000 + VAT @ 4% for
Sl. No. 1 and ` 600 +VAT @ 4 % for Sl. Nos. 2, 3.
Period of work—One month from the date of
handling over the site.
Last date and time for receipt of tender—15-2-2013,
3 p. m.
Tender forms and other conditions can be obtained
from the office of the undersigned on application in
writing and on payment of the cost of tender form and
taxes in cash (not refundable) up to 1 p. m. on 15-2-2013.
The filled up tenders will be received in this office
upto 3 p. m. on 15-2-2013 and opened by the
undersigned or an officer authorised by him on the same
day at 3.30 p. m. at the office of Divisional Forest Officer,
Ranni in the presence of the contractors attending on the
date. If the due date happens to be a holiday, the next
working day will be the due date.
The tender forms are not transferable. The Earnest
Money Deposit noted for the work should be paid along
with the tenders by D.D. (Cheque will not be acceptable)
pledged in favour of the undersigned payable at any
Nationalised Bank/Scheduled Bank. Incomplete tenders
and tenders without EMD are liable to be rejected. The
undersigned reserves all the right to reject any tender
without assigning any reasons thereof. All other
conditions prevailing in the Kerala P.W.D. and Forest
Department are applicable to this tender also. The tenders
not containing the prescribed preliminary agreement in
Stamp Paper worth ` 100 will be summarily rejected. If
there is no response to any of the works included in this
notice, the same will be again tendered on 19-2-2013,
22-2-2013 as per the same conditions mentioned above, at
the same time and venue.
tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n Xmsg hnh-c-n°p∂
tPmen-Iƒ Icm-sd-SpØv sNbvXp-Xo¿°p-∂-Xn-\mbn
Xm¬∏-cy-ap≈ tbmKy-cmb cPn-tÿUv tIm¨{Sm-IvS¿am-cn¬
\n∂pw tPmen-bpsS hnhcw Bte-J\w sNbvXn-´p≈ ko¬
sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Hmtcm
tPmen-°pw {]tXyIw {]tXyIw Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-t°-≠-Xv.
{Ia
tPmenbpsS hnhchpw
\ncX{Zhyw
\º¿
]n.-F.-kn.bpw
`
1
dm∂n Unhn-j-\n¬ hS-t»-cn-°c sdbn©n¬
Fen-s^‚ v {]q^v hmƒ \n¿ΩmWw—
` 5,00,000
12,500
2
hS-t»-cn-°c sdbn©n¬ Kpcp-\m-Y≥a-Æn¬
tkmfm¿ s^≥knwKv \n¿ΩmWw—` 3,00,000
7,500
3
Kq{Un-°¬ sdbn©n¬ thep-tØm-Sn¬
Fen-s^‚ v {]q^v s{S©v \n¿ΩmWw—
` 3,00,000
7,500
Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—{Ia\º¿ 1˛\v ` 1,000 +
hm‰v 4%, {Ia\º¿ 2˛\pw 3˛\pw ` 600+hm‰v 4%.
Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ahkm\ XobXnbpw
kabhpw—15˛2˛2013 D®Xncn™v 3 aWnhsc.
Imemh[n—ssk‰v ssIam-dnb XobXn apX¬ Hcp
amkw.
Z¿Lmkv t^mdßfpw tPmenIsf kw_‘n®
hnhcßfpw Z¿Lmkv t^mdØns‚ hnebpw hnev]\
\nIpXnbpw AS®v At]£n°p∂h¿°v Z¿Lmkv
kzoIcn°p∂ Ahkm\ XobXnbmb 15-˛2˛2013, 1 aWnhsc
Cu Hm^okn¬ \n∂pw e`n°p∂XmWv. ]qcn∏n®
Z¿LmkpIƒ At∂Znhkw 3 aWnhsc Cu Hm^okn¬
kzoIcn°p∂XmWv. Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne aS°n
sImSp°p∂X√. Sn Znhkw Hcp s]mXp Ah[nbmbn
hcp∂]£w ASpØ {]hrØn Znhkw Sn ÿeØpw
kabØpw
h®v
Z¿LmkpIƒ
kzoIcn°p∂Xpw
Xpd°p∂Xpambncn°pw.
Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ahkm\ XobXnbmb 15˛2˛2013
]I¬ 3.30˛\v lmPcp≈ IcmdpImcpsS km∂n≤yØn¬
Xmsg H∏n´n´p≈ Btfm At±lw A[nImcs∏SpØp∂
DtZymKÿt\m sS≠dpIƒ Xpd°p∂Xmbncn°pw. Z¿Lmkv
t^md߃ ssIam‰w sNøphm≥ ]mSp≈X√.
dm∂n Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS t]cn¬
]Wbs∏SpØnbXpw tZiob/sjUyqƒUv _m¶n¬ \n∂pw
e`n°p∂Xpamb \n›nX XpIbv°p≈ Unam‚ v {Um^v‰v
\ncX{Zhyambn Z¿Lmknt\msSm∏w ka¿∏nt°≠XmWv.
A]q¿Æamb Z¿LmkpIƒ \nckn°p∂Xmbncn°pw.
GsX¶nepw Z¿LmkpIƒ ImcWw t_m≤ys∏SpØmsX
\nckn°p∂Xn\p≈ A[nImcw Xmsg H∏n´ncn°p∂
DtZymKÿ\n¬ \n£n]vXambncn°pw. h\w hIp∏nepw
s]mXpacmaØv
hIp∏nepw
\nehnep≈Xpw
ImemImeßfn¬ ]pds∏Sphn°p∂Xpamb Icm¿
hyhÿIƒ Cu tPmenIƒ°pw _m[Iambncn°pw.
IcmdpImc≥ \n¿±n„ amXrIbn¬ ` 100-˛s‚ ap{Z∏{XØn¬
{]mYanI DSºSn Z¿Lmknt\msSm∏w ka¿∏nt°≠XmWv.
{]mYanI DSºSn C√mØ Z¿LmkpIƒ \nckn°p∂XmWv.
GsX¶nepw ImcWhim¬ Sn tPmenIfpsS/GsX¶nepw
tPmenbpsS Z¿Lmkv \S°msXbncp∂m¬ Sn tPmenIfpsS/
tPmenbpsS Z¿Lmkv ho≠pw 19˛2˛2013, 22-˛2˛-2013˛¬ ap≥
\n›bn®Xpt]mse \SØp∂Xpw lmPcp≈ IcmdpImcpsS
km∂n≤yØn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw
A[nImcs∏SpØp∂ DtZymKÿt\m Xpd°p∂Xp
ambncn°pw.
Divisional Forest Office,
(Sd.)
Ranni.
Divisional Forest Officer.
5th FEB. 2013]
FOREST DEPARTMENT
98
aq∂m¿ Unhn-j≥, tZhn-Ipfw
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Fw.10˛1183/2012.
