KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2013

No.

\º¿

Vol. II

hmeyw 2

}

19th March 2013

2013 am¿®v 19

28th Phalguna 1934

1934 ^m¬Kp\w 28

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/634/2012-14

eLp Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ kn.2147/2012.

2013 am¿®v 5.

Ip´-\mSv ]mt°-Pns‚ `mK-ambn kwÿm\ Irjn

hIp∏v ]pXp-Xmbn Bcw-`n-°p∂ Ip´-\mSv tdUn-tbm-bpsS

{]h¿Ø-\-hp-ambn _‘-s∏´v Xmsg-∏-d-bp∂ tPmen-Iƒ

sNøp-∂-Xn\v Xm¬∏-cy-ap-≈- hy-‡n-Iƒ/ÿm]-\-ß-fn¬

\n∂v ap{Z-sh® Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

{Ia

{]hr-Øn-bpsS hni-Z-hn-h-chpw

Dt±i

\º¿

FÆhpw

AS-¶¬

XpI

thmbvkv dnt°m¿UnwKv knÃw—2

3,00,000

Icm-d-Sn-ÿm-\-Øn¬ Im¿ hmS-Ibv°v

\¬Ip-∂-Xn\v (Hcp h¿j-tØ-°v)—1

2,34,000

io¿jI Km\w (4 an\n-‰v) sd°m¿UnwKv

B‚ v 14 PnwKnƒkv sd°m¿UnwKv—1+14

3,00,000

Ip´-\mSv tdUn-tbmbv°v Bh-iy-ap≈

]cn-]m-Sn-Iƒ Xøm-dm°n {]t£-]W

cq]-Øn¬ ka¿∏n-°p-∂-Xn\v (Hcp

h¿j-tØ-°v)—BgvN-bn¬ 4 hoXw

10,40,000

\nc-X-{Zhyw—AS-¶¬ XpI-bpsS 2.5%.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne -:

A ¬—{Ia-\-º¿ 1˛\pw 3˛\pw ` 600 + hm‰v,

{Ia-\-º¿ 2˛\v ` 500+hm‰v, {Ia-\-º¿

4˛\v ` 1,600+hm‰v.

]I¿∏v—{Ia-\-º¿ 1˛\pw 3˛\pw ` 300 + hm‰v,

{Ia-\-º¿ 2˛\v ` 250+hm‰v, {Ia-\-º¿

4˛\v ` 800 + hm‰v.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hn¬∏\ Ah-km-\n-°p∂

Xob-Xnbpw ka-bhpw—-19-˛3-˛2013 Hcp aWn.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km-\ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—-19˛3-˛2013, 3 aWn.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—19-˛3-˛2013,

3.30 aWn.

\n¿±njvS ka-b-]-cn-[n-°p-≈n¬ e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ

Ah-km\ Xob-Xn-bn¬ sshIp-t∂cw 3.30 aWn°v At∏mƒ

lmP-cm-bn-´p≈ Z¿Lm-kp-Im-cp-sStbm Ah-cpsS

PART III

Notifications by Heads of Departments

Agriculture Department

19th MARCH 2013]

AGRICULTURE DEPARTMENT

{]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

G‰hpw Ipd™ \nc°v tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈h

({Ia\º¿ 3, 4 Hgn-sI) Irjn Ub-d-IvS-dpsS

A\p-a-Xnbv°v hnt[-b-ambn AwKo-I-cn-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

{Ia-\-º¿ 3, 4 {]Im-c-ap-≈-h-bn¬ \nc-°n-\p-]p-dta

kmt¶-Xn-I -an-I-hv, ap≥]-cn-Nbw F∂n-h-bpsS IqSn

ASn-ÿm-\-Øn¬ am{Xta AwKo-I-cn-°p-I-bp-≈p.

