KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2013

No.

\º¿

Vol. II

hmeyw 2

}

}

19th February 2013

2013 s^{_p-hcn 19

30th Magha 1934

1934 amLw 30

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ

8

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/634/2012-14

PART IV

Private Advertisements and Miscellaneous

Notifications

PORT DEPARTMENT

TENDER NOTICE

No. B3-5407/12/DP. 18th January 2013.

Director of Ports, Directorate of Ports, Valiyathura,

Vallakadavu P.O., Thiruvananthapuram - 695 008, invites

online bids for the construction, commissioning and

operation of Dry docks at Alappuzha and Kumarakom.

This will be carried out through Public Private Partnership

with the land to be provided by the Private Partner. The

Department will provide 80% of the Capital cost excluding

land. The bid submission through our e-tender website

only (keralaports.abcprocure.com). The tender forms will

be available for download from the above site from

31-1-2012. The tenders can be submitted up to 11 a. m.

on 25-2-2013 and will be opened at 11.30 a. m. on the

same day.

Tender No.—15/2012-13-A

A. Name of Work—Construction, Commissioning and

Operation of dry dock at Alappuzha.

PAC —` 942 lakh.

EMD—` 9,42,000.

Cost of original tender form—` 26,250 (including tax).

Construction period—16 months from the date of

work order.

Tender No.—15/2012-13-B

B. Name of Work—Construction, Commissioning and

Operation of dry dock at Kumarakom.

PAC —` 449 lakh.

EMD—` 4.49 lakh

Cost of original tender form—` 26,250 (including tax).

Construction period—16 months from the date of

work order.

The bidder is free to quote for either or both of

docks. The details of the tender conditions & eligible

criteria can be download from (keralaports.abcprocure.com).

Be-∏p-g, Ipa-cIw F∂n-hn-S-ß-fn¬ s]mXp kzImcy

]¶m-fn-Ø-tØmsS ss{U tUm°v \n¿Ωn-°p-∂-Xn\v

(I-Ωo-j-\nwKv & Hm∏-td-j≥) Xpd-apJ Ub-d-IvS¿, Xpd-apJ

Ub-d-IvS-td-‰v, hen-b-Xp-d, h≈-°-Shv ]n. H., Xncp-h-\-¥-]p-cw-˛695 008,

Hm¨sse≥ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-°p-∂p. aqe-[-\-Øns‚

80% Un∏m¿´vsa‚ v hln-°p-∂-Xm-Wv. CXn-\m-h-iy-amb

ÿew

kzIm-cy

]¶mfn

e`y-am-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lm-kp-Iƒ Hm¨sse≥hgn-bmWv ka¿∏n-t°-≠Xv

(www.keralaports. abcprocure.com). sS≠¿ t^mw 31-˛1-˛2013

apX¬ apI-fn¬ {]Xn-]m-Zn-®n-cn-°p∂ ssk‰n¬ \n∂pw

e`n-°p-∂-Xm-Wv. sS≠¿ 25-˛2-˛2013 cmhnse 11 aWn-hsc

ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. A∂p cmhnse 11.30- aWn°v sS≠¿

Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

sS≠¿ \º¿—15/2012-˛13/F

(F)

{]h¿Øn-bpsS

hnh-cw-—-B-e-∏p-g-bn¬

ss{UtUm°v \n¿Ωn-°p-∂-Xn\v (I-Ωo-j-\nwKv & Hm∏-td-j≥).

AS-¶¬ XpI-—` 942 e£w.

\nc-X-{Z-hyw-—` 9,42,000.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne-—`26,250 (\n-IpXn Dƒs∏-sS).

\n¿ΩmW Imem-h-[n-—-h¿°v Hm¿U¿ \¬Ip∂ XobXn

apX¬ 16 amkw.

sS≠¿ \º¿—15/2012-˛13/_n

(_n)

{]h¿Øn-bpsS hnh-cw-—-Ipa-c-IØv ss{UtUm°v

\n¿Ωn-°p-∂-Xv (I-Ωo-j-\nwKv & Hm∏-td-j≥).

AS-¶¬ XpI-—` 449 e£w.

\nc-X-{Z-hyw-—` 4.49 e£w.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne-—` 26,250 (\n-IpXn Dƒs∏-

sS).

\n¿ΩmW Imem-h-[n-—h¿°v Hm¿U¿ \¬Ip∂ XobXn

apX¬ 16 amkw.

