PART III

Forest Department

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2013

No.

\º¿

Vol. II

hmeyw 2

}

5th March 2013

2013 am¿®v 5

14th Phalguna 1934

1934 ^m¬Kp\w 14

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncph\¥]pcw, sNmΔ

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/634/2012-14

]p\-eq¿ Unhn-j≥

Z¿Lmkv/tee ]ckyw

\º¿ ]n. kn2˛2154/2010.

2013 s^{_phcn 11.

]p\-eq¿ Unhn-j-\nse ]Ø-\m-]pcw sdbn-©nse

H. B¿. 5/08 \º¿ tIkn¬ ]nSn-s®-SpØv k¿°m-cn-te°v

I≠psI´n-bn-´p≈ Xmsg ]d-bp∂ hml\w teew

sIm≈p∂Xn\v Xm¬∏cyap≈hcn¬ \n∂pw ap{Zh®

Z¿LmkpIƒ

£Wn®psIm≈p∂p.

]qcn∏n®Xpw

ap{Zh®Xpamb Z¿LmkpIƒ \n›nX \ncX{ZhytØmsSm∏w

12˛3˛2013˛mw XobXn 3 aWnhsc Cu B^okn¬

kzoIcn°p∂Xpw At∂Znhkw 3.30 aWn°v At∏mƒ

lmPcp≈ Z¿LmkpImcpsS km∂n≤yØn¬ UnhnjW¬

t^mdÃv Hm^oktdm At±lw NpaXes∏SpØp∂ a‰v

DtZym-K-ÿt\m Unhnj≥ Hm^okn¬h®v hml\ßƒ

]ckyambn teew sNøp∂Xpw XpS¿∂v Z¿LmkpIƒ

Xpd°p∂Xpambncn°pw. 12˛3˛2013˛\v teew \S°msX

h∂m¬ 16˛3˛2013˛\v teew \n›nX ÿeØpw kabØpw

h®v \SØs∏Sp∂Xmbncn°pw. Z¿Lmkv t^mdßƒ

Z¿Lmkv Znhkw Hcp aWnhsc \n›nX hnebpw \nIpXnbpw

AS®m¬ Cu Hm^okn¬ \n∂pw e`n°p∂XmWv. IqSpX¬

hnhcßƒ ]p\eq¿ UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^okdpsS

Hm^okn¬ Hm^okv kabßfn¬ At\zjnt°≠XmWv.

Z¿Lmkv -Zn-hkw s]mXp Ah-[n- Znhkambn

{]Jym]n°s∏´m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw \n›nX

ÿeØpw ka-bØpw teew- \-S-Øp-∂-Xm-Wv.

hml\Øns‚ t]cv—sI. F¬.˛25˛1776 alo{μ

]n°v A∏v hm≥, F©n≥ \º¿—GA 61 J-33-480

sNbnkv \º¿—MAIRC-4-GAA 61 J 36351, tamU¬-—2006.

H. B¿. tIkv \º¿—5/08 ]Ø\m]pcw sdbn©v.

\ncX{Zhyw—` 20,000.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—` 600 + hm‰v.

hml\w kq£n®ncn°p∂ ÿew—sdbn©m^okv

tImºu≠v, ]Ø\m]pcw.

\n_‘\Iƒ

Xm¬∏cyap≈h¿°v apIfn¬ ]dbp∂ ÿeØv

kq£n®ncn°p∂ hml\w _‘s∏´ B^okdpsS

A\phmZtØmsS ]cntim[n®v KpW\nehmcw t_m≤ys∏Sm

hp∂XmWv. teeØn\ptijw KpW\nehmcw kw_‘n®v

D∂bn°p∂ bmsXmcp ]cmXnIfpw ]cnKWn°p∂X√.

Z¿LmkpIƒ Bhiyap≈h¿ Ahsc Xncn®dnbp∂Xn\v

sXcs™Sp∏v IΩojt\m _‘s∏´ hnt√Pm^oktdm

\¬Inbn´p≈ Xncn®dnb¬ Im¿Uv/k¿´n^n°‰v klnXw

At]£nt°≠XmWv.

5th MARCH 2013]

FOREST DEPARTMENT

162

Z¿Lmknt\msSm∏w \n›nX \ncX{Zhyw Cu

Hm^okn¬ HSpt°≠XmWv.

teew/Z¿Lmkn¬

]cnKWn°s∏SmØhcpsS

\ncX{Zhyw At∏mƒØs∂ XncnsI \¬Ip∂XmWv.

IqSpX¬ XpIbv°p≈Z¿LmkpIƒ Bhiyaps≠¶n¬

tae[nImcØnte°v Abbv°p∂Xpw a‰v Z¿LmkpIm¿

\¬Inb

\ncX{Zhyw

At∏mƒØs∂

XncnsI

\¬Ip∂XpamWv.

Z¿Lmkv

kwJy

\ncX{ZhyØnt\°mƒ

IqSpXemsW¶n¬ Z¿Lmkv kwJybpsS 50% (\ncX{Zhyw

Dƒs∏sS) At∏mƒØs∂ HSpt°≠XmWv. Z¿Lmkv

kwJy \ncX{ZhyØnt\°mƒ IpdhmsW¶n¬ IqSpX¬

AS® XpI hnPbnbmb Z¿LmkpImc\v Z¿Lmkv

Xpd°p∂ Znhkw Xs∂ XncnsI \¬Ip∂XmWv. teew/

Z¿Lmkv XpI ` 10,000˛¬ IpdhmsW¶n¬ apgph≥

XpIbpw At∏mƒØs∂ HSp°Ww.

Z¿LmkpIƒ _‘s∏´ DtZymKÿs‚ A[nImcØn\v

hnt[bambncn°pw. Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p∂Xn\p≈

]q¿Æ

A[nImcw

_‘s∏´

DtZymKÿ\n¬

\n£n]vXambncn°pw.

Z¿LmkpIƒ AwKoIcn®Xmbn Adnbn∏pIn´n

15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n kwJybpw \nb-a{]Imcap≈

\nIp-Xn-bpw AS®v hml\w \o°w sNtø≠XmWv.

15 Znh-k-Øn-\p≈n¬ _m°n kwJybpw \nIp-Xn-Ifpw

AS®v hml\w \o°w sNbvXns√¶n¬ Z¿LmkpImc≥

Bhiys∏Sp∂]£w as‰mcp 15 ZnhkwIqSn kwJybv°v

12% ]enibpw Znhkw ` 20 \nc°n¬ Ccp∏phmSIbpw

hkqem°n A\phZn°p∂Xmbncn°pw. CXn\ptijw

Imemh[n \o´n A\phZn°p∂X√. C{]Imcw hogvN

hcpØnb Z¿Lm-kp-Imcs‚ \jvtSmØchmZnXzØn¬

teeØntem sS≠¿ ASnÿm\Øntem ]p\¿ hn¬∏\

\SØp∂Xpw AXn¬ D≠mIp∂ \jvSw AS® XpIbpw

tijap≈Xv

\nbam\pkrXw

hogvN

hcpØnb

Z¿LmkpImcn¬ \n∂pw CuSm°pIbpw sNøp∂XmWv.

Z¿Lm-kv ]qcn∏n®v \¬Inbh¿°pam{Xta teeØn¬

]s¶Sp°phm≥ AhImiap≈q.

(H∏v)

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv,

Hm^o-k¿

]p\-eq¿.

(tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n).

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ ]n.Un.2446/2012.

2013 s^{_p-hcn 11.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n ]p\-eq¿ Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k¿ Xmsg ]dbp∂ {]h¿Øn°v

At±l-Øns‚ B^o-kn¬ 12˛3˛2013-˛\v sshIp-t∂cw

3 aWnhsc \n›n-X -tbm-Ky-X-bp-≈ AwKo-IrX Icm-dp-

Im-cn¬\n∂pw ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p

∂XmWv. At∂ Znhkw 3.30-˛\v Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k¿ lmP-cmb Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤yØn¬ Z¿Lmkp-Iƒ

Xpd-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ {]kvXpX Xob-Xn-Ifn¬

\n›nX ka-b-Øn-\p≈n¬ In´-Ø-°-hÆw X]m¬hgnbpw

Ab-bv°m-hp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv \º¿—20/2012-˛13.

{]h¿Øn-bpsS t]cpw Dt±-i AS-¶¬ XpIbpw—-A©¬

sdbn-©nse B\°pfw IpSp°Øv]md Ct°mSqdnkw

t{]mPIvSn\pth≠n kwc£W thenbpsS \n¿ΩmWw—

` 9.85 e£w.

\ncX{Zhyw—` 25,000.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 1,500 + hm‰v.

Icm-dp-Im-cs‚ tbmKy-X-—‘kn’bpw D]-cn-bpw.

{]hrØnbpsS \n¿ΩmW Imem-h[n—Hcp amkw.

Z¿Lmkn\m-h-iy-amb {]am-W-ßfpw a‰p hnhc-ßfpw

]p\-eq¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬\n∂pw Z¿Lmkv

Znhkw D®bv°v Hcp aWnhsc F√m {]hrØn Znh-k-

ß-fnepw Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hnebpw hm‰pw

scm°-amtbm aWn-tbm¿Udmtbm Ab®v tcJm-aqew

At]-£n-®m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne

Xncn®p\¬Ip-∂-X-√. tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏ns‚

Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n°p∂ F√m hyh-ÿIfpw Cu

{]hr-Øn°pw _m[-I-am-bncn-°pw. Z¿Lm-kv t^md-ßƒ

ssIam‰w sNø-m≥ ]mSn-√. Icm-dp-Im¿ Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w

\n¿±njvS amXr-I-bn¬ ` 100˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ {]mcw`

Icm¿, \n›nX XpIbv°p≈ \ncX{Zhyw ]p\eq¿

Unhn-j-W¬ t^mdÃm^okdpsS t]cn¬ ]p\eq¿

Fkv._n.‰n. bn¬ amdmhp∂ Unam‚ v {Um^v‰v F∂nh IqSn

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. {]mY-anI DS-ºSn C√mØ

Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn°p-∂Xm-Wv. Z¿Lmkv Znhkw

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Ah-[n-bmbm¬ ASpØ

{]h¿Øn Znhkw \n›nX ÿeØpw ka-bØpw Z¿Lm-kv

\S-Øp-∂-Xm-Wv.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ \n›nX Znhkw- Z¿Lmkv

\S-]-Sn-Iƒ \S-°m-sX h∂m¬ 16˛3˛2013˛\v {Ia-{]-Imcw

Z¿Lmkv \S-]-Sn- \S-Øp-∂-XmWv.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

B^o-k-dpsS Imcym-e-bw,

]p\-eq¿ ]n. H.,

(H-∏v)

sIm√w.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿.

KOTTAYAM DIVISION

TENDER-CUM-AUCTION SALE NOTICE

No. A2-665/13.

8th February 2013.

It is hereby notified for the information of the public

that Tender-cum-Auction sale of teak poles and billets

collected from the final felling coupe 1948 TP Kallar and

final thinning coupe 1967 TP Mattappally in Ayyappancoil

Range, 1949 TP Urumbikkara, 1949 TP Kalakketty final

felling and 1963 TP Mangapetta final thinning in Erumely

Range under this division as mentioned in the Schedule

below will be conducted by the Divisional Forest Officer,

Kottayam or any other officer authorized by him on the

dates specified against the dumping depot noted in the

5th MARCH 2013]

FOREST DEPARTMENT

163

schedule, subject to the sale conditions published by the

Addl. Principal Chief Conservator of Forests, (Protection)

Thiruvananthapuram vide No. Pro. 5-4668/11 dated

7-12-2011 and other sale conditions prevalent in the

Forest Department are applicable to the tender/auction

sale. This gazette notification is available in the web site

of Forest Department www.forest.kerala.gov.in. Any further

notification on the sale conditions that may be ordered by

the government after the publications of the sale

notifications will also be applicable to the sale. The

intending bidders should satisfy themselves about the

quantity and quality of the materials put up for sale

before the commencement of the auction and any

complaint whatsoever will not be entertained after the sale

proceedings are over. In case any government department

requires any of the materials the quantity remaining

after their selection only will be auctioned. The quantity

that may become available for sale after the publication

of this notification will also be included in this sale.

