PART III
Forest Department
©
Government of Kerala
tIcf k¿°m¿
2013
KERALA GAZETTE
tIcf Kkddv
PUBLISHED BY AUTHORITY
B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv
No.
\º¿
Vol. II
hmeyw 2
}
}
19th March 2013
2013 am¿®v 19
28th Phalguna 1934
1934 ^m¬Kp\w 28
THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY
Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ
12
Regn. No. KERBIL/2012/45073
dated 5-9-2012 with RNI
Reg. No. cPn. \º¿
KL/TV(N)/634/2012-14
Xncp-h-\-¥-]pcw Unhnj≥
Z¿Lmkv/tee ]ckyw
\º¿ B¿˛7293/2012.
2013 s^{_p-hcn 18.
k¿°m¿ I≠wsNbvXn-´p-≈ Xmsg hnh-cn-®n-´p≈
hml-\-w
teewsIm≈p-∂-Xn\v
Xmev]-cy-ap≈
hy‡n-I-fn¬ \n∂pw ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-
sIm-≈p-∂p. Z¿Lmkv t^md-߃ tee-Zn-hkw D®bv°v
Hcp aWnhsc \n›nX hnebpw \nIp-Xnbpw HSp°n
Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw hmßm-hp-∂-Xm-Wv. ]qcn-∏n-®Xpw
{]tXyIw ap{Z-h-®-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \n›nX \nc-X-{Z-hy-
tØm-sSm∏w 22˛3˛2013˛mw XobXn ]I¬ 3 aWn hsc
Cu Hm^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂-Xpw At∂ -Zn-hkw ]I¬
3.30 aWn°v tee-Øn-\mbn lmP-cm-bn-´p-≈-h-scbpw Z¿Lmkv
ka¿∏n-®n-´p-≈-h-scbpw am{Xw ]s¶-Sp-∏n®v Unhn-j-W¬
t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂
DtZym-K-ÿt\m Xncp-h-\-¥-]pcw Unhn-j-W¬ t^mdÃv
Hm^o-kn¬h®v hml\w ]-c-ky-ambn teew sNøp-∂Xpw
AXn-\p-tijw {]kvXpX tee-Øn\v k∂n-ln-X-cm-bn-
´p-≈-h-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xp-
am-bn-cn-°pw. teeØntem Z¿Lm-kntem GXmtWm
IqSp-X¬ XpI e`n-°p-∂Xv, Sn XpI hmKvZm\w sNbvX
hy‡n-bpsS t]cn¬ Z¿Lm-kv-/teew Dd-∏n-°p-∂-Xm-Wv.
IqSp-X¬ hnh-c-߃ Xncp-h-\-¥-]pcw Unhn-j-W¬ t^mdÃv
Hm^o-kn¬ At\z-jn®v Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. Xmev]-cy-
ap-≈-h¿°v hml\w kq£n-®n-cn-°p∂ ÿe-Øp-h®v _‘-
-s∏´ A[n-Im-cn-I-fpsS A\p-hm-Z-tØmsS hml\w ]cn-tim-
[n®v t_m≤y-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.
hml-\-Øns‚ hnhcw—KL-01-E-6578, alo{μ Po∏v,
Uok¬ 1994 tamU¬.
hml\w kq£n-®n-cn-°p∂ ÿew—]mtemSv sdbn©v
B^o-kv.
\nc-X-{Zhyw— ` 2,000 Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-∂-h¿/
tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv.
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 200 + VAT.
tee XobXnbpw ka-b-hpw—22-˛3-˛2013, 3.30 aWn.
19th MARCH 2013]
FOREST DEPARTMENT
204
tee Znhkw s]mXp Ah-[n-bmbn {]Jym-]n-®m¬
ASpØ {]hrØn Znhkw {]kvXpX ÿe-Øpw
ka-bØpw Z¿Lmkv/teew \S-Øp-∂-Xm-Wv. at‰-sX¶nepw
Imc-W-Øm¬ teew am‰n-h-bvt°≠nh∂m¬ 23-˛3-˛2013-˛\v
{]kvXpX ÿeØpw ka-b-Øpw Z¿Lmkv/teew \S-Øp-∂-
Xm-bncn-°pw. te-e -\n-_-‘-\-Ifn¬ am‰w D≠m-Ip-∂-X-√.
Z¿Lmkv kw_-‘n®v s]mXp-\n-_-‘-\-Iƒ 2001 P\p-hcn
30˛se tIcf Kk-‰n¬ hmeyw 46, ]m¿´v III, t]Pv 48,
49˛¬ {]kn-≤o-I-cn-®n-cn-°p-∂Xv CXn\v _m[-I-am-Wv.
\n_-‘-\-Iƒ
1. Z¿Lmkv t^mdw Bh-iy-ap-≈-h¿/tee-Øn¬
]-s¶-Sp-°p-∂-h¿ Ahsc Xncn-®-dn-bp-∂-Xn\v _‘-s∏´
hnt√Pm^o-k¿ \¬Inb k¿´n-^n-°‰v/Ce-£≥
IΩo-j≥ \¬In-bn-´p≈ Xncn-®dn-b¬ Im¿Uv,
]mkvt]m¿´v F∂n-h-bn¬ GsX-¶nepw H∂ns‚
km£y-s∏-Sp-Ønb t^mt´m-tIm∏n lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.
lmP-cm-°p∂ k¿´n-^n-°-‰ns‚ A ¬ ]cn-tim-[-\-bv°p
-th≠n e`y-am-t°-≠-Xm-Wv.
2. Z¿Lmkv/teew kzoI-cn-°p-∂-Xn\pw \ncm-I-cn-°p-∂-Xn-
\p-ap≈ A[n-Imcw _‘-s∏´ DtZym-K-ÿ-\n¬
\n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.
3. Z¿Lm-kp-Iƒ \n¿±njvS ÿeØpw ka-bØpw
lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. \n›nX kabw Ign™v
e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXm-cp- Im-c-W-h-imepw
kzoIcn-°p-∂-X-√.
4. hnP-bn-bmb Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ tee-ØpI
` 10,000˛¬ Ipd-hm-sW-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw
teeØpI
` 10,000˛¬
IqSp-X-em-sW-¶n¬
tee-Øp-I-bpsS ]IpXn (Ip-d-™Xv ` 10,000)
tee-Zn-hkw Xs∂ HSp-t°-≠p-∂-Xm-Wv.
Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-Sp-ØnbXmbn DØchv
In´n 15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n XpIbpw \nb-am-\p-kr-X-amb
\nIp-Xn-Ifpw HSp°n hml\w \o°w sN-tø≠-Xm-Wv.
\n›nX Znh-k-Øn-\Iw _m°n XpIbpw \nIp-Xn-Ifpw
HSp°n hml\w \o°w sNøm-\m-ImØ kml-N-cy-Øn¬
Z¿Lm-kp-Im-cs‚/tee-°m-cs‚ At]-£-bpsS ASn-ÿm-\-
Øn¬ Sn _m°n XpI-tbm-sSm∏w 18% ]en-ibpw ` 20
Xd hmS-Ibpw IqSn HSp°n XpS¿∂p≈ 15 Znh-k-Øn-\Iw
hml\w \o°w sNøp-∂-Xn\v A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv.
A{]-Im-c-ap≈ kab]cn-[n°-Ihpw k¿°m-cn-te°v XpI
HSp°n hml\w \o°w sNøm-Ø-]£w Sn hml\w
tee-°m-cs‚/Z¿Lm-kp-Im-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬
]p\¿ Z¿Lmkv/]p-\¿ teew ASn-ÿm-\-Øn¬ hn¬°p-∂-
Xm-bn-cn-°pw. h\w- h-Ip-∏n¬ Imem-Im-e-ß-fn¬ \ne-hn-ep≈
Z¿Lmkv/tee- \n_-‘-\-Iƒ CXn\v _m[-I-am-bn-cn-°pw.
Unhn-j-W¬ t^mdÃv
(H∏v)
Hm^okv,
Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^ok¿.
Xncp-h-\-¥-]p-cw.
(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)
]p\-eq¿ Unhn-j≥
Z¿Lmkv/tee ]ckyw
\º¿ ]n. kn.2˛4068/2010.
2013 s^{_p-hcn 16.
]p\-eq¿ Unhn-j-s‚ A[n-Imc]cn-[n-bn¬s]´ Xmsg ]´n-I-bn¬ hnh-cn-°p∂ hnhn-[-bn\w ac-߃ apdn®v \o°w
sNbvXv sIm≠p-t]m-Ip-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw \ne-hn-ep≈ hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn ]´n-I-bn¬∏-d-bp∂ ÿeØpw
ka-bØpw ]p\-eq¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m ]c-ky-ambn
Z¿Lmkv/teew sNbvXv hn¬°p-∂-Xm-Wv.
Z¿Lmkv/tee-Zn-hkw s]mXpAh-[n-bmbn h∂m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw {]kvXpX ÿeØpw ka-bØpw h®v
Z¿Lmkv/teew \S-Øp-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-߃ Cu B^o-kn¬\n∂pw Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hnebpw aqey-h¿≤nX
\nIp-Xnbpw HSp°n hmtß-≠-Xm-Wv. Hmtcm -a-c-Øn\pw {]tXyIw Z¿Lm-kp-I-fmWv ka¿∏n-t°-≠-Xv.
Z¿Lmkv/teew GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ \n›nX Znh-ktam sXm´-SpØ Znh-ktam \S-°m-sX-h-∂m¬ Sn acß-fpsS
Z¿Lmkv/teew ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ ÿeØpw ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.
