KERALA GAZETTE
tIcf Kkddv
PUBLISHED BY AUTHORITY
B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv
©
Government of Kerala
tIcf k¿°m¿
2013
No.
\º¿
Vol. II
hmeyw 2
}
}
19th February 2013
2013 s^{_p-hcn 19
30th Magha 1934
1934 amLw 30
THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY
Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ
8
Regn. No. KERBIL/2012/45073
dated 5-9-2012 with RNI
Reg. No. cPn. \º¿
KL/TV(N)/634/2012-14
PART IV
Private Advertisements and Miscellaneous
Notifications
Xriq¿ \K-c-k`
hn⁄m-]\w
({]m_eyw 2011 s^{_p-hcn amkw 4˛mw XobXn apX¬)
e£y-ßfpw Dt±-i-ßfpw
amen-\y-ti-J-c-Whpw ssIImcyw sNøepw tIcf
ap\nkn-∏m-en-‰okv BIvSv 1994 {]Imcw \nb-a-k-`-bn¬
\n£n-]vX-amb Npa-X-e-bm-I-bmepw AXv 1986-˛se ]cn-ÿnXn
(kw-c-£-W) \nb-a-Øn≥ Iogn¬ cq]-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈
ap\n-kn-∏¬ Jc-am-en\y am-t\-Pvsa‚ v B‚ v lm‚-venMv
N´w 2000 {]Imcw ssIImcyw sNø-s∏-tS-≠-Xm-h-iy
-am-I-bm-epw, tIcf ap\n-kn∏m-en-‰okv BIvSv sk£≥
567 {]Imcw \K-c-k` Iu¨kn-en\v \n£n-]vX-amb
A[n-Im-c-Ømepw
A]-I-S-Im-cn-I-fmb hymh-km-bnI am-en-\y-ßfpw
_tbm-sa-Un-°¬ am-en-\y-ßfpw 1986-˛se ]cn-ÿnXn
(kw-c-£W) \nb-a-Øn≥ Iogn¬ cq]-s∏´ {]tXyI
N´-߃ {]Imcw ssIImcyw sNø-s∏-tS-≠-Xn-\mepw
kaq-l-Øn¬ ^e-{]-Z-ambn Hcp Jc-am-en\y
am-t\-Pvsa‚ v ]≤-Xn-bpw, kwkv°m-c-hpw cq]-s∏´p
hc-W-sa-¶n¬ icn-bmb \nb-a-ß-fpsS \n¿ΩmWhpw, \S-∏n¬
hcp-Øepw \ne-hn-ep≈ amen\y kwkv°-cW coXn-Ifpw,
DS-º-Sn-I-fpw, \S-]-Sn-{I-a-ßfpw bp‡n-`-{Z-ambn
\ho-I-cn-°p-∂Xv apX¬ kPo-h-amb P\-Iob ]¶m-fnØw
Dd-∏m-Ip-∂-Xp-hsc F√mw Dƒs∏-Sp∂ Hcp \bwXs∂
\K-c-k-`bv°v Bh-iy-am-sW∂v ImWp-I-bmepw
amen\yw Ae-£y-ambn ]pdw-X-≈p∂ \K-c-{]-tZ-isØ
Xma-k-°m-cpw, hym]m-cn-Ifpw hyh-km-bn-Ifpw F√mw
Dƒs∏-Sp∂ ]uc-k-aqlw \K-csØ hrØn-bmbn kq£n-°p-
∂-Xn-\pw, amen\yw s]mXp \nc-Øp-I-fn¬ hen-s®-dn-bm-Xn-cn-
°p-∂-Xn\pw, amen\yw th¿Xn-cn®p \¬I¬, amen\yw
th¿Xn-cn®p \n›nX Is≠-bv\-dp-I-f-n¬ am{Xw
\nt£-]n-°¬, \n›nX ka-bØp am{Xw \nt£-]n-°¬
XpS-ßnb Imcy-ß-fnepw th≠{X Pm{KX Im´p-∂n-√
F∂-Xn-\mepw \K-c-k-`-bn¬ \n£n-]vX-am-bn-´p≈
A[n-Im-c-߃ D]-tbm-Kn®v amen\y߃ s]mXp
\nc-Øp-I-fn¬ \nt£-]n-°p-∂Xv XS-™p-sIm≠pw amen\yw
th¿Xn-cn®v kq£n-°p-I-bpw, ssIam-dp-I-bpw, tiJ-cn-°p-Ibpw
sNø-W-sa-∂Xv \n¿_-‘-am-°n-s°m≠pw Xriq¿ \K-c-k-`-
bv°p-th≠n \K-c-k` sk{I-´dn CXn-\m¬ hn⁄m-]\w
]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂p.
Cu hn⁄m-]-\-Øns‚ hnime e£y-߃
1.
ipNnXz \K-cw-˛-kp-μc \K-cw˛Btcm-Ky-ap≈
P\X F∂ e£yw ssIh-cn-°¬.
2.
Jc-am-en-\y-߃ ssIImcyw sNø-s∏-Sp∂ coXn-Iƒ
]cn-jv°-cn®v \K-c-Po-hn-X-Øns‚ KpW-\n-e-hmcw
sa®-s∏-Sp-Øn-s°m≠pw ]cn-ÿnXn aen-\o-I-cWw
Hgn-hm-°n-s°m≠pw \ho-Icn-°¬.
3.
hrØnbpw anI® BtcmKy ipNn-Xz -\n-e-hm-c-
ßfp-ap≈ -Hcp \K-c-kr-jvSn.
4.
\K-c-{]-tZ-i-߃
]q¿Æ-ambpw
amen\y
hnap-‡-am°¬.
5.
]c-am-h[n amen\yw ]p\xNw{I-aWw sNø¬.
6.
]c-am-h[n ssPh-am-en\yw {]mtZ-inI kwhn-[m-\
-ß-fp-]-tbm-Kn®v kwkv°-cn-°¬.
7.
amen\y kwkv°-cW tI{μ-ßfnte°v ]c-am-h[n
Ipd®v amen\yw am{Xw FØn-°m-hp∂ coXn-bn¬
D]-t`mK ioe-߃ {Ia-s∏-Sp-Ø-¬.
8.
amen\yw ASn™v s]mXp Im\-Ifpw Pe
\n¿§-a\ am¿§-ßfpw D]-tbm-K-iq-\y-am-Ip-∂Xpw,
sh≈-s°-´p-≠m-Ip-∂Xpw XS-b¬.
9.
C°m-cy-Øn-ep≈
P\-Iob
Ah-t_m[w
h¿-≤n-∏n-°¬.
10.
amen\y
kwkv°-cW
{]h¿Ø-\-ß-fn¬
P\-]-¶m-fnØw Dd-∏p-h-cp-Øp-Ibpw \K-c-k-`-bpsS
{]h¿Ø-\-߃ kpXm-cy-am-°¬.
11.
\K-c-k-`, k¿°m¿, k¿°m¿ CXc k∂-≤
-ÿm-]\˛kw-LS\m kl-I-cWw Dd-∏m-°¬.
12.
\K-c-k` Iu¨kn-e¿am-cpsS {]h¿Ø\ t\XrXzw
Unhn-j≥ Xe-Øn¬ C°m-cy-Øn¬ Dd-∏p-h-cp-ج.
13.
dkn-U≥kv Atkm-kn-tbj-\p-I-fp-tS-bpw, hym]mcn
hyh-km-bn-I-fp-tSbpw ]uc-k-an-Xn-I-fp-tSbpw
kl-I-cWw, amen\y kwkv°cW {]h¿-Ø-\-Ønepw
\nb-a-]m-e-\-Ønepw Dd-∏p-h-cp-ج.
14.
πmÃnIv Dƒs∏-sS-bp≈ AssP-h-am-en-\y-ß-fpsS
D]-t`mKw ]c-am-h[n Ipd-bv°epw ]p\x-Nw-{I-a-Whpw.
15.
C°m-cy-Øn¬ \n¿t±-in-°-s∏-Sp∂ \nb-a-ß-fpsS
ewL-\-Øn\v DNn-X-amb in£ \nb-am-\p
-kr-X-am-°¬ : {]Jym-]n-°¬.
1. t]cpw \ne-hn¬ hcp∂ Xob-Xnbpw
(a)
Jc-am-en\y ]cn-]m-e\ \nb-am-hen 2009 Xriq¿ \K-c-k`
(b)
Cu \nb-a-߃ CXn¬ {]Xn-]m-Zn-°-s∏-´n-cn-°p∂ {]Imcw
2011 s^{_p-hcn amkw 4˛mw XobXn apX¬ {]m_-ey-Øn¬
hcpw.
2. hn⁄m-]-\-Øns‚ {]tbm-K-]-cn[n
Xriq¿ \K-c-k-`-bnse apgp-h≥ s]mXp ÿe-ßfpw,
BcpsS kzImcy kzØ-h-Imiw AwKo-I-cn-°-s∏-´n-´p-≈-
Xm-bmepw apgp-h≥ hmk-ÿ-e-ßfpw, hym]mchyh-kmb
tI-{μ-ßfpw CXc ÿe-ß-fpw.
3. \n¿Δ-N-\-߃
kw£n-]vX-ßfpw/hni-Zo-I-c-W-ßfpw {]tXy-I-ambn
\n¿ΔNn-°m-Øn-S-tØmfw
1.
A¶Ww
Hcp ]pc-bn-S-Øn\p ap≥h-itØm AXn-\-Sp-tØm
\S-∏m-X-bpsS Acn-In¬ hsc \ofp∂ ÿ-e-Øn\v A¶Ww
F∂p]d-bp-∂p.- Im-\bpw \S-h-gnbpw \S-°√pw Cu
A¶-W-Øn¬ Dƒs∏-Sp-∂p.
2.
sl¬Øv C≥kvs]-IvS¿
Xriq¿ \K-c-k-`-bpsS Unhn-j-\nse BtcmKy hn`mKw
A[n-Im-cnsbbmWv Cu ]Zw sIm≠v- hnh-£n-°p-∂-Xv.
3.