If the dates of auction happened to be a public holiday

or if the sale is not conducted due to some unexpected

reasons like Bandh, Harthal etc., the sale will be

conducted on the next working day at the same place

and time. Further details can be obtained from this office

(Ph. No. 0481 2562276 ) or the Range Officer, Erumely

(Ph. No. 0482 8212230) Ayyappancoil (Ph. No. 04868

259210) during working hours. The quantity mentioned

are approximate. The materials stacked until before the

date of auction are to be put up for auction.

The tender form can be had from the concerned

Range Office, till 1 p.m. on the day before the auction

date on payment of ` 200 + VAT. The last date and time

of the receipt of tender is at 9 a.m. on the auction date.

SCHEDULE I

Materials Collected from 1948 Kallar TP by

Final felling

Species

Quantity

(Approximate)

Teak poles II C

1200 Nos.

Teak poles III

1700 Nos.

Teak poles IV

1500 Nos.

Teak poles V

700 Nos.

Teak billets

50 MT

Range—Ayyappancoil.

EMD—` 20,000.

Cost of tender form—` 200 + VAT.

Date, time and place of receipt of tenders—14-3-2013

till 9 a. m. at Forest Range Office, Ayyappancoil.

Auction place, date and time—Kallar dumping depot.

14-3-2013, 10 a. m.

SCHEDULE II

Materials Collected from 1963 Mangapetta TP by

Final thinning

Species

Quantity

(Approximate)

Teak poles II C

750 Nos.

Teak poles III

500 Nos.

Teak billets

25 MT

Range—Erumely.

EMD—` 20,000.

Cost of tender form—` 200 + VAT.

Date, time and place of receipt of tenders—15-3-2013

till 9 a. m. at Forest Range Office, Erumely.

Auction place, date and time—Mangapetta dumping

depot, 15-3-2013, 10 a. m.

SCHEDULE III

Materials Collected from 1949 TP Urumbikkara by

Final felling

Species

Quantity

(Approximate)

Teak poles II C

500 Nos.

Teak poles III

500 Nos.

Teak poles IV

200 Nos.

Range—Erumely.

EMD—` 20,000.

Cost of tender form—` 200 + VAT.

Date, time and place of receipt of tenders—18-3-2013

till 9 a. m. at Forest Range Office, Erumely.

Auction place date and time—Urumbikkara dumping

depot, 18-3-2013, 10 a. m.

SCHEDULE IV

Materials Collected from 1967 Kanchiyar (Mattappally)

TP by Final thinning

Species

Quantity

(Approximate)

Teak poles II C

570 Nos.

Teak poles III

1100 Nos.

Teak poles IV

2100 Nos.

Teak poles V

1400 Nos.

Teak billets

50 MT

Range—Ayyappancoil.

EMD—` 20,000.

Cost of tender form—` 200 + VAT.

Date, time and place of receipt of tenders—20-3-2013

till 9 a. m. at Forest Range Office, Ayyappancoil.

Auction place, date and time—Mattappally dumping

depot, 20-3-2013, 10 a. m.

5th MARCH 2013]

FOREST DEPARTMENT

164

SCHEDULE V

Materials Collected from 1949 TP Kalakketty by

Final felling

Species

Quantity

(Approximate)

Teak poles II C

150 Nos.

Teak poles II D

300 Nos.

Teak poles III

400 Nos.

Teak poles IV

200 Nos.

Teak billet

30 MT

Range—Erumely.

EMD—` 20,000.

Cost of tender form—` 200 + VAT.

Date, time and place of receipt of tenders—25-3-2013

till 9 a. m. at Forest Range Office, Erumely.

Auction place, date and time—Kalakketty dumping

depot. 25-3-2013, 10 a. m.

tIm´bw Unhn-j\nse Fcptaen, Aø∏≥tImhn¬

F∂o sdbn©pIfn¬\n∂pw ss^\¬ s^√nwKv, ss^\¬

Xn∂nwKv F∂o tPmenIƒ hgn sh´n tiJcn®v Ddpºn°c,

amßmt∏´, ImfsI´n, I√m¿, a‰∏≈n F∂o UºnwKv

Unt∏mIfn¬ A´nh®n´p≈Xpw Xmsg ]´nIbn¬

hnhcn®n´p≈Xpamb tX°p IgIfpw tX°v _n√‰pIfpw

AXmXv UºnwKv Unt∏mbpsS t\sc ImWn®n´p≈

XobXnIfnepw kabØpw tIm´bw UnhnjW¬

t^mdÃm^oktdm At±lw A[nImcs∏SpØp∂

DtZymKÿt\m ]ckyambn teewsNbvXv hn¬°p∂Xm

bncn°pw. _lpam\s∏´ kwc£W hn`mKw AUojW¬

{]n≥kn∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th‰dns‚ 7˛12˛2011˛se

Pro.(5)˛-4668/11˛mw \ºcmbn {]kn≤s∏SpØnb s]mXphmb

teehyhÿIƒ°pw \n_‘\Iƒ°pw h\whIp∏n¬

teekw_‘ambn

\nehnep≈

CXc

\ºcn¬

{]kn≤oIcn®n´p≈ Z¿Lmkv/tee hyhÿIƒ°pw

hnt[bambn´mbncn°pw teew \SØpI. teeZnhkw

s]mXp Ah[nbmbn hcnItbm A{]Xo£nXamb _¥v,

l¿Øm¬ XpSßnb apS°pIƒ D≠mIpItbm sNbvXm¬

sXm´SpØ

{]h¿ØnZnhkw

AtX

kabØpw

ÿeØpwh®v teew \SØp∂XmWv. Cu Kk‰v

hn⁄m]\w

h\whIp∏ns‚

sh_vssk‰n¬

www.forest.kerala.gov.in {]Imcw e`yamWv. Z¿Lmkv/tee

hn¬∏\bn¬

]s¶Sp°phm≥

Dt±in°p∂h¿°v

D¬∏∂ßƒ Z¿Lmkv/tee XobXn°p apºmbn

]cntim[n®v \¬∏p\n¬∏pIƒ t_m≤ys∏Smhp∂XmWv.

{]kvXpX XobXn°ptijw X¬kw_‘amb ]cmXnIƒ

]cnKWn°p∂X√. Cu hn⁄m]\ XobXn°ptijw

Z¿Lmkv/tee kw_‘amb k¿°m¿ DØchpIƒ

Fs¥¶nepap≠mbm¬ BbXv Cu Z¿Lmkv/teeØn\v

_m[Iambncn°pw. hn¬∏\bv°p h®n´p≈ D¬∏∂ßƒ

GsX¶nepw k¿°m¿ hIp∏pIƒ°v Bhiyambn

hcp∂]£w BbXvIgn®p≈ D¬∏∂ßƒ am{Xta

hn¬°pIbp≈q. teew kw_‘n® IqSpX¬ hnhcßƒ

tIm´bw UnhnjW¬ t^mdÃm^okn¬\nt∂m (t^m¨

\º¿ 0481 2562276) Fcptaen sdbn©m^okn¬ \nt∂m

(t^m¨ \º¿ 04828 212230) Aø∏≥tImhn¬

sdbn©m^okn¬ \nt∂m (t^m¨ \º¿ 04868 259210)

{]h¿ØnZnhkßfn¬ t\cnt´m t^m¨ apJm¥nctam

At\zjn®m¬

Adnbmhp∂XmWv.

]´nIbn¬

ImWn®ncn°p∂Xv GItZi AfhpIfmWv. ]ckyw

{]kn≤oIcn®Xn\ptijw teeZnhkØn\p XteZnhkwhsc

A´nhbv°p∂ D¬∏∂ßfpw teeØn¬ Dƒs∏SpØp

∂XmWv. teeØn¬ h®ncn°p∂ D¬∏∂ßƒ \o°w

sNøp∂Xnt\m Iq´nt®¿°p∂Xnt\m UnhnjW¬

t^mdÃm^ok¿°v A[nImcap≠mbncn°p∂XmWv.

teeØn\p \n›bn®n´p≈ XobXn°p XteZnhkw

Hcp

aWnhsc

Z¿Lmkv

t^mdßƒ

_‘s∏´

sdbn©m^okpIfn¬ \n∂pw hnebmb ` 200˛w

aqeyh¿≤nX \nIpXnbpw HSp°n hmtß≠XmWv. ]qcn∏n®

Z¿Lmkv t^mdßƒ teeZnhkw cmhnse 9 aWnhsc

kzoIcn°p∂XmWv.

]´nI-˛ I

1948 I√m¿ tX°v tXm´Øn¬ \n∂pw ss^\¬

s^√nwKv hgn tiJcn®Xv

C\w

GItZi Afhv

tX°v IgIƒ II C

1200 FÆw

tX°v IgIƒ III

1700 FÆw

tX°v IgIƒ IV

1500 FÆw

tX°v IgIƒ V

700 FÆw

tX°v _n√‰v

50 MT

sdbn©v—Aø∏≥tImhn¬.

\ncX{Zhyw—` 20,000.

sS≠¿ t^mdØns‚ hne—` 200 + hm‰v.

sS≠¿ kzoIcn°p∂ÿehpw XobXnbpw kabhpw—

Aø∏≥tImhn¬ sdbn©v, 14˛3˛2013 cmhnse 9 aWnhsc.

tee ÿehpw XobXnbpw kabhpw—I√m¿ UºnwKv

Unt∏m, 14˛3˛2013 ]I¬ 10 aWn.

]´nI-˛ II

1963 amßmt∏´ tX°v tXm´Øn¬ \n∂pw ss^\¬

Xn∂nwKv hgn tiJcn®Xv

C\w

GItZi Afhv

tX°v IgIƒ II C

750 FÆw

tX°v IgIƒ III

500 FÆw

tX°v _n√‰v

25 MT

sdbn©v—Fcptaen.

\ncX{Zhyw—` 20,000.

sS≠¿ t^mdØns‚ hne—` 200 + hm‰v.

sS≠¿ kzoIcn°p∂ÿehpw XobXnbpw kabhpw—

Fcptaen sdbn©v, 15˛3˛2013 cmhnse 9 aWnhsc.

tee ÿehpw XobXnbpw kabhpw—amßmt∏´

UºnwKv Unt∏m, 15˛3˛2013 ]I¬ 10 aWn.

5th MARCH 2013]

FOREST DEPARTMENT

165

]´nI-˛ III

1949 Ddpºn°c tX°v tXm´Øn¬ \n∂pw ss^\¬

s^√nwKv hgn tiJcn®Xv

C\w

GItZi Afhv

tX°v IgIƒ II C

500 FÆw

tX°v IgIƒ III

500 FÆw

tX°v IgIƒ IV

200 FÆw

sdbn©v—Fcptaen.

\ncX{Zhyw—` 20,000 (Ccp]Xn\mbncw cq]).

sS≠¿ t^mdØns‚ hne—` 200 + hm‰v.

sS≠¿ t^mdw kzoIcn°p∂ ÿehpw XobXnbpw

kabhpw—Fcptaen sdbn©v, 18˛3˛2013 cmhnse

9 aWnhsc.

tee ÿehpw XobXnbpw kabhpw—Ddpºn°c

UºnwKv Unt∏m, 18˛3˛2013 ]I¬ 10 aWn.