19th MARCH 2013]
FOREST DEPARTMENT
205
]´nI
{Ia
sdbn©v
sk£s‚
acw \n¬°p∂
C\w
acß-fpsS
e`n-°m≥
e`n-°m≥
\º¿
t]cv
{]tZiw
FÆw
km≤y-X-bp≈
km≤y-X-bp≈
XSn-bpsS Afhv
hnd-Ins‚
(Fw3)
Afhv (Fw3)
1
]Ø-\m-]pcw
sh≈w-sX‰n
s]cp-wt¥m-bn¬
Dudmhv
1
4.237 Fw3
1.725 Fw.‰n.
Ipcy-\-øØv,
]pØ≥ho-´n¬
Pb-{io-bpsS hoSn\v
`oj-Wn-bmbn
]n. kn.2-˛328/11
2
,,
,,
]nd-h-¥q¿ hnt√Pv
acpXn
1
0.557 Fw3
Idhq¿, Ipcy-\bw
tX°p-hnf ho´n¬
iyma-f-bpsS hoSn\v
`oj-Wn-bmbn
]n. kn.2-˛4068/10
3
,,
,,
s]cp-wt¥m-bn¬
acpXn
1
0.685 Fw3
0.656 Fw.‰n.
Ncp-hnf
]pØ≥ho´n¬
kZm-in-h≥]n-≈-bpsS
hoSn\v `oj-Wn-bmbn
]n. kn.2-˛564/12
4
,,
,,
Idhq¿, ]me-aq-´n¬ ho´n¬
]me
1
2.116 Fw3
0.858 Fw.‰n.
tPmjzmIp´n-bpsS
hoSn\v A]-I-S-I-c-ambn
]n. kn.2-˛645/12
5
,,
,,
s]cp-wt¥m-bn¬
]p∂
1
0.7 Fw3
0.193 Fw.‰n.
πmhnf ]Sn-™m-‰-Xn¬
AºnfnbpsS
hoSn\v A]-I-S-I-c-ambn
\n¬°p∂p
]n. kn.2-˛5113/12
6
]Ø-\m-]pcw
amhv
1
4.656 Fw3
5.737 Fw.‰n.
Unt∏m Hm^okv
tImºu≠v
]n. kn.2-˛4837/12
7
Unhn-j≥ Hm^okv
bq°men
1
5.234 Fw3
4.185 Fw.‰n.
tImºu≠v
]p\-eq¿
Kp¬tam-l¿
1
0.80 Fw3
0.309 Fw.‰n.
]n. kn.2-˛1317/12
\nc-X-{Zhyw—` 10,000.
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 200 + hm‰v.
Z¿Lmkv/tee t^mdw \¬Ip∂ Xob-Xn-bpw ka-bhpw—21-˛3-˛2013, 3 aWn hsc.
Z¿Lmkv/tee t^mdw kzoI-cn-°p∂ Xob-Xn-bpw ka-bhpw—22-˛3-˛2013 cmhnse 10.30 aWn hsc.
Z¿Lmkv/tee Xob-Xnbpw ka-bhpw—22-˛3-˛2013, 11 aWn.
19th MARCH 2013]
FOREST DEPARTMENT
206
]Icw Xob-Xn-bpw ka-bhpw—26-˛3-˛2013, 11 aWn.
Z¿Lmkv/tee-ÿew—Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^okv, ]p\-eq¿.
DS-ºSn Imem-h[n—tee ÿnco-I-cW Adn-bn∏v XobXn apX¬ 60 Znh-kw.
dnam¿Ivkv—Z¿Lmkv/tee Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ \nivNnX Znh-ktam sXm´-SpØ Znh-ktam \S°msX
h∂m¬ Sn ac-ß-fpsS Z¿Lmkv/teew 26˛3-˛2013 Sn ÿeØpw Sn ka-b-Øpw \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.
Aßs\ h∂m¬ Z¿Lmkv t^md-߃ 25˛3-˛2013, D®bv°v 3 aWnhsc hnX-cWw sNøp-∂Xpw ap{Zh®
Z¿Lm-kp-Iƒ 26˛3-˛2013 cmhnse 10.30 aWnhsc kzoI-cn-°p-∂-Xpam-bn-cn-°pw.
(H-∏v)
Unhn-j-W¬ t^mÃm^o-k-dpsS Imcym-ebw,
Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm-^o-k¿.
]p\-eq¿ Unhn-j≥,
(tIcf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)
]p\-eq¿.
TIMBER SALES DIVISION, KOTTAYAM
AUCTION-CUM-TENDER NOTICE
No. TS2-1545/12/4.
14th February 2013.
The undermentioned quantity of timber kept in each
timber depots under Timber Sales Division, Kottayam will
be sold in Public Auction-cum-Tender on the dates noted
against each depot. The sale will be subject to the
conditions notified in the Kerala Gazette No. 29 dated
25-12-2012 by the Chief Conservator of Forests vide
Letter No. Pro. 5-26274/12 dated 11-12-2012. Further details
can be had from Timber Sales Division, Kottayam and
corresponding depots during the working hours.
Depot
Class/Approximate Quantity
Date
Teak
Other
Approxi
(m3)
species
mate
(including
Value
hard wood (`)
and soft
wood)
(m3)
Parampuzha
100
50
25,00,000
4-4-2013
Kothamangalam
50
10
25,00,000 19-4-2013
Thalakkode
200
100
50,00,000 17-4-2013
Vettikkad
100
50
25,00,000
8-4-2013
EMD :
Teak —` 20,000.
Other species—` 10,000.
Value of tender form—` 200 + VAT.
Value and quantity of timber is approximate.
It may be varied. For details contact to 0481-2312008,
Depot Officer, Kothamangalam-9496279527, 9539879561
Depot Officer, Vettikkadu-9446204808, 9446013055
Depot Officer, Parampuzha-8547601571, 9947953449
Depot Officer, Thalakkodu-9447310172, 9637468965.
tIm´bw Kh¨sa‚ v XSn hn¬]\ hn`mKØns‚
Iogn-ep≈
Unt∏m-Ifnse
XSn-bn-\-߃
Xmsg
]-d-bp∂ Xob-Xn-I-fn¬ 25˛12˛2012-˛se tIcf Kk‰v \º¿
29-˛¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS (kw-c-£-Ww)
11˛12-˛2012˛mw Xob-Xn-bnse s{]m. 5˛26274/12-˛mw \º-cmbn
{]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈ \n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn Z¿Lmkv/
tee hyh-ÿ-{]-Imcw hnev°p-∂-Xm-Wv. hni-Z-hn-h-c-߃°v
Cu Hm^o-kn-tem (0481-- -2312008) Unt∏m Hm^o-kpIfntem
(Unt∏m Hm-^o-k¿, tIX-aw-Kew 9496279527/9539879561,
Unt∏m Hm-^o-k¿, sh´n-°mSv 9446204808/9446013055, Unt∏m
Hm-^o-k¿, ]md-ºpg 8547601571/9947953449, Unt∏m
Hm-^o-k¿, Xe-t°mSv 9447310172/9637468965) _‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv.
Unt∏m
C\w/Dt±i Afhv
XobXn
tX°v
a‰n\w
Dt±-i-hne
(Iyp.ao.)
(Iyp.ao.)
`
(L\
acßfpw
sh≈
acßfpw
Dƒs∏sS)
]md-ºpg
100
50
25,00,000
4˛4˛2013
tImX-aw-Kew
50
10
25,00,000
19-˛4˛2013
Xe-t°mSv
200
100
50,00,000
17˛4-˛2013
sh´n-°mSv
100
50
25,00,000
8˛4˛2013
-\nc-X-{Zhyw :
tX°v/Cu´n—` 20,000.
a‰n\w—` 10,000.
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—cq] 200 + hnev]\
\nIp-Xn.
(X-Sn-bpsS Af-hnepw hne-bnepw hyXymkw
hcm-hp-∂-Xm-Wv.)
Office of the Divisional
(Sd.)
Forest Officer,
Divisional Forest Officer.
Timber Sales Division,
(For and on behalf of the
Kottayam.
Governor of Kerala)
19th MARCH 2013]
FOREST DEPARTMENT
207
MANKULAM DIVISION
SHORT TENDER NOTICE
No. C1- 383/2013.
25th February 2013.
Sealed competitive tenders superscribing the
name of the work is invited by the undersigned for and
on behalf of the Governor of Kerala for conducting the work
shown below from the eligible contractors of PWD till
3 p. m. on 22-3-2013.
Name
of
Work
with
Estimate Amount—
Construction of Type-II quarters at Anakulam Range during
2012-13 – ` 12,50,000.
EMD— ` 31,250.
Cost of tender form—` 1,800 +4% VAT.
Period of Completion—6 months.
Tender will be opened at 3.30 p. m. on 22-3-2013
at the office of the undersigned. Earnest Money
is
in
the
form
of
the
Demand
Draft
or
FDR from any scheduled or Nationalized Bank duly
pledged in favour of the undersigned should be submitted
along with the tender. The tender should be accompanied
by a preliminary agreement in Stamp Paper worth
` 100 otherwise the tender will be rejected outright.
The last date of issue of tender form will be upto 1 p. m.
on 22-3-2013, tenders will be opened at 3.30 p. m. on
22-3-2013.
Tenders which do not accompany Earnest Money in the
above said manner will be rejected summarily.
The Divisional Forest Officer, Mankulam reserves the right to
reject the tender without assigning any reason thereof. If the
day proposed for tender happens to be a public holiday the
same will be conducted on the next working day without
changes in time, place and conditions of the tender.