GP≥kn/GP‚ v
]c-kv]-c-ap≈ Icm-d-Sn-ÿm-\-Øn¬ \K-c-k-`-bv°p-th≠n
Hcp hy‡ntbm/ÿm]-\-ßtfm sXcp-hp-Iƒ hrØn-bm-°p-I,
Nh-dp-Iƒ tiJ-cn-°p-I, kwkv°-cn-°p-I, \nIp-Xn-Iƒ
]ncn-°pI XpS-ßnb NpaX-e-Iƒ \n¿Δ-ln-°p-I-tbm, {]h¿Øn-
°p-Itbm sNøp-∂p-sh-¶n¬ Ahsb GP≥kn/GP‚ v F∂p
]d-bp-∂p.
4.
ssPh-hn-L-SnX amen-\y-߃
kky-ß-fn¬\n∂pw, arK-ß-fn¬\n∂pw P\y-am-Ip∂
amen-\y-ß-fmWv
ssPh-hn-L-SnX
amen-\y-߃.
DZm. `£y kwkv°-cW tI{μ-ß-fnse Ah-in-jvS-߃,
ASp-°f amen-\y-߃, `£Wmh-in-jvS-߃, tXm´-ß-fn¬
\n∂p-ap≈ ]q°-fp-tSbpw, Ce-I-fp-tSbpw, ac-ß-fp-tSbpw
Ah-in-jvS-߃, am¿°-‰n¬ \n∂p-ap≈ ]®-°-dn, a¬kyw,
amwkw F∂n-h-bpsS Ah-in-jvS-߃ XpS-ßn-b-h.
5.
Bip-]{Xn amen-\y-߃
a\p-jy¿°pw arK-߃°pw NnIn¬k, ip{iq-j, tcmK
-{]-Xn-tcm[ {]h¿Ø-\-߃ tcmK-\n¿Æbw XpS-ßn-bh
\S-Øp-tºmƒ D≠m-Ip∂ amen-\y-ßtfm AYhm AXp-ambn
_‘-s∏´ Kth-jW {]h¿Ø-\-Øntem D¬∏m-Z-\-Øntem
ssPh-]-c-amb
]cn-tim-[-\-bntem
D¬`-hn-°p∂
am-en-\y-ß-sf-bmWv Bip-]{Xn amen-\y-߃ sIm≠v
Dt±-in-°p-∂-Xv.
6.
_tbm aosY-bvt\-j≥
kq£vam-Wp-°sf D]-tbm-Kn®v ssPh-]-Zm¿∞-߃
hnL-Sn-∏n®v aossY≥ Dƒs∏-Sp∂ ssPh-hm-X-I-߃
D¬∏m-Zn-∏n-°p∂ {]{In-b.
7.
Xriq¿ \K-c-k`
Xriq¿ \K-c-k-`bpw Bh-iy-amb kml-N-cy-ß-fn¬
\K-c-k-`-bpsS {]Xn-\n-[n-Ifpw.
8.
_ƒ°v P\-td-‰¿
Ccp-]-Øn-bt©m AXn-e-[n-Itam hoSp-Iƒ/LS-I-߃
D≈ luknwKv skmssk-‰n-I-fp-tS-tbm, ^vfm‰vkv,
A∏m¿´p-sa‚ vkv, hn√mk,v tImwπ-Ivkp-I-fp-tStbm DS-a-Isftbm
AXv ssIhiw h®n-cn-°p-∂-h-sctbm As√-¶n¬ Ahsc
{]Xn-\n[oI-cn-°p∂ hy‡n-I-sftbm _ƒ°v P\-td-‰¿ F∂p
]d-bp-∂p. AXp IqSmsX _‘-s∏´ Unhn-j≥ sl¬Øv
C≥kvs]-IvS-dm-¬ {]tXyIw \n¿Δ-Nn-°-s∏-Sp∂ ÿm]-\-ßfpw
AXns‚ ]cn-[n-bn¬ hcp-∂p. DZm. ^Ã,v sk°‚ v t{KUv
dtÃm-d‚p-Iƒ, Ãm¿˛t\m¨ Ãm¿ tlm´-ep-Iƒ, Im‚o-\p-Iƒ,
tI‰-dnwKv bqWn-‰p-Iƒ, am¿°-‰p-Iƒ, hyh-kmb FtÃ-‰p-Iƒ,
tjm∏nwKv tImwπ-Ivkp-Iƒ, amfp-Iƒ, Ãmfp-Iƒ, Pnwt\-jy-߃,
¢_p-Iƒ, BUn-t‰m-dn-b-߃, hnt\m-Z-im-e-Iƒ, k¿°m¿
DS-a-ÿ-X-bn-ep-≈tXm kzbw-`-cW ÿm]-\-ß-fp-tStbm Hm^okv
sI´n-S-߃, tlmÃ-ep-Iƒ, temUvPp-Iƒ, ¢n-\n-°p-Iƒ,
Bip-]-{Xn-Iƒ, tImf-\n-Iƒ, tÃmdp-Iƒ, tKmUuWpIƒ
XpS-ßn-b-h.
9.
tIm¿∏-td-j≥ sl¬Øv Hm^o-k¿
Xriq¿ \K-c-k-`-bpsS amen\y \n¿Ωm¿÷\ hIp-∏ns‚
apJy-Im-cy-Z¿in.
10.
Unhn-j≥ IΩn‰n
Hcp Unhn-j-\nse ipNnXzw ÿnc-ambn ]cn-tim-[n-
°p-Ibpw dnt∏m-¿´p-Iƒ \¬Ip-Ibpw ipNo-I-cW kwL-Øns‚
`mK-am-Ip-Ibpw Ah¿°v th≠ \n¿t±-i-߃ \¬Ip-Ibpw
amen\yw Ipd-°p-∂-Xn\pw Ah ]p\x-Nw-{I-aWw hgn ho≠pw
D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn-\p-ap≈ t\XrXzw Gs‰-Sp-°p-∂-Xn-\p-ambn
Unhn-j≥ Iu¨kn-e-dpsS t\Xr-Xz-Øn¬ \K-c-k` BtcmKy
{]h¿Ø-I-cp-tSbpw, kmaq-lnI kwL-S-\-I-fp-tSbpw,
IpSpw-_{io, dkn-U≥kv Atkm-kn-tb-j≥, F≥.-B¿.-F-®v. Fw.
hnhn[ taJ-e-I-fn¬ kmt¶-XnI sshZ-Kv≤yw t\Sn-b-hcpw
Dƒs∏´ Unhn-j≥ Xe IΩn-‰n.
11.
¢o≥ & {Ko≥tkm¨ (kz-cmPv du≠v)
Db¿∂ \ne-hm-c-Øn-ep≈ ipNnXzw F√m-bvt∏mgpw
D≠m-bn-cn-°p-∂Xn\pw, s]mXp-P-\-߃°v bmsXm-cp-hn[
ieyhpw D≠m-Im-Xn-cn-°p-∂-Xn\pw amen\y Ah-in-jvS-߃ H´pw
Xs∂ C√m-Xn-cn-°p-∂-Xn\pw th≠n \K-c-k`m sk{I-´-dn°v
th≠n \K-c-k` sl¬Øv Hm^o-k¿ hy‡-ambn
{]Jym-]n-°-s∏-Sp∂ s]mXp-h-gn-tbm,- h-gn-Itfm GsX-¶nepw
s]mXpÿ-e-tam, sI´n-S-ß-tfm, Ch aq∂pw Dƒs∏-´n-´p≈
taJ-esbtbm sldn-t‰Pv tkm¨, Sqdnkw tI{μ-߃
F∂n-hbv°pw ¢o≥ & {Ko≥ tkm¨ F∂p ]d-bp-∂p.
12.
tiJ-cWw
GsX-¶nepw {]tZ-i-Øp-\nt∂m ÿnc-amb tiJ-cW
tI{μ-ß-fn¬ \nt∂m \K-c-am-en-\y-߃ FSp-°p-Ibpw Ah
\o°w sNøp-Ibpw sNøp-∂-Xns\ tiJ-cWw F∂p- ]-d-bp-∂p.
13.
Ddhn-S-ß-fn¬\n-∂p≈ tiJ-cWw
Hcp ]pc-bn-S-Øn¬ \nt∂m sI´n-S-k-ap-®-b-ß-fpsS
s]mXp-hmb ÿe-Øp-\nt∂m hym]mc ÿm]-\-ß-fn¬ \nt∂m
\K-c-k` t\cnt´m \K-c-k` Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ GP≥kn-Itfm
amen\yw tiJ-cn-°p-∂-Xn\v hoSp-Iƒ tXmdp-ap≈ tiJ-cWw
As√-¶n¬ hmXn-¬]pd tiJ-cWw F∂pw Dd-hnS tiJ-cWw
F∂pw ]d--bmw.
14.
{]mtZ-inI amen\ytiJ-cW tI{μw
Ht∂m AXn-e-[n-Itam ÿesØ sI´nS DS-a-ÿtcm
ssIImcy°mtcm
\K-c-k`
Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂
GP≥knItfm Xcw-Xn-cn®v amen\yw tiJ-cn-°p-∂-Xn-\p-th≠n
Ah-cpsS
kzImcy
ÿetØm
GsX-¶nepw
s]mXp-ÿ-etØm Xøm-dm-°n-bn-´p-≈Xpw \ne-\n¿Øn-
t]m-cp-∂-Xp-amb tiJ-cW tI{μw.
15.
hfw \n¿ΩmWw
kq£vam-Wp-°sf D]-tbmKn®v ssPh-am-en\yw hf-am-°n-
am-‰p∂ hn≥t{Um Iwt]mÃpw aÆn-c-Isf D]-tbm-Kn®v
\n¿Ωn-°p∂ sh¿an Iwt]mÃpw CXn¬ Dƒs∏-Sp-∂p.
16.
sI´n-S-\n¿ΩmW kma-{Kn-I-fn¬ \n∂pap≈ amen\yw
sI´n-S-\n¿ΩmWw, \∂m-°¬, s]mfn-°¬ F∂o
ka-bØv \n¿ΩmW kma-{Kn-I-fn¬ \n∂p-ap-≠m-Ip∂
A]-I-S-I-c-a-√m-Ø- am-en\yw.
17.
tNcn-Iƒ ZsØ-Sp-°¬ ]≤Xn
tNcn-Iƒ°v ]q¿Æ ipNnXzw t\Sn-s°m-Sp-°p-∂-Xn-\p-th≠n
kmaqly kwL-S-\-I-fn-eqsS Xriq¿ \K-c-k` \S-∏n-em-°p∂
]≤-Xn.