2013 P\p-hcn 8.
aq∂m¿ Unhn-j\n¬ t\cy-aw-Kew sdbn©n¬ Xmsg ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ tX°v tXm´w A¥na sh´v \SØn UºnwKv
ssk‰n¬ A´n-ti-Jcw sNbvXn-´p-≈Xpw ]´n-I-bn¬ hnh-cn-°p-∂-Xp-amb D¬∏-∂-߃ Xmsg-]-d-bp∂ Xob-Xn-bnepw ÿeØpw
ka-bØpw aq∂m¿ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m ]c-ky-ambn Z¿Lmkv/
teew hgn hn¬°p-∂-Xm-Wv. 20-˛12-˛2011-˛se 50-˛mw hmeyw (\-º¿ 50) tIcf k¿°m¿ Kk-‰n¬ Xncp-h-\¥-]pcw No^v h\w
I¨k¿th-‰¿ (kw-c-£-Ww) t{]m.5-4668/2011 XobXn 7˛12-˛2011 F∂ \º-cn¬ {]kn-≤oI-cn-®n-´p≈ Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-
Ifpw h\w hIp-∏n¬ tee kw_-‘-ambn \ne-hn-ep≈ CXc hyh-ÿ-Ifpw {]Im-c-am-bn-cn°pw Z¿Lmkv/teew \S-Øs∏Sp-
∂Xv. Cu Kk‰v hn⁄m-]\w h\w hIp-∏ns‚ sh_v ssk‰n¬ www.forest.kerala.gov.in {]Imcw e`yamWv. Xmsg
ImWn-®n-´p≈ tee-Øo-bXn s]mXp Hgnhp Znh-k-ambn {]Jym-]n-°-s∏-´m¬ sXm´-SpØ {]hrØn Znh-khpw at‰-sX¶nepw
Imc-W-ß-fm¬ \n›n-X-Zn-h-khpw teew \S-°msX hcn-Itbm \S-Øm-Xn-cn-°p-Itbm sNbvXm¬ Xmsg-]-Icw sImSp-Øn-´p≈
Xob-Xn-bn¬ as‰m-cp-hn-⁄m-]-\w-Iq-SmsX Z¿Lmkv/teew \n›n-X-ÿeØpw k-a-bØpw \S-Øp-∂-Xm-bncn°pw. Z¿Lmkv/tee
hn¬∏-\-bn¬ ]s¶-Sp-°m-\p-t±-in-°p-∂-h¿°v D¬∏-∂-߃ Z¿Lmkv/tee Xob-Xn°v apºmbn ]cn-tim-[n®v \¬∏p-\n¬∏p-Iƒ
t_m≤y-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv. {]kvXpX Xob-Xn°v tijw X¬kw-_-‘-amb ]cm-Xn-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. Cu hn⁄m-]\
Xob-Xn°v tijw Z¿Lmkv/tee kw_‘-amb k¿°m¿ DØ-c-hp-Iƒ Fs¥-¶nepw D≠m-bm¬ BbXv Cu Z¿Lmkv/
teeØn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. hn¬∏-\°v h®n-cn-°p∂ D¬∏-∂-߃ GsX-¶nepw k¿°m¿ hIp-∏p-Iƒ°v Bh-iy-ambn
hcp∂ ]£w BbXv Ign-®n´p≈ D¬∏-∂-߃ am{Xta hn¬°p-I-bp-≈p. ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-´p≈ D¬∏-∂ßfpsS Afhv
GI-tZ-i-am-Wv. Af-hn¬ hy-Xymkw hcm-hp-∂-Xm-Wv. teew Xmsg-]-´n-I-bn¬ ]d-™n-cn-°p∂ ka-bØv UºnwKv ssk‰n¬ Bcw-
`n-°p-∂Xpw XXvZn-h-ksØ hn¬∏-\-bv°mbn tem´v sNbvXn-cn-°p∂ D¬∏-∂-ß-fpsS hn¬∏\ Xocp-∂-Xp-hsc XpS-cp-∂-Xp-am-bn-
cn-°pw. tee-Øn\v \n›-bn-®n-´p≈ Xob-Xn°v Xte Znhkw D®bv°v 1 aWn hsc Z¿Lmkv t^md-߃ _‘-s∏´ sdbn©v
Hm^o-kp-I-fn¬\n∂pw hne-bmb ` 200˛w aqey-h¿≤nX \nIp-Xnbpw HSp°n hmtß-≠-Xm-Wv. ]qcn-∏n® Z¿Lm-kp-Iƒ tee
Znhkw cmhnse 9 aWnhsc kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.
]´n-I
t\cy-aw-Kew sdbn©v
{Ia-\-º¿
tXm´-Øns‚ t]cpw
tX°v Ig-Iƒ (F-Æw)
Uºnw-Kv ssk‰pw ka-bhpw
tiJ-cW kz`m-hhpw
II
III
IV
V
BS
BsI
1
1963 sImftº tX°v tXm´w
1500
1000
700
200
300
3700 Cu¥epw-]md cmhnse 10 aWn.
BsI
1500
1000
700
200
300
3700
\nc-X-{Zhyw:
tX°v—` 20,000.
a‰n\w—` 10,000.
tee Xob-Xnbpw ka-b-hpw—12-˛2-˛2013 cmhnse 10 aWn apX¬.
]Icw XobXn—15-˛2-˛2013.
IqSp-X¬ hnc-߃°v Cu Hm^o-kntem t\cy-aw-Kew sdbn©v Hm^o-kntem {]hrØn ka-b-ß-fn¬
_‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv.
(H∏v)
Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm-^o-kdpsS Imcym-ebw,
Unhn-j-W¬ t^md-Ãv- Hm-^o-k¿
aq∂m¿.
(tIcf Kh-¿Æ¿°p-th≠n).
5th FEB. 2013]
FOREST DEPARTMENT
99
MANKULAM DIVISION
SHORT TENDER NOTICE
No. C1-46/2013.
15th January 2013.
Sealed competitive tenders superscribing the name
of the work is invited by the undersigned for and on
behalf of the Governor of Kerala for conducting the
work shown below from the eligible contractors of PWD
till 3 p.m. on 12-2-2013.
Tender No. and Name of Work with Estimate
Amount—Construction of erecting 2.5 Km. power fencing
around Kandathikudy tribal settlement in Mankulam
Range
in
Mankulam
Division
during
2012-13—` 4,05,000.
EMD—` 10,125.
Cost of tender form—` 900 + 12.5% VAT.
Period of completion—3 months.
Tender will be opened at 3.30 p. m. on 12-2-2013 at
the office of the undersigned. Earnest Money Deposit is
in the form of the Demand Draft or FDR from any
Scheduled or Nationalized Bank duly pledged in favour of
the undersigned should be submitted along with the
tender. The tender should be accompanied by a
preliminary agreement in Stamp Paper worth ` 100
otherwise the tender will be rejected outright.
The last date of issue of tender form will be up to
1 p. m. on 12-2-2013. Tenders will be opened at 3.30 p. m. on
12-2-2013.
Tenders which do not accompany Earnest Money in
the above said manner will be rejected summarily. The
Divisional Forest Officer, Mankulam reserves the right to
reject the tender without assigning any reason thereof. If
the day proposed for tender happens to be a public
holiday the same will be conducted on the next working
day without changes in time, place and conditions of the
tender. If the tender cannot be conducted due to lack of
enough number of tenders or due to any other reasons,
the same will be conducted on 14-2-2013 that too, if not
happens, the same will again to be conducted on
16-2-2013 without any change in the place and time. All
the conditions regarding the execution of civil works in
Kerala Public Works Department will be applicable in the
case of this works.
tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n am¶pfw Unhn-j-W¬
t^mdÃm-^ok¿ s]mXpacm-aØv hIp-∏n¬ cPn-ÿ sNbvXn-
´p≈ \n›nX tbmKy-X-bp≈ AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬
\n∂pw
Xmsg
ImWn-®n-cn-°p∂
{]hr-Øn-°v
12˛-2˛-2013 ]I¬ 3 aWn-hsc ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ
£Wn-®psIm-≈p-∂p.
{]hrØn-bpsS t]cpw AS-¶¬ XpIbpw—am¶pfw
Unhnj\n¬ am¶pfw sdbv©n¬ I≠Øn°pSn BZnhmkn
IpSn°pNp‰pw 2.5 In. ao. ]h¿ s^≥knwKv \n¿ΩmWw—
` 4,05,000.
\nc-X-{Zhyw-—` 10,125.
Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne-—` 900+ 12.5% hn¬∏\
\nIpXn.
Imem-h[n—3 amkw.
sS≠¿ sjU-yqƒ {]Im-c-ap≈ tPmen-bpsS AS-¶¬
XpI A¥n-a-am-bn-cn-°pw.
\nc-X-{Zhyw am¶pfw Unhn-j-W¬ t^md-tÃm-^o-k-dpsS
t]cn¬ GsX-¶nepw tZikm¬IrX k¿°m¿/sjUyqƒ
_m¶n¬ \n∂pw FSpØ Unam‚ v {Um^vt‰m, ^nIvkUv
sUt∏m-kn‰v ckotXm Bbn-cn-°-Ww.
]qcn-∏n® Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w \nc-X-{Z-hyhpw
` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ H∏ph® Hcp {]mY-anI
DS-º-Snbpw D≠m-bn-cn-°-Ww. Ch Cs√-¶n¬ Z¿LmkpIƒ
\nc-kn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv t^mdw ASn-am-en-bn-ep≈
am¶pfw Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-kn¬ \n∂pw 12˛2˛2013
]I¬ 1 aWnhsc \¬Ip-∂Xpw At∂-Zn-hkw ]I¬ 3
aWn-hsc Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xpambncn-°pw.
]qcn-∏n® ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ 12˛2˛2013 ]I¬
3.30 aWn°v lmP-cp≈ Z¿Lm-kp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬
am¶pfw Unhn-j-W¬ t^md-Ãm^o-k-tdm At±lw
A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xmbncn°pw.