]´nI-˛ IV

1967 Im©nbm¿ (a‰∏≈n) tX°v tXm´Øn¬ \n∂pw

ss^\¬ Xn∂nwKv hgn tiJcn®Xv

C\w

GItZi Afhv

tX°v IgIƒ II C

570 FÆw

tX°v IgIƒ III

1100 FÆw

tX°v IgIƒ IV

2100 FÆw

tX°v IgIƒ V

1400 FÆw

tX°v _n√‰v

50 MT

sdbn©v—Aø∏≥tImhn¬.

\ncX{Zhyw—` 20,000 (Ccp]Xn\mbncw cq]).

sS≠¿ t^mdØns‚ hne—` 200 + hm‰v.

sS≠¿ t^mdw kzoIcn°p∂ ÿehpw XobXnbpw

kabhpw—Aø∏≥tImhn¬ sdbn©v, 20˛3˛2013 cmhnse

9 aWnhsc.

tee ÿehpw XobXnbpw kabhpw—a‰∏≈n

UºnwKv Unt∏m, 20˛3˛2013 ]I¬ 10 aWn.

]´nI-˛ V

1949 ImfsI´n tX°v tXm´Øn¬ \n∂pw ss^\¬

s^√nwKv hgn tiJcn®Xv

C\w

GItZi Afhv

tX°v IgIƒ II C

150 FÆw

tX°v IgIƒ II D

300 FÆw

tX°v IgIƒ III

400 FÆw

tX°v IgIƒ IV

200 FÆw

tX°v _n√‰v

30 MT

sdbn©v—Fcptaen.

\ncX{Zhyw—` 20,000 (Ccp]Xn\mbncw cq]).

sS≠¿ t^mdØns‚ hne—` 200 + hm‰v.

sS≠¿ t^mdw kzoIcn°p∂ ÿehpw XobXnbpw

kabhpw—Fcptaen sdbn©v, 25˛3˛2013 cmhnse

9 aWnhsc.

tee ÿehpw XobXnbpw kabhpw—ImfsI´n

UºnwKv Unt∏m, 25˛3˛2013 ]I¬ 10 aWn.

(Sd.)

Divisional Forest Officer

Divisional Forest Office,

(For and on behalf of the

Kottayam.

Governor of Kerala).

PERIYAR TIGER RESERVE, EAST DIVISION,

THEKKADY

TENDER NOTICE

No. T-4499/11.

18th February 2013.

Tenders are invited from reputed firms to set up,

manage and operate automated online/offline ticket

reservation systems for boating tickets in Periyar Tiger

Reserve. The interested parties should be willing to

invest the cost on Build, Operate and Transfer (BOT)

basis for a period of five years and quote service charge

over the online transactions set aside for the online

booking of boat tickets operated by Periyar Tiger

Reserve. The services will also include total hardware and

software solutions. For not only boating services but also

for other tourism related activities of Periyar Tiger

Reserve. The details of hardware and software

requirements along with the specifications, quantity, place

of installation, EMD, cost of tender form and details of

receipts and opening of the tender will be available from

the office. The tender schedule along with the tender form

can be had from office of the undersigned. For details log

on to www.periyartigerreserve.org., www.kerala.forest.gov.in.,

www.periyarfoundation.org.

Approximate Estimate Amount—` 40 lakhs.

EMD—` 50,000.

Cost of tender form—` 4,800 + 4% VAT.

Last date and time of sale of tender forms—6-3-2013,

1 p. m.

Last date and time of receipt of tenders—6-3-2013,

3 p. m.

If the tender process cannot be conducted on

account of any technical reasons, the second attempt will

be conducted on 16-3-2013 and if necessary the third

attempt will be on 23-3-2013 at the same time. If the date

specified above happens to be a public holiday, the

tender will be conducted on the next working day. EMD

must be submitted in form of Demand Draft drawn in

favour of Deputy Director (Project Tiger), Periyar East

Division, Thekkady.

The tenders should be superscripted tender for the

facilitation of online booking of boat tickets in Periyar

Tiger Reserve (Name of the item) and addressed to

Deputy Director (Project Tiger), Periyar Tiger Reserve,

East Division, Thekkady. The tenderers should quote the

rate of single unit of the item, freight charges and the

taxes applicable for the purchase by Government

Department separately. The successful tender will have to

sign an agreement in a stamp paper worth ` 100 regarding

the successful execution of the supply in respect of

quality, quantity and the period of supply. Late tenders

will not be accepted. The tenders will be opened by the

undersigned at 3.30 p.m. on 6-3-2013 in the presence of

such of the tenderers or their authorized representatives

who may be present at that time.

5th MARCH 2013]

FOREST DEPARTMENT

166

Intending tenderers may, on application to the

Deputy Director (Project Tiger), Periyar East Division,

Thekkady, obtain the requisite tender forms on which

tenders should be submitted. Application for the tender

form should be accompanied by a cash remittance as

noted, which is not refundable under any circumstances.

Tender forms and tender schedule may either be

downloaded from the website of Kerala Forest Department

or may be collected directly from the O/o the

undersigned. Those who are intending to download the

tender forms from the website should attach the Bank

Demand Draft as the cost of tender forms along with the

other relevant documents. The name of the website is

‘keralaforest.gov.in’. The tender forms are not transferable.

Cheques, postage stamps, etc. will not be accepted

towards the cost of forms, nor will the forms be sent per

V.P.P. The undersigned reserves the right to reject any

tender without assigning any reasons.

s]cnbm¿ ISphm kt¶XØn¬ t_m´v Sn°‰pIfpsS

dnk¿thj≥, hn¬∏\ F∂nhbv°mbp≈ Hmt´mta‰Uv

Hm¨sse≥/Hm^vsse≥ Iºyq´¿ dnk¿thj≥ knÃw

ÿm]n°p∂Xn\pw ]cn]men°p∂Xn\pw hnZKv[cmb

ÿm]\ßfn¬ \n∂pw Z¿LmkpIƒ £Wn®psIm≈p∂p.

5 h¿jtØ°p≈_n.H.‰n. (BOT) hyhÿbn¬ Bbncn°pw

{]kvXpX tPmen. Xm¬∏cyap≈h¿ Hm¨sse≥ Sn°‰nwKv

G¿s∏SpØptºmƒ Bhiyambn hcp∂ k¿Δokv

Nm¿÷pIqSn

tcJs∏SptØ≠XmWv.

t_m´v

Sn°‰pIfpsSbpw s]cnbm¿ ssSK¿ dnk¿hn¬ \S∂phcp∂

a‰v Sqdnkhpambn _‘s∏´ ]cn]mSnIfpsSbpw

Iºyq´ssdkvUv Hm¨sse≥ Sn°‰nwKn\p≈ tkm^v‰vshb¿,

lm¿Uvshb¿ F∂nhbpsS kmt¶XnI hniZmwißƒ,

FÆw, ÿm]nt°≠ ÿeßƒ, \ncX{Zhyw, sS≠¿

t^mdØns‚ hne, sS≠¿ ka¿∏nt°≠ Ahkm\

XobXn, sS≠¿ Xpd°p∂ XobXn XpSßnb hnhcßfpw

sS≠¿ sjUyqfpIfpw sS≠¿ ^mdhpw a‰v A\p_‘

hnhcßfpw tX°Snbnep≈ s]cnbm¿ ssSK¿ dnk¿hv

CuÃv Unhnj≥ sU]yq´n UbdIvSdpsS Hm^okn¬

\n∂pw e`n°p∂XmWv. IqSpX¬ hnhcßƒ°mbn

www.periyartigerreserve.org., www.kerala.forest.gov.in,

www.periyarfoundation.org sh_vssk‰v kμ¿in°pI.

tPmenbpsS t]cv—s]cnbm¿ ssSK¿ dnk¿hn¬

Hm¨sse≥ t_m´v Sn°‰v dnk¿thj≥ kwhn[m\w

G¿s∏SpØp∂Xv.

GItZi AS¶¬ XpI—` 40 e£w.

\ncX{Zhyw (2.5%)—` 50,000.

sS≠¿ -t^mans‚ hne—` 4,800 + 4% hm‰v.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ \¬Ip∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

6-˛3˛2013 D®bv°v 1 aWnhsc.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ kzoIcn°p∂ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—6-˛3˛2013 D®Ign™v 3 aWnhsc.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ Xpd°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

6-˛3˛2013 D®Ign™v 3.30˛\v.

s]mXp Ah[n HgnsI at‰sX¶nepw ImcWØm¬

6˛3˛2013˛¬ Z¿Lmkv \S°msX hcnIbmsW¶n¬ 16˛3˛2013˛tem

B Znhkhpw \S°msX hcnIbmsW¶n¬ 23˛3˛2013˛epw

AtX ÿeØpw kabØpw \n_‘\Iƒ {]Imcw

Z¿LmkpIƒ \SØp∂Xmbncn°pw.

s]cnbm¿ CuÃv Unhn-j-W¬ sU]yq´n UbdIvStdm

At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿtcm \n¿±njvS

Xob-Xn-bnepw ka-bØpw lmPcp≈ Z¿LmkpImcpsS

km∂n≤yØn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ \n›nX XpIbpsS

\ncX{Zhyw klnXw {]h¿ØnbpsS t]cv tcJs∏SpØnb

Z¿LmkpIƒ Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Sn Znhkw s]mXp

Ah-[n-Znhkambn h∂m¬ sXm´-SpØ {]hr-Øn

-Zn-hkw \n›nX ka-bw-hsc Z¿Lmkv t^md-ßƒ hnX-cWw

sNøp-∂-Xpw kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n-tebpw h\w hIp-∏n-tebpw F√m

Z¿Lmkv \n_-‘-\-Ifpw Sn tPmen-°v _m[-I-am-bncn-°pw.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw ssIam‰w

sNøp-hm≥ ]mSp-≈-X-√. \nc-X-{Zhyw sU]yq´n UbdIvS¿

(t{]mPIvSv ssSK¿), s]cnbm¿ CuÃv Unhnj≥, tX°SnbpsS

t]cn¬ ]W-b-s∏-Sp-Øn-b Unam‚ v {Um^v‰mbn am{Xta

kzoIcn°pIbp≈q. {]mYanI Icm¿ ` 100˛s‚

ap{Z-∏-{X-Øn¬ H∏n´v ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. 1˛1-1˛1992-˛se

Pn. H. (Fw-F-kv.) \º¿ 96/92 ]n.Uªyq. B‚ v Un.

{]Im-c-ap≈ Kymc≠n Cu Z¿Lmkv tPmen°pw _m[-I-am-bn-

cn-°pw. ap{Zh® Ihdn¬ am{Xta kzoIcn°pIbp≈q.

X]m¬hgn cPntÃ¿Uv/kv]oUv t]mÃv aptJ\ Z¿Lmkp-Iƒ

kzoIcn-°p-∂-Xm-Wv.

Cu Z¿Lmkv ]ckyw kw_-‘n®p≈ IqSp-X¬

hnh-c-ßƒ CuÃv Unhn-j-≥, tX°SnbpsS Hm-^o-kn¬

\nt∂m _‘s∏´ sdbn©v Hm^okn¬ \nt∂m tIcfm

h\whIp∏ns‚ sh_vssk‰mb www.keralaforest.org-bn¬

\nt∂m Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

Office of the Deputy Director,

(Sd.)

Periyar East Division,

Deputy Director

Thekkady.

(Project Tiger).

MUNNAR DIVISION

RE-TENDER/AUCTION NOTICE

No. M 10-1183/12.

15th February 2013.