18.
ssIam‰w
GsX-¶nepw Xcw amen\yw \K-c-k` sXmgn-em-fn-t°m,
AXn-\mbn \nb-an-®n-´p-≈Xpw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈-Xpw
ssek≥kv \¬In-bn-´p-≈-Xpamb hy‡n-Iƒt°m,
GP≥knt°m ssIam-dp-∂-Xn-t\bpw AXn-\p-th≠n \nbp-‡-
am-°n-bn-´p≈ \K-c-k-`-bp-tS-tbm, hy‡n--I-fp-tStbm GP≥kn-
I-fp-tStbm hml-\-ß-fn¬ \nt£-]n-°p-∂-Xn-t\bpw ssIam‰w
F∂¿∞am-°p-∂p.
19.
ss{U thÃv
Cu hn⁄m-]-\-Ønse dqƒ 5.1 (6) {]Imcw
kqNn-∏n-®n-´p≈ Jc-am-en\y hn`m-K-Øns\ ss{U thÃv F∂p
]d-bp-∂p.
20.
ss{U thÃv XcwXncnhv tI{μw
ss{U thÃv kzoI-cn-°p-∂-Xn\pw, Xcw-Xn-cn-°p-∂-Xn\pw
th≠n \K-c-k-`-bp-tStbm, Kh¨sa‚n-s‚tbm `qan-bntem
s]mXp-ÿ-etØm ÿm]n-®n-´p≈ sjÕp-Iƒ, aqSn-bp≈
s]´n-Iƒ/AXn-\mbn \nbp-‡-am-°n-bn-´p≈ ÿe-߃
21.
ap∂-dn-bn∏v Ime-L´w
sjUyqƒ H∂nepw, D]-{I-a-Ønepw {]-Xn-]m-Zn
-®n-cn-°p∂ {]tXyI Ime-L´w. Cu Ime-L-´-Øn¬
\nb-a-ew-L-\-߃°v \¬tI-≠n-h-cp∂ ]ngbv°v Cf-hp-≠m-Ipw.
22.
DZym\ ]pc-bnS ]cn-]m-e-\-Øn¬ \n∂p-ap-≠m-Ip∂
amen\yw
]qt¥m-´-ß-fnepw,
]pc-bn-S-ß-fnepw
\n∂pw
A[n-I-am-bp-≠m-Ip∂ amen-\y-ß-sf-∂mWv CXp-sIm-≠p-
t±-in-°p-∂-Xv. sh´n-am-‰-s∏´ ]p√pw sImgn™ Ce-Ifpw
ac-sØm-en-bpw, hmg-I-fpw, hr£ inJ-c-ßfpw, Nn√-Ifpw,
XSn-I-jvW-ßfpw CXnepƒs∏-Sp-∂p. CsXm-∂pwXs∂
Znh-tk-\-bp≈ ssPh-am-en-\y-ti-J-c-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øm≥
km[n-°p-I-bn-√.
23.
amen\y D¬∏m-Z-I≥
Xriq¿ \K-c-k-`-bpsS ]cn-[n-bn¬ hcp∂ {]tZ-i-ß-fn¬
amen\yw D¬∏m-Zn∏n-°p∂ hy‡n.
24.
A]-I-S-I-c-amb amen\yw
Xo ]n-Sn-°p-∂Xpw {]Xn-I-c-W-ti-jn-bp-≈Xpw
cmk-{]-h¿Ø\w \S-t∂-bv°m-hp-∂Xpw Nne kml-N-cy-ß-fn¬
s]m´n-sØ-dn-°m-hp-∂-Xp-amb amen-\yhpw Bip-]{Xn
amen-\yhpw CXn¬s∏-Sp-∂p.
25.
CSp-ßnb HmS
Ipfn-ap-dn-I-fn¬ \n∂pw, aq{X-∏p-c-I-fn¬ \n∂pw,
Hmhp-Nm-ep-I-fn¬ \n∂pw, Ipf-ß-fn¬ \n∂pw sh≈-sam-gpIn
amen\y \n¿Ωm¿÷\w kpK-a-am-°p-∂-Xn-\p-th≠n ÿm]n-®n-
´p≈ ss]∏p-Iƒ, ssIh-gn-Iƒ AYhm a‰p amen-\y-߃
\o°w sNøp-tºm-tgm, hrØn-bm-°p-tºmtgm th≠n hcp∂
CSp-ßnb Nmep-Iƒ.
26.
PUm-h-ÿ-bn-ep≈ Jc-am-en\yw
km\n-´dn aÆp-\n-d-bv°-en\v D]-tbm-Kn-°m-hp∂ GXp-Xcw
Jc-am-en-\yhpw Cu hn`m-K-Øn¬s∏Sp-∂p. `uXoI cmk ssPh-
{]-h¿Ø-\-Øn-\p-tijw Ah-ti-jn-°p∂ A]-I-S-I-c-a-√mØ
sNdnb `mK-߃ CØ-c-Øn-ep-≈-Xm-Wv.
27.
em≥Uv^n¬
Jc-am-en-\y-ß-fpsS kwkv°-cW tij-ap≈ Ah-in-jvS-
`m-K-߃ \nt£-]n-°p-∂-Xn-\p-th-≠n-bp≈ \n¿Ω-m¿÷\
ÿm\-amWv em≥Uv^n¬. ]cn-ÿnXn aen-\o-I-cWw D≠m-ImØ
hn[-Øn-ep≈ Bh-iy-ap≈ kpc£m \S-]-Sn-Iƒ ChnsS
{Ia-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠m-hWw. `qK¿` Pew, `utam-]-cn-
X-e-Øn-ep≈ Pew, hmbp XpS-ßn-bh aen-\-s∏-Sm-sXbpw
Xo ]nSn-°m≥ CS-bn-√m-ØXpw s]mSn, sh≈-s°-´v, Zp¿K-
‘w, asÆm-en∏v , ]£n arKm-Zn-I-fpsS ieyw Ch D≠m-Im-
ØXpw {Ko≥ lukv hmX-I-߃ ]pd-s∏-Sp-hn-°m-Ø-Xp-am-bn-
cn-°-Ww ChnsS \nt£-]n-°p∂ hkvXp-°ƒ.
28.
Ae£y hkvXp-°ƒ (en-‰¿)
Km¿ln-I-tam, hmWn-Py-]-ctam Bb Jc, {Zhy
amen-\y-߃ Hcp s]mXp ÿeØv \nt£-]n-°-s∏-´n´v
AXns‚ BIr-Xn-tbm, hen-∏tam kz`m-htam Afthm aqew
Fs¥-¶nepw iey-ap-≠m-hp-Ibpw B ÿesØ icn-bmb
coXn-bn¬ D]-tbm-Kn-°m≥ ]‰msX hcn-I-bpw sNøp-∂p-
s≠-¶n¬ AXns\ Ae£y hkvXp-°ƒ F∂p ]d-bp-∂p.
29.
Ae£yamb amen\y \nt£]w (en-‰-dnw-Kv)
en‰-dp-Iƒ (Ae£y hkvXp-°ƒ) s]mXp-ÿ-e-tØbv°v
FØn-s∏-Sp∂ hn[-Øn¬ kmh-[m-\-Øn-tem, i‡n-bntem,
Hgp-In-tbm, ]d-t∂m, Xmtg-bv°p-hotWm AXn-\mbn
A\p-h-Zn-°p-Itbm kw`-hn-∏n-°p-Itbm sNøp-∂-Xns\
Ae-£y-amb amen-\y-\n-t£]w F∂p ]d-bp-∂p.
30.
\K-c-k`m sk{I-´dn
Xriq¿ \K-c-k` sk{I-´-dntbm Bh-iy-amb
kml-N-cy-ß-fn¬ tIcf ap\n-kn-∏¬ BIvSv {]Imcw
sk{I-´-dn-bpsS A[n-Im-c-߃ \¬In Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂
\K-c-k-`-bpsS GsX-¶nepw DtZym-K-ÿt\m Bbn-cn-°pw.
31.
\K-c-amen\yw
Xriq¿ \K-c-k`bpsS ]cn-[n-bn¬ D¬`-hn-®n-´p≈ A]-I-
S-I-c-amb hymh-km-bnI amen-\y-߃ Hgn®v Km¿ln-Itam
hmWnPy]ctam Bb Jc, A¿≤-Jc Ah-ÿ-bn-ep≈
amen-\y-ßfpw {So‰v sNbvX Bip-]{Xn amen-\y-ßfpw.
32.
Ab¬]°w
Hcp {]tZ-iØv \nh-kn-°p-∂-h-cp-tS-tbm, B
{]tZ-i-Øn-s‚tbm {]tXy-I-X-Iƒ IW-°n-se-SpØv hfsc
hy‡-ambn \n¿Δ-Nn-®n-´p≈ Hcp ÿew.
33.
]pXnb \n¿-Ωm-W-߃
Xriq¿ \K-c-k`bn¬ ]Wn-bp∂ F√m sI´n-S-ß-tfmSpw
A\p-_-‘n®v aÆnc hf \n¿Ω-mW bqWn‰v/_tbm-Kymkv
bqWn‰v/amen\y kwkv°-cW bqWn‰v F∂nh-bn¬ H∂v
\n¿_-‘-am-Wv. hn⁄m-]\ Xob-Xn°ptij-ap≈ F√m
\n¿Ωm-W-ßfpw ]pXnb \n¿Ω-mW-߃ F∂ \n¿h-N-\-
Øn-epƒs∏-Sp-∂p.
33A
10 bqWn-‰p-Itfm AXn-e-[n-Itam D≈ ^vfm‰p-Iƒ,
luknwKv tImwπ-Ivkp-Iƒ F∂-n-h-bn¬ C≥kn-\-t-d‰dp-Iƒ
D≠m-bn-cn-t°-≠Xm-Wv.
34.
sSIv\n-°¬ Hm^o-k¿ (]n. F®.v)
Cu \nb-a-߃ {]m_-ey-Øn¬ hcp-Øp-∂-Xn\pw \nba
ewL-\-߃ \nco-£n-°p-∂-Xn\pw Bb-Xn\v ]ng CuSm-°p-∂-
Xn\pw th≠n Xriq¿ \K-c-k` {]-tXy-I-ambn A[n-Im-c
-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ DtZym-K-ÿ≥.