Hcp {]hr-Øn- am-{X-amtbm c≠v {]hr-Øn-°pw- Iq-Sntbm

Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-°m≥ Ah-kcw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

a‰p hnh-c-߃ Adn-bp-∂-Xn-\mbn Xmsg ]d-bp∂ sh_v ssk‰v

kμ¿in-°pI : www.keralaports.abcprocure.com.

Directorate of Ports,

(Sd.)

Valiyathura, Thiruvananthapuram.

Director of Ports.

EXPRESSION OF INTEREST

No. D1-5475/2012/1DP. 23rd January 2013.

Director of Ports, Directorate of Ports, Valiyathura,

Vallakadavu P.O., Thiruvananthapuram-695 008, invites

expression of interest for the Establishment of Water

Sports Facility at Vizhinjam, Kollam, Alappuzha,

Thalassery, Kozhikode Ports and others in Kerala. The

EOI submission through our e-tender website only

(https://keralaports.abcprocure.com).

Re-Tender No.—18/2012-13.

Total project cost— `350 Lakh.

Downloading of bid documents—22-1-2013 to

28-2-2013.

Last date and time for receipt of bid in the e-tender

website—28-2-2013, 11 a. m.

Opening date and time of tender—28-2-2013, 11.30 a. m.

For details and method of bid submission mentioned

in our e-tender website

Please visit—https://keralaports.abcprocure.com

OR

Contact e-mail [email protected]

Xpd-apJ Ub-dIvS¿, Xpd-apJ Imcym-e-bw, hen-b-Xp-d,

h≈-°-S-hv, Xncp-h-\-¥-]pcw˛695 008, hngn-™w, sIm√w,

Be-∏p-g, Xe-t»-cn, tImgn-t°m-Sv F∂o Xpd-ap-J-ß-fn¬ hm´¿

kvt]m¿´vkv s^kn-en‰n \S-∏n-em-°p-∂-Xn-\p≈ FIvkv{]-j≥

Hm^v C‚-dÃv (Expression of Interest) £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

Xpd-apJ hIp-∏ns‚ C˛-sS-≠¿ sh_vssk‰v apJm-¥ncw EOI

ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

(https://keralaports.abcprocure.com)

]p\¿ Z¿Lmkv \º¿—18/2012-˛13.

]≤Xn sNe-hv—` 350 e£w.

Z¿Lmkv {]am-W-߃ Uu¨temUv sNøp∂

Xob-Xn—22-˛1-˛2013 apX¬ 28-˛2-˛2013 hsc.

Z¿Lmkv {]am-W-߃ ka¿∏n-t°≠ Ah-km\

Xob-Xnbpw ka-bhpw—28-˛2˛2013, 11 aWn.

C˛-sS-≠¿ Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—28-˛2˛2013,

11.30 aWn.

Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-∂-Xns\°pdn-®p≈ hnh-c-߃

Adn-bp-∂-Xn\v Xpd-apJ hIp-∏ns‚ (https://keralaports.

abcprocure.com) F∂ ssk‰v kμ¿in-°p-I.

e-mail address: [email protected]

(Sd.)

Directorate of Ports,

Director of Ports

Valiyathura,

(For and on behalf of the

Thiruvananthapuram.

Governor of Kerala).

RE-TENDER NOTICE

[No. 19/2012-13]

No. B3-2020/2012/DP. 16th January 2013.

Director of Ports, Directorate of Ports, Valiyathura,

Vallakkadavu P. O., Thiruvananthapuram-695 008, invites

online bids for Appointment as Approved Consultant

under KIV Rules. The bid submission is through our

e-tender website only (www.keralaports.abcprocure.com).

The firms with following qualification will be eligible to

apply.

1.

The Firm having three naval architects having a

basic degree in Naval architecture from an approved

University in India and at least five years of relevant

post qualification experience.

2. The firm has at least two marine engineers having

MEO (Marine Engineer Office) Class I (Master) Certificate.

3. The firm has three years experience after

incorporation, under the brand name of the Company.

4. The firm has a registered office in Kerala with the

minimum number of experienced experts as per 1, 2 and 3

above and having sufficient communication facility.

5. The Certificates, authentication of drawings,

stability booklets etc. will be signed only by the

individual expert of the firm appointed as approved

consultant and there will be individual responsibility and

collective responsibility by the firm.

6. The firm or its Directors or staff are not accused

in any criminal cuss or damage suits.