Z¿Lmkv Znhkw k¿°m¿ s]mXpAh-[n-bmbn {]Jym-]n-°p-
I-bm-sW-¶n¬ ASpØ {]hr-Øn-Zn-hkw ÿew, kabw,
\n_-‘-\-Iƒ Ch-bn¬ am‰w C√msX Z¿Lmkv \S-Øp-∂-
Xm-bn-cn-°pw. as‰-s¥-¶nepw Imc-W-ß-fm¬ 12˛2˛2013˛\v
Z¿Lmkv \S-Øp-hm≥ Ign-™n-√m-sb-¶n¬ ÿew, kabw,
\n_-‘-\-Iƒ Ch-bn¬ am‰-an-√msX 14˛2˛2013˛\pw
A∂v ta¬∏-d™ Imc-W-ß-fm¬ \S-ØmsX h∂m¬
16˛2˛2013˛\v Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. tIcf
s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ knhn¬ tPmenIƒ°v _m[-I-am-bn-
´p≈ F√m \n_-‘-\-Ifpw Cu tPmen-Iƒ°pw
_m[-I-am-bn-cn-°pw.
Office of the Divisional
Forest Officer,
(Sd.)
Mankulam.
Divisional Forest Officer.
PARAMBIKULAM WILDLIFE DIVISION
TENDER NOTICE
No. D-2682/2011.
8th January 2013.
Competitive tenders in sealed covers are invited from
the eligible registered contractors of the PWD, Kerala for
the works scheduled below. The interesting tenderers
should submit tenders in prescribed tender forms with
the name of the work superscribed. The tender forms will
be issued from the office of the undersigned on working
5th FEB. 2013]
FOREST DEPARTMENT
100
days from 8-2-2013 to 11-2-2013 (upto 1 p. m.). The
tenders will be accepted upto 3 p. m. and the tender will
be opened at 4 p. m. on 11-2-2013 at the office of the
undersigned in the presence of tenderers who choose to
be present. If the tender could not be held on 11-2-2013,
it will be held on 13-2-2013 at the same place and time.
SCHEDULE
Sl.
Name of works with
EMD
No.
PAC
`
1
Additional work in development of Parking
area at Kerala Wildlife Tourism Information
Centre, Pollachi under Sungam Range—
` 7,00,000
17,500
2
Landscaping in Kerala Wildlife Tourism
Information Centre, Pollachi under Sungam
Range—` 20,00,000
50,000
Cost of tender form—` 1,400 + VAT for
Sl. No. 1 and ` 1,500 + VAT for Sl. No. 2.
Maximum time of completion—1 Month.
Address—The Deputy Director, Parambikulam Tiger
Reserve, Thunacadavu (P. O.), Anappady, Palakkad-678 661
Phone: 04253-245005
Web Address:www. forest.kerala.gov.in
The tender forms and other particulars and details
of the interpretative tools and materials required can be
had from the office of the undersigned from 8-2-2013 to
11-2-2013 upto 1 p. m. on application in writing and on
payment of the value of documents (not refundable) either
in cash or by money order. The tenderers should execute
a preliminary agreement on Kerala Stamp Paper worth
` 100 along with the tenders. All other conditions are as
usually followed in the PWD, Kerala. Tender documents
issued are not transferable. The EMD should be endorsed
in favour of the Wildlife Warden, Parambikulam and
should clearly show the name of the work and name and
address of the tenderers. Incomplete and defective
tenders will be summarily rejected.
tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ cPn-kvd-d¿ sNbvXn-´p-ff
tbmKy-X-bp-ff IcmdpImcn¬\n∂pw Xmsg ]d-bp∂
{]hr-ØnIƒ°v {]hr-Øn-bpsS t]cv Bte-J\w
sNbvXn´pff ap{Z-h® a’-c-kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ
£Wn-®p-sIm-≈p-∂p. sS≠¿ t^map-Iƒ Xmsg H∏p-h®
DtZymKÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw 8˛2˛2013 apX¬
11˛2˛2013 D®bv°v 1 aWnhsc F√m {]hrØn Znhk
ßfn-epw- e-`n-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lm-kp-Iƒ 11˛2˛2013,
3 aWnhsc kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂Znhkw sshIn´v
4 aWn°v Xmsg H∏p-h® DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬h®v
lmP-cp≈ Z¿LmkpImcpsS km∂n-≤y-Øn¬ Z¿Lm-k v
Xpd∂p ]cntim[n-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. \n›nX Znhkw
Fs¥-¶nepw Imc-W-h-im¬ sS≠¿ \S-°mXncp∂m¬
13˛2˛2013˛\v \n›nX ÿeØpw ka-bØpw ho≠pw sS≠¿
\S-Øp--∂Xm-bncn-°pw.-
{Ia
tPmen-bpsS t]cpw
\ncX{Zhyw
\º¿
AS-¶¬ XpIbpw
`
1
s]m≈m®n tIcf ssh¬Uvsse^v Sqdnkw
C≥^¿ta-j≥ sk‚dnse ]m¿°nwKv
GcnbbpsS AUojW¬ tPmenIƒ—
` 7,00,000
17,500
2
s]m≈m®n tIcf ssh¬Uvsse^v Sqdnkw
C≥^¿ta-j≥ sk‚dnse em≥Uv
kvtI]nwKv tPmenIƒ—` 20,00,000
50,000
Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛\v
` 1,400+hn. \n., {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 1,500+hn. \n.
tPmen Xo¿-t°≠ ]c-am-h[n kabw—1 amkw.
Z¿Lmkv ka¿∏n-t°≠ ta¬hn-emkw—sU]yq´n
UbdŒ¿, ]d-ºn-°pfw ISph kt¶-Xw, XqW-°-Shv (]n. -H.)
B\-∏m-Sn, ]me-°m-Sv-˛678 661.
Z¿Lmkv {]amW-ßfpw a‰v hni-Z-hn-h-c-ßfpw
Xmsg H-∏p-h® DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw
8˛2˛2013 apX¬ 11˛2˛2013 D®bv°v Hcp aWn-hsc Z¿Lmkv
{]amWØns‚ hne scm°w ]W-amtbm aWn-tbm¿U-dmtbm
(a-S°n sImSp°p∂-X-√) tcJm-aqew At]-£n-®m¬
e`n-°p-∂XmWv. bmsXmcp Imc-W-h-imepw Z¿Lmkv
{]am-W-߃ ssIamdm≥ ]mSn√mØXm-Ip∂p. Z¿Lmknt\m-
sSm∏w ` 100-˛s‚ tIcf ap{Z∏{XØn¬ H∏p-h® Hcp
{]mY-anI DS-ºSnbpw Df-f-S°w sNtø≠-Xm-Wv. tIcf s]mXp-
a-cm-aØv hIp-∏nse Z¿LmkpIsf kw_-‘n®v \ne-hn-ep-ff
F√m hyh-ÿ-Ifpw Cu {]hrØn°pw _m[-I-am-Wv.
\n›nX \nc-X-{Zhyw ssh¬Uvsse^v hm¿U≥, ]d-ºn-°p-f-
Øns‚ t]cn¬ tPmenbpsS t]cpw Icm-dp-Im-cs‚ t]cpw
]q¿Æ ta¬hn-em-khpw BteJ\w sNbvXv \n›nX
ka-b-Øn-\p-≈n¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. A]q¿Æhpw
\n›nXka-b-Øv e`n-°m-Ø-Xp-amb Z¿LmkpIƒ
bmsXmcp Imc-W-h-imepw kzoIcn°p∂X√.
(Sd.)
Parambikulam
Deputy Director
Tiger Reserve,
(For and on behalf of
Palakkad.
the Governor of Kerala)
SILENT VALLEY DIVISION, MANNARKKAD
TENDER NOTICES
(1)
No. SV1-162/2013.
16th January 2013.
Separate sealed tenders are invited for the following
works indicated in the schedule given below from
Registered PWD Contractors so as to reach the Office of
the Wildlife Warden, Silent Valley Division before 3 p. m.
on 11-2-2013. The tenders received will be opened by the
Wildlife Warden or any other officer authorized by him at
3.30 p. m. on the same day in the Office of the Wildlife
Warden, Silent Valley Division, Mannarkkad. Tender form
5th FEB. 2013]
FOREST DEPARTMENT
101
can be purchased from the Office of the Wildlife Warden,
Mannarkkad on any of the working days till 1 p. m. on
11-2-2013. The registered contractors will be supplied
with the tender forms only on the production of their
Registration Cards. The price of the tender form is non-
refundable under any circumstances. Tenders received
after the due time and date and not accompanied by
proper Earnest Money Deposit will not normally be
entertained. The tenders not containing the prescribed
preliminary agreement in Kerala Government Stamp Paper
worth ` 100 will be rejected. If the tender date happens
to be a public holiday, tender will be received and opened
on the next working day at the same time and venue.
If the tender is not conducted on 11-2-2013 the
same will be on 15-2-2013. If the tender not conducted on
15-2-2013 the same will be on 18-2-2013 as per same
condition mentioned above.
All the rules in force in Public Works Department
regarding the tender notification will be applicable to this
tender also. The Wildlife Warden reserves full rights not
to accept the tenders without assigning any reason.