\nc-X-{Zhyw tZi-km¬IrX _m¶p-I-fn¬ \n∂p≈ Unam‚ v

{Um^v‰v {]n≥kn-∏¬ C≥^¿ta-j≥ B^o-k-dpsS t]cn¬

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

k¿°m¿ Z¿Lm-kp-Iƒ°p≈ a‰v s]mXp-hmb

\n_-‘-\-I-sf√mw Cu Z¿Lmkv ]c-ky-Øn\pw

_m[-I-am-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Xncp-h-\¥]pcw,

Ih-Sn-bm-dn¬ {]h¿Øn-°p∂ ^mw C≥^¿ta-j≥

_yqtdm-bpsS Hm^o-kn¬ \n∂pw {]hrØn ka-b-ß-fn¬

Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

^mw C≥^¿ta-j≥ _yqtdm,

(H-∏v)

IhSn-bm¿ ]n. H.,

{]n≥kn-∏¬ C≥^¿ta-j≥

Xncp-h-\-¥-]p-cw˛3.

Hm^o-k¿.

Izt´-j≥/tee- ]ckyw

\º¿ Fkv.-F-^v.-]n.-˛8/2013.

2013 s^{_phcn 27.

]p√mSv tÃ‰v koUv ^man¬ kwc-£n-®p-h-cp∂

125-˛-Hmfw sXßp-I-fn¬ \n∂pw 2013 G{]n¬ 1 apX¬ 2014

am¿®v 31 hsc-bp≈ Ime-b-f-hn¬ aqs∏-Ønb hnf™

tXß tiJ-cn-°p-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw Izt´-j≥/]c-ky-

teew aptJ\ hnev]\ \S-Øp-∂-Xm-Wv. Xmev]-cy-ap-≈-h¿°v

27-˛3-˛2013, 11 aWn-hsc Izt´-j≥ ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

XpS¿∂v 11.30 aWn°v ]c-ky-teew \S-Øp-∂Xpw AXn-\p-

tijw lmP-cp-≈-h-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Izt´-j-\p-Iƒ

Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. Sn Znhkw s]mXp Ah[n Bbm¬

sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw apI-fn¬ ]d-™n-cn-°p∂

ÿeØpw ka-bØpw h®v Sn Izt´-j≥/tee \S-]-Sn-Iƒ

]q¿Øo-I-cn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

\n_-‘-\-Iƒ

Izt´-j≥/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ ` 850 \nc-X-{Zhyw

AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

Izt´-j≥ D≈-S°w sNøp∂ Ih¿ ko¬ sNbvXv

ap{Zhbvt°-≠-Xpw Ih-dn\p]pdØv apI-fn-embn

‘2013-˛14 h¿jw \mfntIcw tiJ-cn-°p-∂-Xn-\p≈

Izt´-j≥’ Fs∂-gp-Xn ko\n-b¿ Irjn B^o-k¿, tÃ‰v

koUv ^mw, ]p√mSv F∂ hnemkw tcJ-s∏-Sp-Øn-

bn-cn-°-Ww.

Izt´-j≥/teew Xm¬°m-en-I-ambn Dd-∏n®pIn´p-∂-bmƒ

Izt´-j≥/tee XpI-bpsS aq∂n-sem∂v XpI At∏mƒ

Xs∂ B^o-kn¬ AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

Izt´-j≥/teew AwKo-I-cn®v Adn-bn∏v e`n®v 7 Znh-k-

Øn-\Iw tee XpI-bpsS aq∂n-sem∂v Ign®v _m°n

XpI AS-bvt°-≠-Xpw tee XpI-bpsS 5 iX-am\w

XpI skIyq-cn‰n AS®v ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ Icm¿

DS-ºSn hbvt°≠-Xp-am-Wv.

tee-°m-c≥ kz¥w sNehnepw DØ-c-hm-Zn-Xz-Ønepw

{]hrØn Znh-k-ß-fn¬ cmhnse 8 aWn apX¬ sshIn´v

5 aWn-bv°-I-ap≈ ka-b-ß-fn¬ hnf-sh-Sp∏v

\S-tØ-≠Xpw hnf-sh-SpØ tXß-bpsS FÆw

B^o-kn¬ Adn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.