35.
ssIIm-cy-°m-c≥/ssIIm-cy-°m¿
Hcp hy‡n `qantbm sI´n-Stam As√-¶n¬ AXns‚ Hcp
`mKtam Hcp Bh-iy-Øn\pth≠n D]-tbm-Kn-°p-∂p-sh-¶n¬
AY-hm -ssI-Imcyw sNøp-∂p-sh-¶n¬ B hy‡nsb
ssIIm-cy-°m-c≥ F∂p ]d-b-p-∂p.
36.
DS-a-ÿ≥
Hcp sI´n-S-Ønt‚tbm `qan-bp-tStbm AYhm AXns‚
`mK-ß-fp-tStbm DS-a-ÿm-h-Imiw A\p-`-hn-°p∂ hy‡n.
37.
hy‡n
hy‡ntbm, hy‡n-I-tfm, IS-tbm, ÿm]-\-tam,
Iº-\n-I-tfm, kwL-S-\-Itfm kwbp-‡-am-bnt´m As√-¶n¬
Ah-bpsS {]Xn-\n-[n-Itfm hy‡n F∂ \n¿Δ-N-\-Øn¬
hcp-∂p.
38.
kvt]m´v If-£≥
\Kck`-bm¬ \n¿t±-in-°-s∏´ ]n°]v tI{μ-ß-fn¬
\n∂pw \K-c-Ønse Jc-am-en\yw kw`-cn-°p∂ coXn-bm-Wn-Xv.
CXn-te-°mbn kw`-cn®v kq£n® amen\yw hml\Øn-te°v
amen\y D¬]m-Z-It\m/tiJ-cn-°p∂ hy‡ntbm Xs∂
sIm≠p-h∂v \nt£-]n-t°-≠-Xm-Wv.
39.
Np‰p-]m-Sp-Iƒ
Km¿ln-I, hymhkmbn-I, hym]mc hmWn-Py, tkh\
Kh¨sa‚ v, s]m-Xp-P-\, kzImcy Bh-iy-߃°v
D]-tbmKn-°p∂ sI´n-S-߃, sI´n-S-ß--fnse apdn-Iƒ, hoSp-Iƒ,
FSp-∏p-Iƒ, sjÕp-Iƒ, IpSn-ep-Iƒ, CjvSn-Itbm, XSn-tbm,
sNfntbm XpS-ßnb hkvXp-°ƒ sIm≠p-≠m-°nb a‰p
ime-Iƒ, Hm^o-kp-Iƒ \n¬°p∂ ÿew (A-S-®-Xm-bm-epw,
Xpd-∂-Xm-bmepw) apI-fn-tem´p ]Wn-XtXm A√m-ØtXm
Bbmepw Np‰p-]m-Sp-Iƒ F∂ \n¿h-N-\-Øn¬ hcp-∂p.
CXp-Iq-SmsX Xriq¿ \K-c-k` sk{I-´-dn, h≠n-Iƒ
]m¿°p-sN-øp-∂-Xn-t\m, sXcphp I®-h-S-Øn-t\m, hkvXp-°ƒ
kw`-cn-°p-∂-Xnt\m, s]mXp-hm-b-tXm, kzIm-cyam-btXm Bb
at‰-sX-¶nepw Bh-iy-߃°v A\p-h-Zn-°p∂ s]mXp-
tdm-Up-Ifpw CXn¬s∏-Sp-∂p.
40.
{]{Inb
Jc amen\yw ho≠pw D]-tbm-Kn-°m-hp∂ hn[-Øn¬
]p\xNw{I-a-W-Øn-eqsS ]cp-h-s∏-Sp-Øp-Itbm \nI-Ø-en-\p-
]-bp-‡-amb coXn-bn¬ am‰n-sb-Sp-°p-Itbm sNøp∂
imkv{Xo-b-amb coXn.
41.
s]mXp-ÿew
s]mXp-P-\-߃°v \S-°p-∂Xn\v Ah-Im-i-ap≈ hgn-Ifpw
Ah¿°v {]th-i\w A\p-h-Zn-°-s∏´ ÿe-ß-fpw, ]pdw-t]m°v
`qanbpw CXn¬ Dƒs∏-Sp-∂p.
42.
kw`-c-Wn-Iƒ
\K-c-am-en-\y-߃ tiJ-cn-°p-hm≥ D]-tbm-Kn-°m-hp∂
_°-‰p-Iƒ, _n∂p-Iƒ, t{I‰p-Iƒ XpS-ßnb F√m-hn[
kw`-c-Wn-Ifpw.
43.
]p\xNw{I-aWw (do-˛-ssk-¢nw-Kv)
th¿Xn-cn-s®-SpØ ssPh-hn-L-Sn-X-a-√mØ Jc-am-en\yw
]pXnb D¬∏-∂-߃°p-th-≠n-bp≈ Akw-kvIrX
hkvXp-°-fmbn cq]-s∏-Sp-Øn-sb-Sp-°p∂ {]{Inb. Cu
D¬∏-∂-߃°v
bmYm¿∞
D¬∏-∂-ßfpambn
kmay-ap-≠m-hp-Itbm, D≠m-hm-Xn-cn-°p-Itbm Bhmw.
44.
ssIImcy ^okv
amen\y D¬∏mZI tI{μ-ß-fn¬ \n∂pw ka-bm-
k-a-b-ß-fn¬ \Kc amen\yw tiJ-cn-®p-sIm-≠p-t]mbn
\n¿am¿÷\w sNøp-∂-Xn\v Xriq¿ \K-c-k` CuSm-°p∂
\nc-°m-Wn-Xv. amen\y \o°-Øn\v hym]m-cn-Iƒ°p-ta-epw,
hym]m-c tI{μ߃°p-ta-epw Npa-Øm-hp∂ \nc-°p-Ifpw
CXn¬s∏-Sp-∂p.
45.
sjUyqƒ/]´nI
Cu \nb-a-߃°v A\p-_-‘-am-bn-´p≈ sjUyqƒ
F-∂m-Wv.
46.
th¿Xn-cn-°¬
\K-c-am-en\yw ssPh-hn-L-SnX amen-\y-߃, BssP-h-
am-en-\y-߃, Bip-]{Xn amen\yw, A]-I-S-I-c-am-bXv,
\n¿ΩmW Ah-in-jvS-߃, PUm-h-ÿ-bn-ep-≈Xv F∂n-ßs\
hy‡-amb hn`m-K-ß-fm°n th¿Xn-cn-°p-I.
47.
D¬`-h-ÿm\w
amen\y Dd-hn-S-tam, As√-¶n¬ amen\y kw`-c-W-Øn\v/
th¿Xn-cn®v kq£n-°p-∂-Xn-\p-th≠n DS-a-ÿtcm ssIh-im-h-
Im-i-°mtcm D]-tbm-Kn-°p∂ kzImcy/s]mXp-ÿ-ew.
48.
ÿncm-h-ÿ-bn-ep≈ ssPh-hn-L-SnX amen\yw
ssPh-am-en-\y-ß-fpsS hnL-S-\-Øn-\p-tijw Ah-ti-jn-
°p-∂Xv. CXv ]p\-cp-]-tbm-K-Øn\v km≤y-am-b-Xm-Wv.
49.
kw`-cWw
A[n-I-ambn Zp¿K‘w han-°msX, sXcp-hp-ar-K-ß-fn¬
\n∂pw, ]£n-I-fn¬ \n∂pw AI-‰n, Ae-£y-amb
\nt£-]-߃ XS™v \K-c-am-en\yw Xm¬-°m-en-I-ambn
tiJ-cn-°p-∂-Xns\ kw`-cWw F∂p ]d-bp-∂p.
50.
\o°w sNø¬
\K-c-am-en\yw Hcp ÿe-Øp-\n∂pw as‰mcp ÿe-tØ°v
sIm≠p-t]m-Ip-∂-Xns\ \o°w sNø¬ F∂p-t±-in-°p-∂p.
51.
Unhn-j≥
`c-W-]-c-amb kuI-cy-Øn-\p-th≠n hn`-Pn-®n-´p≈ Xriq¿
\K-c-k-`-bpsS ]cn-[n-bn-ep≈ ÿew.
52.
k¿°nƒ/tkmW¬ Hm^okv
Xriq¿ \K-c-k-`-bpsS Hcp sl¬Øv C≥kvs]-IvS¿
Xe-h-\m-bn-´p≈ k¿°nƒ/tkmW¬ Hm^o-kv.
4. \ntcm-[-\߃
4.1
Jc, {Zh, A¿≤-Jc cq]-ß-fn-ep≈ Hcp amen\yhpw Cu
\nbaw A\p-im-kn°pw {]Im-c-a-√msX Hcp hy‡nbpw
(`q DSa/ssIh-i-°m-c≥/bm{Xn-I≥) Pe-im-b-߃
(kzm-`m-hn-I-am-bXpw a\pjy \n¿Ωn-X-hpw) Dƒs∏-sS-bp≈
Hcp s]mXp, kzImcy ÿeØpw Cu hn⁄m-]-\-hpw,
ap\n-kn-∏¬ tkmfnUv thÃv amt\-Pvsa‚ v dqƒkv 2000,-
tI-cfm ap\n-kn-∏m-en-‰okv BIvSv 1994-˛Dw AX-\p-k-cn®v
cq]-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ A\p-_‘ \nb-a-ßfpw A\p-k-cn®v
A√msX hen-s®-dn-bm-t\m, \n¿Ωm¿÷\w sNømt\m,
]pdw X≈m-t\m, Aßs\-sbms° sNøm≥ CS-bm-°mt\m
]mSn-√.
4.2
s]mXp ÿe-ß-fn¬ AXm-Xn-\p-th≠n G¿s∏-Sp-Ø-s∏´
ÿe-ß-fn-sem-gnsI Ipfn-°p-I-tbm, hkv{Xw
Ae-°p-I-tbm, Xp∏p-I-tbm, ae-aq{X hnk¿÷\w
\S-Øp-Itbm, ]£n-ar-Km-Zn-Isf Iim∏p sNøp-Itbm
Xo‰-p-Itbm, hml-\-߃ Igp-Ip-Itbm sNøm≥ ]mSn-√.
4.3
Xs‚ A[o-\-X-bn-ep≈ A¶Ww amen-\y-ap-‡-ambn
kq£n-°p-hm-\pw, Jc-am-en-\y-ßfpw, kzothPv
amen\yßfpw Dƒs∏sS AhnsS \nt£-]n-°msX
kq£n-°p-hm\pw Bh-iy-Øn\p amen\y ho∏-Iƒ
D]-tbm-Kn-°p-hm\pw Hmtcm ]uc\pw _m≤y-ÿ-cm-Wv.