SCHEDULE
Sl.
Name of Work with PAC
EMD
No.
`
1
Flooring of Wildlife Warden’s quarters
at Mannarkkad under Bhavani Range
during 2012-13 —` 2,00,000
10000
2
Modification of Wildlife Warden’s
quarters at Mannarkkad under Bhavani
Range during 2012-13 —` 1,90,000
9,500
Cost of tender form—` 400 + VAT.
Time of completion—1 Month.
Completion time will be applicable from the date of
agreement.
For further details the Wildlife Warden, Silent Valley
Division may be contacted on any working day. Actual
estimate cost shall be put in schedule supplied from this
office.
tIcf Kh¿W¿°p-th≠n ssh¬Uv sse^v hm¿U≥,
sske‚ vhmen \mj-W¬ ]m¿°v, aÆm¿°mSv Xmsg
]d-bp∂ tPmenIƒ°v tIc-f s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬
cPn-ÿ sNbvXn-´p≈ AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬\n-∂pw
a’-c-kz`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®psIm-≈p-∂p. ap{Z-h®
Z¿Lm-kp-Iƒ 11˛2˛2013, aq∂p- aWnhsc kzoI-cn-°p-∂Xpw
Z¿Lm-kp-Iƒ At∂ Znhkw Xs∂ 3.30 aWn°v ssh¬Uv
sse^v hm¿Ut\m At±lw A[n-Imcs∏Sp-Øp∂
a‰p-tZym-K-ÿt\m ÿeØv lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS
km∂n-≤yØn¬ Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv. Z¿Lmkv t^md-߃
11˛2˛2013˛mw XobXn ]I¬ Hcp aWn-hsc ssh¬Uv sse^v
hm¿Us‚ Hm^o-kn¬ \n∂pw Hm^okv {]hrØn Znh-k-ß-
fn¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. AwKo-I-rX Icm-dp-Im¿°v Ah-cpsS
cPn-kvt{S-j≥ Im¿Uv Im-Wn-®m¬ am{Xta Z¿Lmkv
t^md-߃ e`n-°p-I-bp-≈q. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne
bmsXmcp Imc-W-h-imepw aS-°n-s°m-Sp-°p-∂-X-√. Z¿Lmkv
t^md-߃ ssIam-dp-hm\pw ]mSp-≈-X-√. \n›nX ka-b-Øn-
\p-tijhpw \nc-X-{Zhyw C√m-sXbpw e`n-°p∂
Z¿Lm-kpIƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-
∂-Xn-\p≈ Ah-km\ XobXn Hcp s]mXp Ah-[n-bm-bm¬
ASpØ {]hrØn Znhkw AtX ka-bw-hsc kzoI-cn-°p-
∂Xpw At∂-Zn-hkw Xs∂Xp-d°p∂Xp-am-Wv. GsX-¶nepw
Imc-W-h-im¬ Z¿-Lmkv 11˛2˛2013˛\v \S-°m-Xn-
cp-∂m¬ Sn Z¿Lm-kp-Iƒ 15˛2˛2013 As√¶n¬ 18˛2˛2013
F∂o Xob-Xn-Ifn¬ \n›nX ÿe-Øpw ka-bØpw \S-Øp-
∂-Xm-Wv.
{Ia-
{]hr-Øn-bpsS t]cpw GI-tZi
\nc-X{Zhyw
\º¿
AS-¶¬ XpIbpw
`
1
`hm\n sdbv©n\pIogn-ep≈ aÆm¿°m´n
ep≈ ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚
Izm¿t´-gvkn¬ ^vtfmdnwKv {]h¿Øn 2012˛13—
` 2,00,000
10,000
2
`hm\n sdbv©n\pIogn-ep≈ aÆm¿°m´n
ep≈ ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚
Izm¿t´-gvkns‚ tamUn-^n-t°-j≥v {]h¿Øn
2012˛13—` 1,90,000
9,500
Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—` 400 + hm‰v.
Imem-h[n—1 amkw.
tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏ns‚ \ne-hn-ep≈
Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n® F√m \n_-‘-\-Ifpw
ta¬°m-Wn®
tPmen°v
_m[-I-am-bn-cn-°pw.-
Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ` 100 ap{Z-∏-{X-Øn¬ H∏p-h® Hcp
{]mYanI DS-º-Snbpw D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Wv. G-sX-¶nepw
Imc-W-h-im¬ ta¬ ImWn® Z¿Lmkv Hgn-hm-°p-hm≥
ssh¬Uvsse^v hm¿U\v A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.
Iq-Sp-X¬ hnh-c-߃ ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ Imcym-e-b-
Øn¬ {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ At\z-jn®v a\- n-em-°m
-hp-∂-Xm-Wv.
(2)
No. SV1-3707/2012.
16th January 2013.
Separate sealed tenders are invited for the following
works indicated in the schedule given below from
Registered PWD Contractors so as to reach the Office of
the Wildlife Warden, Silent Valley Division before
3 p. m. on 11-2-2013. The tenders received will be opened
by the Wildlife Warden or any other officer authorized by
him at 3.30 p. m. on the same day in the Office of the
Wildlife Warden, Silent Valley Division, Mannarkkad.
Tender form can be purchased from the Office of the
Wildlife Warden, Mannarkkad on any of the working days
till 1 p. m. on 11-2-2013. The registered contractors will
be supplied with the tender forms only on the production
of their Registration Cards. The price of the tender form
is non-refundable under any circumstances. Tenders
received after the due time and date and not accompanied
by proper Earnest Money Deposit will not normally be
5th FEB. 2013]
FOREST DEPARTMENT
102
entertained. The tenders not containing the prescribed
preliminary agreement in Kerala Government Stamp Paper
worth ` 100 will be rejected. If the tender date happens
to be a public holiday, tender will be received and opened
on the next working day at the same time and venue.
If the tender is not conducted on 11-2-2013 the
same will be on 15-2-2013. If the tender not conducted on
15-2-2013 the same will be on 18-2-2013 as per same
condition mentioned above.
All the rules in force in Public Works Department
regarding the tender notification will be applicable to this
tender also. The Wildlife Warden reserves full rights not
to accept the tenders without assigning any reason.
SCHEDULE
Sl.
Name of Work with PAC
EMD
No.
`
1
Construction of Type-II Quarters at
Chechipara under Walakkad section
of Silent Valley National Park Range
2012-13 (Re-Tender)—` 10,20,000
51,000
2
Construction of toilet block at Anavai
Forest Station during 2012-13 (Re-
Tender)—` 2,30,000
11,500
3
Concreting of wheel path at Sairandri-
Mukkali road drinage from 0.280 Km to
0.405 Km under Bhavani Range during
2012-13—` 3,00,000
15000
4
Modification of works of Conference
hall of Wildlife CCF’s Office at Olavakkode
during 2012-13—` 2,10,000
10,500
Cost of tender form—` 2,100 + VAT for Sl. No. 1,
` 500 + VAT for Sl. Nos. 2, 4 and ` 600 + VAT for
Sl. No. 3.
Time of completion—6 Months for Sl. No. 1,
3 Months for Sl. No. 2 and 1 Month for Sl. Nos. 3, 4.
Completion time will be applicable from the date of
agreement.
For further details the Wildlife Warden, Silent Valley
Division, may be contacted on any working day. Actual
estimate cost shall be put in schedule supplied from this
office.
tIcf Kh¿W¿°p-th≠n ssh¬Uvsse^v hm¿U≥,
sske‚ vhmen \mj-W¬ ]m¿°v, aÆm¿°mSv Xmsg
]d-bp∂ tPmenIƒ°v tIc-f s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬
cPn-ÿsNbvXn-´p≈ AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬\n-∂pw
a’-c-kz`m-h-ap≈Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®psIm-≈p-∂p. ap{Z-h®
Z¿Lm-kp-Iƒ 11˛2˛2013, 3 aWnhsc kzoI-cn-°p-∂Xpw
At∂ Znhkw Xs∂ 3.30 aWn°v ssh¬Uvsse^v
hm¿Ut\m At±lw A[n-Imcs∏Sp-Øp∂ a‰p-tZym-K-ÿt\m
ÿeØv lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤yØn¬
Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv. Z¿Lmkv t^md-߃ 11˛2˛2013˛mw XobXn
]I¬ Hcp aWn-hsc ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚
Hm^o-kn¬ \n∂pw Hm^okv {]hrØn Znh-k-ß-fn¬
e`n-°p-∂-Xm-Wv. AwKo-I-rX Icm-dp-Im¿°v Ah-cpsS
cPn-kvt{S-j≥ Im¿Uv Im-Wn-®m¬ am{Xta Z¿Lmkv
t^md-߃ e`n-°p-I-bp-≈q. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne
bmsXmcp Imc-W-h-imepw aS-°n-s°m-Sp-°p-∂-X-√. Z¿Lmkv
t^md-߃ ssIam-dp-hm\pw ]mSp-≈-X-√. \n›nX ka-b-Øn-
\p-tijhpw Ah-km-\-ambn \nc-X-{Zhyw C√m-sXbpw
e`n-°p∂ Z¿Lm-kpIƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ
kzoI-cn-°p-∂-Xn-\p≈ Ah-km\ XobXn Hcp s]mXp
Ah-[n-bm-bm¬ ASpØ {]hrØn Znhkw AtX ka-bw-
hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂-Zn-hkw Xs∂Xp-d°p∂Xp-am-Wv.
GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Z¿-Lmkv 11˛2˛2013˛\v \S-°m-Xn-
cp-∂m¬ Sn Z¿Lm-kp-Iƒ 15˛2˛2013 As√¶n¬ 18˛2˛2013
F∂o Xob-Xn-Ifn¬ \n›nX ÿe-Øpw ka-bØpw
\S-Øp-∂-Xm-Wv.
]´nI
{Ia-
{]hr-Øn-bpsS t]cpw
\nc-X{Zhyw
\º¿
GI-tZi AS-¶¬ XpIbpw
`
1
sske‚ vhmen \mj-W¬ ]m¿°v
sdbv©ns‚ hmf-°mSv skIvj≥]cn-[n-bn¬
No®n-∏mdbn¬ ssS∏v II Izm¿t´-gvkv
\n¿ΩmWw 2012˛13—` 10,20,000
51,000
2
`hm\n sdbv©ns‚ B\-hmbv t^mdÃv
tÃj\n¬ tSmbve‰v tªm°v \n¿ΩmWw—
` 2,30,000
11,500
3
`hm\n sdbv©ns‚ Iogn¬ ap°m-en-˛
-ssk-c{µn tdmUnse sNbn-t\Pv 0.280 In.-ao.
apX¬ 0.405 In. ao. hsc tIm¨{Io-‰nwKv
2012˛13—` 3,00,000
15,000
4
]me-°mSv h\y-Pohn hn`mKw No^v t^mdÃv
I¨k¿th-‰-dpsS tIm¨^-d≥kv lmƒ
-tamSn-]n-Sn-∏n-°p-Ibpw A‰-Ip-‰-∏-Wnbpw—
` 2,10,000
10,500
Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—{Ia\º¿ 1˛\v
` 2,100 + hm‰v, {Ia\º¿ 2˛\pw 4˛\pw ` 500 + hm‰v, {Ia
\º¿ 3˛\v ` 600 + hm‰v.
Imem-h[n—{Ia-\-º¿ 1˛\v 6 amkw, {Ia-\-º¿ 2˛\v
3 amkw, {Ia-\-º¿ 3˛\pw 4˛\pw 1 amkw.
tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏ns‚ \ne-hn-ep≈
Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n® F√m \n_-‘-\-Ifpw
ta¬°m-Wn® tPmenIƒ°v _m[-I-am-bn-cn-°pw.-
Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ` 100 hne-bp≈ ap{Z-∏-{X-Øn¬ H∏p-h®
Hcp {]mYanI DS-º-Snbpw D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Wv. G-sX-
¶nepw Imc-W-h-im¬ ta¬ ImWn® Z¿Lmkv Hgn-hm-°p-hm≥
ssh¬Uvsse^v hm¿U\v A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.
Iq-Sp-X¬ hnh-c-߃ ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ Imcym-e-b-
Øn¬ {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ At\z-jn®v a\- n-em-°m
-hp-∂-Xm-Wv.
(Sd.)
Wildlife Warden,
Silent Valley Division.
Mannarkkad.
(For and on behalf of the Governor of Kerala)
5th FEB. 2013]
FOREST DEPARTMENT
103
WAYANAD WILDLIFE DIVISION,
SULTHAN BATHERY
TENDER NOTICE
No. W.6-5936/2012.
10th January 2013.
Separate competitive sealed tenders are invited by
the undersigned on behalf of Governor of Kerala in the
prescribed form from eligible contractors registered with
Kerala PWD for the following Civil Works in Kurichiat,
Muthanga, Tholpetty and Sulthan Bathery Forest Ranges
during 2012-13.
Sl.
Name of Work with Approximate
EMD
No.
Estimate Amount
`
1
Construction of Check dam at Valiyakadavu
in Kurichiat Range during 2012-13—
` 5 Lakh
12,500
2
Construction of Earthern dam at Goloor in
Kurichiat Range do.—` 13 Lakh
32,500
3
Do. Ammavayal in Kurichiat Range do.—
` 10 Lakh
25,000
4
Construction of elephant proof stone
wall at Kathiyambrakolly in Kurichiat
Range do.—` 2 Lakh
5,000
5
Do. Kallurkunnu in Kurichiat Range do.—
` 4.93 Lakh
12,500
6
Construction of Anti-poaching camp shed at
Punchavayal in Tholpetty Range do.—
` 10 Lakh
25,000
7
Construction of elephant proof stone
wall at Nedumthana-Kakkeri Colony in
Tholpetty Range do.—` 8 Lakh
20,000
8
Construction of Kayyala at Begur in
Tholpetty Range do.—` 1.25 Lakh
3,500
9
Construction of elephant proof stone
wall at Valattumoola in Muthanga Range
do.—` 2 Lakh
5,000
10
Construction of elephant proof stone wall
at Cheeradankolly in Muthanga Range
do.—` 2.50 Lakh
6,500
11
Construction of elephant proof stone wall
at Narikolly in Sulthan Bathery Range
do.—` 3 Lakh
7,500
12
Digging of Borewell at Division Office
Compound at Sulthan Bathery in Kurichiat
Range do.—` 2 Lakh
5,000
Cost of tender form—` 1,000 + VAT for Sl. Nos. 1, 5,
` 2,600 + VAT for Sl. No. 2, ` 2,000 + VAT for
Sl. Nos. 3, 6, ` 400 + VAT for Sl. Nos. 4, 8, 9, 12,
` 1,600 + VAT for Sl. No. 7, ` 500 + VAT for Sl. No. 10
and ` 600 + VAT for Sl. No. 11.
Date and time of opening of tender—5-2-2013,
3.30 p. m.
Eligibility of contractor— ‘C’ Class and above.
Period for completion— upto 3 Months.
The tender is fixed to be conducted on 5-2-2013 at
the Office of the Wildlife Warden, Wayanad Wildlife
Division, Sulthan Bathery. The tender forms can be
purchased from the Office of the undersigned during
office hours upto 1 p.m. on all working days till the tender
date. Cost of tender form is non refundable. The intending
tenderer should apply with proof of Identity such
Electoral Identity Card, Driving License, Indian Passport
etc. along with the Registration Certificate in original to
get the tender form. The tender form should be properly
filled up and should be submitted on or before 2 p.m. on
the date of tender. It should be accompanied by all
necessary documents along with Earnest Money Deposit.
Deposit by way of Bankers DD or Fixed Deposit or
National Savings Certificate pledged in favour of Wildlife
Warden, Wayanad Wildlife Division, Sulthan Bathery
payable at Sulthan Bathery. The intending tenderers
should also furnish a preliminary agreement in Stamp
Paper worth ` 100 along with tender of each work.
Incomplete tender or tenders without necessary
documents or tenders not in accordance with tender
conditions will not be accepted. Tenders will be opened
by the Wildlife Warden or an Officer authorized by him at
3.30 p.m. on the same day in the presence of those
tenderers who are present at that time. The Wildlife
Warden reserves the right to reject any tender, either
partly or wholly without assigning any reason thereof. If
the tender could not be conducted on the notified date
due to any reason, it will be conducted at the same place
and time on the next working day as per the same
conditions.
If the tender for all work or any of the work could
not be conducted on the said date/dates, the tender for
such work/works will be conducted at the same place and
time with same conditions on 7-2-2013. If the tender could
not be conducted on that day, it will be conducted on
12-2-2013. If it could not be conducted on that day also,
it will be conducted on 15-2-2013. All existing rules,
regulations, directions, conditions, prevailing in Kerala
PWD and Kerala Forest Department and Store Purchase
Department in respect of civil works, works shall be
applicable in these works and tender also.
tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n hb-\mSv ssh¬Uvsse^v
Unhn-j-\nse apØ-ß, kp¬Øm≥ _tØcn, Ipdn-NymSv,
tXm¬s∏-´n F∂o t^mdÃv sdbn-©p-I-fn¬ Xmsg-∏-d-bp∂
acm-aØv {]h¿Øn-Iƒ sNøp-∂-Xn-\mbn a’ckz`m-h-ap-≈Xpw
5th FEB. 2013]
FOREST DEPARTMENT
104
{]tXyIw {]tXyIw ap{Z-sh®v ko¬ sNbvX-Xp-amb
Z¿Lm-kp-Iƒ tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse
AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw 5-˛2-˛2013 D®bv°v
2 aWn°p apºmbn kp¬Øm≥_tØ-cn-bn-ep≈ hb-\mSv
ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ Hm^o-kn¬ e`n-°-Ø-°-hn[w
£Wn-®p-sIm-≈p-∂p.