If the tender cannot be conducted due to lack of enough
number of tenders or due to any other reasons, the same will
be conducted on 25-3-2013 that too, if not happens, the same
will again to be conducted on 26-3-2013 without any change
in the place, time. All the conditions regarding the
execution of civil works in Kerala Public Works Department
will be applicable in the case of this works.
tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n am¶pfw Unhn-j-W¬
t^mdtÃm-^ok¿
s]mXpacm-aØv
hIp-∏n¬
cPn-ÿ sNbvXn-´p≈ \n›nX tbmKy-X-bp≈ AwKo-IrX
Icm-dp-Im-cn¬
\n∂pw
Xmsg-
ImWn-®n-cn-°p∂
{]hr-Øn- sNøp-∂-Xn-te°v 23˛3˛2013, 3 aWn-hsc
ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.
{]hr-Øn-bpsS t]cpw AS¶¬ XpIbpw—B\Ipfw
sdbv©nse ssS∏v˛II Izm¿t´gvkv \n¿ΩmWw — ` 12,50,000.
\nc-X-{Zhyw— ` 31,250.
Z¿Lmkv ]{X-Øns‚ hne— `1,800 +4% hn¬]\ \nIpXn.
Imem-h[n —6 amkw.
sS≠¿ sjUyqƒ {]Im-c-ap≈ tPm-en-bpsS AS-¶¬ XpI
A¥n-a-am-bn-cn-°pw.
\nc-X-{Zhyw am¶pfw Unhn-j-W¬ t^md-tÃm-^o-k-dpsS
t]cn¬ GsX-¶nepw tZikm¬IrX k¿°m¿/sjUyqƒ
_m¶n¬
\n∂pw
FSpØ
Unam‚ v
{Um^vt‰m,
^nIvkUv Unt∏m-kn‰v cko-tXm Bbn-cn-°-Ww.
]qcn-∏n® Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w \nc-X-{Z-hyhpw ` 100˛s‚-
ap{Z-]-{X-Øn¬ H∏ph® Hcp {]mY-anI DS-º-Snbpw
D≠m-bn-cn-°-Ww.
Ch
Cs√-¶n¬
Z¿Lmkv
\nc-kn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv t^mdw ASn-am-en-bn-ep≈
am¶pfw Unhn-j-W¬ t^md-tÃm-^o-kn¬ \n∂pw 22˛3˛2013,
1 aWnhsc \¬Ip-∂Xpw At∂-Zn-hkw 3 aWn-hsc
Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xmbncn-°pw.
]qcn-∏n® ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ 22˛3˛2013, 3.30 aWnbv°v
lmP-cp≈ Z¿Lm-kp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ am¶pfw
Unhn-j-W¬ t^md-tÃm-^o-k-tdm At±lw A[n-Im-c-
s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xmbncn°pw. Z¿Lmkv
Znhkw k¿°m¿ s]mXp Ah-[n-bmbn {]Jym-]n-°p-I-bm-sW-
¶n¬ ASpØ {]hr-Øn- Zn-hkw ÿew, kabw,
\n_-‘-\-Iƒ Ch-bn¬ am‰w C√msX Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-
bn-cn-°pw. at‰-sX-¶nepw Imc-W-ß-fm¬ 22˛3˛2013 \v Z¿Lmkv
\S-Øp-hm≥ Ign-™n-√m-sb-¶n¬ ÿew, kabw,
\n_-‘-\-Iƒ Ch-bn¬ am‰-an-√msX 25˛3˛2013˛\pw A∂v
ta¬∏d™ Im-c-W-ß-fm¬ \S-ØmsX h∂m¬ 26˛3˛2013˛\v
Z¿Lmkv \SØp-∂-Xm-bn-cn-°pw. tIcf s]mXp-a-cm-aØv
hIp-∏n¬ knhn¬ tPmenIƒ°v _m[-I-am-bn-´p≈ F√m
\n_-‘-\-Ifpw Cu tPmen-Iƒ°pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.
,
Divisional Forest Office,
Mankulam Division,
(Sd)
Adimaly.
Divisional Forest Officer.
PERIYAR TIGER RESERVE, EAST DIVISION,
THEKKADY
TENDER NOTICE
No. T-4499/2011.
18th February 2013.
Tenders are invited from reputed firms to
set up, manage and operate automated online/offline ticket
reservation systems for boating tickets in Periyar
Tiger Reserve. The interested parties should be willing to
invest the cost on Build Operate and Transfer (BOT)
basis for a period of five years and quote a service
charge over the online transactions set aside for the
online booking boat tickets operated by Periyar Tiger
Reserve. The services will also includ total hardware and
software solutions. For not only boating services but also
for other tourism related activities of Periyar Tiger
Reserve. The details of hardware and software
requirements along with the specifications, quantity,
place of installation, EMD, cost of tender form and
details of receipts and opening of the tender will be
19th MARCH 2013]
FOREST DEPARTMENT
208
available from the office. The tender schedule along
with the tender form can be had from office
of
the
undersigned.
For
details
log
onto
www.periyartigerreserve.org.,www.kerala.forest.gov.in.,
www.periyarfoundation.org.
Approximate Estimate Cost—` 40 Lakhs.
EMD—` 50,000.
Cost of Tender form—` 4,800 + 4% VAT.
Last date and time of sale of tender forms—
6-3-2013, 1 p. m.
Last date and time of receipt of tenders—
6-3-2013, 3 p.m.
Date and time of opening of tenders—
6-3-2013, 3.30 p. m
If the tender process cannot be conducted on
account of any technical reasons, the second attempt will
be conducted on 16-3-2013 and if necessary the third
attempt will be on 23-3-2013 at the same time schedule
noted above. If the date specified above happens to be a
public holiday, the tender will be conducted on the next
working day. EMD must be submitted in form of
Demand Draft drawn in favour of Deputy Director
(Project Tiger) Periyar East Division, Thekkady.
The tenders should be superscribed Tender for the
facilitation of online booking of boat tickets in periyar
Tiger Reserve (name of the item) and addressed to
“Deputy Director (Project Tiger), Periyar Tiger Reserve,
East Division, Thekkady.’’ The tenders should quote the
rate of single unit of the item, freight charges and the
taxes applicable for the purchase by government
department seprately. The successful tender will have to
sign an agreement in a stamp paper worth `100 regarding
the successful execution of the supply in respect of
quality, quantity and the period of supply. Late tenders
will not be accepted. The tenders will be opened by the
undersigned at 3.30 p.m. on 6-3-2013 in the presence of
such of the tenderers or their authorized repersentatives
who may be present at that time.
Intending tenderers may, on application to the
Deputy Director (Project Tiger), Periyar East Division,
Thekkady, obtain the requisite tender forms on which
tenders should be submitted. Application for the tender
form should be accompained by a cash remittance as
noted, which is not refundable under any circumstances.
Tender forms and tender schedule may either be
downloaded from the website of Kerala Forest Department
or may be collected directly from the O/o the
undersigned. Those who are intending to download the
tender forms from the website should attach the Bank
Demand Draft as the cost of tender forms along with the
other relevant documents. The name of the website is
‘keralaforest.gov.in.’ The tender forms are not transferable.
Cheques, Postage Stamps, etc. will not be accepted
towards the cost of forms, nor will the forms be sent per
V.P.P. The undersigned reserves the right to reject any
tender with out assigning any reasons.
s]cn-bm¿ ISphm kt¶-X-Øn¬ t_m´v Sn°‰pI-fpsS
dnk¿th-j≥, hn¬∏\ F∂n-h-bv°m-bp≈ Hmt´m-ta-‰-Uv-
Hm¨sse≥/Hm^vsse≥ Iºyq-´¿ dnk¿th-j≥ knÃw
ÿm]n-°p-∂-Xn\pw ]cn-]m-en-°p-∂-Xn\pw hnZ-Kv[-cmb
ÿm]-\-ß-fn¬ \n∂pw Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.
5 h¿j-tØ-bv°p≈ _n.H.-‰n. hyh-ÿ-bn¬ Bbn-cn°pw
{]kvXpX tPmen. Xmev]-cy-ap-≈-h¿ Hm¨sse≥ Sn°-‰nwKv
G¿s∏-Sp-Øp-tºmƒ Bh-iy-ambn hcp∂ k¿Δokv
Nm¿÷vIqSn tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. t_m´v Sn°-‰p-I-fp-sSbpw
s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿hn¬ \S-∂p-h-cp∂ a‰v Sqdn-k-hp-ambn
_‘-s∏´ ]cn-]m-Sn-I-fp-sSbpw Iºyq-´-ssdkvUv Hm¨sse≥
Sn°-‰nwKn\p≈ tkm^vSvshb¿, lm¿Uvsh-b¿ F∂n-h-bpsS
km¶-XnI hni-Zmw-i-߃, FÆw, ÿm]n-t°≠ ÿe-߃,
\nc-X-{Zhyw, sS≠¿ ^md-Øns‚ hne, sS≠¿ ka¿∏n-
t°≠ Ah-km\ XobXn, sS≠¿ Xpd-°p∂ XobXn
XpS-ßnb hnh-c-ßfpw sS≠¿ sjUyq-fp-Ifpw
sS≠¿ ^mdhpw a‰v A\p-_-‘-hn-h-c-ßfpw tX°-Sn-
bnep≈ s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿hv CuÃv Unhn-j≥
sU]yq´n Ub-d-IvS-dpsS Hm^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.
IqSp-X¬ hnh-c-߃°mbn www.periyartigerreserve.org,
www.kerala.forest.gov.in,www.periyarfoundation.org F∂o
sh_vssk‰v kμ¿in-°p-I.
GI-tZi AS-¶¬ XpI— ` 40 e£w.
\ncX{Zhyw (2.5%)— ` 50,000.
Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—` 4,800 + 4% hm‰v.
Z¿Lmkv t^md߃ \¬Ip∂XobXnbpw kabhpw—
6˛3˛2013 D®bv°v 1 aWnhsc.
Z¿Lmkv t^md߃ kzoI-cn°p∂XobXnbpw
kabhpw— 6˛3˛2013, 3 aWnhsc-.
Z¿Lmkv Xpd°p∂ XobXnbpw kabhpw—6˛3˛2013,
3.30 aWn.
s]mXp Ah-[n-sb-mgnsI a‰v GsX-¶nepw ImcW-Øm¬
6˛3˛2013˛¬ Z¿Lmkv \S-°msX hcn-IbmsW¶n¬
16˛3˛2013˛tem B Znh-khpw \S-°msX hcn-I-bm-sW-¶n¬
23˛3˛2013-˛epw AtX ÿeØpw ka-bØpw \n_-‘-\-Iƒ
{]Im-cw Z¿LmkpIƒ \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.
s]cn-bm¿ CuÃv Unhn-j-≥ sU]yq-´n Ub-d-IvStdm
At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿtcm \n¿±njvS
Xob-Xn-bnepw ka-bØpw lmPcp≈ Z¿Lm-kp-ImcpsS
km∂n≤yØn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ \n›nX XpIbpsS
\ncX{Zhyw klnXw {]h¿ØnbpsS t]cv tcJs∏SpØnb
Z¿LmkpIƒ Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn°pw. Sn -Zn-hkw s]mXp
Ah-[n-Znh-kambn h∂m¬ sXm´SpØ {]hrØn Znhkw
\n›nX kabwhsc Z¿Lmkv t^md߃ hnX-cWw
sNøp-∂Xpw kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-ambn-cn-°pw.
s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n-tebpw h\whIp-∏n-tebpw
F√m Z¿Lmkv \n_-‘-\-Ifpw Sn tPmen°v _m[-I-
am-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv t^md߃ bmsXmcpImc-W-h-imepw
ssIam‰w sNøp-hm≥ ]mSp-≈-X-√. \nc-X-{Zhyw sU]yq-´n
Ub-d-IvS¿ (s{]mPIvSv ssSK¿), s]cn-bm¿ CuÃv Unhn-j≥,
tX°-Sn-bpsS t]cn¬ ]W-b-s∏-Sp-Øn-b Unam‚ v {Um^v‰mbn
am{Xta
kzoIcn°pIbp≈p.
{]mY-anI
Icm¿-
` 100˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ H∏n´v ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.
1˛11-˛1992-˛se Pn.- H. (FwF-kv.) \º¿ 96/92/
19th MARCH 2013]
FOREST DEPARTMENT
209
]n.-U-ªnbp. B‚ v Un {]Im-c-ap≈ Kym-c≠n Cu Z¿Lmkv
tPmen°v _m[-I-am-bn-cn-°pw. ap{Zsh® Ihdn¬ am{Xta
Z¿Lm-kp-Iƒ kzoIcn°pIbp≈q. X]m¬ hgn cPnt-ÿUv/
kv]oUv t]mÃv aptJ\ Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.
Z¿Lmkv ]ckyw kw_-‘n-®p≈ IqSp-X¬ hnh-c-߃
CuÃv Unhn-j≥, tX°SnbpsS Hm^okn¬\nt∂m
_‘-s∏´ sdbn©v Hm^o-kn¬\nt∂m tIcf h\w
hIp∏ns‚ sh_vssk‰mb www.keralaforest.org˛bn¬
\nt∂m Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.
Office of the Deputy Director,
Periyar East Division,
(Sd.)
Thekkady.
Deputy Director (Project Tiger).
Xr»q¿ Unhnj≥
Z¿Lmkv/tee]ckyw
\º¿ Sn.F.4-˛3565/10.
2013 s^{_p-hcn 11.
Xr»q¿ Unhn-j-\n¬ hnhn[ h\w Ip‰-Ir-Xy-ß-fn¬
Dƒs∏-´-Xmbn Is≠-Øn-b-Xns\ XpS¿∂v ]nSn-s®-Sp-Øv
k¿°m-cn-te°v I≠psI-´n-b- Xmsg ]d-bp∂ hml-\w
tee-Øn¬ hmßp-∂-Xn\v Xm¬∏-cy-ap-≈-h-cn¬\n∂v ko¬h®
Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kv t^md-߃ Hmtcm
hml-\-Øn\pw {]tXyIw {]tXy-I-ambn ka¿∏n-t°-≠-XmWv.
Z¿Lm-kp-Iƒ 26˛3˛2013˛\v D®bv°v 1 aWn-hsc Aø-t¥m-fn-ep≈
Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬\n∂v e`n-°p-∂-Xm-bn-cn°pw.
]qcn-∏n® ko¬ sNbvX Z¿Lm-kpIƒ At∂Znhkw D®-Xn-cn™v
3 aWn-hsc Cu Hm^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂Znhkw
D®-bv°p-tijw 3.30 aWn°v At∏mƒ lmP-cp≈ Z¿Lm-kp-
Imscbpw \nc-X-{Zhyw sI´nh®v tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥
Xmev]-cy-ap≈ a‰p-≈-h-scbpw ]s¶-Sp-∏n-®p-sIm≠v Unhn-j-W¬
t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂
a‰p-tZym-K-ÿt\m {]kvXpX hml-\-߃ teew sNøp-∂Xpw
tee-Øn-\p-tijw tee-°m-cpsS km∂n-≤y-Øn¬
e`n® Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. tee-Øntem
Z¿Lm-kntem IqSp-X¬ XpI hmKvZm\w sNbvX-h-cpsS t]cn¬
apJy-h-\-]m-e-Is‚ A¥na DØ-c-hn\v hnt[-b-ambn hn¬∏\
Dd-∏n-°p-∂-Xm-bn-cn°pw. Fs¥-¶nepw Imc-W-h-im¬ At∂
-Zn-hkw Z¿Lmkv/teew \S-∂n-s√-¶n¬ 27˛3˛2013˛\pw Z¿Lmkv/
teew \n¿±njvS ÿeØpwka-bØpwh®v \S-Øp-∂-Xpw
At∂Znh-khpw \S-°msX hcn-I-bm-sW-¶n¬ 30˛3˛2013˛\pw
ta¬∏-d™ ka-bØpw ÿeØpw ho≠pw \S-Øp-∂-Xm-Wv.
ta¬ ]d™ \n_-‘-\-I-sf√mw am‰n-h® Znh-k-ß-fn¬
\S-Øp∂ Z¿Lmkv/teeØn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.
hml-\-Øns‚
C\hpw
cPn-ÿ
\ºcpw—
sI.-F¬. 8 F_n-˛4068 KpUvkv Hmt´m-dn£.
\ncX{Zhyw— ` 900.
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne— ` 300 + hm‰v.
hml\w Ct∏mƒ kq£n-®n-cn-°p∂ ÿew—]´n-°mSv
sdbn-©v B^okv tImºu-≠v.
Z¿Lmkns\m∏ap≈ \ncX-{Zhyw Xr»q¿ Unhn-j-W¬
t^mdÃv Hm^o-kdpsS t]cn¬ Xr»q-cn¬ amdm-hp∂ Unam‚ v
{Um^v‰mbn ka¿∏n-t°-≠-XmWv. IqSp-X¬ hnh-c-߃°v
Aø-t¥m-fn-ep≈ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-p-amtbm
]´n-°mSv sdbn©v B^o-kp-amtbm {]h¿Øn ka-b-ß-fn¬
_‘-s∏-´m¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.
\n_‘-\-Iƒ
1.
hn¬∏-\-bn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿
hml\w _‘-s∏´ A[n-Im-cn-I-fpsS A\p-hm-Z-
tØmsS Hm^okv ka-b-ß-fn¬ ]cn-tim-[n®v t_m≤y-
s∏-tS-≠-Xm-Wv. teew Dd-∏n-®-tijw hml-\sØ
kw_-‘n-°p∂ bmsXmcp ]cm-Xnbpw kzoIcn°p-∂-X-√.
2.
Z¿Lm-kv t^mdw Bh-iy-ap-≈-h¿ Ahsc Xncn-®-dn-
bp-∂-Xn\v _‘-s∏´ hnt√-Pm-^o-ktdm a‰v
A[n-Im-cn-Itfm \¬Inb k¿´n-^n-°‰v As√-¶n¬
Ce£≥ IΩo-js‚ Xncn-®-dn-b¬ Im¿tUm
] m k v t ] m ¿ ´ n s ‚
t I m ∏n t b m
k l n X w
At]-£n-t°-≠-Xm-Wv.
3.
Z¿Lm-kv t^mdw tee Znhkw D®bv°v 1 aWn-hsc
At]-£-I\v e`n-°p-∂-Xm-Wv.
4.
Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-tºmƒ \nc-X-{Zhyw Z¿Lm-kn-t\m-
sSm∏w AS°w sNtø-≠-Xm-Wv. \n›nX ka-b-Øn-\p-
tijw e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.
5.
G‰hpw IqSp-X¬ XpI hmKvZm\w sNøp∂
Z¿Lm-kpIƒ/teew
tae-[n-Im-c-Øn-te°v
AwKo-Im-c-Øn\mbn Ab-bv°p-∂Xpw a‰v Z¿Lm-kpIm¿
\¬Inb \nc-X-{Zhyw At∏mƒ Xs∂ Xncn®p
\¬Ip-∂-Xp-am-Wv.
6.