5. amen-\y-߃ Xcw Xncn®p tiJ-cn-°-epw,
kw`-cn-°epw
5.1
Xmsg-∏-d-bp∂ Bdp Xc-Øn¬ amen-\y-߃
Ah
]pd-¥-≈p-∂-h¿
Xs∂
Xcw
Xncn®v
Ah-bpsS D¬`-h-ÿm-\-Øp-Xs∂ kw`-c-W-Øn\p
Xøm-dm-t°-≠-Xm-Wv.
1
Agp-Ip∂ ssPh-am-en-\y-߃
2
hoSp-I-fntem/ÿm]-\-ß-fntem D]-tbm-K-tijw
]pd-¥-≈p∂ πmkv‰nIv, •mkv XpS-ßnb
hkvXp-°ƒ, A]-I-S-Im-cn-I-fmb hkvXp-°ƒ.
3
_tbm-˛-sa-Un-°¬ amen-\y-߃
4
^vfm‰v, hn√m-kv, A∏m¿´vsa‚ vkv a‰p sI´nS
\n¿ΩmW {]h¿Ø-\-ß-fpsS Ah-injvS-ßfpw
s]mfn-®p-am-‰p∂ A]-I-S-I-c-a-√mØ sI´nS
`mK-ß-fpw.
5
sXmSn-I-fnepw,
DZym-\-ß-fnepw
\n∂v
]pd-¥-≈-s∏-Sp∂ kky`mK-߃.
6
Agp-Im-Ø-Xpw, \\-hn-√m-Ø-Xp-amb dossk-°nƒ
sNøm-hp-∂-hbpw sNøm-\m-hm-Ø-hbp-amb F√m
amen-\y-ßfpw.
5.2
amen-\y-߃ th¿Xn-cn®v, ]c-kv]cw Ie-cmØ hn[-Øn¬
kw`-cn®v amen\yw D¬∏m-Zn-°-s∏-Sp∂ (P-\-td‰p
sNø-s∏-Sp∂) ÿm]-\-ß-fn¬ kq£n-t°-≠Xpw,
kw`-cW Npa-X-e-bp-≈-hsc G¬∏n-t°-≠-Xp-am-Wv.
ssIam-dp∂ amen-\y-߃ CØ-c-Øn-¬ th¿Xn-cn®v
\¬Im-Xn-cp-∂m¬ AXv \nb-a-ew-L-\-ambn IW-°m-°-
s∏-Sp-Ibpw, in£-I-tfbpw,. ]ng-I-tfbpw ]‰n
{]Xn-]m-Zn-°p∂ ]´n-I-bn¬ \n›-bn® ]ng
CuSm°-s∏-Sp-Ibpw sNøp-∂-XmWv.
(hnh-cWw 1 :-˛AXmXv ka-bØv \ne-hn¬ hcp∂
kwhn-[m-\-߃°\p-k-cn®v Hmtcm C\w amen-\yhpw
kq£n-°p-Ibpw, ssIam-dp-Ibpw kw`-cn-°p-I-bpw-
sN-øp∂ coXnbpw ÿehpw kw`-cW ]m{X-ß-fpsS
\ndhpw kw`cW ka-bhpw Ah th¿Xn-cn®v
ssIImcyw sNtø≠ kpc-£n-X-amb am¿§-ßfpw
\K-c-k`m sk{I-´dn hn⁄m-]\w sNøp-∂-Xm-Wv.)
5.3
Agp-Ip∂ ssPhamen-\y߃.—am-en\yw kz¥-ambn
kwkv°-cn-°p-∂-Xn\v kwhn-[m-\-ß-sfm-cp-°n-bn-´n-√mØ
ho´p-S-a-Iƒ F√m-hcpw Ah AXn-\mbn \¬I-s∏-Sp∂
AS-∏p≈ _°-‰p-Ifn¬ kw`-cn-°p-I-bpw, Ah kw`-cn-
°p-∂-Xn\v \ntbm-Kn-°-s∏-´-h¿°v ssIam-dp-Ibpw sNtø-
≠-Xm-Wv. Cu kw`-cW kwhn-[m-\-sam-cp-°m≥ \K-c-k`
Imem-\p-kr-X-ambn \n›-bn-°p∂ XpI hy‡n
\¬I-W-sa∂Xv hyh-ÿ-bm-Wv.
5.4
IqSp-X¬ amen-\y-߃ ]pd-¥-t≈≠n hcp∂
ÿm]\-߃.—^vfm‰p-Iƒ, tlm´-ep-Iƒ, sdtÃm-d‚p-
Iƒ, tI‰dnwKv bqWn-‰p-Iƒ, IeymW afi-]-߃,
Bip-]-{Xn-Iƒ, Im‚o-\p-Iƒ, a¬ky amwk kwkv°-cW
kwhn-[m-\-߃, kzImcy am¿°-‰p-Iƒ˛F∂nh kz¥-
ambn amen\y kwkvI-cW kwhn-[m-\-߃
D≠m-°n-bn-cn-°-W-sa-∂Xv Cu hn⁄m-]\w hyhÿ
sNøp-∂p. AXv \n¿Ωn-°p-∂Xpw \ne-\n¿Øp-∂Xpw Cu
ÿm]-\-߃°p≈ ssek≥kns‚ `mK-ambn \n¿_-‘n-
X-am-°p-Ibpw sNøp-∂p. ÿe ]cn-anXn sIm≠v CØcw
kwhn-[m-\-ß-sfm-cp-°m≥ XnI®pw Akm-≤y-sa∂v
\K-c-k-`m-[n-Ir-X¿ ]cn-tim-[n®v t_m[y-s∏-Sp∂
_ƒ°v P\-td-‰¿ H-gn-sI-bp≈ ÿm]-\-ß-fn¬ \n∂v
amen\y kw`-cWw \S-Øp-∂-Xn\v D¬∏m-Zn-∏n°-s∏-Sp∂
amen-\y-Øns‚ Af-h-\p-k-cn®v \K-c-k` \n›-bn-°p∂
^okv CuS-m°p-∂-Xn\v \nb-a-{]-Imcw hyh-ÿ
sNøp-∂p. Bip-]-{Xn-Iƒ, IeymWafi-]-߃, ^vfm‰p-
Iƒ F∂nh Dƒs∏´ _ƒ°v P\-td-‰dpI-ƒ πm‚ v
\n¿Ωm-W-Øn\v ÿew kzbw Is≠Øn amen\y
kwkvI-cWw Xß-fpsS kz¥w DØ-c-hm-Zn-Xz-Ønepw
ta¬t\m-´-Ønepw sNtø-≠-Xm-Wv. F∂v hyhÿ
sNøp-∂p.
5.5
hoSp-I-fn¬ \n∂pw _ƒ°v P\-td-‰¿ Hgn-sI-bp≈
ÿm]-\-ß-fnepw \n∂pw ]pd-¥-≈-s∏-Sp∂ A]-I-S-Im-cn-
I-fmb D]-tbm-K-c-lnX hkvXp-°ƒ _‘-s∏´
k¿°n-fnse sl¬Øv C≥kvs]-IvS¿ {]kn-≤-
s∏Sp-Øp∂, Hcp Znhkw BgvN-tXmdpw \K-c-k`m
Poh-\-°m¿°v/kw`-cW sXmgn-em-fn-Iƒ°v {]tXyIw
ssIam-dp-hm≥ ho´p-Sa/ÿm]-\m-[n-Imcn Npa-X-e
s∏-´n-cn-°p-∂p.
5.6
_tbm-˛-sa-Un-°¬ amen-\y-߃ {]tXyIw kq£n-°p-hm≥
Bip-]-{Xn-Ifpw
BtcmKy
ÿm]-\-ßfpw
_m≤y-ÿ-cmWv-. Ah CXc amen-\y-߃ \nt£-]n-°p∂
kt¶-X-ß-fn¬ sIm≠p-h∂p X≈p∂Xv CXn-\m¬
in£m¿l-ambn {]Jym-]n-°p-∂p. Ah ]q¿Æ-ambpw
A]-I-S-hnap‡-am°n \in-∏n-°p-∂-Xn\v Bip-]-{Xn-Iƒ kzbw
imkv{Xob kwhn-[m-\-߃ G¿s∏-Sp-Øp-Itbm, AXn-
\mbn kwhn-[m-\-sam-cp-°n-bn-´p≈ CXc GP≥kn-Isf
_‘-s∏-SpØn Ah ssIImcyw sNøp-Itbm
sNtø-≠-Xm-Wv.
5.7
sI´nS \n¿Ωm-W-˛-sI-´nS Ah-in-jvS-߃.—(Construction
and Demolition Waste - C & D Waste)
sI-´nS߃
\n¿Ωn-°p-Ibpw ]g-bh s]mfn-°p-Ibpw sNøp-tºmƒ
D≠m-Ip∂ A]-I-S-I-c-a-√mØ amen-\y-߃, Im\-Ifpw
Pem-i-b-ßfpw tImcn hrØn-bm-°p-tºmƒ D≠m-Ip∂ sNfn
F∂nh Bcv ]pd-¥-≈p-∂pthm (generate sNøp-∂p-thm)
Ah¿ Xs∂ {]tXyIw th¿Xn-cn®v kz¥w ÿeØv
kq£n-t°-≠Xpw _‘-s∏´ sl¬Øv k¿°n-fntem,
tIm¿∏-td-j≥ tSmƒ{^o \º-cntem hnfn®v \K-c-k`
\n›-bn-°p-∂-h-cpsS klm-b-tØmsS \o°w
sNtø-≠Xpw AXn\v \n›-bn-°p∂ ^okv HSp-t°-≠-
Xp-am-Wv.
5.8
CXc AssPh amen-\y-߃-˛-do-ssk-°nƒ sNøm-hp-∂-
hbpw A√m-Ø-h-bpw.—CØ-c-Øn-ep≈ amen-\y-߃
Xcw-Xn-cn®v kw`-cn-°p-hm\pw, Ah \ntbm-Kn-°-s∏-Sp∂
\K-c-k`m Poh-\-°m¿/AwKo-IrX kw`-cW GP≥kn-Iƒ
F∂n-h¿°v \n›nX Znh-k-Øn-\p-≈n¬ ssIam-dp-hm\pw
\K-c-k` Imem-Im-e-ß-fn¬ \n›-bn-°p∂ ^okv
HSp-°p-hm\pw Hmtcm ]uc\pw _m≤y-X-bp-≠v.