{Ia-
{]hr-Øn-bpsS t]cpw
\nc-X{Zhyw
\º¿
GI-tZi AS-¶¬ XpIbpw
`
1
Ipdn-NymSv sdbn-©n¬ hen-b-°-S-hn¬
sN°v Umw \n¿ΩmWw 2012˛13—
` 5 e£w
12,500
2
Ipdn-NymSv sdbn-©n¬ tKmfqcn¬ F¿tب
Sn—` 13 e£w
32,500
3
Ipdn-NymSv sdbn-©n¬ AΩhben¬
F¿tب Sn—` 10 e£w
25,000
4
Ipdn-NymSv sdbn-©n¬ IØnb{ºs°m√nbn¬
B\ {]Xntcm[ aXn¬ \n¿ΩmWw 2012˛13—
` 2 e£w
5,000
5
Ipdn-NymSv sdbn-©n¬ I√q¿°p∂n¬ Sn—
` 4.93 e£w
12,500
6
tXm¬s∏´n sdbn-©n¬ ]p©hben¬
B‚nt]m®nwKv Iymºv sjUv \n¿ΩmWw
2012˛-13—` 10 e£w
25,000
7
tXm¬s∏´n sdbn-©n¬ s\Sp¥W˛
ImtIcn tImf\nbn¬ B\ {]Xntcm[
aXn¬ \n¿ΩmWw 2012˛13—` 8 e£w
20,000
8
tXm¬s∏´n sdbn-©n¬ t_Kqcn¬ Iøme
\n¿ΩmWw 2012˛13—` 1.25 e£w
3,500
9
apØß sdbn©n¬ hme‰paqebn¬ B\
{]Xn-tcm[ aXn¬ \n¿ΩmWw 2012˛13—
` 2 e£w
5,000
10
apØß sdbn-©n¬ Nocm-S≥s°m-√n-bn¬
Sn—` 2.50 e£w
6,500
11
kp¬Øm≥ _tØcn sdbn-©n¬
\cns°m-√n-bn¬ Sn—` 3 e£w
7,500
12
Ipdn-NymSv sdbn-©n¬ kp¬Øm≥_tØcn
Unhnj≥ Hm^okv tImºu≠n¬ Ipg¬
InW¿ \n¿ΩmWw 2012˛13—` 2 e£w
5,000
Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛\pw 5˛\pw
` 1,000 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 2,600 + hm‰v, {Ia-\-º¿
3˛\pw 6˛\pw ` 2,000 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 4, 8, 9, 12 Chbv°v
` 400 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 7˛\v ` 1,600 + hm‰v,
{Ia-\-º¿ 10˛\v ` 500 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 11˛\v ` 600 + hm‰v.
Z¿Lm-kv t^mdØn\p≈ At]£ kzoIcn°p∂
Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-bhpw—5˛2˛2013 Hcp aWn-hsc.
Z¿Lm-kpIƒ kzoIcn°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw
ka-bhpw—5˛2˛2013, 2 aWn-.
tPmen ]q¿Øn-bm-°m-\p≈ Imem-h[n—3 amkw hsc.
Icm-dp-Im¿°v th≠ cPn-kvt{S-j≥ tbmKyX—
‘kn’ ¢m pw D]-cnbpw.
Z¿Lmkv t^md-߃ Z¿Lmkv XobXn -h-sc-bp≈
{]hrØn Znh-k-ß-fn¬ D®bv°v Hcp aWnhsc hb\mSv
ssh¬Uv sse^v hm¿Us‚ Hm^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.
AwKo-IrX Icm-dp-Im¿ Ah-cpsS cPn-kvt{S-j≥ Im¿Uv,
Ce-Ivj≥ IΩo-j≥ \¬Ip∂ sFU‚ n‰n Im¿Uv,
ss{UhnwKv ssek≥kv, C¥y≥ ]mkvt]m¿´v apX-em-b
Xncn-®-dn-b¬ Im¿Un¬ H∂pw At]-£-tbm-sSm∏w
lmP-cm-°n-bm¬ am{Xta t^md-߃ e`n-°p-I-bp-≈q.
Z¿Lm-kp-Iƒ 5-˛2˛2013˛mw XobXn sshIp-t∂cw 3.30 aWn°v
X’-abw lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ hb-\mSv
ssh¬Uvsse^v
hm¿U-t\m
At±lw
A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xm-Wv.
Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w \n›nX \nc-X-{Zhyw GsX-¶nepw
AwKo-IrX _m¶n¬ AS®v hb-\mSv ssh¬Uvsse^v
hm¿U≥,
kp¬Øm≥
_tØ-cn-bpsS
t]cn¬
kp¬Øm≥ _tØ-cn-bn¬ amd-Ø-°-hn[w πUvPv sNbvX
Unam‚ v {Um^v‰v, tZiob kºmZy ]≤Xn k¿´n-^n-°-‰v,
ÿnc- \n-t£] k¿´n-^n-°‰v apX-em-b-h-bn¬ GsX-¶nepw
H∂v D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Ip-∂p. IqSmsX Hmtcm
Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏hpw ` 100 hnebp≈ tIcf k¿°m¿
ap{Z-]{X-Øn¬ H∏n´ \n›nX amXr-I-bn-ep≈ Hcp {]mY-anI
DS-ºSn IqSn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. ta¬∏-d™ hn[-Øn¬
\nc-X-{Zhyw D≈-S°w sNøm-Ø-tXm \n›nX amXrIbnep≈
F{Knsa‚ v ]qcn∏n®v sh°mØtXm A]q¿Æ-am-btXm
Bb sS≠-dp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv t^md-
Øns‚ hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw Xncn®v sImSp-°p-
∂-X-√. sS≠¿ `mKn-I-am-tbm ]q¿Æ-am-tbm bmsXmcp
Imc-Whpw IqSmsX am‰nsh°p-hm-t\m \nc-kn-°p-hmt\m
D≈ A[n-Imcw ssh¬Uvsse^v hm¿U\n¬ \n£n-]vX-am-bn-
cn-°pw. ta¬∏-d™ sS≠¿ XobXn Hcp s]mXp Ah[n
Znh-k-ambn {]Jym-]n-°-s∏-Sp-I-tbm a‰v Imc-W-ß-fm¬ At∂
Znhkw sS≠¿ \S-Øm≥ Ign-bmsX hcn-Itbm
sNøp∂]£w {]kvXpX sS≠¿ sXm´-SpØ {]hrØn
Znhkw ta¬∏-d™ ÿeØpw ka-bØpw h®v AtX
hyh-ÿ-Iƒ°-\p-k-cn®v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.
ta¬∏-d™ Xob-Xn-bn¬ sS≠¿ \S-°mØ
{]hrØnIƒ°p≈ sS≠-dp-Iƒ 7˛2-˛2013˛\pw A∂pw
\S-°m-Ø-hbv°v 12˛2˛2013˛\pw A∂pw \S-°m-Ø-hbv°v
15˛2˛2013˛\pw ta¬∏-d™ ÿeØpw ka-bØpw AtX
hyh-ÿ-Iƒ°-\p-k-cn®v \S-Øp-∂-Xm-bncn°pw. knhn¬
h¿°p-Iƒ°v ]n. Uªyp. Un. bnepw h\w hIp-∏nepw
\ne-hn-ep≈ F√m hyh-ÿ-Ifpw, tÃm¿ ]¿t®kv
\n_-‘-\-Ifpw ta¬∏-d™ tPmen-Iƒ°pw sS≠-dn\pw
_m[-I-am-bn-cn-°pw.
Office of the Deputy
Conservator of Forests and
(Sd.)
Wildlife Warden,
Deputy Conservator of Forests
Sulthan Bathery.
and Wildlife Warden.
5th FEB. 2013]
FOREST DEPARTMENT
105
RE-TENDER NOTICE
No. W 6-3365/2012.
8th January 2013.
Separate competitive sealed tenders are invited by
the undersigned on behalf of the Governor of Kerala in
the prescribed form from eligible contractors registered
with Kerala PWD for the following Civil Works in
Kurichiat, Muthanga and Sulthan Bathery Forest Ranges
during 2012-13.