Icm-dp-Im-c≥ 45 Znh-ksØ CS-th-f-I-fn¬ Ipd-bmsX

hnf-sh-Sp∏v \S-tØ-≠Xpw hnf-sh-Sp∏v \SØp

tºm-sg√mw sXßns‚ a≠ sXfn-t°-≠-Xp-am-Wv.

Icm¿ Ime-b-f-hn¬ hnf-sh-Sp∏v \SØptºmƒ

e`n-°p∂ Hme, sImXpºv F∂nh Icm-dp-Im-c\v

Ah-Im-i-s∏-´-Xm-Wv. F∂m¬ CS-th-f-I-fn¬ hogp∂

Hme, sImXpºv F∂n-h-bn¬ Icm-dp-Im-c\v Ah-Imiw

D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

hnf-sh-Sp∏v 31-˛3-˛2014˛\v Ign-™n-cn-t°-≠-Xm-Wv. Icn-°v,

aqs∏-ØmØ tXß F∂nh bmsXmcp Imc-W-h-imepw

CSp-hm≥ ]mSp-≈-X√. adn®v sNøp-∂-Xmbn {i≤-bn¬

s]´m¬ A{Xbpw tXß tee hyh-ÿbv°v ]pd-Øp-≈-

Xmbn IW-°m°n AXns‚ hne ^mw \nc-°-\p-

k-cn®v Icm-dp-Im-c-\n¬ \n∂pw hkq-em-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

{]tXyI ImcWw ImWn-°msX Izt´-j≥/teew

Aÿn-c-s∏-Sp-Øp-∂-Xn\v ko\n-b-¿ Irjn B^o-k¿

tae-[n-Im-cn-I-ƒ°v A[n-Imcap≠m-bn-cn-°pw.

10.

Izt´-j≥/tee \S-]-Sn-I-fn¬ ko\n-b¿Irjn

B^o-k-dpsS Xocp-am\w ]Ø-\w-Xn´ {]n≥kn-∏¬

Irjn B^o-k¿, Pn√m ]©m-bØv F∂n-h-cpsS

AwKo--Im-c-Øn\v hnt[-b-am-bn-cn-°pw.

11.

^man¬ \n∂p≈ \n¿t±-i-ßƒ°v hncp-≤-ambn

{]h¿Øn-°p-Itbm

sXßp-Iƒt°m

a‰n-Xc

hnf-Iƒt°m hkvXp-h-I-Iƒt°m Fs¥¶nepw

\mi-\-jvS-ßƒ hcp-Øp-Itbm sNbvXm¬ AXn-\p≈

\jvS]cn-lmcw tee-°m-c-\n¬ \n∂pw CuSm-°p-

∂-Xm-bn-cn-°pw.

12.

\ne-hn-ep≈ Izt´-j≥/tee- \-S-]-Sn-I-sf√mw CXn\pw

_m[-I-am-bn-cn-°pw.

tÃ‰v koUv ^mw,

(H-∏v)

]p√mSv.

ko\n-b¿ Irjn B^o-k¿.

sS≠¿/tee ]ckyw

\º¿ F≥. C.˛48/2013.

2013 s^{_p-hcn 23.

t\cyawKew Pn√m Irjn^manse hnhn[ tªm°p

-I-fn-ep≈ sImt°m acßfn¬ Imbv^-e-ap-f-f-h-bn¬\n∂pw

28˛2-˛2014˛mw XobXn hsc-bp-ff Ime-b-fhn¬ hnf-sh-Sp∏v

\SØp-∂-Xn-\p-ff AhImiw sS≠¿/tee hyh-ÿ-bn¬

hn¬°p-∂-Xn\v Xocpam-\n-®n-cn-°p-∂p. Xm¬∏-cy-ap-f-f-h¿

19th MARCH 2013]