7. The approved firm has to submit annual report to

the Director of Ports in the prescribed proforma given

below.

The tender forms will available for downloading from

www.keralaports.abcprocure.com from 16-1-2013 to19-2-2013

at 11.30 a. m. It will be opened on 19-2-2013 at 12 Noon

at Directorate of Ports, Valiyathura.

tIcf C≥em‚ v dqƒkv {]Imcw I¨kƒ´‚ns\ \nb-an-

°p-∂-Xn\pth≠n Xpd-apJ Ub-d-IvS¿, Xpd-apJ

Ub-d-IvS-td-‰v, hen-b-Xp-d, h≈-°-Shv ]n. H.,

Xncp-h-\-¥-]pcw˛695 008, Hm¨sse≥ Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn®psIm≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ Hm¨sse≥ hgn-bmWv

ka¿∏n-t°-≠Xv (www.keralaports.abcprocure.com). Xmsg

]d-bp∂ tbmKy-X-Iƒ D≈ ÿm]-\-߃°v At]-£n-°m-hp-

∂-Xm-Wv.

1.

C≥Uy-bnse AwKo-IrX k¿Δ-I-em-im-e-bn¬ \n∂pw

t\h¬ B¿°n-sS-IvSn¬ ASn-ÿm\ _ncp-Z-ap-≈Xpw Ipd-™Xv

A©v h¿jsØ {]hrØn ]cn-Nbw D≈ aq∂v t\h¬ B¿°n-

sSIvSv D≈-Xp-amb ÿm]\w Bbn-cn-°-Ww.

2.

Fw.-C.H. (a-ssd≥ F©n-\o-b¿ Hm^o-kv) ^Ãv ¢m v

amÿ k¿´n-^n-°‰v D≈ assd≥ F©n-\o-b¿ Ipd-™Xv c≠v

t]sc-¶nepw D≈ ÿm]-\-am-bn-cn-°-Ww.

3.

{]kvXpX ÿm]-\-Øn\v Cu t]cn¬ aq∂v h¿jsØ

{]hrØn ]cn-Nbw D≠m-bn-cn-°-Ww.

4.

ÿm]-\-Øn\v tIc-f-Øn¬ AwKo-IrX Hm^okpw

AXn¬ 1, 2 & 3 \n_-‘-\-Iƒ {]Imcw {]mK¬`yw D≈-hcpw

Bh-iy-Øn\v

hm¿Øm-hn-\n-ab

kwhn-[m-\hpw

D≠m-bn-cn-°-Ww.

5.

k¿´n-^n-°-‰v, HmX‚n-t°-j≥ t{Umbnw-Kv, sÃ_n-en‰n

_p°ve‰v F∂nh H∏v hbv°p-∂Xv ÿm]\w \nb-an-®n-´p-≈Xpw

{]mK¬`y-ap-≈-Xp-amb AwKo-IrX I¨kƒ´‚ v Bbn-cn-°-Ww.

At±-l-Øn\v Bbn-cn°pw ÿm]-\-Ønse hy‡n-]-chpw

samØ-Øn-ep-≈-Xp-amb DØ-c-hm-ZnXzw.

6.

ÿm]\w As√-¶n¬ Ub-d-IvS¿, Ãm^v F∂n-h¿

GsX-¶nepw {Inan-\¬ tIkv As√-¶n¬ UmtaPv kyq´v

F∂n-h-bn¬ Dƒs∏-´-h-cm-I-cp-Xv.

7.

AwKo-IrX ÿm]\w h¿jm¥y dnt∏m¿´v Xpd-apJ

Ub-d-IvS¿°v \n›nX s{]mt^m¿a-bn¬ ka¿∏n-°-Ww.

sS≠¿ ka¿∏n-°p-∂-Xn\pw a‰p hnh-c-ßfpw Adn-bp-∂-

Xn-\mbn Xmsg ]d-bp∂ sh_vssk‰v kμ¿in-°p-I.

www.keralaports.abcprocure.com

]p\¿ sS≠-dp-Iƒ 16-˛1-˛2013 apX¬ 19-˛2-˛2013 hsc ka¿∏n-

°m-hp-∂-Xm-Wv. 19-˛2-˛2013 XobXn 12 aWn°v Xpd-apJ

Ub-d-IvS-td-‰v, hen-b-Xp-d-bn¬ h®v sS≠¿ Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

Directorate of Ports,

(Sd.)

Valiyathura, Thiruvananthapuram.

Director of Ports.