5.9
s]mXp kw`-cW kuI-cy-߃/ime-Iƒ—\K-c-k`
amen-\y-kw-`-c-W-Øn-t\¿s∏-Sp-Øp∂ s]mXp kuI-cy-߃
D]-tbm-K-s∏-Sp-Øp-∂-h¿ amen\yw Xcw-Xn-cn®v AXm-Xn-\mbn
\n¿t±-in-°-s∏-Sp∂ kw`-c-Wn-bn¬ Xs∂ \nt£-]n-°p-
∂p-sh∂pw hgn-at≤y Sn°-‰v, IS-em-kp-Iƒ, knK-d-‰p-Iƒ,
XpWn-Iƒ a‰p hkvXp-°fpw Ae-£y-ambn \nt£-]n-°p-
hm≥ ]mSn-√m-ØXpw Ah kw`-c-Wnt°m imebvt°m
]pdØv NnXdn hogp-∂n-s√∂pw Dd-∏p-h-cp-tØ-≠-Xm-Wv.
CXn\p hncp-≤-amb {]hr-Øn-Iƒ in£m ]´nIbn¬
]d-bp∂ ]ng CuSm-°m≥ Imc-W-am-Ip∂ Ip‰-ambn
IW-°m-°-s∏-Spw.
5.10
amen-\y-߃ IØn-°p-∂X.v—amen-\y-߃ s]mXp-ÿ-e-
ß-fntem amen\y \nt£-]-tI-{μ-Øntem kw`-c-Wn-I-fntem
at‰-sX-¶nepw s]mXp-˛-kz-Imcy ÿetØm sh®v
IØn-°p-∂Xv in£m¿l-am-Wv. (\-K-c-k-`-bn¬ \n∂v
{]tXyI A\p-aXn hmßn AS®p kq£n-®Xpw \nb-{¥W
hnt[-b-hp-amb C≥knt\-‰¿ D]-tbm-Kn®v {]tXy-I-Xcw
amen-\y-߃ \in-∏n-°p-∂Xv CXn¬ Dƒs∏-Sp-∂n-√).
kz¥w ho´p-h-f∏n¬ Ab¬hmkn-Iƒ°v ]cmXn C√mØ
hn[-Øn¬ Km¿lnI Nh¿ IØn-°p-∂Xv Ip‰-I-c-ambn
IW-°m-°p-∂-X-√.
5.11
apI-fn¬ {]Xn-]m-Zn-®n-cn-°p∂ N´-ß-fpsS ewL\w ]ng-
in-£sb Ipdn-®p≈ ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ ]ng
e`n-°m-\n-S-bm-°pw.
5.12
hml-\-tIm¨{Sm-IvS¿am¿°pw \K-c-k`m Poh-\-°m¿°pw
FXn-sc-bp≈ \S-]-Sn-Iƒ.—tIm¨{Sm-IvStdm Poh-\-°mtcm
th¿Xn-cn®p e`y-am-°p∂ amen\yw kw`-cW ka-btØm
]n∂otSm an{iWw sNøp-∂-Xmbn I≠mtem A\p-im-kn-
°-s∏´ ka-bØv amen-\y-kw-`-cWw \S-Øm-Xn-cp-∂mtem
]ngbpw k¿Δokv N´-ßfpw A\p-im-kn-°p∂ in£m-
\-S-]-Sn-Ifpw kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.
6.
\K-c-k-`-bpsS Npa-X-e-Iƒ
\K-c-Ønse Jc-amen\y \n¿Ωm¿÷\ {]h¿Ø-\
-ß-fp-ambn _‘-s∏´v Xmsg-∏-d-bp∂ kuI-cy-߃
G¿s∏-Sp-Øp-hm≥ \K-c-k-`bv°v Npa-X-e-bp-≠v.
•
amen\y kwkv°cWØn-\p≈ Poh-\-°msc \nb-an-
°p-I, amen-\y-\n-t£-]-Øn-\p≈ _n∂p-Iƒ,
kuI-cy-{]-Z-amb k¿Δokv sk‚-dp-Iƒ, ssPth-Xc
]p\-cp-]-tbmK km≤y-X-bp≈ amen-\y-߃ Xcw-
Xn-cn-°p-∂-Xn-\p≈ tkm¿´nwKv sk‚-dp-Iƒ,
hml-\-߃,
hntI-{μo-IrX
kz`m-h-ap≈
_tbm-Kym-kv, hn≥t{Sm ItºmÃv bqWn-‰p-Iƒ,
hntI-{μo-IrX kz`mh-Øn¬ πm‚ v F∂nh
k÷o-I-cn-°p-Ibpw sNøp-I.
•
amen\y
kwkv°cW
{]h¿Ø-\-ß-fn¬
sshZ-Kv≤y-ap≈ GP≥kn-Iƒ, ]p\-cp-]-tbmK
km[y-X-bp-≈Xpw ]p\-cm-hn-jvImcw sNbvXv
D]-tbm-K-tbm-Ky-am-°p-hm≥ ]cym-]vX-hp-amb
hkvXp-°ƒ kzoI-cn-°p-∂-Xn\pw kwkv°-cn-°p-∂-
Xn\pw AwKo-Im-c-ap≈ hy‡n-Iƒ, ÿm]-\-߃
F∂n-hsc Is≠Øn Imem-Im-e-ß-fn¬ Ah-cpsS
hnh-c-߃ {]mtZ-in-I-X-e-Øn¬ e`y-am-°¬,
Ah-cpsS hnem-kw, t^m¨ \º-cp-Iƒ F∂nh
{]kn-≤o-I-cn-°¬.
•
amen\y kw`-cW hml-\-ß-fpsS bm{Xm
-Nm¿´p-Iƒ, amen\yw Hmtcm ÿe-Øp-\n∂pw
tiJ-cn-°p∂ ka-bw, amen-\y-߃ Ahn-tS°v
FØn-t°≠ D]-kw-hn-[m-\-ß-fpsS hn\ymkw
F∂nh \n›-bn-°p-Ibpw Imem-Im-e-ß-fn¬
Ah {]kn-≤-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNø¬.
•
BgvN-tXmdpw F{X-am{Xw amen-\y-߃ kw`-cn-°
-s∏-Sp-∂p.
Ah
GsX√mw
am¿§-ß-fn¬
\n¿Ωm¿÷\w sNø-s∏´p F∂-Xn-s\-°p-dn®pw
\nb-a-߃ A\p-k-cn-°m-Ø-Xn-\m¬ B¿s°√mw
]ng CuSm-°p-hm-\p≈ DØ-c-hp-Iƒ \¬In F∂-Xn-
s\-°p-dn-®pap≈ hnh-c-߃ \K-c-k` sh_vssk-‰n-
eq-sSbpw \K-c-k`m t\m´okv t_m¿Unepw {]kn-≤-
s∏-Sp-ج, \K-c-Øns‚ hnhn[ `mK-ß-fn¬
s]mXp
aq{X-∏p-c-Ifpw
I°q-kp-Ifpw
iuNm-e-b-ßfpw Xp∏p tImfm-ºn-Ifpw \n¿Ωn®v
s]mXp-P\ D]-tbm-K-Øn-\mbn kuI-cy-s∏-Sp-ج.
•
kzImcy kwhn-[m-\-߃ hgn amen-\y-ß-fn¬
\n∂pw ssPh-hfw kwkv°-cn-s®-Sp-°p∂
kwcw-`-ßsf t{]m’m-ln-∏n-°p-Ibpw ]n≥Xp-W-
bv°p-Ibpw sNøp-∂p.
•
hoSp-Iƒ, ÿm]-\-߃ F∂n-hn-S-ß-fn¬
Xcw-Xn-cn®v
kq£n-°p∂
amen-\y-߃
dkn-U≥kv Atkm-kn-tb-j-\p-Iƒ, IpSpw-_{io
bqWn-‰p-Iƒ, k∂-≤-tk-h-I¿, sXmgn-em-fn-Iƒ
Ch-cpsS klm-b-tØmsS Xcw-Xn-cn-®v Xs∂
kw`-cn-°p-Ibpw AwKo-IrX amen\y kwkv°-cW
tI{μ-ß-fn¬ FØn-°p-Ibpw sNø¬.
•
henb ]m¿∏nS kap-®-b-߃ Hgn-sI-bp≈ ]m¿∏nS
taJ-e-Iƒ, amen\y kw`-cW tI{μ-߃, AssPh
amen-\y-߃ Xcw-Xn-cn-°p-∂-Xn\v G¿s∏-Sp-Øp∂
tI{μ-߃ F∂n-hn-S-ß-fn¬th≠ s]mXp-
ku-I-cy-߃ G¿s∏-Sp-ج.
•
amen\y tiJ-c-Ww, kwkv°-cWw F∂n-h-bp-ambn
_‘-s∏-´-Xpw hy‡n, ÿm]-\w, kwL-S\ F∂o
\ne-I-fn¬ D≈-h-cn¬ \n∂pw \K-c-k-`tbm
\K-c-k` Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ GP≥kn-Itfm
kzoI-cn-t°≠ tkh\ kw_-‘n-bmb ^okns‚
\nc-°p-Iƒ Imem-Im-e-ß-fn¬ \n›-bn-°¬.
•
\K-c-k`
\n›-bn-°p∂
Znh-k-ß-fnepw
ka-bØpw amen-\y-kw-`-c-Whpw \n¿Ωm¿÷-\hpw
\S-Øp-∂-Xn\v kaq-l-Øns‚ hnhn[ Xe-ß-fn¬
D≈-h¿°v hy‡-amb Adnhv \¬Ipw-hn[w
t_m[-h¬°-c-W-]-cn-]m-Sn-Iƒ kwL-Sn-∏n-°¬, AXn-
\mbn \K-c-k` sh_vssk-‰n¬ C≥t^m-˛-sse≥
Bcw-`n-°p-Ibpw AXn-eqsS IrXy-amb hnh-c-߃
am≤y-a-߃°pw P\-߃°pw FØn-°p-Ibpw
sNø¬.