AGRICULTURE DEPARTMENT

25-˛3-˛2013, 3 aWn°v ap≥]mbn \n›n-X- t^m-d-Øn¬

sS≠-dp-Iƒ ka¿∏n-t°-≠-XmWv. At∂Znhkw ]I¬

3.30 aWn°v At∏mƒ lm-P-cpff sS≠-dp-Im-cpsS

km∂n≤yØn¬ sS≠¿ Xpd-°p-∂-Xm-Wv. Fs¥-¶nepw

ImcW-Øm¬ Sn Znhkw Ah-[n-bmbn {]Jym-]n-°-s∏-´m¬

sXm´-SpØ {]hr-Øn-Zn-hkw CtX kabw Xs∂ tee

\S-]SnIƒ \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

-\n_-‘-\-Iƒ

sS≠-¿ t^mdw ` 400 (hn¬∏\ \n-Ip-Xn- ]pdsa)˛\v

B^o-kn¬\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. t^md-Øns‚

hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw aS°ns°mSp-°p-∂-X-√.

sS≠¿/teeØn¬ ]s¶Sp°phm≥ ` 1,500 \nc-X-{Zhyw

Un. Un. bmbn (A-°u≠v t]bn A√m-sX) sS≠dn-

t\m-sSm∏w \¬tI-≠-Xm-Wv.

sS≠dntem/teeØntem G‰hpw IqSp-X¬ XpI

hmKvZm\w sNøp∂bmƒ \ncX{Zhy-Øn\p]pdsa

samØw tee-Øp-I-bpsS aq∂n¬ Hcp`mKw XpI

IqSn At∏mƒØs∂ ASbv-t°-≠Xpw A√m-Ø-]£w

{]kvXpX hy‡n-bpsS \nc-X-{Zhyw k¿°m-cn-te°v

apX¬Iq´p-∂Xpw Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-ZnXz-Øn¬

]p\¿teew \S-Øp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. F∂m¬ 1/3

XpI AS®XpsIm≠pam{Xw teewv ÿncs∏SpØn

bXmbn IcpXphm≥ _‘s∏´ I£n°v AhImiw

D≠mbncn°p∂X√.

teew AwKoIcn®v B^okn¬\n∂pw Adnbn∏v In´n

7 ZnhkØn\Iw _m°n XpIIqSn AS®tijw

` 50 hne-bp≈ ap{Z-]-{X-Øn¬ Hcp Icm¿ FgpXn-

Xcn-Ibpw samØw tee-Øp-I-bpsS 5% XpI skIyq-

cn-‰nbpw (A-°u≠v t]bn A√mØ Un. Un.)

AS-®-Xn\ptijw tee-°m-cs‚ kz¥w sNe-hnepw

DØ-c-hm-Zn-Xz-Ønepw hnf-sh-Sp∏v Bcw-`n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

{]h¿Øn Zn\-ß-fn¬ cmhnse 8 aWn°pw sshIn´v

5 aWn°pw D≈n¬ am{Xta ^man¬ \n∂pw

hnfsh-Sp∏v A\p-h-Zn-°p-I-bp-≈p.

{]tXyI ImcWw ImWn°msX Xs∂ sS≠¿/teew

Aÿncs∏SpØphm\p≈

A[nImcw

^mw

kq{]≠n\p≠mbncn°pw.

sS≠¿/tee \S]SnIfn¬ ^mw kq{]≠ns‚

Xocpam\w FdWmIpfw Pn√m ]©mbØns‚

AwKoImcØn\v hnt[bambncn°pw.

IcmdpImct\m Abmƒ \ntbmKn°p∂ BfpItfm

^man¬ Fs¥¶nepw \mi\jvSßƒ hcpØnbm¬

BbXv IcmdpImc\n¬\n∂pw CuSm°p∂Xmbncn°pw.