-Z¿Lmkv kwJy \nc-X-{Zhy kwJy-tb-°mƒ IqSp-X-
em-sW-¶n¬ Z¿Lm-kv/tee-kw-Jy-bpsS 50% (\nc-X-{Zhy
kwJy Dƒs∏-sS) hnP-bn-bmb Z¿Lm-kpIm-c≥
At∏mƒ Xs∂ AS-bvt°-≠-Xm-Wv.
7.
Z¿Lm-kv/tee -hn-ev]\ _‘-s∏´ DtZym-K-ÿs‚
AwKo-Im-c-Øn\v hnt[-b-am-bn-´m-bn-cn-°pw. Z¿Lm-kpIƒ
kzoI-cn-°p-∂-Xn\pw \ncm-I-cn-°p∂Xn\p-ap≈ ]q¿Æ
A[n-Imcw _‘-s∏´ DtZym-K-ÿ-cn¬ \n£n-]vX-am-
bn-cn-°pw.
8.
Z¿Lm-kv/teew AwKo-I-cn-®-Xmbn Adn-bn-∏p-In´n 15
Znh-k-Øn-\Iw _m°n kwJybpw \nb-a-{]-Im-c-ap≈
\nIp-Xn-Ifpw AS®v hml\w \o°w sNtø-≠-Xm-Wv.
9.
-ta¬∏d™ 15 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ _m°n kwJybpw
\nIp-Xn-Ifpw AS®v hml\w \o°w sNbvXn-s√-¶n¬
XpIbpw 18% ]en-ibpw Znhkw H∂n\v ` 20
\nc-°n¬ Ccn∏p hmS-Ibpw hkq-em°n as‰mcp 15
Znhkw kabw IqSn Xr»q¿ Unhn-j-W¬
t^md-Ãm-^o-k¿ A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. ta¬∏d™
30 Znh-k-Øn-\p-tijw Ah[n A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.
A{]-Imcw ka-b-]-cn-[n-°p-≈n¬ XpI HSp°n hml\w
\o°w sNøm-Ø-]£w Z¿Lm-kpIm¿ Z¿Lm-kv/tee
Znhkw AS® XpI k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂Xpw
hml\w ho≠pw tee-hnev]\ \S-Øp-∂-Xp-
am-bn-cn-°pw.
19th MARCH 2013]
FOREST DEPARTMENT
210
10.
teew/Z¿Lm-kv kw_-‘n® t]mÃv Hm^-dp-Iƒ teew/
Z¿Lm-kn¬ hmKvZm\w sNbvXn-´p≈ XpI 1 (H-∂v)
e£-Øn¬ Ipd-hm-sW-¶n¬ 20 (C-cp-]-Xv) iX-am-\hpw
Hcp e£tam AXn¬ IqSp-Xtem BsW-¶n¬
10 iX-am-\hpw IqSp-X-em-bn-´p≈ hmKvZm-\-ßsf
kzoI-cn-°p-I-bp-≈q. \nb-am-\p-kr-X-amb t]mÃv
Hm^-dp-Iƒ Ds≠¶n¬ BbXv teew/Z¿Lm-kv
Ign™v 7 (G-gv) Znh-k-Øn-\Iw Cu Hm^o-kn¬
ka¿∏n-t°-≠XmWv.
11.
ta¬∏d™ kab ]cn-[n-°p-≈n¬ \o°w sNømØ
hml\w ho≠pw tee-Øntem sS≠¿ ASn-ÿm-\-
Øntem ap≥tee-°m-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬
hn¬°p-∂Xpw ap≥ tee-ØpI k¿°m-cn-te°v I≠p-
sI-´p-∂-Xp-am-Wv. Cu teew-sIm≠v k¿°m-cn\v \jvSw
kw`-hn-°p-I-bm-sW-¶n¬ Aßs\ \jvSw hcp∂ XpI
ap≥tee-°m-c-\n¬ \n∂v CuSm-°p-∂-Xn-\p≈
\S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw em`w In´p-I-bm-sW-¶n¬
ap≥tee-°m-c\v Bb-Xn\v bmsXmcp A¿l-Xbpw
D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√m-ØXpw BbXv apgp-h≥
k¿°mcnte°v apX¬ Iq´p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.
12.
Z¿Lm-kv kzoI-cn-°p∂ Znhkw s]mXp Ah[n
Znh-k-ambn h∂m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw
{]kvXpX ÿeØpw ka-bØpw Z¿Lm-kv/teew
\S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.
13.
-ap-I-fn¬ ]d™ hml-\-߃°p]pdsa GsX-¶nepw
Iq´n-t®¿°p-∂-Xnt\m Hgn-hm-°p-∂-Xnt\m Unhn-j-W¬
t^mdÃv Hm^o-k¿°v A[n-Im-c-ap≠mbn-cn-°pw.
14.
hm-l-\-Øns‚ B¿. kn. _p°pw a‰v A\p-_‘
tcJ-Ifpw
Cu
Hm^o-kn¬
e`y-a-√mØ
]£w Ah teew hnfn-s®-Sp-°p-∂-h¿ kz¥w
DØ-c-hm-ZnXz-Øn¬ _‘-s∏´ hIp-∏n¬\n∂pw
e`y-am-t°-≠-Xm-Wv.
15.
Hmtcm hm-l-\-Øn\pw Z¿Lmkpw teehpw {]tXyIw
{]tXy-I-am-bn-cn-°pw.
16.
ta¬∏-d™ hml-\-ß-fn¬ ` 10,000˛tam AXn¬
Ipdthm XpIbv°v teew hnfn-°p∂ hml-\-߃°v
hnP-bn-bmb tee-°m-c≥/Z¿Lm-kp-Im-c≥ apgp-h≥
XpIbpw tee Znhkw Xs∂ sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv.
Unhn-j-W¬ t^mdÃv
(H-∏v)
Hm^okv,
Unhn-j-W¬ t^mdÃv
Xr»q¿ Unhn-j≥,
Hm^o-k¿.
Aøt¥mƒ,
(tI-cf Kh¿Æ¿°pth≠n)
KANNUR DIVISION
TENDER-CUM-AUCTION NOTICE
No. KN-9612/2012.
18th February 2013.
It is hereby notified for the information of the public that the right of collection and removal enumerated of
standing Edala, Kambili, Cheru, Pala, Thali and other misc. species of trees and bamboos (Kottiyoor) in the 1952 Teak
Plantation, Kannoth (9.7 Ha.) Kannavam, Kannavam section of Kannavam Range, 1952 Teak Plantation, Nedumpoyil,
Tholambra section (8.30 Ha.), of Kottiyoor Range of this Division as specified in the schedule appended below will be
sold in tender-cum-auction by the Divisional Forest Officer, Kannur or any other officers authorized by him on 20-3-2013
at 11.30 a.m. at the Divisional Forest Office, Kannur, subject to the terms and conditions of sale of timber in Government
Timber Depots published in Government Gazette No. 50 dated 16-12-2008 Page No. 481 to 488 of Forest Sheet as per
Pro. (5)-7698/08 dated 6-12-2008 of the Chief Conservator of Forests (P), Thiruvananthapuram. In case the notified date
happens to be public holiday, the tender cum auction will be conducted on the next working day at the notified place and
time. If there is a requirement of re-auction, it will be conducted on 26-3-2013 at the same place.
1.
The auction will be on lump sum basis for the right of collection and removal of entire Edala, Kambili, Cheru,
Pala, Thali and other soft wood species of trees and bamboos (Kottiyoor) growth from the above plantations
mentioned in the schedule hereto, the area of which has been surveyed and demarked on the ground.
2.
Intending tenderers/bidders may inspect the trees and satisfy themselves of the quantity and quality of the
produce before participating in the Tender-cum -Auction. Complaints if any, regarding quality and quantity etc.
received after the Tender-cum-Auction will not be entertained.
3.
Bidder should appear for the auction in person and nobody will be permitted to bid on behalf of another
person unless valid power of attorney is produced prior to the commencement of Tender-cum-Auction.
4.
A supply contractor of Kannur Division or any adjacent Divisions will not be allowed to bid in the
Tender-cum-Auction.
19th MARCH 2013]
FOREST DEPARTMENT
211
5.
Intending tenderers/bidders should produce photo identity proof issued by Govt. authority or a certificate
from the concerned Village Officer showing their permanent address and duly attesting their signature along
with Earnest Money Deposit.
6.
The successful tenderers/bidders should give an undertaking that he is not related with any officer having
control over the work and that he is not a supply contractor of this or any adjacent division. If this is
proved otherwise, it shall result in cancellation of the contract and resale of the coupe at his risk and loss.
7.
No post offer received after 7 days of the conduct of the Tender cum Auction sale and post offer which is
not advantageous by more than 10% of the original offer where the bid amount is ` One Lakh and above
and more than 20% where the original bid amount is less than one lakh will ordinarily be considered. The
post offerer will comply with following terms.
(a)
Offer should be made within 7 days of Tender cum Auction failing to which the offer will not be
considered.
(b)
Offerer should remit double the amount paid by the successful Tenderers/Bidders on the Tender cum
Auction date.
(c)
The remittance should be made by the chalan or bank deposit and the bank receipt should be
produced before the Divisional Forest Officer concerned within 7 days from the date of receipt of
registered notice to that effect.
The post offerer after satisfying the conditions specified above should execute an agreement before the
Divisional Forest Officer concerned, pledging the security deposit for the due fulfillment of the above terms. If the post
offerer satisfied the conditions, a re-auction of the right will be conducted after giving the usual publicity as per rules.