The materials collected by final thinning Teak

plantations in Neriamangalam Range of Munnar Division

and stacked at dumping site shown in the schedule

hereto attached will be sold in tender/auction by the

undersigned or by any other officer authorized for the

purpose on the date and time shown in the schedule. The

sale condition published by the Chief Conservator of

Forests (Protection), Thiruvananthapuram vide Notification

No. Pro.(5)-4668/11 dated 20-12-2011 in the Kerala

Government Gazette Vo1. 50 (No. 50) dated 7-12-2011 and

other sale conditions prevalent in the Forest Department

are applicable to this tender/auction sale. This Gazette

notification is available in the website of Forest

Department www.forest.kerala.gov.in. Any further

5th MARCH 2013]

FOREST DEPARTMENT

167

notification on the sale conditions that may be ordered by

the Government after the publication of this sale

notification will also be applicable to the sale. If the

notified date of tender/auction is declared as a holiday,

the sale will be conducted on the next working day and if

the sale is not possible on the notified date due to other

reasons, the same will conducted on the alternate date

shown in the schedule at the same place and time

without further notification. The intending bidders should

satisfy themselves about the quality and quantity of the

materials put up for sale before the commencement of the

auction and any complaint what so ever will not be

entertained after the sale proceedings are over. In case,

any Government Department requires any of the materials,

the quantity remaining after their selection only will be

auctioned. The quantity that may become available for

sale after the publication of this notification will also be

included in this same. The tender/auction will commence

at the time noted in the schedule in the dumping site and

will continue till the sale of material lotted for the

day is over.

Tender form can be had from the concerned Range

Office till 1 p. m. on the day before the auction date on

payment of ` 200 + VAT. The last date and time of

receipt of tender is at 9 a. m. on the auction date.

SCHEDULE—I

Neriamangalam Range

Sl.

Name of

Teak poles

No.

Pltn.

(Nos.)

III

1963

1600

1700

900

250

429

Kolembe

teak pltn.

Teak Billet

5 MT

Teak Firewood

10 MT

Approximate value—` 1,63,00,000.

Earnest Money Deposit—Teak ` 20,000 and ` 10,000

for others.

Dumping site/time—Enthalumpara 10 a. m. onwards.

Date and time of auction—12-3-2013, 10 a. m.

onwards.

Alternate dates—18-3-2013, 26-3-2013, 10 a. m.

onwards.

Further details can be had from this office or

Neriamangalarn Range during working hours.

Contact Nos. :

Divisional Forest Office, Munnar : 04865 264237

Range Office, Neriamangalam : 0485 2554482.

aq∂m-¿ Unhn-j-\n¬ t\cyawKew sdbn©n¬ Xmsg

]´nIbn¬ ]dbp∂ tX°v tXm´w A¥nash´v \SØn

UºnwKv ssk‰n¬ A´ntiJcw sNbvXn´p≈Xpw ]´nIbn¬

hnhcn°p∂Xpamb D¬∏∂ßƒ 12˛2˛2013, 15˛2˛2013 F∂o

XobXnIfn¬ Z¿Lmkv/teew \SØp∂Xn\v k¿°m¿

Kk‰v \º¿ 6, XobXn 5˛2˛2013 {]Imcw ]ckyw

sNbvXncp∂p. F∂m¬ {]kvXpX teew Nne kmt¶XnI

ImcWßfm¬ \SØphm≥ Ign™n√. AXn\m¬ Sn teew

Xmsg∏dbp∂ XobXnbnepw ÿeØpw kabØpw aq∂m¿

UnhnjW¬ t^mdÃm^oktdm At±lw A[nImc

s∏SpØp∂ DtZymKÿt\m ]ckyambn Z¿Lmkv/

teew hgn hn¬°p∂XmWv. 20˛12˛2011˛se 50˛mw hmeyw

(\º¿ 50) tIcf k¿°m¿ Kk‰n¬ Xncph\¥]pcw No^v

h\w I¨k¿th‰¿ (kwc£Ww) t{]m. (5)˛-4668/2011 XobXn

7˛12˛2011 F∂ \ºcn¬ {]kn≤oIcn®n´p≈ Z¿Lmkv/tee

hyhÿIfpw h\w hIp∏n¬ tee kw_‘ambn

\nehnep≈ CXchyhÿIfpw {]Imcambncn°pw

Z¿Lmkv/teew \SØs∏Sp∂Xv. Cu Kk‰v hn⁄m]\w

h\w hIp∏ns‚ sh_vssk‰n¬ www.forest.kerala.gov.in

{]Imcw e`yamWv. Xmsg ImWn®n´p≈ teeØobXn

s]mXp HgnhpZnhkambn {]Jym]n°s∏´m¬ sXm´SpØ

{]h¿ØnZnhkhpw at‰sX¶nepw ImcWßfm¬ \n›nX

Znhkhpw teew \S°msX hcnItbm \SØmXncn°pItbm

sNbvXm¬ Xmsg ]Icw sImSpØn´p≈ XobXnbn¬

as‰mcp hn⁄m]\w IqSmsX Z¿Lmkv/teew \n›nX

ÿeØpw kabØpw \SØp∂Xmbncn°pw. Z¿Lmkv/

tee hn¬∏\bn¬ ]s¶Sp°m\pt±in°p∂h¿°v

D¬∏∂ßƒ Z¿Lmkv/tee XobXn°p apºmbn

]cntim[n®v \¬∏p\n¬∏pIƒ t_m≤ys∏Smhp∂XmWv.

{]kvXpX XobXn°ptijw X¬kw_‘amb ]cmXnIƒ

]cnKWn°p∂X√. Cu hn⁄m]\ XobXn°ptijw

Z¿Lmkv/tee kw_‘amb k¿°m¿ DØchpIƒ

Fs¥¶nepap≠mbm¬ BbXv Cu Z¿Lmkv/teeØn\v

_m[Iambncn°pw. hn¬∏\bv°p h®n´p≈ D¬∏∂ßƒ

GsX¶nepw k¿°m¿ hIp∏pIƒ°v Bhiyambn

hcp∂]£w BbXv Ign®p≈ D¬∏∂ßƒ am{Xta

hn¬°pIbp≈q. ]´nIbn¬ ImWn®n´p≈ D¬∏∂ßfpsS

Afhv GItZiamWv. Afhn¬ hyXymkw hcmhp∂XmWv.

teew Xmsg ]´nIbn¬ ]d™ncn°p∂ kabØv UºnwKv

ssk‰n¬ Bcw`n°p∂Xpw XXvZnhksØ hn¬∏\bv°mbn

tem´v

sNbvXncn°p∂

D¬∏∂ßfpsS

hn¬∏\

Xocp∂Xphsc XpScp∂Xpambncn°pw. teeØn\p

\n›bn®n´p≈ XobXn°p XteZnhkw D®bv°v Hcp

aWnhsc Z¿Lmkv t^mdßƒ _‘s∏´ sdbn©m^okp

Ifn¬ \n∂pw hnebmb ` 200˛w aqeyh¿≤nX \nIpXnbpw

HSp°n hmtß≠XmWv. ]qcn∏n® Z¿LmkpIƒ

teeZnhkw cmhnse 9 aWnhsc kzoIcn°p∂XmWv.

]´nI I

t\cyawKew sdbn©v

{Ia

tXm´Øns‚

tX°v IgIƒ

\º¿

t]cpw

(FÆw)

tiJcW

kz`mhhpw

III

1963

1600

1700

900

250

429

sImftº

tX°v tXm´w

tX°v _n√‰v

5 MT

tX°v

^b¿hpUv

10 MT

5th MARCH 2013]

FOREST DEPARTMENT

168

Dt±i hne—` 1,63,00,000.

\ncX{Zhyw:

tX°v—` 20,000.

a‰n\w—` 10,000.

UºnwKv ssk‰pw kabhpw—Cu¥epw]md, cmhnse

10 aWn.

tee XobXnbpw kabhpw—12˛3˛2013, cmhnse

10 aWnapX¬.

]Icw XobXnIƒ—18˛3˛2013, 26˛3˛2013.

IqSpX¬ hnhcßƒ°v Cu Hm^okntem t\cyawKew

sdbn©m^okntem {]h¿Ønkabßfn¬ _‘s∏tS≠XmWv.

(aq∂m¿ UnhnjW¬ Hm^okv t^m¨ : 04865 264237

t\cyawKew sdbn©v Hm^okv t^m¨ : 0485 2554482)

(Sd.)

Office of the Divisional

Divisional Forest Officer

Forest Officer,

(for and on behalf of the

Munnar.

Governor of Kerala).

ae-bm-‰-q¿ Unhn-j≥

Z¿Lmkv ]-ckyw

\º¿ Un˛977/2012.

2013 s^{_phcn 5.

ae-bm-‰-q¿ Unhn-j-\nse ImeSn sdbn©n¬ 2012-˛13

kmº-Øn-I-h¿jw Xmsg ]´n-Ibn¬ tN¿Øn-cn-°p∂ knhn¬

tPmen-Iƒ Gs‰-SpØp \S-Øp-∂-Xn\v a¬k-cm-Sn-ÿm-\-

Øn-ep≈ Z¿Lm-kp-Iƒ ]´nI -2˛¬ ImWn-®n-cn°pw

hn[-Øn-ep≈ ka-b-]-cn[n°p≈n¬ s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬

cPn-Ã¿ sNbvXn-´p≈Xpw cPn-kvt{S-j≥ Ct∏mgpw

\ne-hn-ep-≈-Xp-amb F. _n. kn. Un. hn`m-K-ß-fn¬s∏-Sp∂

AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

]´nI —1

{Ia

{]h¿ØnbpsS t]cpw

\nc-X-{Zhyw

\º¿

GItZi AS¶¬ XpIbpw

ImeSn sdbn-©n¬ apfwIpgnbn¬ tkmfm¿

s^≥knwKv \n¿Ωn°p∂Xv kw_‘n®v—

` 3,00,000

7,500

ImeSn sdbn-©n¬ apfwIpgnbn¬

Fen^‚ v {]q^v hmƒ (70 m³) \n¿ΩmWw-˛

2012˛13—` 2,50,000

6,250

Z¿Lmkv -t^mdØns‚ hne—{Ia\º¿ 1˛\v ` 600 +

hm‰v, {Ia\º¿ 2˛\v ` 500+hm‰v.

Imem-h[n—1 amkw.

]´nI —2

Z¿Lmkv t^md-ßƒ

\¬Ip∂

kzoI-cn-°p∂

Xpd-°p∂

Xob-Xnbpw

ka-bhpw

28-˛2˛2013,

1 aWnhsc

3 aWnhsc

3.30 aWn

GsX-¶nepw Imc-W-Øm¬ 28-˛2˛2013 XobXnbn¬

Z¿Lmkv \S-°msX hcn-I-bm-sW-¶n¬ Xmsg tN¿°p∂

Xob-Xn-bnepw ka-bØpw Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-Wv.

7-˛3˛2013,

7˛3˛2013,

1 aWnhsc

3 aWnhsc

3.30 aWn

aebm‰q¿ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm^o-ktdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m \n¿±njvS

Xob-Xn-bnepw ka-bØpw Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Sn Znhkw s]mXp Ah-[n-bm-bm¬ sXm´-SpØ {]hr-Øn

-Zn-hkw \n›nX ka-bw-hsc Z¿Lmkv t^md-ßƒ hnX-cWw

sNøp-∂-Xpw kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n-tebpw h\w hIp-∏n-tebpw F√m

Z¿Lmkv \n_-‘-\-Ifpw ta¬ tPmen-Iƒ°pw _m[-I-am

-bncn-°pw. AS-¶¬ XpI-Iƒ Dt±-i Xp-I-bm-bXpsIm≠v

sS≠¿ sjUyq-fp-I-fn¬ IrXy-amb XpI tcJ-s∏-Sp-tØ≠-Xm-

Wv. Z¿Lmkv t^md-ßƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw

ssIam‰w sNøp-hm≥ ]mSp-≈-X-√. Z¿Lmkv t^md-ß-fpsS

hne XncnsI \¬Ip-∂-X-√. \nc-X-{Zhyw ]W-ambn

kzoI-cn-°p∂-X-√.\nc-X-{Zhyw ae-bm-‰q¿ Unhn-j-W¬

t^md-Ãm-^o-k-dpsS t]cn¬ ]W-b-s∏-Sp-Øn-bXpw {]hr-Øn-

bpsS t]cv tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-t°-≠-Xp-am-Wv. {]mYanI

Icm¿ ` 100˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ H∏n´v ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

1˛11-˛1992-˛sePn. H. (Fw-. F-kv.) \º¿ 96/92 ]n.Uªyq.Un.