\ncX{Zhyhpw, skIyq-cn-‰nbpw (Un. Un.) Unam‚ v

{Um^v‰mbn

am{Xta

kzoIcn°pIbp≈p.

Un. Un.˛Iƒ

kq{]≠v,

Pn√mIrjn

^mw,

t\cyawKew F∂ t]cn¬ tImXawKeØv

amdØ°coXnbn¬ A°u≠v t]bn A√m-sX

FSp-t°-≠-Xm-Wv.

10.

\nehnep≈Xpw k¿°m¿ ImemImeßfn¬

]pds∏Sphn°p∂Xpamb F√m sS≠¿/tee

\nbaßfpw C°m-cy-Ønepw _m[Iambncn°pw.

11.

sS≠¿ t^mdw 25-˛3-˛2013-˛mw XobXn 1 aWn hsc

am{Xsa hn¬°p-I-bp-≈p.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v {]h¿Øn ka-b-ß-fn¬

Hm^o-kp--ambn _‘-s∏-tS≠-Xm-Wv. t^m¨: 0485˛2554416.

Pn√m IrjntØm´w,

(H-∏v)

t\cyawKew.

kq{]≠v.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ F. C. (2) 48/2013.

2013 s^{_p-hcn 28.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n hb-\mSv Irjn AknÃ‚ v

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ 2012-˛13 h¿jsØ hnhn[

kvIoan¬ Dƒs∏-Sp∂ Xmsg ]d-bp∂ {]h¿Øn sNøp-∂-

Xn-\mbn AwKo-IrX Icm-dp-Im¿/hnX-c-W-°m¿ XpS-ßn-b-h-cn¬

\n∂pw a’-c-kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-I-ƒ ap{Zsh®

Ih-dp-I-fn¬ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Ih-dn\v ]pdØv

{]h¿Øn-bpsS t]cv tcJ-s∏-Sp-Ø-Ww.

{]h¿Øn-bpsS t]cpw AS¶¬ XpIbpw—Im¿jnI

tkh\ tI{μw, I¬∏-‰-˛-ap-´n¬ Xm¬°m-enI sjUv

\n¿ΩmWw—` 2,00,000.

\nc-X-{Zhyw—Izm´v sNøp∂ XpI-bpsS 1%.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne:

Hdn-Pn\¬— ` 400+hm‰v.

Uyqπn-t°‰v—` 200 + hm‰v.

{]h¿Øn-Iƒ ]q¿Øn-bm-°p-∂-Xn-\p≈ Imem-h[n—

21 Znh-kw.

Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw a‰v hnh-c-ßfpw Xmsg H∏p

-sh-®n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw

26-˛3-˛2013, 1 aWn hsc hnX-cWw sNøp-∂Xpw At∂

Znhkw 1.30 aWn hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw 2.30 aWn°v hb-\mSv

Irjn Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-btdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m lmP-cp≈ Z¿Lm-kp-

Im-cp-sStbm Ah-cpsS {]Xn-\n-[n-I-fp-tStbm km∂n-≤y-Øn¬

Xpd-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne scm°w

]W-amtbm aWn Hm¿U-dmtbm AS®v (Xn-cnsI \¬Ip-∂-X-√)

tcJaqew At]-£n-®m¬ Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ \¬Ip-∂-

Xm-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ At∂ Znhkw s]mXp

Ah[n {]Jym-]n-°-s∏-´m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw

apI-fn¬ ]d™ hyh-ÿ-bnepw ka-bØpw Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ At\ym\yw ssIam-dp-hm≥

]mSn-√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p. {Sj-dn-bn¬ \nt∂m AwKo-IrX

_m¶n¬ \nt∂m hb-\mSv Irjn Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b-dpsS t]¿°v ]n≥h-en-°p-hm≥ A[n-Im-c-s∏-SpØn

19th MARCH 2013]

AGRICULTURE DEPARTMENT

H∏n´ \n›nX XpI-bpsS Unam‚ v {Um^v‰v Z¿Lm-kn

-t\m-sSm∏w \nc-X-{Z-hy-ambn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Cu