In the re-auction, the price fetched if does not come up to what has been offered by the post offerer, it will be awarded
to the post offerer at the amount offered by him. If he backs out, the security amount remitted by him will be forfeited
to Government. If however, the bid amount is above what has been offered by the post offerer, the right will be awarded
to the highest bidders/tenderers in the re-auction and the amount remitted by the post offerer will be released to him.
8.
Further particulars about the Tender-cum-Auction can be had either from the Office of the Divisional Forest
Officer or from the Range Office, Kannavam/ Kottiyoor.
9.
Intending tenderers/bidders should deposit an Earnest Money Deposit of ` 10,000 for each plantation/block
for participating in the Tender/Auction.
10.
The successful tenderers/bidders have to remit 1/3rd of sale value on the Tender cum Auction date, failure to
which may result in the forfeiture of the E.M.D to the Government and the resale of coupe at the risk and
loss of the person concerned.
11.
The successful tenderers/bidders have only the right for the collection and removal of marked Edala, Kambili,
Cheru, Pala, Thali and other softwood trees and bamboos (Kottiyoor) as mentioned in the Schedule Appended
and will have no right over Teak, Rosewood or such other unmarked trees.
12.
The successful tenderers/bidders should execute a bounden agreement on a Stamp Paper worth ` 100 after
the completion of Tender cum Auction.
13.
The confirmation of the Tender-cum-Auction sale will be communicated to the party concerned as early as
possible. Within 15 days from the date of intimation of the confirmation, the successful tenderers/bidders
shall remit the balance 2/3rd of the sale value and 5% Forest Development Tax, VAT and Income Tax at the
rates in force and security deposit of 10% for the total sale value. The successful tenderers/bidders should
execute an agreement on a stamp paper worth ` 100. In case of failure to remit the amount within 15 days
extension shall be granted by the Divisional Forest Officer for 15 days subject to the realization of 12% penal
interest. In case of failure to remit the amount within the extended period further extension for 15 days by
the Chief Conservator of Forests, Northern Circle, Kannur subject to the realization of 24% penal interest. But
all the above extension period will be within the original contract period. Failure to remit any of the above
installment even during the extended period will entail cancellation of the contract and forfeiture of all money
paid till then and all produce remaining in the coupe. The right thus cancelled will be resold at the risk and
loss of the contractor. In calculating interest, 15 days and below will be reckoned as 1/2 month and over 15
days as one month.
19th MARCH 2013]
FOREST DEPARTMENT
212
14.
1f the successful tenderers /bidders fails to execute the agreement after remitting the amount even during the
extended period as per the above condition, entire amount paid till then will be forfeited to the Government
and all the produce left unremoved in the coupe will be confiscated to Government after cancelling the
Tender-cum -Auction. The coupe will be re auctioned at the risk and loss of the tenderers/bidders. He will be
liable for all the loss sustained to the Government and will have no right over the profit derived out of the
reauction of the coupe.
I5.
Failure to remit any of the above instalment even during the extended period will entail the cancellation of
the contract and forfeiture of all the money paid till then and confiscation of all the produce remaining in the
coupe. The right thus cancelled will be resold at the risk and loss of the contractor. The contractor will have
no right over the profit derived out of the resale of the coupe.
16.
The period of contract will be allowed 30 days from the date of intimation of confirmation. No extension of
period of contract shall be granted on ordinary ground. Under special circumstances, for good and sufficient
reasons, the Divisional Forest Officer and the Chief Conservator of Forests, Northern Circle, Kannur concerned
may grant extension of time for 15 days, further 15 days respectively on realization of penalty or penalties
for completion of each work for each extension mentioned below:
(a)
For enumerated trees and balance unfelled per hectare or fraction thereof ` 750 per hectare.
(b)
Unremoved registered logs and unregistered logs and bamboo ` 100/M3/MT or fraction thereof.
(c)
Unremoved firewood ` 50/Tone or fraction thereof.
Penalty will be assessed and realized on timber, firewood as the case may be which are either uncollected or
unremoved during the original contract period. The penalty for the first 15 days shall be realized at the above rates,
double the rate for the second 15 days shall be realized.
If the tenderers/bidders fails to remove the entire produce within the above extended period, the whole timber and
firewood collected by the tenderers/bidders as per the agreement will be forfeited to Government and the tenderers/
bidders will not have any right on the produce confiscated to Government. In the above circumstances the balance work
to be executed by the tenderers /bidders shall be completed departmentally and all the loss sustained to Government in
this regard shall be realized from the tenderers/bidders.
17.
The contractor shall be allowed to remove the timber of Edala, Vengara, Kambli, Cheru, Thali, sterculia and
other misc species, bamboos and fire wood from the coupe subject to the law prevailing in the department
from time to time.
18.
The contractor or his persons shall be allowed to enter in the coupe only after getting the prior permission
either from the Divisional Forest Officer, Kannur or from the Forest Range Officer, Kannavam/Kottiyoor.
19.
The contractor shall at all time during the currency of the contract, keep the coupe boundaries cleared to a
width of 2 Meters and keep the cairns intact.
20.
He will be liable for the damages made to other trees in plantations or RF.
21.
The successful tenderers /bidders may allow to stack the timber in the forest area outside the coupe at the
risk of the tenderers/bidders up to the period of contract. An amount of ` 250 will be charged as a ground
rent for the timber unremoved for 1 Ha or fractions thereof.
22.
He will be liable for all illegal activities happened 400 Mtr. (2 Furlong) surrounding of the coupe. Such
incidents, if noticed by contractor, should be informed the officer concerned, otherwise will lead to the
cancellation of the contact.
23.
The security deposit will be released to the Contractor on production of clearance certificate of VAT,
Agricultural Income Tax etc. Any liability outstanding will be set off from the security deposit.
24.
If the value fetched in the re-tender/re-auction is less than that obtained in the original Tender-cum-Auction,
the difference between them together with all incidental expenditure to fix up of the resale including
notification charges or any other dues or Government loss as assessed by the Divisional Forest Officer
concerned will be recovered from the defaulting tenderers/bidders through all legal means including Revenue
Recovery Act in force.
25.
General condition of the sale of tree growth. Prevailing in the department from time to time shall be applicable
to this Tender-cum -Auction also.
19th MARCH 2013]
FOREST DEPARTMENT
213
26.
No unmarked tree shall be felled or damaged while felling a marked tree. Such instances if any will be treated
as violation of agreement condition.
27.
The tenderer /bidder should have PAN Card otherwise Income Tax at the higher rate in force will be lived.
SCHEDULE
Sl.
Name of Plantation
Extent of
Species of
Total No. of
No.
Plantation
Standing Trees
Marked Trees
1
1952 teak plantation, Kannoth
9.7 Ha.
Cheru—104
699
(9.7 Ha.) Kannavam,
Edala—181
Kannavam section of
Kambili—166
Kannavam Range
Pala—41
Parakam—28
Thali—51
P.A.C.—` 5,77,000
Other—128
2
1952 Teak plantation,
8.55 Ha.
Arayanjali—14
1005
Nedumpoyil, Tholambra section
Athi—25
(8.30 Ha.) of Kottiyoor Range
Chavakkay—26
Edala—136
P.A.C. ` 10,50,000
Elavu—38
Kambili—85
Kattumarotti—27
Sindooram—93
Thali—306
Vatta—83
Others—172
Bamboos—711 Nos.
Tender No.—5/2012-13.
Cost of tender form—` 1,000 + VAT.
Last date and time of issue of tender form— 19-3-2013, 5 p.m.
Last date and time of receipt of tender—20-3-2013, 10.30 a.m.
IÆq¿ Unhn-j-\n¬s∏´ IÆhw sdbn-©nse 1952 tX°v πmt‚j≥, ItÆmØv, 9.7 slIvS¿, 1952 tX°v πmt‚j≥,
s\-Spw-s]m-bn¬, tXme{º sk£≥ (8.30 slIvS¿) F∂o tXm´-ß-fn¬ \n∂pw F\yq-a-td‰v sNbvXn-´p-≈ FSe, Iºnfn, tNdv,
]me, Xmfn F∂o hnhn[ C\w arZpac-ßfpw apf-Ifpw apdn®v tiJ-cn®v \o°w -sNbvXv sIm≠p-t]m-Ip-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw
20˛3-˛2013 ]I¬ 11.30 aWn°v IÆq¿ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-ktdm At±lw Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ a‰v
DtZym-K-ÿt\m IÆq¿ Unhn-j≥ Hm^o-kn¬h®v 16-˛12-˛2008-˛se tIcf Kk‰v \º¿ 50-˛¬ 481 apX¬ 488 hsc-bp≈ t^mdÃv
t]Pp-I-fn¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (s{]m-´-Ivj≥) Ah¿I-fpsS 6˛12-˛2008-˛se s{]m(5) 7698/08 \º-cmbn {]kn-≤o-I-cn®n-
´p≈ Unt∏m tee hyhÿ-Iƒ°pw IqSmsX Xmsg∏-d-bp∂ te-e-hy-h-ÿ-Iƒ°pw \n_-‘-\-Iƒ°pw hnt[-b-ambn
Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]c-ky-ambn hn¬°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv Iw tee-Øn¬ ]s¶-Sp°p-hm≥ B{K-ln-°p∂ hy‡nIƒ
Z¿Lm-kn\v ap≥]v Hmtcm tXm´-Øn\pw ` 10,000 (]-Xn-\m-bncw) hoXw \nc-X-{Zhyw sI´nhbvt°-≠-Xm-Wv. hnP-bn-°p∂
Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥, Z¿Lmkv XpI-bpsS/tee-Øp-I-bpsS 1/3 `mKw XpI Z¿Lmkv Iw tee Znhkw Xs∂
sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. hnP-bn-bmb Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ \nb-a-{]-Im-chpw Imem-Im-e-ß-fn¬ \ne-hn-ep-≈-Xp-amb hm‰v,
h\-hn-I-k\ \nIpXn, hcp-am\ \nIpXn, a‰v _‘-s∏´ \nIp-Xn-Iƒ F∂nh bYm-k-abw AS-bvt°-≠-Xp-≠v.