Sl.
Name of Work with Approximate
EMD
No.
Estimate Amount
`
1
Construction of elephant proof stone wall
for a length of 20 meters at Vally Estate
2nd reach in Kurichiat Range during
2012-13—` 1,48,000
3,700
2
Do. for a length of 80 meters at Kadambakkad
2nd reach in Sulthan Bathery do.—
` 5,32,000
13,300
3
Do. for a length of 25 meters at Kottanad
area in Sulthan Bathery do.—` 1,76,000
4,400
4
Do. for a length of 50 meters at Chandanachira
1st reach in Muthanga do.—` 3,65,000
9,200
5
Do. for a length of 60 meters at Chandanachira
2nd reach in Muthanga do.—` 4,30,000
11,000
6
Do. for a length of 60 meters at Kalladikolli
area in Muthanga do.—` 4,52,000
11,500
7
Do. for a length of 50 meters at Anavari
area in Muthanga do.—` 3,65,000
9,200
Cost of tender form—` 400 + VAT for Sl. Nos. 1, 3,
` 1,100 + VAT for Sl. No. 2, ` 750 + VAT for
Sl. Nos. 4, 7, ` 900 + VAT for Sl. Nos. 5, 6.
Last date and time of receipt of application for
tender form—5-2-2013, 1 p. m.
Last date and time of receipt of tenders—
5-2-2013 upto 2 p. m.
Eligibility of contractor— ‘C’ Class and above.
Period for Completion— upto 3 Months.
The tender is fixed to be conducted on 5-2-2013 at
the Office of the Wildlife Warden, Wayanad Wildlife
Division, Sulthan Bathery. The tender forms can be
purchased from the Office of the undersigned during
office hours upto 1 p.m. on all working days till the tender
date. Cost of tender form is non refundable. The intending
tenderer should apply with proof of identity such
Electoral Identity Card, Driving License, Indian Passport
etc. along with the Registration Certificate in original to
get the tender form. The tender form should be properly
filled up and should be submitted on or before 2 p.m. on
the date of tender. It should be accompanied by all
necessary documents along with Earnest Money Deposit.
Deposit by way of Bankers DD or Fixed Deposit or
National Savings Certificate pledged in favour of Wildlife
Warden, Wayanad Wildlife Division, Sulthan Bathery
payable at Sulthan Bathery. The intending tenderers
should also furnish a preliminary agreement in Stamp
Paper worth ` 100 along with tender of each work.
Incomplete tender or tenders without necessary
documents or tenders not in accordance with tender
conditions will not be accepted. Tenders will be opened
by the Wildlife Warden or an Officer authorized by him at
3.30 p.m. on the same day in the presence of those
tenderers who are present at that time. The Wildlife
Warden reserves the right to reject any tender, either
partly or wholly without assigning any reason thereof. If
the tender could not be conducted on the notified date
due to any reason, it will be conducted at the same place
and time on the next working day as per the same
conditions.
If the tender for all work or any of the work could
not be conducted on the said date/dates, the tender for
such work/works will be conducted at the same place and
time with same conditions on 7-2-2013. If the tender could
not be conducted on that day, it will be conducted on
12-2-2013. If it could not be conducted on that day also,
it will be conducted on 15-2-2013. All existing rules,
regulations, directions, conditions, prevailing in Kerala
PWD and Kerala Forest Department and Store Purchase
Department in respect of civil works, works shall be
applicable in these works and tender also.
tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n hb-\mSv ssh¬Uvsse^v
Unhn-j-\n¬ apØ-ß, kp¬Øm≥ _tØcn, IpdnNymSv
F∂o t^mdÃv sdbn-©p-I-fn¬ Xmsg-]-d-bp∂ acm-aØv
{]hrØn-Iƒ sNøp-∂-Xn-\mbn a’c kz`m-h-ap-≈Xpw
{]tXyIw {]tXyIw ap{Z-sh®v ko¬ sNbvX-Xp-amb
Z¿Lm-kp-Iƒ tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse
AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw 5˛2-˛2013 D®bv°v
2 aWn°papºmbn kp¬Øm≥_tØ-cn-bn-ep≈ hb-\mSv
ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ Hm^o-kn¬ e`n-°-Ø-°-hn[w
£Wn-®p-sIm-≈p-∂p.
{Ia-
{]hr-Øn-bpsS t]cpw
\nc-X{Zhyw
\º¿
GI-tZi AS-¶¬ XpIbpw
`
(1)
(2)
(3)
1
Ipdn-NymSv sdbn-©n¬ hmen- FtÉv
2 do®n¬ 2012˛13 Ime-b-f-hn¬ 20 ao‰¿
\ofØn¬ B\ {]Xn-tcm[aXn¬
\n¿ΩmWw—` 1,48,000
3,700
2
kp¬Øm≥ _tØcn sdbn-©n¬ ISº°mSv-
2 do®n¬ 2012˛13 Ime-b-f-hn¬ 80 ao‰¿
\ofØn¬ Sn—` 5,32,000
13,300
5th FEB. 2013]
FOREST DEPARTMENT
106
3
kp¬Øm≥ _tØcn sdbn-©n¬ tIm´\mSv-
`mKØv 2012˛13 Ime-b-f-hn¬ 25 ao‰¿
\ofØn¬ B\ {]Xn-tcm[ aXn¬
\n¿ΩmWw—` 1,76,000
4,400
4
apØß sdbn-©n¬ Nµ\Nnd 1st do®n¬
2012˛13 Ime-b-f-hn¬ 50 ao‰¿ \ofØn¬
Sn—` 3,65,000
9,200
5
apØß sdbn-©n¬ Nµ\Nnd 2nd do®n¬
2012˛13 Ime-b-f-hn¬ 60 ao‰¿ \ofØn¬
Sn—` 4,30,000
11,000
6
apØß sdbn-©n¬ B\hmcn `mKØv
2012-˛13 Ime-b-f-hn¬ 60 ao‰¿ \ofØn¬
Sn—` 4,52,000
11,500
7
apØß sdbn-©n¬ B\hmcn `mKØv
2012-˛13 Ime-b-f-hn¬ 50 ao‰¿ \ofØn¬
Sn—` 3,65,000
9,200
Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛\pw 3˛\pw
` 400 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 1,100 + hm‰v, {Ia-\-º¿
4˛\pw 7˛\pw ` 750 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 5˛\pw 6˛\pw
` 900 + hm‰v.
Z¿Lm-kv t^mdØn\p≈ At]£ kzoIcn°p∂
Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-bhpw—5˛2˛2013 D®-bv°v
1 aWn-hsc.
Z¿Lm-kpIƒ kzoIcn°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw
ka-bhpw—5˛2˛2013 D®-bv°v 2 aWn-hsc.
Z¿Lm-kv Xpd°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—5˛2˛2013
sshIpt∂cw 3.30 aWn-.
tPmen ]q¿Øn-bm-°m-\p≈ Imem-h[n—3 amkw.
Icm-dp-Im¿°pth≠ cPn-kvt{S-j≥ tbmKyX—
‘kn’ ¢m pw D]-cnbpw.
Z¿Lmkv t^md-߃ Z¿Lmkv XobXn -h-sc-bp≈
{]hrØn Znh-k-ß-fn¬ D®bv°v 1 aWnhsc hb-\mSv
ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ Hm^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.
AwKo-IrX Icm-dp-Im¿ Ah-cpsS cPn-kvt{S-j≥ Im¿Uv,
Ce-Ivj≥ IΩo-j≥ \¬Ip∂ sFU‚ n‰n Im¿Uv,
ss{UhnwKv ssek≥kv, C¥y≥ ]mkvt]m¿´v apX-em-b
Xncn-®-dn-b¬ Im¿Un¬ H∂pw, At]-£-tbm-sSm∏w
lmP-cm-°n-bm¬ am{Xta t^md-߃ e`n-°p-I-bp-≈q.