{]h-rØn°v Z¿Lmkv ka¿∏n-°p∂ ka-bØv ` 50˛s‚

ap{Z-]-{X-Øn¬ {]mY-anI DS-ºSn shbvt°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lm-kns\ kw_-‘n®v F√m k¿°m¿ \n_-‘-\-Ifpw

Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. bmsXmcp

Imc-Whpw ImWn-°msX Z¿Lmkv XobXn am‰n

shbv°p-∂-Xn\pw Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xn\pw

\ncp-]m-[nIw \nc-kn-°p-∂-Xn-\p-ap≈ A[n-Imcw hb-\mSv

am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Irjn Akn-Ã‚ v FIvkn-Iyq-´ohv

(H-∏v)

Irjn Akn-Ã‚ v

hb-\m-Sv, ap´n¬ t]mÃv.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Sn. kn. (2) 1690/2013 (2).

2013 s^{_p-hcn 18.

Irjn hIp-∏ns‚ Iogn-ep≈ hnhn[ tXm´-ß-fn¬

\n∂pw a‰v Aw-Ko-IrX \gvk-dn-I-fn¬ \n∂pw \n¿t±-in-°-

s∏-Sp∂ a‰p tI{μ-ß-fn-te°v \So¬ hkvXp-°fpw

Im¿jnI Bh-iy-Øn-\p≈ a‰v km[-\-ßfpw FØn-®p

-sIm-Sp-°p-∂-Xn\v CtXm-sSm∏w tN¿°p∂ \n_-‘-\-Iƒ°v

hnt[-b-ambn 2013-˛14 h¿j-tØ°v temdn-Iƒ hmS-Ibv°v

\¬Ip-hm≥ Xøm-dp≈ temdn DS-a-I-fn¬ \n∂pw

Hcp In. ao. Zqcw temdn HmSp-∂-Xn-\p≈ hmSI \nc°v

(l-b¿ Nm¿÷v) ImWn-®p-sIm-≠p≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-

sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ AS°w sNbvXv ap{Z sh®

Ih-dn-\p-]p-dØv “2013-˛14 h¿j-tØ°v \So¬ hkvXp-°ƒ

hnX-cWw sNøp-∂-Xn\v temdn hmS-Ibv°v \¬Ip-∂-Xn-\p≈

sS≥U¿” Fs∂-gpXn Z¿Lm-kp-Im-cs‚ hy‡-amb ta¬

hnem-k-tØm-Sp-IqSn IÆq¿ {]n≥kn-∏¬ Irjn Hm^o-k¿°v

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne hn¬∏\ \nIpXn AS°w

` 416 Hm^o-kn¬ t\cn-´-S®v 5˛4-˛2013 D®bv°v 12 aWn-hsc

{]hrØn Znh-k-ß-fn¬ hmßm-hp-∂-Xm-Wv.

Uyqπn-t°-‰v t^mdw Bh-iy-ap-≈-h¿ hn¬∏\ \nIpXn

AS°w ` 208 A[n-I-ambn AS®v hmßm-hp-∂-Xm-Wv.

sS≥U¿ t^md-Øns‚ hne bsXmcp Imc-W-h-imepw

Xncn®v \¬Ip-∂-X-√. Z¿Lmkv t^md-ßƒ ssIam‰w

sNøm≥ ]mSp-≈-X-√. Z¿Lm-kp-Iƒ 5˛4-˛2013-˛mw XobXn

3 aWnhsc kzoI-cn-°p-∂Xpw A∂p-Xs∂ sshIp-t∂cw 4

aWn°v At∏mƒ lmP-cp≈ Z¿Lm-kp-I-mcp-sStbm

Ah¿ tcJm-aqew Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ hy‡n-bp-sStbm

km∂n-≤y-Øn¬ {]n≥kn-∏¬ Irjn Hm^o-ktdm At±lw

Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m Xpd∂p]cntim-[n-

°p-∂Xpw G‰hpw Ipd™ \nc°v tcJ-s∏-Sp-Ønb

Z¿Lmkv Irjn Ub-d-IvS-dpsS AwKo-Im-c-Øn\v hnt[-b-ambn

ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xp-am-bn-cn-c-°pw.