Z¿Lmkv Iw tee Znhkw s]mXp Ah-[n-bmbn h∂mtem at‰-sX-¶nepw Imc-W-Ømtem Z¿Lmkv Iw teew
\S-Øm≥ Ign-bmsX h∂m¬ Sn Z¿Lmkv Iw teew ASpØ {]hrØn Znhkw {]kvXpX ÿeØpw ka-bØpw h®v
\S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. ]p\¿teew Bh-iy-am-sW¶n¬ 26-˛3-˛2013-˛-\v CtX ÿeØpw ka-bØpw h®v \S-Øp-∂-Xm-Wv.
19th MARCH 2013]
FOREST DEPARTMENT
214
\n_-‘-\-Iƒ
1.
Z¿Lmkv˛Iw-˛-teew Hcp \n›nX XpI-bpsS ASn-ÿm-\-Øn-emWv \n›bn-®n-cn°p∂Xv. CXn-te-°mbn k¿sΔ sNbvXv Xncn-
®n-´p≈ {]kvXpX tXm´-ß-fnse \n¬∏v FSe, Iºnfn, tNdv, ]me, Xmfn XpS-ßnb ]´n-I-bn¬ ]cma¿in®Xpw am¿°v
sNbvXXpamb hnhn[ C\w arZpac-ß-fpsSbpw tXm´Ønse apfIfpsSbpw tiJ-c-Whpw \o°w sNøepw kw_-‘n®
tPmen°v th≠n-bmWv CXv Xocp-am--\n-®n-cn-°p-∂-Xv.
2.
Z¿Lmkv Iw tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ tee-Øn\v ap≥]mbn D¬∏-∂-ß-fpsS \n¬∏v t\cn¬I≠v
t_m≤y-s∏-tS-≠Xpw D¬∏-∂-Øns‚ KpW-ta≥a, Afhv F∂nh kw_-‘n® bmsXmcp ]cm-Xn-Ifpw tee-Øn\v tijw
]cn-K-Wn-°p-∂-Xp-a-√.
3.
Z¿LmkpIm-c≥/tee-°m-c≥ t\cn´v Z¿Lmkv Iw tee-Øn¬ ]s¶-Sp-t°-≠-Xm-Wv. \nb-a-]-c-amb ]h¿ Hm^v At‰m¿Wn
C√mØ ]I-c-°m-sc teeØn¬ ]s¶Sp∏n°p∂X-√.
4.
IÆq¿ Unhn-j-\n-sebpw a‰v kao] Unhn-j-\p-I-fn-sebpw k]vssf tIm¨{Sm-IvS¿amsc Sn Z¿Lmkv Iw tee-Øn¬
]s¶-Sp-°p-hm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.
5.
Z¿Lmkv Iw tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ -A-h-cpsS ÿnc-amb ta¬hn-em-khpw ssIsbm∏pw
km£y-s∏-Sp-Ønb _‘-s∏´ hnt√-Pm-^o-k-dn¬\n∂pw hmßnb k¿´n-^n-°t‰m k¿°m¿ \¬Inb t^mt´m ]Xn®
sFU‚n‰n Im¿tUm \nc-X-{Z-hy-tØm-sSm∏w lmP-mt°-≠-Xm-Wv.
6.
hnP-bn-°p∂ Z¿Lm-kp-Im-c\v/tee-°m-c\v {]kvXpX tPmen-bp-ambn _-‘-s∏´ B^o-k¿am-cp-am-tbm
B^o-kp-amtbm GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ _‘w Cs√∂v sXfn-bn-°p∂ Hcp [mc-Wm-]{Xw Z¿Lmkv Iw tee Znhkw
Z¿Lm-kpIm-c≥/tee-°m-c≥ Cu Hm^o-kn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. CØ-c-Øn¬ Z¿Lm-kpIm-c\v/tee-°m-c\v _‘-s∏´
B^o-k¿am-cp-ambn GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ _‘-ap-s≠∂v ]n∂oSv sXfn-bn-°-s∏-´m¬ Snbms‚ t]cn-ep≈ Z¿Lmkv
Iw teew d±v sNbvXv Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ Sn Iq∏p-Iƒ ]p-\¿ teew sNøp-∂-Xm-Wv.
7.
Z¿Lmkv Iw tee-Øn\v 7 Znh-k-߃°ptijw e`n-°p∂ t]mÃv Hm^-dp-Itfm at‰-sX-¶nepw Xc-Øn-ep≈
]cm-Xn-Itfm ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. Hcp-e£w cq]-bn¬ Iq-Sp-X¬ tee-ØpI hcp∂ tIkp-I-fn¬ tee-ØpI-bpsS
10 iX-am-\-Øn¬ Ipd-bmØ t]mÃv Hm^-dp-Ifpw Hcp- e£Øn¬ Xmsg tee-ØpI hcp∂ tIkp-I-fn¬-s∏´
tee-߃°v 20 iX-am-\-Øn¬ Ip-d-bmØ t]mÃv Hm^-dp-Ifpw am{Xta ]cn-K-Wn-°p-I-bp-≈q. IqSmsX Xmsg ]d-bp∂
\n_-‘-\-Ifpw t]mÃv Hm^-dp-Iƒ°v _m[-I-am-Wv.
(1)
Z¿Lmkv Iw tee-Øn\v 7 Znh-k-Øn-\p-tijw e`n-°p∂ t]mÃv Hm^-dp-Iƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw
]cn-K-Wn°p-∂-X-√.
(2)
t]mÃv Hm^dpIm-c≥ bYm¿∞ Z¿Lm-kpIm-c≥/tee-°m-c≥ HSp-°nb XpI-bpsS Cc´n XpI AS-bvt°-≠-Xm-Wv.
(3)
_‘-s∏´ t]mÃv Hm^¿ XpIbpw a‰p \nIp-Xn-Ifpw sNem≥ apJm¥n-ctam _m¶v ckoXv hgn-tbm Cu
B^o-kn¬\n∂pw cPn-tÿUv X]m¬ aptJ\ Adn-bn®v Ggp Znh-k-Øn-\p-≈n¬ HSp°n Cu B^o-kn¬
lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. t]mÃv Hm^¿ \¬Ip∂ Z¿Lm-kp-Im-c≥ Iq∏p-I-fp-sSbpw AXnse \n¬∏p ac-ß-fp-sSbpw KpW-
\n-e-hmchpw a‰v Z¿Lmkv hyh-ÿ-Ifpw t_m≤y-s∏-´-tijw \n›nX ap{Z-]-{X-Øn¬ DS-ºSn
hbvt°-≠-Xm-Wv.
t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ Sn hyh-ÿ-Iƒ t_m-≤y-s∏´v DS-º-Sn-bn¬ G¿s∏-Sp-∂-]£w CXn≥ta¬ Bh-iy-am-b-
]-ckyw \¬In Hcp ]p\¿teew \S-Øp-∂-Xm-Wv. ]p\¿teeØn¬ e`n-°p∂ XpI t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w sNbvX
XpI-tb°mƒ Ipd-hm-sW-¶n¬ t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ hm-KvZm\w sNbvX XpIbv°v Snbms‚ t]cn¬ Z¿Lmkv Iw teew ÿnc-
s∏-Sp-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w sNbvX tee-ØpI AS-bv°p-∂-Xn¬\n∂pw
]n≥am-dp∂]£w Snbm≥ AS-®n-´p≈ skIyq-cn‰n XpI k¿°m-cn-te°v I≠p-sI´p-∂-Xm-Wv. ]p\¿te-e-Øn¬ t]mÃv
Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w sNbvX XpI-tb-°mƒ IqSp-X¬ XpIbv°v Z¿Lmkv Iw teew \S-°p-I-bm-sW-¶n¬ Db¿∂ tee
XpIbv°v B hy‡n-IfpsS t]cn¬ teew Dd-∏n-°p-∂Xpw t]mÃv Hm^-dp-Im-cs‚ skIyq-cn‰n XpI XncnsI \¬Ip-∂-Xpam-Wv.
8.
Z¿Lmkv Iw teew kw_-‘n® IqSp-X¬ hnh-c-߃ IÆq¿ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-kn-tem IÆhw/sIm´n-bq¿
sdbn-©m-^o-kntem F√m {]hrØn Znh-k-ß-fn-epw At\z-jn-®m¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.
9.
Z¿Lmkv Iw tee-Øn¬ ]¶v tNc-W-sa-∂m-{K-ln-°p∂-h¿ ` 10,000 (]-Xn-\m-bn-cw) \nc-X-{Zhyw Hmtcm
tXm´-Øn\pw/_vtfm°n\pw sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv.
10.
IqSp-X¬ XpIbv°v Z¿Lmkv Iw teew sIm≈p∂ Bƒ samØw tee-Øp-I-bpsS 1/3 XpI teew
Ign-™mepS≥ HSp-t°-≠-Xm-Wv. Sn XpI HSp-°p-∂-Xn\v hogvNhcp-Øn-bm¬ Snbm≥ HSp-°n-bn-´p≈ \nc-X-{Zhyw
k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂Xpw Sn Iq∏v Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿teew sNøp-∂-Xp-
am-bn-cn-°pw.
11.