Z¿Lm-kp-Iƒ 5-˛2˛2013˛mw XobXn sshIp-t∂cw
3.30 aWn°v X’-abw lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS
km∂n-≤y-Øn¬ hb-\mSv ssh¬Uvsse^v hm¿U-t\m
At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m
Xpd-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w \n›nX \nc-X-{Zhyw
GsX-¶nepw AwKo-IrX _m¶n¬ AS®v hb-\mSv
ssh¬Uvsse^v hm¿U≥, kp¬Øm≥ _tØ-cn-bpsS
t]cn¬ kp¬Øm≥ _tØ-cn-bn¬ amd-Ø-°-hn[w πUvPv
sNbvX Unam‚ v {Um^v‰v, tZiob kºmZy ]≤Xn
k¿´n-^n-°-‰v, ÿnc- \n-t£] k¿´n-^n-°‰v apX-em-b-h-bn¬
GsX-¶nepw H∂v D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Ip-∂p. IqSmsX
Hmtcm Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏hpw ` 100 hnebp≈ tIcf
k¿°m¿ ap{Z-]{X-Øn¬ H∏n´ \n›nX amXr-I-bn-ep≈ Hcp
{]mY-anI DS-ºSn IqSn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. ta¬∏-d™ hn[-
Øn¬ \nc-X-{Zhyw D≈-S°w sNøm-Ø-tXm \n›nX
amXrIbnep≈ F{Knsa‚ v ]qcn∏n®v shbv°mØtXm
A]q¿Æ-am-btXm Bb sS≠-dp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw
Xncn®v sImSp-°p-∂-X-√. sS≠¿ `mKn-I-am-tbm ]q¿Æ-am-tbm
bmsXmcp Imc-Whpw IqSmsX am‰nsh°p-hm-t\m \nc-kn-°p-
hmt\m D≈ A[n-Imcw ssh¬Uvsse^v hm¿U\n¬
\n£n-]vX-am-bn-cn-°pw. ta¬∏-d™ sS≠¿ XobXn Hcp
s]mXp Ah[n Znh-k-ambn {]Jym-]n-°-s∏-Sp-I-tbm a‰v
Imc-W-ß-fm¬ At∂ Znhkw sS≠¿ \S-Øm≥ Ign-bmsX
hcn-Itbm sNøp∂]£w {]kvXpX sS≠¿ sXm´-SpØ
{]hrØn Znhkw ta¬∏-d™ ÿeØpw ka-bØpw h®v
AtX hyh-ÿ-Iƒ°-\p-k-cn®v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.
ta¬∏-d™ Xob-Xn-bn¬ sS≠¿ \S-°mØ
{]hrØnIƒ°p≈ sS≠-dp-Iƒ 7˛2-˛2013˛\pw A∂pw
\S-°m-Ø-hbv°v 12˛2˛2013˛\pw A∂pw \S-°m-Ø-hbv°v
15˛2˛2013˛\pw ta¬∏-d™ ÿeØpw ka-bØpw AtX
hyh-ÿ-Iƒ°-\p-k-cn®v \S-Øp-∂-Xm-bncn°pw. knhn¬
h¿°p-Iƒ°v ]n. Uªyp. Un. bnepw h\w hIp-∏nepw
\ne-hn-ep≈ F√m hyh-ÿ-Ifpw tÃm¿ ]¿t®kv
\n_-‘-\-Ifpw ta¬∏-d™ tPmen-Iƒ°pw sS≠-dn\pw
_m[-I-am-bn-cn-°pw.
Office of the Deputy
Conservator of Forests and
(Sd.)
Wildlife Warden,
Deputy Conservator of Forests
Sulthanbathery.
and Wildlife Warden.
Bdfw ssh¬Uvsse^v Unhn-j≥, Ccn´n
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ F1˛46/13.
2013 P\p-hcn 4.
Bdfw ssh¬Uvsse^v Unhn-js‚ Iogn¬ 2012-˛13
kmº-ØnIh¿j-Øn¬ Xmsg ]´n-I-¬ tN¿Øn-cn-°p∂
{]hrØn Gs‰-SpØv \S-Øp-∂-Xn\v a’-cm-Sn-ÿm-\-Øn-ep≈
ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ ]´nI 2˛¬ ImWn-®n-cn-°p∂
ka-b-]-cn-[n-°p-≈n¬ s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ cPn-ÿ
sNbvXn-´p≈ F, _n, kn hn`m-K-ß-fn¬s∏Sp∂ AwKo-IrX
Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw ap{Z-h® Z¿Lm-kpIƒ £Wn-®p-
sIm-≈p-∂p.
]´nI 1
{]hrØnbpsS t]cpw GI-tZi AS¶¬ XpIbpw—
B d f w h \ y - P o h n k t ¶ XmXn¿Øn-bn¬ Nmh®n
sk£-\n¬s]´ ]S-Øp-∏md apX¬ Icnbw Im∏v hsc
No¶-Æn-∏p-g-tbm-cØv ]h¿s^≥knwKv \n¿ΩmWw—
` 3,35,000.
\ncX{Zhyw— ` 8,400
Z¿Lmkv t^mdØns‚ -hne— ` 700 + hn. \n.
(1)
(2)
(3)
5th FEB. 2013]
FOREST DEPARTMENT
107
]´nI 2
Z¿Lmkv t^md-߃
Z¿Lmkv
Z¿Lmkv
\¬Ip∂ Xob-Xnbpw
kzo-I-cn-°p∂
Xpd-°p∂
ka-bhpw
XobXnbpw
XobXnbpw
ka-bhpw
ka-bhpw
4-˛2-˛2013 apX¬
6-˛2-˛2013
6-˛2-˛2013
6-˛2-˛2013 ]I¬
D®Ign™v
D®Ign™v
1 aWn hscbpff
3 aWn hsc
3.30 aWn
{]hrØn ka-b-ß-fn¬
GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ 6˛2-˛2013˛\v Z¿Lmkv
\S-°msX hcn-I-bm-sW-¶n¬ Xmsg ]d-bp∂ Xob-Xn-I-fnepw
ka-bØpw Z¿Lmkv \S-°p-∂-Xm-Wv.
Z¿Lmkv t^md-߃
Z¿Lmkv
Z¿Lmkv
\¬Ip∂ Xob-Xnbpw
kzo-I-cn-°p∂
Xpd-°p∂
ka-bhpw
XobXnbpw
XobXnbpw
ka-bhpw
ka-bhpw
8-˛2-˛2013 D®Ign™v
8-˛2-˛2013
8-˛2-˛2013
1 aWn hscbpff
D®Ign™v
D®Ign™v
{]hrØn ka-b-ß-fn¬
3 aWn hsc
3.30 aWn
12˛2-˛2013 D®Ign™v
12˛2-˛2013
12-˛2-˛2013
1 aWn hscbpff
D®Ign™v
D®Ign™v
{]hrØn ka-b-ß-fn¬
3 aWn hsc
3.30 aWn
ta¬ {]hrØn F{Kn-sa‚ v XobXn apX¬ Hcp
amk-Øn-\Iw ]q¿Øn-bm-t°-≠-Xm-Wv.
Bdfw ssh¬Uvsse^v hm¿U-t\m At±lw A[n-Im-c-
s∏-Sp-Øp∂ a‰p DtZym-K-ÿtcm \n¿±njvS Xob-Xn-bnepw
ka-bØpw Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Sn Znhkw
s]mXp Ah[n Bbn h∂m¬ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw
\n›nX kabw hsc Z¿Lmkv t^md-߃ hnX-cWw
sNøp-∂Xpw kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. tIcf
h\w hIp-∏n-tebpw s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n-tebpw F√m
Z¿Lmkv \n_-‘-\-Ifpw ta¬ tPmen°pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.
Z¿Lmkv t^md-߃ bmsXmcp ImcWh-imepw ssIam‰w
sNøp-hm≥ ]mSp-≈-X-√. \nc-X-{Zhyw ]W-ambn
kzoI-cn-°p-∂-X-√. \nc-X-{Zhyw ssh¬Uvsse^v hm¿U≥
Bd-fw, Bdfw ssh¬Uvsse^v Unhn-js‚ t]cn¬
]W-b-s∏-Sp-Øn-bXpw {]hr-Øn-bpsS t]cv tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-
t°-t≠-Xpam-Wv. skIyq-cn‰n XpI {Sjdn tkhnwKv
Unt∏m-kn-‰mbn \¬tI-≠-Xm-Wv. {]mY-anI Icm¿
`100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ H∏n´v Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w
ka¿∏n-t°≠-XmWv. 1˛11-˛1992-˛se Pn.-H.-Fw.-F-kv.
\º¿ 96/92]n.-Uªyp.Un. {]Im-c-ap≈ Kymc≠n Cu Z¿Lmkv
tPmen°pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.
Cu Z¿Lmkv ]ckyw kw_-‘n® IqSp-X¬
hnh-c-߃ Bdfw ssh¬Uvsse^v Unhnj≥ Hm^o-kn¬
{]hrØn Znh-k-ß-fnepw (t^m¨: 0490-˛2493160),
www.keralaforest.gov.in F∂ sh_vssk-‰nepw e`y-am-Wv.
(H∏v)
ssh¬Uv sse^v hm¿Us‚
ssh¬Uvsse^v hm¿U≥.
Imcym-e-bw, Bd-fw, Ccn-´n.
(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)