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ Hcp

{]mY-anI Icmdpw, tÃ‰v _m¶v Hm^v C≥Uy-bpsS IÆq¿

sX°n _km¿ imJ-bn¬ amd-Ø°hn[w IÆq¿

{]n≥kn-∏¬ Irjn B^o-k-dpsS t]cn¬ ` 2,000˛s‚

Unam‚ v {Um^v‰pw AS°w sNtø-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ

icnbmbn ]qcn-∏n®v Z¿Lm-kns‚ F√m t]Pnepw H∏n-tS-≠-

Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p∂ Znhkw GsX-¶nepw

Imc-W-h-im¬ Ah-[n-bm-Ip-∂-]£w sXm´-SpØ {]hrØn

Znhkw AtX ka-bØv Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw

Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXmcp Imc-Whpw ImWn-°msX

\nc-kn-°p-∂-Xn\pw \n¿Øn sh°p-∂-Xn\pw D≈ A[n-Imcw

{]n≥kn-∏¬ Irjn Hm^o-k-dn¬ \n£n-]vX-am-Wv. Z¿Lmkv

kw_-‘n®v IqSp-X¬ hnh-c-ßfpw \n_-‘-\-Ifpw {]hrØn

Znh-k-ß-fn¬ t\cn-´-t\z-jn®v Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

-\n_-‘-\-Iƒ

hmS-Ibv°v \¬Ip∂ temdn-bpsS `mcw hln-°m-hp∂

Npcp-ßnb ]cn[n 6 S¨ Bbn-cn-°-Ww.

\So¬ hkvXp-°ƒ sXßn≥ssX-I-fm-sW-¶n¬

Ipd-™Xv 1500 FÆhpw t]mfn-Øo≥ Ih-dp-I-fn¬

hf¿Ønb Ipcp-ap-fIv h≈n-Iƒ, Iip-amhv {Km^v‰v,

{Kmºp, PmXn ssXIƒ XpS-ßn-bh 1600 FÆhpw

Ib-‰n-bn-cn-°-Ww. ssXIƒ \n›nX FÆ-Øn¬

IpdhmsW¶n¬ Irjn-h-Ip∏v DtZym-K-ÿ-cpsS {]tXyI

\n¿t±-i-{]-Imcw Ah FØn-°m-hp-∂Xpw {]kvXpX

hnhcw {Sn∏v jo‰n¬ tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xp-am-Wv.

ssXIƒ IpØs\ am{Xta Ib-‰m-hq.

temdn-bn¬ `mcw Ib-‰n-t]m-Ip-∂Xpw Xncn-®p-h-cp-∂Xpw

Zqcw Ipd™ hgn-bn¬ IqSn Bbn-cn-°-Ww. {]Ir-Xn-

t£m`w XpS-ßnb bmZr-›n-Im-h-ÿ-bn¬ Irjn

hIp∏v DtZym-K-ÿ-cpsS A\p-hm-Z-tØm-Sp-IqSn hgn-amdn

t]mIm-hp-∂-Xm-Wv. {]kvXpX hnhcw {Sn∏v jo‰n¬

tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xp-am-Ip-∂p.

ssXIƒ bmsXmcp tISp-]mSpw kw`-hn-°msX

bYm-ÿ-e-ß-fn¬ FØn-®p-sIm-Sp-t°-≠-Xm-Wv.