•
Hmtcm Unhn-j-\nepw ipNo-I-cW {]h¿Ø-\-߃
GtIm-]n-∏n-°p-∂-Xn\pw AXmXv ka-bsØ {]iv\-
ßsf Is≠Øn ]cn-lm-c-am¿§-ß-fn¬ FØn-t®-cp-
∂-Xn\pw Xm¬]-cy-ap-≈-hsc Dƒs∏-SpØn
Unhn-j-≥ IΩn‰n cq]o-I-cn-°p-∂-Xn\pw AXmXv
h¿jw-tXmdpw ]p\x-kw-L-Sn-∏n-°p-∂-Xn\pw
Unhn-j-≥ Iu¨kn-e-dpsS t\Xr-Xz-Øn¬ Ah
{]h¿Øn-°p-∂-Xn\v am¿§-tcJ \¬Ip-∂-Xn\pw
Dƒs∏-sS-bp≈ hyh-ÿm-]nX \n¿t±-i-߃
\¬I¬.
•
tkh-\-߃, kma-{Kn-Iƒ F∂n-h-bv°m-bp≈
sS≠-dp-Iƒ £Wn-°¬.—Jcamen\y kwkv°-c-W-
hp-ambn _‘-s∏´ tkh-\-߃, kma-{Kn-Iƒ
F∂n-h-bv°mbn ]ckyw sNø¬, GsX-¶nepw
\K-c-k`m ÿetam kuI-cytam C°m-cy-Øn-\mbn
eokv hyh-ÿ-bn¬ ]ckyw sNbvXv \¬I¬,
sS≠-dp-Iƒ £Wn-°¬ XpS-ßn-b-h-sb√mw
\K-c-k`m sk{I-´-dn-bpsS t]cnepw DØ-c-
hm-Zn-Xz-Ønepw Bbn-cn-°pw.
•
]cn-tim-[-\-Iƒ.—\K-c-k` A\p-im-kn-°p∂
coXn-bn-emWv
Jc-am-en\y
kwkv°-cW
{]h¿Ø-\-߃ \S-°p-∂-sX∂v Dd-∏p-h-cp-Øp-hm≥
GXp-ÿ-ehpw ÿm]-\hpw ]cn-tim-[n-°p-hm\pw
\nb-a-ew-L\w \S-°p-tºmƒ ]ng CuSm-°p-hm\pw
km[m-cW kml-N-cy-Øn¬ AXmXv sl¬Øv
k¿°nƒ/tkmW-ep-I-fpsS Npa-Xe hln-°p∂
sl¬Øv C≥kvs]-IvS¿°pw Pq\n-b¿ sl¬Øv C≥kvs]-
IvS¿°pw A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°p-∂Xpw {]tXyI
kml-N-cy-Øn¬ \K-c-k`m sk{I-´-dnbpw \K-c-k`m
sl¬Øv Hm^o-kdpw Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ GsXmcp
\K-c-k`m
DtZym-K-ÿ\pw
B
A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xp-am-Wv.
•
{]Jym-]nX hm¿jnI e£y-߃.—{]Jym-]nX
hm¿jnI e£y-߃ \K-c-k` \n›-bn®v
h¿jw-tXmdpw {]kn-≤-s∏-Sp-Øp-∂Xpw ipNo-I-c-W-˛-
J-c-am-en\y kwkv°-cW {]h¿Ø-\-߃
A\p-k-cn®v t{ImUo-I-cn-°p-∂-Xp-am-Wv.
•
kpXm-cy-Xbpw kmaq-lnI {]Xn-_-≤Xbpw.—
\K-c-k-`-bpsS Jc-am-en\y \n¿Ωm¿÷-\
-{]-h¿Ø-\-ß-fpsS `mK-ambn s]mXp-P-\-߃°v
FØn®p sImSp-t°≠ ASn-ÿm\ hnh-c-߃
\K-c-k-`-bpsS www.corporationofthrissur.org F∂
sh_vssk-‰n¬ e`y-am-bn-cn-°p-∂Xpw AXv ]pXp-°p-
hm-\p≈ (update) DØ-c-hm-ZnXzw \K-c-k`m
sk{I-´-dn, sl¬Øv Hm^o-k¿, sl¬Øv
sk{I-t´-dn-b-‰nse DtZym-K-ÿ≥ F∂n-h-cn¬
\n£n-]vX-am-bn-cn-°p-∂-Xp-am-Wv.
•
k ¿ ° m ¿ ˛ C - X - c - ÿ m - ] - \ - ß - f p - a m - b p ≈
kl-I-cWw.—Xr»q¿ \K-c-k` Cu hn⁄m-]-\
-{]-Imcw \S-∏n-em-°p-hm-\p-t±-in-°p∂ {]h¿Ø-\-ß-
fpsS \S-Øn-∏n\pw hnP-b-Øn-\p-ambn tI{μ-˛-
kw-kvYm\ k¿°m-cp-I-sfbpw CXc k¿°m¿-˛-
A¿≤-k¿°m¿-˛-k¿°m-cn-Xc GP≥kn-Isfbpw
_‘-s∏-Sp-∂-Xn-\p≈ kzmX-{¥yhpw Ah-I-ihpw
\K-c-k-`bv°v D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.
•
hgn-hm-Wn-`-°m¿,
Im¬\S
I®-h-S-°m¿
F∂n-h¿°p≈
\n_-‘-\-Iƒ.—Km¿lnI
amen\y
kw`-cW
amXr-I-bn¬
Xs∂
I®-h-S-ÿ-e-ß-fnepw tI{μ-ß-fnepw amen-\y-߃
Xcw-Xn-cn®v kq£n-°p-Ibpw AXn-\p-tijw
\K-c-k`m Poh-\-°m¿°v/\nbp‡ GP≥kn°v AXv
ssIam-dp-Ibpw sNtø-≠-Xm-Wv.
•
hf¿Øp arK-ß-fpsS hnk¿÷y-߃, Ahsb
Ipfn-∏n-°p-Ibpw Ah-bpsS hmk-ku-I-cy-߃
hrØn-bm-°p-Ibpw sNøp∂ aen-\-Pew F∂nh
s]mXp-\n-c-Øn-te°pw Im\-bn-te°pw a‰pw
Hgp-°p-∂Xv in£m¿l-am-Wv. Ah-nsS DSa kz¥w
ÿeØv Xs∂ kwc-£n-t°-≠Xpw hf¿Øp-
ar-K-߃ Ae-™p-Xn-cn™v \S-°p-∂Xv I≠m¬
AXn-s\-Xnsc \S-]Sn kzoI-cn-°p-∂-Xn\v
\K-c-k-`bv°v A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xpam-Wv.
•
Nne hkvXp°fpsS D]-tbmKw \nbawaqew
\ntc-m[n-°p-Ibpw \nb-{¥n-°p-Ibpw sNø¬-˛
-s]m-Xp-P-\m-tcm-Ky-Øn\pw \∑bv°pw D]-{Z-h-sa∂v
t_m≤y-s∏-Sp∂ hkvXp-°-fpsS D]-tbmKw
\K-c-k`m ]cn-[n-°p-≈n¬ \nb-{¥n-°p-Itbm
\ntcm-[n-°p-Itbm
sNøm≥
\K-c-k`°v
A[n-Im-c-ap-≠v. DZm-l-cWw sX¿tΩm-tImƒ πmÃnIv
D¬]-∂-߃, k¿°m¿ \nb-{¥Ww t_m[-I
-am-bp≈ πmÃnIv D¬∏-∂-߃°v ]pdta πmÃn°v
•m p-Iƒ, tπ‰p-Iƒ, sFkv{Iow I∏p-Iƒ, kvt{SIƒ, In‰p-
Iƒ, πmÃnIv Bh-cWw sNbvX s_ms°-Ifpw a‰v
D¬]-∂-ßfpw
F∂nh
\K-c
-]-cn-[n-°p-≈n¬ D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn\pw πmÃnIv
In‰p-Ifn¬ s]mXn™v amen\yw hen-s®-dn
-bp-∂-Xpw
CXn-\m¬
in£m¿l-ambn
{]Jym-]n-°p-∂p.
•
amen\y tiJ-c-W-˛-{]-Xn-amk ^okv-˛-th¿Xn-cn®v
amen\yw
tiJ-cn-°p-∂-Xn\v
{]Xn-amkw
`h-\-ß-fn¬ \n∂v ` 50 (A≥]Xv cq])-˛w _ƒ°v
P\-td-‰¿ Hgn-sI-bp≈ ÿm]-\-ß-fn¬ \n∂pw Ipd-
™Xv ` 100 (\qdv cq])-˛w SÆn\v ` 1,000 {Ia-
Ønepw
\K-c-k-`-bn¬
{]Xn-amkw
HSp-t°-≠-XmsW∂v hyh-ÿ-sN-øp-∂p. th¿Xn-cn®
amen\yw tiJ-cn-°p-∂-Xn\v `h-\-ß-fn¬ \n∂pw
ÿm]-\-ß-fn¬ \n∂pw AXXp Ime-ß-fn¬
\K-c-k` \n›-bn-°p∂ ^okv {]Xn-amkw
HSp-t°-≠-Xm-Wv F∂v hyhÿ sNtø-≠-Xm-Wv.
•
Cu \nb-a-ß-fpsS ewL\w \nb-a-]-c-ambn
in£-bv°n-S-bm-°pw (]-´nI t\m°p-I).
•
\K-c-k`m sk{I-´-dntbm Npa-X-e-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂
a‰v
DtZym-K-ÿtcm
ss_tem
{]Imcw
Npa-Øp∂ ]ng in£-bn-t∑-ep≈ A∏o¬,
Btcm-Ky-Imcy Ãm‚nwKv IΩn‰n apºmsI ka¿∏n-
°m-hp-∂Xpw
IΩn-‰n°v
Sn
hnjbw
]cn-tim-[\m hnt[-b-am-°m-hp-∂Xpw A∏o¬
At]£
A¿l-am-sW∂v
ImWp∂]£w
Npa-Øn-bn-´p≈ ]ng-bpsS 25% hsc ]c-am-h[n
Cfhv
A\p-h-Zn-°p-hm-\p≈
A[n-Imcw
D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.
D]-{Iaw
1.
Cu hn⁄m-]\w \ne-hn¬ h∂-tijw BZysØ
Hcp amkw \nb-a-]-c-amb Ah-t_m[w P\-ß-fn¬
hf¿Øp-∂-Xns‚ `mK-ambn \n›nX ]ng-bpsS
]IpXn Bbn-cn°pw CuSm-°p-I.