{]Im-c-ap≈ Kymc≠n Cu Z¿Lmkv tPmenIƒ°pw

_m[-I-am-bn-cn-°pw. \n›nX ka-b-Øn-\p-tijw e`n-°p∂

Z¿Lmkp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-bncn°pw.

CeIv{Sn°¬ tPmen-Iƒ°v CeIv{Sn°¬ tIm¨{SmIvS¿

ssek≥kv

D≈h¿

Bbncnt°≠Xpw

tkmfm¿

s^≥knwKv tPmenIƒ°v Sn {]h¿Øn ]q¿ØoIcn®Xn\p

tijw Bdv amksØ {^o sabn‚\≥tkmSpIqSnb

Kymc≠n \¬tI≠Xpw Sn {]h¿ØnIƒ°v an\naw

Hcp h¿jsØsb¶nepw {]hrØn]cnNbw D≠mbncnt°

≠XpamWv.

ta¬ tPmen-Iƒ°v Bhiyamb ^≠v, se‰¿ Hm^v

s{IUn‰v F∂nh bYm-k-abw e`n-°msX hcn-I-tbm, a‰v

kmt¶-XnI Imc-W-ß-fm¬ A\p-hmZw e`n-°msX hcn-Itbm

sNbvXm¬ ta¬∏d™ tPmen-I-fn¬ GsX-¶nepw

`mKnI-am-tbm, apgp-h-\mtbm sS≠-dn¬\n∂pw Hgn-hm-°m≥

ae-bm-‰q¿ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k¿°v ]q¿Æ

A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

ta¬ tPmen-Iƒ kw_-‘n®v tIcf Kk-‰nepw tIcf

h\w- h-Ip∏v sh_vssk‰v www.kerala.forest.org-epw

{]kn≤s∏Sp-Øn-bn-´p≈ hni-Z-amb Z¿Lmkv hyh-ÿ-Iƒ

Cu Z¿Lm-kn-\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

Cu Z¿Lmkv ]ckyw kw_-‘n® IqSp-X¬

hnh-c-ßƒ ae-bm-‰q¿ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-kn¬ \nt∂m

_‘-s∏´ sdbn©v Hm^o-kp-I-fn¬ \nt∂m Hm^okv

ka-b-ß-fn¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

Unhn-jW¬ t^mdÃv

(H-∏v)

Hm-^o-kv, ae-bm-‰q¿,

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm-^o-k¿.

tImS-\m-Sv ]n. H.

(tIcf Kh¿Æ¿°p-th-≠n).

5th MARCH 2013]

FOREST DEPARTMENT

169

SOCIAL FORESTRY DIVISION, THRISSUR

TENDER NOTICE

No. SF1-183/2013.

6th February 2013.

Competitive tenders in sealed covers superscribing

the name of work is invited by the Assistant Conservator

of Forests, Social Forestry Division, Thrissur for and on

behalf of the Governor of Kerala from registered

contractors in P.W.D.

Tender No.—2/2012-13.

Name of work with PAC—Providing sheet roofing to

the Range Officers Quarters at Parlikkad, Wadakkanchery

in Thrissur Social Forestry Range—` 2,00,000.

EMD—` 5,000.

Cost of tender form — ` 400 + VAT.

Last date and time of sale of tender form—6-3-2013,

1 p. m.

Last date and time of receipt of tender form—

6-3-2013, 3 p. m.

Date and time of opening of tender—6-3-2013,

3.30 p. m.

Period of completion— 3 weeks.

Class of Registration—D.

Other date of tenders—If tenders are not received on

fixed date 7-3-2013 & 11-3-2013.

All rules regarding tenders in Public Works

Department and Forest Department will be applicable to

this tender also.

Further details can be had from the office of the

Assistant Conservator of Forests, Social Forestry Division,

Thrissur.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Xr»q¿ tkmjy¬ t^mdkv{Sn

Unhnj≥ AknÃ‚ v t^mdÃv I¨k¿th‰¿ Xmsg

]-d-bp∂ tPmen-°v 6˛3˛2013, 3 aWnhsc s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏nse AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw a’ckz`m-h-ap≈

ap{Zh® sS≠dpIƒ £Wn®psIm≈p∂p.

Z¿Lmkv \º¿—2/2012-˛13.

{]hr-Øn-bpsS t]cpw Dt±i AS-¶¬ XpIbpw—Xr»q¿

tkmjy¬ t^mdkv{Sn sdbn©nse hS°mt©cn˛]m¿fn°mSv

sdbn©m^okv sI´nSØns‚ jo‰v dq^nwKv tPmenIƒ—

` 2,00,000.

\ncX{Zhyw—` 5,000.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 400 + hm‰v.

{]hrØn Xo¿t°≠ Imem-h[n—3 BgvN.

Icm-dp-Im-cs‚ ¢m v—‘Un’.

Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ Xr»q¿ tkmjy¬ t^mdkv{Sn

Unhnj≥ AknÃ‚ v t^mdÃv I¨k¿th‰dn¬ \n∂pw

Z¿Lmkv Znhkw D®bv°v 1 aWn-hsc e`n-°p-∂-Xm-Wv.

]qcn-∏n® Z¿Lm-kp-Iƒ- Z¿Lmkv Znhkw sshIp-t∂cw

3 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw lmP-cm-bn-´p≈ sS≠¿

ka¿∏n®hcpsS km∂n-≤y-Øn¬ 3.30-˛\v Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv.

Z¿Lmkv {]am-W-ß-fpsS hne aS°n \evIp-∂-X-√.

Z¿Lmkv t^md-tØm-sSm∏w ` 100 ap{Z-]-{X-Øn¬

\n¿±njvS amXr-I-bn¬ {]mY-anI Icm-dpw Xr»q¿ tkmjy¬

t^mdkv{Sn

Unhnj≥

AknÃ‚ v

t^mdÃv

I¨k¿th‰dpsS t]cn¬ πUvPv sNbvXv Xr»q-cn¬

amd-Ø-°-hn[ap≈ Unam‚ v {Um^v‰mbn \nc-X-{Zhyhpw

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. \nc-X-{Zhyhpw {]mY-an-I-I-cmdpw

Dƒs°m≈n°mØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.

acm-aØv tPmen-Isf kw_-‘n®v tIcf h\w-h-Ip-∏n-te-bpw

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n-tebpw \ne-hn-ep≈ \nb-a-ßƒ

CXn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. {]hr-Øn°v A\p-hmZw e`n-®p-

I-gn-™m¬ sS≠-dp-Im-cs\ tcJm-aqew Adn-bn-°p∂Xpw

14 Znh-k-Øn-\Iw Sn tPmen-bpsS BsI XpI-bpsS \nba

{]Im-c-ap≈ skIyq-cn‰n sI´n sh®v DS-ºSn hbvt°-≠Xpw

tPmenIƒ \StØ-≠-Xp-am-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Hm^okv

ka-bØv Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

\n›nX

Znhkw

sS≠¿

\S°mXncn°pItbm

e`n°mXncn°pItbm h∂m¬ 7˛3˛2013, 11˛3˛2013 F∂o

Znhkßfn¬

\n›nX

kabØv

sS≠¿

\SØp∂Xmbncn°pw.

t^m¨ \º¿: 0487˛-2320609

C sabn¬: [email protected]

Office of the Assistant

Conservator of Forests,

(Sd.)

Thrissur.

Assistant Conservator of Forests.

t\m¿Øv hb\mSv Unhn-j≥, am\¥hmSn

tee ]-ckyw

\º¿ Fw˛863/2013.

2013 G{]n¬ 5.

t\m¿Øv hb-\mSv Unhn-j\n¬s∏´ t_Kq¿, t]cnb,

am\¥hmSn F∂o sdbn©pIfnse hnhn[ h\w

tIkpIfn¬s∏´ sXm≠n km[\ßƒ Xmsg ]´n-I-bn¬

ImWn®ncn°p∂ XobXnIfn¬ cmhnse 11 aWn°v

t\m¿Øv hb-\mSv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-tdm

At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZ-ym-K-ÿt\m AXmXv

sdbn©pIfn¬h®v

]ckyambn

teewsNbvXv

hn¬°p∂-Xm-bncn°pw.

teeØn¬

]s¶Sp°phm≥

B{Kln°p∂h¿

_‘s∏´ hnt√Pv Hm^okn¬ \n∂pw H∏pw ÿncamb

ta¬hnemkhpw km£ys∏SpØns°m≠p≈ aebmfØntem

Cw•ojntem Xømdm°nb k¿´n^n°‰v teeØn\v apºmbn

lmPcmt°≠Xpw

\ncX{Zhyambn

10,000

sI´nhbvt°≠XpamWv.

{]n≥kn∏¬

No^v

t^mdÃv

I¨k¿th‰¿

(s{]m´£≥), Xncph\¥]pcØns‚ 2˛12˛2009˛se

s{]m.(5)6835/09 \ºcmbn 22˛12˛2009˛se tIcf Kk‰v \º¿

50˛se 669 apX¬ 675 t]Pphsc {]kn≤s∏SpØnb tee

\n_‘\Ifpw

a‰v

\nehnep≈

\nbaßfpw

sXm≠nteeØn\v _m[Iambncn°pw. GsX¶nepw

ImcWhim¬

{]kn≤s∏SpØnb

XobXnIfn¬

s]mXpAh[n

Znhkambn

hcnIbmsW¶n¬

At∂ZnhksØ teew sXm´SpØ {]h¿ØnZnhkw

\n›nX ÿeØpw kabØpwh®v \SØp∂XmWv. teew

kw_‘n® IqSpX¬ hnhcßƒ°v t_Kq¿, t]cnb,

am\¥hmSn F∂o t^mdÃv sdbn©m^okpIfn¬

_‘s∏Smhp∂XmWv.

5th MARCH 2013]

FOREST DEPARTMENT

170

]´nI

t_Kq¿

am\¥hmSn

t]cy

sdbn©v

25˛2˛2013

26˛2˛2013

28˛2˛2013

20˛3˛2013

21˛3˛2013

22˛3˛2013

25˛4˛2013

26˛4˛2013

29˛4˛2013

28˛5˛2013

29˛5˛2013

31˛5˛2013

24˛6˛2013

26˛6˛2013

28˛6˛2013

27˛7˛2013

30˛7˛2013

31˛7˛2013

23˛8˛2013

26˛8˛2013

30˛8˛2013

25˛9˛2013

27˛9˛2013

30˛9˛2013

25˛10˛2013

29˛10˛2013

31˛10˛2013

26˛11˛2013

28˛11˛2013

30˛11˛2013

23˛12˛2013

26˛12˛2013

30˛12˛2013

(H∏v)

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

B^okdpsS Imcymebw,

Hm^o-k¿

am\¥hmSn.

(tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n).

KANNUR DIVISION

TENDER-CUM- AUCTION NOTICE

No. KN-9825/2012.

4th February 2013.

It is hereby notified for the information of the public

that the right of collection and removal of enumerated

standing Elavu, Kambili, Matty, Murikku, Vatta and other

misc. species of trees in the 1955 softwood plantation,

Kannavam (10 Ha), 1980 Teak & Softwood plantation,

Velumbath (64.41 Ha), Kannavam in Kannavam Range of

this Division as specified in the schedule appended below

will be sold in tender-cum-auction by the Divisional Forest

Officer, Kannur or any other officers authorized by him on

15-3-2013 at 11.30 a.m. at the Divisional Forest Office,

Kannur, subject to the terms and conditions of sale of

timber in Government Timber Depots published in

Government Gazette No. 50 dated 16-12-2008 Page No. 481

to 488 of Forest Sheet as per Pro.(5)-7698/08 dated

6-12-2008 of the Chief Conservator of Forests (P),

Thiruvananthapuram. In case the notified date happens to

be public holiday, the Tender cum Auction will be

conducted on the next working day at the notified place

and time. If there is a requirment of re-auction, it will be

conducted on 19-3-2013 at the same place.