temdn-bn¬ \n∂pw km[-\-ßƒ Cd-°p-tºmƒ

tISp-]m-Sp-Iƒ kw`-hn-°p-Itbm FÆ-Øn¬ Ipdhv

hcn-Itbm sNbvXm¬ AXn\v Icm-dp-Im-c≥

DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂Xpw AXv {]Imcw k¿°m-cn-

\p-≠m-Ip∂ \jvSw Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw

bYm-k-abw hkq¬ sN-øp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

sS≥U¿ AwKo-I-cn® \nc°v {]Im-c-ap-≈

hmS-I-b-√mØ a‰v bmsXmcp B\p-Iq-ey-ßfpw

\¬Ip-∂-X-√. temdn-bn¬ \n∂pw km[-\ßƒ

Ib-‰p-∂Xpw Cd-°p-∂Xpw AXXv tI{μ-ß-fnse

sXmgn-em-fn-Iƒ sNøp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

sS≥U-dn¬ Hcp Intem-ao-‰-dn-\p≈ \nc°v

(d-Ænßv In. ao.) A£-c-Ønepw A°-Ønepw

ImWn-®n-cn-°-Ww. temdn-bpsS `mcw hln-°m-hp∂

]cn-[n-IqSn ImWn-®n-cn-°-Ww.

19th MARCH 2013]

AGRICULTURE DEPARTMENT

Icm-dp-Im-c≥ Npcp-ßn-bXv 5 temdn-sb-¶nepw Htc

ka-bØv Cu Bh-iy-Øn\v \¬Im≥ Ign-hp-≈-hcpw

Bb-Xn\v _m≤y-ÿ-\p-am-bn-cn°pw. Bh-iy-s∏-Sp∂

A{Xbpw temdn-Iƒ Bh-iy-s∏-Sp∂ ÿeØpw

ka-bØpw e`y-am-°msX hkvXp-°-fpsS hnX-cWw

XS- -s∏-´-Xm-I-bm¬ AXp-aqew k¿°m-cn-\p-≠m-Ip∂

F√m IjvS-\-jvS-ßƒ°pw Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hm-Zn-

bm-Ip-∂Xpw AXp-aq-e-ap-≠m-Ip∂\jvS ]cn-lm-c-ØpI

Icm-dp-Im-c-\n¬ \n∂pw CuS-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv AwKo-I-cn®v Ign-™m¬ Icm-dp-Im-c≥

` 100 hne-bp≈ ap{Z-]-{X-Øn¬ Hcp Icmdpw IÆq¿

{]n≥kn-∏¬ Irjn Hm^o-k-dpsS t]cn¬ tÃ‰v _m¶v

Hm^v C¥ypsS IÆq¿ sX°n-_-km¿ imJ-bn¬

amd-Ø-°-hn-[-Øn¬ ` 10,000 (]-Xn\m-bncw cq]

am{Xw)˛s‚ Hcp Unam‚ v {Um^v‰pw (` 2,000

\nc-X-{Zhyw Ign®v _m°n `8,000 aXn-bmIpw.

{]n≥kn-∏¬ Irjn B^o-k¿°v ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Icm-dns‚ Imem-h[n 31-˛3-˛2014 hsc Bbn-cn-°pw.

10.

C≥Iw SmIvkv C\-Øn¬ \ne-hn-ep≈ \nc°v

{]Im-c-ap≈ XpI BbXv kabw _n√n¬ Ipdhv

sNøp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

11.

k¿°m¿ G¿s∏SpØp∂ kmº-ØnI {Iao-I-c-W-

ß-fmepw a‰p kmt¶-XnI Imc-W-ß-fmepw temdn

hmSI \¬Im≥ Xmakw t\cn-´m¬ bmsXmcp

Imc-W-h-imepw ]eni \¬Ip-∂-X-√.

12.

k¿°m¿ Z¿Lm-kp-Iƒ°v _m[-I-amb a‰v F√m

\n_-‘-\-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-Wv.

{]n≥kn-∏¬ Irjn Hm^o-kv,

(H-∏v)

IÆq¿.

{]n≥kn-∏¬ Irjn Hm^o-k¿.