2.
amen\yw th¿Xn-cn-°¬, Aßs\ kw`-cn-°¬
XpS-ßnb Imcy-ß-fn¬ BZysØ ta¬∏-d™ Hcp
amkw ho´p-S-a-Iƒ°v ]ng C√m-Xn-cn-°p-∂Xpw
F∂m¬ IqSp-X¬ amen\yw ]pd-¥-≈p-∂-h¿°v ta¬
\n›-b-{]-Imcw ]ng D≠m-bn-cn-°p-∂-Xp-am-Wv.
3.
Clean & Green Zon (kz-cmPv du≠v) Bbn {]Jym-]n-
°-s∏-´n-´p≈ ÿe-ß-fn-ep-≈-h¿°v ]´n-I-{]-Imcw
CuSm-t°-≠n-h-cp∂ ]ng Cc-´n-bm-bn-cn-°pw.
4.
Ip‰w Bh¿Øn-°p-∂-h¿°v ]ng A©n-c-´n-bm-bn-cn-°pw.
5.
Hmtcm C\-Ønepw ]ng-bmbn IW-°m-°-s∏-´n-cn-°p∂
XpIbv°v h¿jw-tXmdpw tIm¿∏-td-j≥ \n›-bn-°p∂
h¿≤-\hv hn⁄m-]-\-{]-Imcw A\p-h-Z\o-b-am-Wv.
(H-∏v)
\K-c-k`m sk{I-´dn
(Xr-»q¿ \K-c-k`m Iu¨kn¬
Xr»q¿ \K-c-k-`.
\n¿t±-i-{]-Im-cw).
A\p-_‘w
]´n-I-˛-1
hIp∏v
Ip‰w
]ng
`
(1)
(2)
(3)
335
a r K i h - ß f p w N h - d p - I f p w
amen-\y-ßfpw A\p-Nn-X-amb
coXn-bn¬ ssIsbm-gn-bp-∂-Xn\v
500
336
]cn-k-c-ß-fn¬ Nhdv/amen\yw
apX-em-bh Ccp-]-Øn-\mep aWn-°q-dn-
e-[nIw kabw IqSn-°n-S-°p-hm≥
A\p-h-Zn-°p-∂-Xn\v
1,000
337
sXcp-hp-I-fn¬ IqSn amen-\yhpw/
sh≈hpw Hgp-In-t]m-Im≥ A\p-h-Zn-
°p-∂-Xn\v
2,500
338
tXmev, arK-i-h-߃ apX-em-bh
\nbaw ewLn®v ssIsøm-gn-bp-∂-Xn\v
5,000
340
Nh-tdm, amen-\y-tam, sI´n-Sm-h-in-jvStam
s]mXp-ÿeØv Fdn-bp-∂-Xn\v
2,000
340 A Pem-i-b-ß-fnepw Pe-t{km-X- p-I-fnepw
amen\yw \nt£-]n-°p-∂-Xn\v
10,000
340 B amen-\ytam hnk¿÷y hkvXp-°tfm
I≠p
sIm≠p-t]m-Ip∂Xn\p-]-tbm-Kn-®
sI´p∂p
hml-\-߃
teew
sNøp∂p
341
s]mXp sXcp-hp-Iƒ apX-em-b-h-bn¬
ieyw sNøp-∂-Xn\v
500
370
s]mXp sXcp-hn¬ km[-\-߃
A\[nIrX-ambn \nt£-]n-°pI
apX-em-bh sNøp-∂-Xn\v
1,000
378
hr£-߃ hogp-∂-Xv apX-emb
sXcp-hn-ep-≠m-Ip∂ XS w 12 aWn
°qdn-\p-≈n¬ \o°w sNøm≥ hogvN
hcp-Øp-∂-Xn\v
1,000
425
Pem-i-b-ß-fnse Pew aen-\-s∏-Sp-
Øp-∂-Xn\v
500
426
Bƒ]m¿∏n-√mØ ]cn-k-c-߃ sI´n
AS-bv°p-∂-Xnt\m sh´n-sh-Sn-∏m
°p∂Xnt\m hrØn-bm--°p-∂-Xnt\m
Bh-iy-s∏-´-X-\p-k-cn-°m≥ hogvN
hcp-Øp-∂-Xn\v
500
427
IpSn-∏m¿∏n-√mØ ]pc-bn-S-߃ sI´n
AS-bv°-W-sat∂m sh´n-sØ-fn-°W
sat∂m, hrØn-bm-°-W-sat∂m
Bh-iy-s∏´X\p-k-cnbv°m≥ hogvN
hcp-Øp-∂-Xn\v
500
429
sI´n-S-Ønt\m `qant°m Np‰pw then
hbv°p-∂-Xnt\m Ip‰n-s®-Sn-Ifpw
hr£-ßfpw tImXp-Itbm sh´p-Itbm
apdn-°p-Itbm sNøp-∂-Xn\v Bhiy
s]´-X-\p-k-cn®v hogvN hcp-Øp-∂-Xn\v
1,000
436
ieytam B]tØm D≠m-I-Ø°
hÆw arK-ßsf \nb-a-hn-cp-≤-ambn
hf¿Øp-∂-Xn\v
500
449
ieyw C√m-Xm--°p-∂Xv kw_-‘n®v
DØ-chv ewLn-°p-∂-Xn\v
2,500
465
kzImcy am¿°-‰p-I-fn¬ ieyw
D≠m-°p-∂-Xn\v
250
519
ka≥kv A\p-k-cn-°m≥ hogvN
hcp-Øp-∂-Xn\v
500
\ntcm-[n-X, πmÃnIv D¬∏-∂-ß-fpsS D¬∏m-Z-\w,
hnX-c-Ww, hn¬∏-\, D]-tbm-Kw, IS-Øn-s°m-≠p-
t]m-I¬, Xcw-Xn-cn-°¬, tiJ-cn-°¬ F∂nh
\S-Øp-∂-Xn\v
1.
{]mcw-`-L-´-Øn¬ πmÃnIv ]nSn-s®-Sp-°p-Ibpw
` 500 ]ngbpw.
2.
c≠m-aXpw Bh¿Øn-°p∂]£w ` 5,000 ]ng.
3.
ho≠pw Bh¿Øn-°p∂]£w ` 10,000 ]ng.
4.
ho≠pw Bh¿Øn-°p∂ ]£w ` 25,000
]ng-bpw, 6 amkw Pbn¬ in£-bpw.
]´n-I-˛2
Ip‰w
]ng
`
4.2
s]mXp ÿe-ß-fn¬ AXm-Xn-\p-th≠n
G¿s∏-Sp-Ø-s∏-SmØ ÿe-ß-fn¬
arK-ßsf Ipfn-∏n-°p-I-tbm, Xp∏pItbm,
ae-aq-{X-hn-k¿÷\w \SØpItbm,
]£n-ar-Km-Zn-Isf I-im∏p sNøp-Itbm
Xo‰p-Itbm hml-\-߃ Igp-Ip-Itbm
Hmbnepw a‰p s]t{Sm-fnbw D¬∏-∂-ßfpw
hogvØp-I-tbm, dn∏bdnwKv Ah-in-jvS-߃
km[-\-߃ F∂nh tiJ-cn-°p-Itbm
sNøp∂Xn\v
250
4.3
Xs‚ A[o-\-X-bn-ep≈ A¶Ww amen\y
ap‡-ambn kq£n-°m-Xn-cn-°p-∂-Xn\v
250
5.2
amen\yw th¿Xn-cn-®v, AS®v kw`-cn®v
ssIam-dm-Xn-cn-°p-∂-Xn\v
250
5.4
IqSp-X¬ amen-\y-߃ ]pd-¥-≈p∂
ÿm]-\-߃ kz¥-ambn amen\y
kwkvI-cW kwhn-[m-\-߃ \n¿Ωn
°mXn-cn-°p-∂-Xn\v
5,000
5.5
A]-I-S-Im-cn-I-fmb D]-tbm-K-c-lnX
hkvXp-°ƒ BgvN-bn¬ Hcp Znhkw
ssIam-dmsX s]mXp/kzImcy ÿeØv
\nt£-]n-°p-∂-Xn\v
250
5.6
_tbm-˛-sa-Un-°¬ amen-\y-߃ CXc
a m e n - \ y - ß ƒ \ n t £ - ] n - ° p ∂
ÿeßfn¬ X≈p-∂-Xn\v
10,000
5.7
sI´nS Ah-in-jvS-߃, sI´nS \n¿ΩmW
Ah-in-jvS-߃, Im\-Ifpw Pem-i-b-ßfpw
a‰pw hrØn-bm-°p-tºmƒ D≠m-Ip∂
amen-\y-߃ F∂nh \o°w sNøm-Xn-
cn-°p-∂-Xn\v
3500/S¨
(1)
(2)
(3)
5.9
amen\yw Xcw-Xn-cn®v \n¿t±-in-°p∂
kw`-c-Wn-bn¬ \nt£-]n-°m-Xn-cn-°p∂
Xn\pw kw`-c-Wnbvt°m imebvt°m
]pdØv \nt£-]n-°p-∂-Xn\pw
250
5.10
amen-\y-߃ s]mXp-ÿ-e-ß-fntem
kw`-c-Wn-I-fntem amen\y \nt£]
tI{μ-Øntem s]mXp -kz-Imcy ÿetØm
h®v IØn-°p-∂-Xn\v
100
5.12
amen\yw tiJ-cn-°p-∂-htcm/\K-c-k`m
Poh-\-°mtcm/tIm¨{Sm-IvStdm th¿
Xncn®p e`yam-°p∂ amen\yw ]n∂oSv
an{iWw sNøp-∂-Xn\v
1,000
5.13
amen\yw tiJ-cn®v sIm≠p-h-cp∂
hml-\-߃ XS™v am¿§-X-S w
krjvSn®v s]mXp-ieyw krjvSn-°p∂Xn\v
1,000
F≥.-_n.— tIcf ap\n-kn-∏m-en-‰okv BIvSn¬ D≠mIp∂
t`Z-K-Xn-Iƒ IqSmsX k¿°m¿ DØ-c-hp-Ifpw Sn
ss_tem°v _m[-I-ambn-cn-°p-∂-Xm-Wv.
(1)
(2)
(3)