The auction will be on lump sum basis for the

right of collection and removal of entire Elavu,

Kambili, Matty, Murikku, Vatta and other soft wood

species of trees growth from the above plantations

mentioned in the schedule hereto, the area of

which has been surveyed and demarked on the

ground.

Intending Tenderers/Bidders may inspect the trees

and satisfy themselves of the quantity and quality

of the produce before participating in the Tender

cum Auction. Complaints if any, regarding quality

and quantity etc. received after the Tender cum

Auction will not be entertained.

Bidder should appear for the auction in person and

nobody will be permitted to bid on behalf of

another person unless valid power of attorney is

produced prior to the commencement of Tender

cum Auction.

A supply contractor of Kannur Division or any

adjacent Divisions will not be allowed to bid in the

Tender cum Auction.

Intending tenderers/bidders should produce photo

identity proof issued by government authority or

a certificate from the concerned Village Officer

showing their permanent address and duly

attesting their signature along with Earnest Money

Deposit.

The successful tenderers/bidders should give an

undertaking that he is not related with any officer

having control over the work and that he is not a

supply contractor of this or any adjacent Division.

If this is proved otherwise, it shall result in

cancellation of the contract and resale of the coupe

at his risk and loss.

No post offer received after 7 days of the conduct

of the Tender cum Auction sale and post offer

which is not advantageous by more than 10% of

the original offer where the bid amount is

` One lakh and above and more than 20% where

the original bid amount is less than one lakh will

ordinarily be considered. The post offerer will

comply with following terms.

(a) Offer should be made within 7 days of Tender

cum Auction failing to which the offer will not

be considered.

(b) Offerer should remit double the amount paid

by the successful Tenderers/Bidders on the

Tender cum Auction date.

or bank deposit and the Bank receipt should

be produced before the Divisional Forest

Officer concerned within 7 days from the date

of receipt of registered notice to that effect.

The post offerer after satisfying the conditions

specified above should execute an agreement before the

Divisional Forest officer concerned, pledging the security

deposit for the due fulfillment of the above terms. If the

post offerer satisfied the conditions, a re-auction of the

right will be conducted after giving the usual publicity as

per rules. In the re-auction, the price fetched if does not

come up to what has been offered by the post offerer,

5th MARCH 2013]

FOREST DEPARTMENT

171

it will be awarded to the post offerer at the amount offered

by him. If he backs out, the security amount remitted by

him will be forfeited to Government. If however, the bid

amount is above what has been offered by the post

offerer, the right will be awarded to the highest Bidders/

Tenderers in the re-auction and the amount remitted by

the post offerer will be released to him.

Further particulars about the Tender cum Auction

can be had either from the Office of the Divisional

Forest Officer or from the Range office, Kannavam.

Intending Tenderers/Bidders should deposit an

Earnest Money Deposit of ` 10,000 (Rupees ten

thousand only) for each Plantation/Block for

participating in the Tender/Auction.

10.

The successful Tenderers/Bidders have to remit

1/3^rd of sale value on the Tender cum Auction date,

failure to which may result in the forfeiture of the

E.M.D. to the Government and the resale of coupe

at the risk and loss of the person concerned.

11.

The successful tenderers/bidders have only the

right for the collection and removal of marked

Elavu, Kambili, Matty, Murikku, Vatta and other

softwood trees as mentioned in the Schedule

Appended and will have no right over Teak,

Rosewood or such other unmarked trees.

12.

The successful tenderers/bidders should execute a

bounden agreement on a stamp paper worth ` 100

after the completion of Tender cum Auction.

13.

The conformation of the Tender cum Auction sale

will be communicated to the party concerned as

early as possible. Within 15 days from the date of

intimation of the conformation, the successful

tenderers/bidders shall remit the balance 2/3rd of

the sale value and 5% Forest Development Tax,

VAT and Income Tax at the rates in force and

security deposit of 10% for the total sale value.

The successful tenderers/bidders should execute an

agreement on a stamp paper worth ` 100. In case

of failure to remit the amount within 15 days

extension shall be granted by the Divisional Forest

Officer for 15 days subject to the realization of 12%

penal interest. In case of failure to remit the

amount within the extended period further

extension for 15 days by the Chief Conservator of

Forests, Northern Circle, Kannur subject to the

realization of 24% penal interest. But all the above

extension period will be within the original contract

period. Failure to remit any of the above installment

even during the extended period will entail

cancellation of the contract and forfeiture of all

money paid till then and all produce remaining in

the coupe. The right thus cancelled will be resold

at the risk and loss of the contractor. In calculating

interest, 15 days and below will be reckoned as

½ month and over 15 days as one month.

14.

If the successful tenderers/bidders fails to execute

the agreement after remitting the amount even

during the extended period as per the above

condition, entire amount paid till then will be

forfeited to the Government and all the produce

left unremoved in the coupe will be confiscated to

Government after canceling the Tender cum

Auction. The coupe will be re-auctioned at the risk

and loss of the tenderers/bidders. He will be liable

for all the loss sustained to the Government and

will have no right over the profit derived out of

the re-auction of the coupe.

15.

Failure to remit any of the above instalment even

during the extended period will, entail the

cancellation of the contract and forfeiture of all the

money paid till then and confiscation of all the

produce remaining in the coupe. The right thus

cancelled will be resold at the risk and loss of the

contractor. The contractor will have no right over

the profit derived out of the resale of the coupe.

16.

The period of contract will be allowed 90 days from

the date of intimation of confirmation. No extension

of period of contract shall be granted on ordinary

ground. Under special circumstances, for good and

sufficient reasons, the Divisional Forest Officer and

the Chief Conservator of Forests, Northen Circle,

Kannur and the Additional Principal Chief

Conservator of Forests (Region North), Kozhikode

concerned may grant extension of time for 30 days,

further 30 days, further 30 days respectively on

realization of penalty or penalties for completion of

each work for each extension mentioned below:

(a) For enumerated trees and balance unfelled per

hectare or fraction thereof ` 750 per hectare.

(b) Unremoved registered logs and unregistered

logs and bamboo ` 100/M³/MT or fraction

thereof.

Penalty will be assessed and realized on timber,

firewood as the case may be which are either uncollected

or unremoved during the original contract period. The

penalty for the first 30 days shall be realized at the above

rates, double the rate for the second 30 days and three

times of the original rate for the third 30 days shall be

realized.

If the tenderers/bidders fails to remove the entire

produce within the above extended period, the whole

timber and firewood collected by the tenderers/bidders as

per the agreement will be forfeited to Government and the

tenderers/bidders will not have any right on the produce

confiscated to Government. In the above circumstances

the balance work to be executed by the tenderers/bidders

shall be completed departmentally and all the loss

sustained to Government in this regard shall be realized

from the tenderers/bidders.

5th MARCH 2013]

FOREST DEPARTMENT

172

17.

The contractor shall be allowed to remove the

timber of Elavu, Kambili, Matty, Murikku, Vatta and

other misc. species and fire wood from the coupe

subject to the law prevailing in the department

from time to time.

18.

The contractor or his persons shall be allowed to

enter in the coupe only after getting the prior

permission either from the Divisional Forest Officer,

Kannur or from the Forest Range Officer,

Kannavam.

19.

The contractor shall at all time during the currency

of the contract, keep the coupe boundaries cleared

to a width of 2 Meters and keep the cairns intact.

20.

He will be liable for the damages made to other

trees in plantations or RF.

21.

The successful tenderers/bidders may allow to

stack the timber in the forest area outside the

coupe at the risk of the tenderers/bidders up to the

period of contract. An amount of ` 250 will be

charged as ground rent for the timber unremoved

for 1 Ha. or fractions thereof.

22.

He will be liable for all illegal activities happened

400 Mtr. (2 Furlong) surrounding of the coupe.

Such incidents, if noticed by contractor, should be

informed the officer concerned, otherwise will lead

to the cancellation of the contact.

23.

The security deposit will be released to the

Contractor on production of clearance certificate of

VAT, Agricultural Income Tax etc. any liability

outstanding will be set off from the security

deposit.

24.

If the value fetched in the re-tender/re-auction is

less than that obtained in the original Tender cum

Auction, the difference between them together with

all incidental expenditure to fix up of the resale

including notification charges or any other dues or

Government loss as assessed by the Divisional

Forest Officer concerned will be recovered from the

defaulting tenderers/bidders through all legal means

including Revenue Recovery Act in force.

25.

General condition of the sale of tree growth.

Prevailing in the department from time to time shall

be applicable to this Tender cum Auction also.

26.

No unmarked tree shall be felled or damaged while

felling a marked tree. Such instances if any will be

treated as violation of agreement condition.

27.

The tenderer/bidder should have PAN card

otherwise Income Tax at the higher rate in force

will be lived.

SCHEDULE

Sl.

Name of Plantation

Species of

Total No.

No.

and Extent of

standing

of Marked

Plantation

trees

1955 Softwood

Elavu—57

2105

Plantation, Kannavam

Kambili—72

in Kannavam Range—

Matti—1976

10 Ha. PAC—` 63,00,000

1980 Teak & Softwood

Elavu—67

21425

Plantation, Velumbath

Kambili—258

in Kannavam

Matti—21062

Range—64.41 Ha.

Murikku—34

PAC—` 78,00,000

Vatta—4

Tender No.—4/2012-13.

Cost of tender form — ` 1,000 + VAT.

Date and time of issue of tender form—14-3-2013,

5 p. m.

Date and time of receipt of tender form—

15-3-2013, 10.30 a. m.

tkm^v‰vhpUv tXm´w, IÆhw (10 slIvS¿), 1980 tX°v

B‚ v

tkm^v‰vhpUv

tXm´w,

shfpºØv

(64.41 slIvS¿) F∂o tXm´-ß-fn¬ \n∂pw F\yq-a-td‰v

sNbvXn-´p≈ Cehv, Iºnfn, a´n, apcn°v, h´ F∂o

hnhn[ C\w arZpac-ßƒ apdn®v tiJ-cn®v \o°w-sNbvXv

sIm≠p-t]m-Ip-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw 15˛3-˛2013 ]I¬

11.30 aWn°v IÆq¿ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-ktdm

At±lw Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m IÆq¿

Unhn-j≥ Hm^o-kn¬h®v 16-˛12-˛2008-˛se tIcf Kk‰v \º¿

50-˛¬ 481 apX¬ 488 hsc-bp≈ t^mdÃv t]Pp-I-fn¬ No^v

t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (s{]m-´-Ivj≥) Ah¿I-fpsS

6˛12-˛2008-˛se s{]m(5)˛7698/08˛mw \º-cmbn {]kn-≤o-I-cn®n-´p≈

Unt∏m tee hyhÿ-Iƒ°pw IqSmsX Xmsg∏-d-bp∂

te-e-hy-h-ÿ-Iƒ°pw \n_-‘-\-Iƒ°pw hnt[-b-ambn

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]c-ky-ambn hn¬°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv

Iw tee-Øn¬ ]s¶-Sp°p-hm≥ B{K-ln-°p∂ hy‡nIƒ

Z¿Lm-kn\v ap≥]v Hmtcm tXm´-Øn\pw ` 10,000 hoXw

\nc-X-{Zhyw sI´nhbvt°-≠-Xm-Wv. hnP-bn-°p∂

Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥, Z¿Lmkv XpI-bpsS/

tee-Øp-I-bpsS ¹/3 `mKw XpI Z¿Lmkv Iw tee Znhkw

Xs∂ sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. hnP-bn-bmb Z¿Lm-kp-Im-c≥/

tee-°m-c≥ \nb-a-{]-Im-chpw Imem-Im-e-ß-fn¬

\ne-hn-ep-≈-Xp-amb hm‰v, h\-hn-I-k\ \nIpXn, hcp-am\

\nIpXn a‰v _‘-s∏´ \nIp-Xn-Iƒ F∂nh bYm-k-abw

AS-bvt°-≠-Xp-≠v.

Z¿Lmkv Iw tee Znhkw s]mXp Ah-[n-bmbn

h∂mtem at‰-sX-¶nepw Imc-W-Ømtem Z¿Lmkv Iw

teew \S-Øm≥ Ign-bmsX h∂m¬ Sn Z¿Lmkv Iw teew

ASpØ {]hrØn Znhkw {]kvXpX ÿeØpw ka-bØpw

h®v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. ]p\¿teew Bh-iy-am-sW¶n¬

19˛3˛2013-˛\v CtX ÿeØpw ka-bØpw h®v \S-Øp-∂-Xm-Wv.

5th MARCH 2013]

FOREST DEPARTMENT

173

Z¿Lmkv Iw- teew Hcp \n›nX XpI-bpsS ASn-ÿm-\

-Øn-emWv \n›bn-®n-cn°p∂Xv. CXn-te-°mbn k¿sΔ

sNbvXv Xncn-®n-´p≈ {]kvXpX tXm´-ß-fnse \n¬∏v,

Cehv, Iºnfn, a´n, apcn°v, h´ XpS-ßnb ]´n-I-bn¬

]cma¿in®Xpw am¿°v sNbvX-Xp-amb hnhn[ C\w

arZpac-ß-fpsS tiJ-c-Whpw \o°w sNøepw

kw_-‘n®

tPmen°v

th≠n-bmWv

CXv

Xocp-am--\n-®n-cn-°p-∂-Xv.

Z¿Lmkv Iw tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ Dt±-in-

°p-∂-h¿ tee-Øn\v ap≥]mbn D¬∏-∂-ß-fpsS

\n¬∏v

t\cn¬I≠v

t_m≤y-s∏-tS-≠Xpw

D¬∏-∂-Øns‚ KpW-ta≥a, Afhv F∂nh

kw_-‘n® bmsXmcp ]cm-Xn-Ifpw tee-Øn\v

tijw ]cn-K-Wn-°p-∂-Xp-a-√.

Z¿LmkpIm-c≥/tee-°m-c≥ t\cn´v Z¿Lmkv Iw

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-t°-≠-Xm-Wv. \nb-a-]-c-amb ]h¿

Hm^v At‰m¿Wn C√mØ ]I-c-°m-sc teeØn¬

]s¶Sp∏n°p∂X-√.

IÆq¿ Unhn-j-\n-sebpw a‰v kao] Unhn-j-\p

I-fn-sebpw k]vssf tIm¨{Sm-IvS¿amsc Sn Z¿Lmkv

Iw tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv Iw tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-

°p-∂h¿ -A-h-cpsS ÿnc-amb ta¬hn-em-khpw

ssIsøm∏pw km£y-s∏-Sp-Ønb _‘-s∏´

hnt√-Pm-^o-k-dn¬ \n∂pw hmßnb k¿´n-^n-°t‰m

k¿°m¿ \¬Inb t^mt´m ]Xn® sF-U‚n‰n

Im¿tUm \nc-X-{Z-hy-tØm-sSm∏w lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

hnP-bn-°p∂ Z¿Lm-kp-Im-c\v/tee-°m-c\v {]kvXpX

tPmen-bp-ambn _-‘-s∏´ B^o-k¿am-cp-am-tbm

B^o-kp-amtbm GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ _‘w

Cs√∂v sXfn-bn-°p∂ Hcp [mc-Wm-]{Xw Z¿Lmkv

Iw tee Znhkw Z¿Lm-kpIm-c≥/tee-°m-c≥

Cu Hm^o-kn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. CØ-c-Øn¬

Z¿Lm-kpIm-c≥/tee-°m-c≥ _‘-s∏´ B^o-k¿

am-cp-ambn GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ _‘-ap-s≠∂v

]n∂oSv sXfn-bn-°-s∏-´m¬ Snbms‚ t]cn-ep≈

Z¿Lmkv Iw teew d±v sNbvXv Snbms‚ \jvtSm-

Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ Sn Iq∏p-Iƒ ]p-\¿ teew

sNøp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv Iw tee-Øn\v 7 Znh-k-ßƒ°ptijw e`n-

°p∂ t]mÃv Hm^-dp-Itfm at‰-sX-¶nepw

Xc-Øn-ep≈ ]cm-Xn-Itfm ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. Hcp-

e£w cq]-bn¬ Iq-Sp-X¬ tee-ØpI hcp∂

tIkp-I-fn¬ tee-ØpI-bpsS 10 iX-am-\-Øn¬ Ipd-

bmØ t]mÃv Hm^-dp-Ifpw Hcp- e£Øn¬ Xmsg

tee-ØpI hcp∂ tIkpI-fn¬-s∏´ tee-ßƒ°v 20

iX-am-\-Øn¬ Ip-d-bmØ t]mÃv Hm^-dp-Iƒ am{Xta

]cn-K-Wn-°p-I-bp-≈q. IqSmsX Xmsg ]d-bp∂

\n_-‘-\-Ifpw t]mÃv Hm^-dp-Iƒ°v _m[-I-am-Wv.

(1) Z¿Lmkv Iw tee-Øn\v 7 Znh-k-Øn-\p-tijw

e`n-°p∂ t]mÃv Hm^-dp-Iƒ bmsXmcp

Imc-W-h-imepw ]cn-K-Wn°p-∂-X-√.

(2) t]mÃv Hm^dpIm-c≥ bYm¿∞ Z¿Lm-kpIm-c≥/

tee-°m-c≥ HSp-°nb XpI-bpsS Cc´n XpI

AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

(3) _‘-s∏´ t]mÃvHm^¿ XpIbpw a‰p \nIp-Xn-

Ifpw sNem≥ apJm¥n-ctam _m¶v ckoXv

hgn-tbm Cu B^o-kn¬ \n∂pw cPn-tÃ¿Uv

X]m¬ aptJ\ Adn--bn®v Ggp Znh-k-Øn-\p-≈n¬

HSp°n Cu B^o-kn¬ lmP-cm-t°≠-Xm-Wv.

t]mÃvHm^¿

\¬Ip∂

Z¿Lm-kp-Im-c≥

Iq∏p-I-fp-sSbpw AXnse \n¬∏p ac-ß-fp-sSbpw

KpW-\n-e-hmchpw a‰v Z¿Lmkv hyh-ÿ-Ifpw

t_m≤y-s∏-´-tijw \n›nX ap{Z-]-{X-Øn¬

DS-ºSn hbvt°-≠-Xm-Wv.

t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ Sn hyh-ÿ-Iƒ t_m-≤y-s∏´v

DS-º-Sn-bn¬ G¿s∏-Sp-∂-]£w CXn≥ta¬ Bhiyamb-

]ckyw \¬In Hcp ]p\¿teew \SØp∂XmWv.

]p\¿teeØn¬ e`n-°p∂ XpI t]mÃ vHm^-dp-Im-c≥

hmKvZm\w sNbvX XpI-tb°mƒ Ipdhm-sW-¶n¬ t]mÃv

Hm^-dp-Im-c≥ hm-KvZm\w sNbvX XpIbv°v Snbms‚ t]cn¬

Z¿Lmkv Iw teew ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. t]mÃv

Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w sNbvX tee-ØpI AS-bv°p-∂-

Xn¬\n∂pw ]n≥am-dp∂]£w Snbm≥ AS-®n-´p≈

skIyq-cn‰n XpI k¿°m-cn-te°v I≠p-sI´p-∂-Xm-Wv.

]p\¿te-e-Øn¬ t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w sNbvX

XpI-tb-°mƒ IqSp-X¬ XpIbv°v Z¿Lmkv Iw teew

\S-°p-I-bm-sW-¶n¬ Db¿∂tee XpIbv°v B hy‡n-IfpsS

t]cn¬ teew Dd-∏n-°p-∂Xpw t]mÃv Hm^-dp-Im-cs‚

skIyq-cn‰n XpI XncnsI \¬Ip-∂-Xpam-Wv.

Z¿Lmkv Iw teew kw_-‘n® IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ

IÆq¿ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-kn-tem IÆhw,

Znh-k-ß-fn-epw At\z-jn-®m¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv Iw tee-Øn¬ ]¶v tNc-W-sa-∂m-{K-ln-°p

∂-h¿ ` 10,000 (]-Xn-\m-bn-cw cq]) \nc-X-{Zhyw Hmtcm

tXm´-Øn\pw/_vtfm°n\pw sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv.

10.

IqSp-X¬ XpIbv°v Z¿Lmkv Iw teew sIm≈p∂

Bƒ samØw tee-Øp-I-bpsS ¹/3 XpI teew

Ign-™mepS≥ HSp-t°-≠-Xm-Wv. Sn XpI HSp-°p-∂-

Xn\v hogvNhcp-Øn-bm¬ Snbm≥ HSp-°n-bn-´p≈

\nc-X-{Zhyw k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂Xpw Sn

Iq∏v Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿teew

sNøp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

11.

Z¿Lmkv Iw teew sIm-≈p∂ Bƒ°v {]kvXpX

Iq∏n¬ am¿°v sNbvXv F\yq-a-td‰v sNbvXp- \n¿Øn-

bn-cn-°p∂ Cehv, Iºnfn, a´n, apcn°v, h´, a‰p

]e-PmXn F∂o acßƒ am{Xw Ah-Im-i-ap-≈Xpw

tX°v, Cu´n apX-emb a‰v ac-ßƒ°v Ah-Im-i-an-√m-

Ø-Xp-am-Ip-∂p.

12.

Z¿Lmkv Iw tee-Øn¬ ]s¶-SpØv IqSp-X¬

XpIbv°v teew sIm≈p∂ Bƒ ` 100˛s‚

ap{Z-]-{X-Øn¬ Hcp _u≠≥ DS-ºSn IqSn teew

Ign-™m-ep-S≥ H∏v hbvt°-≠-Xm-Wv.

5th MARCH 2013]

FOREST DEPARTMENT

174

13.

Z¿Lmkv Iw teew ÿc-s∏-SpØn Adn-bn°p∂

XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n XpI-bpsS

tee-Øp-Ibpw samØw XpI-bpsS 5% t^mdÃv

Uh-e-]vsa‚ v SmIvkpw \ne-hn-ep≈ \nc-°n¬ hm‰v,

C≥Iw-˛-SmIvkv F∂n-h-Ifpw HSp°n samØw tee-

Xp-I-bpsS 10% skIyq-cn‰n sUt∏mkn‰pw sh®

` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ DS-ºSn hbvt°-≠-Xp-am-Wv.

15 Znh-k-Øn-\p≈n¬ Sn XpI-Iƒ HSp-°m-Xn-cp-∂m¬

12% ]en-i-tbm-Sp-IqSn XpI-Iƒ HSp-°p-∂-Xn\v

15 Znh-ksØ kabw Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-kdpw apI-fn¬∏-d™ Imem-h-[n-°p-≈n¬

XpI-b-S-bv°m-Xn-cp-∂m¬ 15 Znh-ksØ kabw No^v

t^mdÃv I¨k¿th-‰¿, t\m¿tØ¨ k¿°nƒ,

IÆqcn\v 24% ]en-i-tbm-Sp-IqSn Imem-h[n Zo¿Ln-∏n®p

\¬Ip-∂-XmW.v ]eni IW-°m-°p-tºmƒ 15 Znh-k-tam-

A-Xn¬ Ip-dthm hcp-∂Xv ]IpXn amk-ambpw 15

Znh-k-Øn¬ IqSp-X¬ hcp∂ Znhkw Hcp amk-ambpw

IW-°m-°p∂-Xm-Wv.

14.

ap-I-fnse hyh-ÿ-{]-Imcw \o´n-s°mSpØ Imem-h-[n-

°p-≈nepw XpI HSp°n F{Kn-sa‚ v hbv°p-∂-Xn\v

hogvN hcp-Øn-bm¬ Z¿L-mkp-Im-c≥/tee-°m-c≥

AXp-hsc HSp-°n-bn-´p≈ F√m XpIbpw \o°w

sNømsX InS-°p∂ F√m D¬∏-∂-ßfpw k¿°m-cn-

te°v I≠p-sI´n teew d±v sNøp-∂Xpw Z¿Lm-kp-

Im-cs‚/tee-°m-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ Sn

Iq∏v ]p\¿teew sNøp-∂-Xp-am-Wv. ]p\¿teew

sNøp-tºmƒ em`w D≠m-Ip-I-bm-sW-¶n¬ Bb-Xn\v

tee-°m-c\v bmsXmcphn[ Ah-Im-ihpw D≠m-bn-cn-

°p-∂-X-√. ]p\¿ tee-Øn-ep-≠m-Ip∂ F√m

\jvS-ßfpw hogvN-°m-c-\n¬\n∂pw CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

15.

Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ _m°n XpI apX-em-bh

\o´n-s°m-SpØ Imem-h-[n-°p-≈nepw HSp°mXn-cp-∂m¬

DS-ºSn d±v sNbvXv Snbm≥ AS-®n-´p≈ apgp-h≥

XpI-Ifpw \o°w sNømsX InS-°p∂ F√m

D¬∏-∂-ßfpw k¿°m-cn-te°v I≠p-sI´n Snbms‚

\jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿teew sNøp-∂-Xm-Wv.

]p\¿te-e-Øn¬ em`w D≠mIp-I-bm-sW-¶n¬ hogvN-

°-m-c\v bmsXmcp Ah-Im-ihpw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

16.

DS-ºSn Imem-h[n teew ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂

XobXn apX¬ 90 Znh-k-amWv. km[m-c-W-K-Xn-bn¬

Iq∏ns‚ Imem-h[n \o´n-s°m-Sp-°p-∂-X-√. F∂m¬

{]tXyI kml-N-cy-Ønepw aXn-bmb Imc-W-ß-fpsS

ASn-ÿm-\-Ønepw IÆq¿ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k¿,

No^v t^mdkv‰v I¨k¿th-‰¿, t\m¿tØ¨

k¿°nƒ, IÆq¿, AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v

t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (tImgn-t°mSv t\m¿Øv)

F∂n-h¿ bYm-{Iaw XpS¿∂p≈ 30 Znhkw hoXw

Xmsg -]-dbpw{]Imcw ]ng CuSm-°ns°m≠v Hmtcm

tPmen°pw Imem-h[n \o´n-s°m-Sp-°p-∂-Xm-Wv.

(1) F\yqa-td‰v sNbvXXpw apdn-°m-\p-≈-Xp-amb ac-

ßƒ°v

Hmtcm

slIvS-dn\pw

AXns‚

`mK-Øn\pw ` 750 hoXw.

(2) \o°w sNømØ cPn-Ã¿ sNbvXXpw A√m-Ø-

Xp-amb XSn-Iƒ°v/apf-Iƒ°v Iyp. ao‰-dn\pw/

sa. SÆn\pw AXns‚ `mK-Øn-epw ` 100

hoXw.

(3) \o°w sNømØ hnd-In\v Hmtcm- S-Æn\pw

AXns‚ `mK-Øn\pw ` 50 hoXw.

H∂m-asØ 30 Znhk-Øn\v Sn \nc-°nepw

2˛masØ Zo¿Ln-∏n® Imem-h-[n-bn¬ CXns‚ Cc-´nbpw

3-˛-m-asØ Zo¿Ln-∏n® Ime-b-f-hn¬ H∂m-asØ 30

Znh-k-Øns‚ \nc-°ns‚ aq∂n-c-´nbpw F∂{Ia-Øn¬

]ng CuSm-°p-∂-Xm-Wv. C{]-Imcw \o´n \¬Ip∂

Xob-Xn°p≈nepw \o°w sNømsX InS-°p∂ XSnbpw

hndIpw I≠p-sI´n Kh¨sa‚n-te°v apX¬ Iq´p-∂Xpw

Icm-dp-Im-c\v Bb-h-bn¬ bmsXmcp Ah-Im-ihpw

D≠mIp-∂-Xp-a-√. DS-º-Sn-°m-c≥ sNbvXpXo¿°m≥

_m°n-bp≈tPmen-Iƒ Un∏m¿´vsa‚ v sNøn-°p-∂Xpw

Bb-Xn¬ h®p-≠m-Ip∂ apgp-h≥ sNehpw DSº-Sn-

°m-c-\n¬\n∂pw CuSm-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

17.

Iq∏n¬ tiJ-cn-®p -h-bv°p∂ arZp-a-c-ßƒ,

hndIpIƒ F∂nh \ne-hn-ep≈ \nb-a-ßƒ°v

hnt[-b-am-bn-´m-bn-cn°pw \o°w sNøm-\p≈

ssek≥kv \¬Ip-∂-Xv.

18.

IÆq¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃm^o-k-dp-sS-tbm IÆhw

A\p-a-Xn-tbmSpIqSn am{Xta Icm-dp-Im-ct\m Abm-fpsS

Bfp-Itfm Iq∏n¬ {]th-in-°p-hm≥ ]mSp-≈q.

19.

Z¿L-mkp-Im-c≥/tee-°m-c≥ Iq∏ns‚ Imem-h[n

Xocp-∂-Xp-hsc F√m ka-bhpw Iq∏n¬ D≠m-bn-

cn-°-Ww. Iq∏ns‚ _u≠-dn-Iƒ c≠v ao‰¿

hoXn-bn¬ sXfn-bn-°p-Ibpw P≠-Iƒ bYm-hn[n

kwc-£n-t°-≠Xp-am-Wv.

20.

bmsXmcp Imc-W-h-imepw πmt‚-j-\nsetbm

dnk¿hnsetbm a‰v ac-ßƒ°pw XSn-Iƒ°pw

tISp-]m-Sp-Itfm \mi-\-jvS-ßtfm hcp-Øp-hm≥

]mSn-√. Aßs\ D≠m-Ip∂ \jvS-Øn\v Icm-dp-Im-c≥

DØ-c-hmZnbmIp-∂-Xm-Wv.

21.

Iq∏n\v ]pdØv t^mdÃv ÿeØpw XSn-Ifpw a‰pw

kq£n-°p-∂-Xn\v Bh-iy-sa-¶n¬ DS-º-Sn-°m-cs‚

DØ-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ Unhn-jW¬ t^md-Ãm-^o-k¿

A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. F∂m¬ Ahn-Nm-cn-X-amb

Imc-W-ß-fm-tem tami-amb Imem-hÿ aqetam

DS-ºSn Imem-h-[n-°p-≈n¬ Ch \o°w sNbvXp-

sIm-≠p-t]m-Im≥ Ign-bmsX h∂m¬ Xd-hm-SI

C\-Øn¬ slIvS-dnt\m AXns‚ `mK-Ønt\m ` 250

\nc-°n¬ DS-º-Sn-°m-c-\n¬ \n∂pw CuSm-°p-∂

-Xm-bn-cn-°pw.

22.

Iq∏n\v 0.4 In. ao‰¿ (2 ^¿tem-ßv) Np‰-f-hn¬

kw`-hn-°p∂ F√mhn[ A\-[n-IrX Ip‰-Ir-Xy-

ßƒ°pw Icm-dp-Imc≥ DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂-Xm-Wv.

A\-[n-IrX Ip‰-ßƒ {i≤-bn¬s∏-´m¬ hnhcw

t^mdÃv DtZym-K-ÿsc DS-º-Sn-°m-c≥ Adn-bn-t°-

≠-Xm-Wv. CXn¬ hogvNhcp-Øn-bm¬ Icm¿

d±m-°-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

23.

Icm-dp-Im-cs‚ skIyqcn‰n XpI Imem-h-[n-°p-tijw

Icm-dp-Im-c≥ hm‰v, A{Kn-°ƒ®-d¬ C≥Iw SmIvkv

Ch-bpsS ¢nbd≥kv k¿´n-^n-°‰v lmP-cm-°p∂

apdbv°v Xncn®p \¬Ip-∂-Xm-Wv. F∂m¬ Sn

C\-Øn¬

Kh¨sa-‚ nte°v

_m≤y-X-Iƒ

h√-Xp-ap-s≠-¶n¬ skIyq-cn‰n XpI-bn¬ \n∂pw

CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

5th MARCH 2013]

FOREST DEPARTMENT

175

24.

Cu Z¿Lmkv Iw tee-Ønse hIp-∏p-Iƒ {]Imcw

Kh¨sa‚ n-ep-≠m-Ip∂ GsXmcp \jvShpw

Int´-≠-Xmb GsXmcp XpIbpw Un∏m¿´p-sa‚n¬

\n∂pw Bh-iy-s∏-Sp∂ ka-bØv Z¿Lm-kp-Im-c≥/

tee-°m-c≥ AS-bv°m≥ hogvN hcp-Øp-∂-]£w

{]kvXpX XpI `q\n-IpXn IpSn-»n-I-bmbn ]cn-K-Wn®v

\ne-hn-ep≈ \nb-a-{]-Imcw CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k¿°v bp‡-sa-∂p-

tXm-∂p∂ a‰v am¿§-ß-fn¬ IqSnbpw Cu XpI

CuSm-°p-hm≥ \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

25.

h\w hIp-∏nse skbn¬ Iq∏p-Isf kw_-‘n®

F√m s]mXp \n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lmkv Iw

tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

26.

Icm-dp-Im-c≥ am¿°v sNbvX arZpac-ßƒ am{Xw

apdn-t°-≠Xpw tXm´-Ønse tX°v ac-ßtfm am¿°v

sNømØ a‰v ac-ßƒ apdn-°p-Itbm tISp-h-cp-

Øphmt\m ]mSn-√m-Ø-Xm-Ip-∂p.

27.

Z¿Lmkv/tee-°m-c\v BZmb \nIp-Xn -kw-_-‘n®

]m≥Im¿Uv \n¿_-‘-ambpw D≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

Cs√-¶n¬ A[n-I-cn® \nc-°n-ep≈ BZmb \nIpXn

CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

]´nI

{Ia

tXm´Øns‚ t]cpw

\n¬°p∂

BsI

\º¿

tXm´Øns‚

acßfpsS

am¿°vsNbvX

hnkvXrXnbpw

C\w

acßfpsS

AS¶¬ XpIbpw

FÆw

1955 tkm^v‰vhpUv

Cehv—57

2105

tXm´w IÆhw,

Iºnfn—72

IÆhw sdbn©v—

a´n—1976

10 slIvS¿

—` 63,00,000

1980 tX°v B‚ v

Cehv —67

21425

tkm^v‰vhpUv tXm´w

Iºnfn—258

shfpºØv, IÆhw

a´n— 21062

apcn°v—34

—` 78,00,000

h´—4

Z¿Lmkv \º¿—4/2012-˛13.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 1000 + hm‰v.

Z¿Lmkv t^mdw \¬Ip∂ XobXnbpw kabhpw—

14˛3˛2013, 5 aWn.

Z¿Lmkv t^mdw kzoIcn°p∂ XobXnbpw kabhpw—

15˛3˛2013, 10.30 aWn.

(Sd.)

Divisional Forest Officer,

Divisional Forest Office,

(For and on behalf of the

Kannur.

Governor of Kerala).