Z¿Lmkv Iw teew sIm-≈p∂ Bƒ°v {]kvXpX Iq∏n¬ am¿°v sNbvXv F\yq-a-td‰v sNbvXp- \n¿Øn-bn-cn-°p∂
FSe, Iºnfn, tNdv, ]me, Xmfn, a‰p ]e-PmXn F∂o ac߃°pw apfIƒ°pw am{Xw Ah-Im-i-ap-≈Xpw tX°v, Cu´n
apX-emb a‰v ac-߃°v Ah-Im-i-an-√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p.
12.
Z¿Lmkv Iw tee-Øn¬ ]s¶-SpØv IqSp-X¬ XpIbv°v teew sIm≈p∂ Bƒ ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ Hcp _u≠≥
DS-ºSn IqSn teew Ign-™m-ep-S≥ H∏v hbvt°-≠-Xm-Wv.
19th MARCH 2013]
FOREST DEPARTMENT
215
13.
Z¿Lmkv Iw teew ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn°p∂ XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n XpI-bpsS 2/3
tee-Øp-Ibpw samØw XpI-bpsS 5% t^mdÃv sUh-e-]vsa‚ v SmIvkpw \ne-hn-ep≈ \nc-°n¬ hm‰v, C≥Iw-˛-SmIvkv
F∂n-h-Ifpw HSp°n samØw tee-Øp-I-bpsS 10% skIyq-cn‰n sUt∏mkn‰pw sh®v ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ DS-ºSn
hbvt°-≠-Xp-am-Wv. 15 Znh-k-Øn-\p≈n¬ Sn XpI-Iƒ HSp-°m-Xn-cp-∂m¬ 12% ]en-i-tbm-Sp-IqSn XpI-Iƒ HSp-°p-∂-Xn\v
15 Znh-ksØ kabw Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kdpw apI-fn¬ ]d™ Imem-h-[n°p≈n¬ XpIbS°mXncp∂m¬ 15
Znh-ksØ kabw No^v t^md-Ãv I¨k¿th-‰¿, t\m¿tب k¿°nƒ IÆqcn\v 24% ]en-i-tbm-Sp-IqSn Imem-h-[n-
Zo¿Ln∏n®v \¬Ip∂XmWv. ]eni IW-°m-°p-tºmƒ 15 Znh-ktam AXn¬ Ipdthm hcp-∂Xv ]IpXn
amk-ambpw 15 Znh-k-Øn¬ IqSp-X¬ hcp∂ Znhkw Hcp amk-ambpw IW-°m-°p∂-Xm-Wv.
14.
ap-I-fnse hyh-ÿ-{]-Imcw \o´n-s°mSpØ Imem-h-[n-°p-≈nepw XpI HSp°n F{Kn-sa‚ v hbv°p-∂-Xn\v hogvN
hcp-Øn-bm¬ Z¿L-mkp-Im-c≥/tee-°m-c≥ AXp-hsc HSp-°n-bn-´p≈ F√m XpIbpw \o°w sNømsX InS-°p∂ F√m
D¬∏-∂-ßfpw k¿°m-cn-te°v I≠p-sI´n teew d±v sNøp-∂Xpw Z¿Lm-kp-Im-cs‚/tee-°m-cs‚ \jvtSm-Ø-c-
hm-Zn-Xz-Øn¬ Sn Iq∏v ]p\¿teew sNøp-∂-Xp-am-Wv. ]p\¿teew sNøp-tºmƒ em`w D≠m-Ip-I-bm-sW-¶n¬ Bb-Xn\v
tee-°m-c\v bmsXmcphn[ Ah-Im-ihpw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√. ]p\¿ tee-Øn-ep-≠m-Ip∂ F√m \jvS-ßfpw
hogvN-°m-c-\n¬\n∂pw CuSm-°p-∂-Xm-Wv.
15.
Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ _m°n XpI apX-em-bh \o´n-sIm-SpØ Imem-h-[n-°p-≈nepw HSp°mXn-cp-∂m¬ DS-ºSn d±v
sNbvXv Snbm≥ AS-®n-´p≈ apgp-h≥ XpI-Ifpw \o°w sNømsX InS-°p∂ F√m D¬∏-∂-ßfpw k¿°m-cn-te°v
I≠p-sI´n Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿teew sNøp-∂-Xm-Wv. ]p\¿te-e-Øn¬ em`w D≠m°p-I-bm-sW-¶n¬
hogvN-°-m-c\v bmsXmcp Ah-Im-ihpw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.
16.
DS-ºSn Imem-h[n teew ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 30 Znh-k-am-Wv. km[m-c-W-K-Xn-bn¬ Iq∏ns‚
Imem-h[n \o´n-s°m-Sp-°p-∂-X-√. F∂m¬ {]tXyI kml-N-cy-Ønepw aXn-bmb Imc-W-ß-fpsS ASn-ÿm-\-Ønepw IÆq¿
Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k¿, No^v t^mdkv‰v I¨k¿th-‰¿, t\m¿tب k¿°nƒ, IÆq¿, F∂n-h¿ bYm-{Iaw
XpS¿∂p≈ 15 Znhkw hoXw Xmsg -]-dbpw {]Imcw ]ng CuSm-°n-s°m≠v Hmtcm tPmen°pw Imem-h[n \o´n-s°m-Sp-
°p-∂-Xm-Wv.
(1)
F\yqa-td‰v sNbvXXpw apdn-°m-\p-≈-Xp-amb ac-߃°v Hmtcm slIvS-dn\pw AXns‚ `mK-Øn\pw
` 750 hoXw.
(2)
\o°w sNømØ cPn-ÿ sNbvXXpw A√m-Ø-Xp-amb XSn-Iƒ°v/apfIƒ°v Iyp. ao‰-dn\pw/sa. SÆn\pw
AXns‚ `mK-Øn-epw ` 100 hoXw.
(3)
\o°w sNømØ hnd-In\v Hmtcm- S-Æn\pw AXns‚ `mK-Øn\pw ` 50 hoXw. H∂m-asØ 15 Znh-k-Øn\v Sn
\nc-°nepw 2˛masØ Zo¿Ln∏n® Imemh[nbn¬ CXns‚ Cc-´nbpw F∂ {Ia-Øn¬ ]ng CuSm-°p-∂-Xm-Wv.
C{]-Imcw \o´n \¬Ip∂ Xob-Xn°p≈nepw \o°w sNømsX InS-°p∂ XSnbpw hndIpw I≠p-sI´n
Kh¨sa‚n-te°v apX¬Iq´p-∂Xpw Icm-dp-Im-c\v Bb-h-bn¬ bmsXmcp Ah-Im-ihpw D≠mIp-∂-Xp-a-√.
DS-º-Sn-°m-c≥ sNbvXpXo¿°m≥ _m°n-bp≈ tPmen-Iƒ Un∏m¿´vsa‚ v sNøn-°p-∂Xpw Bb-Xn¬
h®p-≠m-Ip∂ apgp-h≥ sNehpw DS-º-Sn-°m-c-\n¬ \n∂pw CuSm-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.
17.
Iq∏n¬ tiJ-cn-®p -h-bv°p∂ arZpac߃, hndIpIƒ, apfIƒ F∂nh \ne-hn-ep≈ \nb-a-߃°v
hnt[-b-am-bn-´m-bn-cn°pw \o°w sNøm-\p≈ ssek≥kv \¬Ip-∂-Xv.
18.
IÆq¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃm^o-k-dp-sS-tbm IÆhw/sIm´nbq¿ t^mdÃv sdbn-©m-^o-k-dp-sStbm tcJm-aq-e-ap≈
A\p-a-Xn-tbmSpIqSn am{Xta Icm-dp-Im-ct\m Abm-fpsS Bfp-Itfm Iq∏n¬ {]th-in-°p-hm≥ ]mSp-≈q.
19.
Z¿L-mkp-Im-c≥/tee-°m-c≥ Iq∏ns‚ Imem-h[n Xocp-∂-Xp-hsc F√m ka-bhpw Iq∏n¬ D≠m-bn-cn-°-Ww. Iq∏ns‚
_u≠-dn-Iƒ c≠v ao‰¿ hoXn-bn¬ sXfn-bn-°p-Ibpw P≠-Iƒ bYm-hn[n kwc-£n-t°-≠Xp-am-Wv.
20.
bmsXmcp Imc-W-h-imepw πmt‚-j-\nsetbm dnk¿hnsetbm a‰v ac-߃°pw XSn-Iƒ°pw tISp-]m-Sp-Itfm
\mi-\-jvS-ßtfm hcp-Øp-hm≥ ]mSn-√. Aßs\ D≠m-Ip∂ \jvS-Øn\v Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hmZnbmIp-∂-Xm-Wv.
21.
Iq∏n\v ]pdØv t^mdÃv ÿeØpw XSn-Ifpw a‰pw kq£n-°p-∂-Xn\v Bh-iy-sa-¶n¬ DS-º-Sn-°m-cs‚ DØ-c-hm-Zn-Xz-Øn¬
Unhn-jW¬ t^md-Ãm-^o-k¿ A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. F∂m¬ Ahn-Nm-cn-X-amb Imc-W-ß-fm-tem tami-amb Imem-hÿ
aqetam DS-ºSn Imem-h-[n-°p-≈n¬ Ch \o°w sNbvXp-sIm-≠p-t]m-Im≥ Ign-bmsX h∂m¬ Xd-hm-SI C\-Øn¬
slIvS-dnt\m AXns‚ `mK-Ønt\m ` 250 \nc-°n¬ DS-º-Sn-°m-c-\n¬ \n∂pw CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.
22.
Iq∏n\v 0.4 In. ao‰¿ (2 ^¿tem-ßv) Np‰-f-hn¬ kw`-hn-°p∂ F√mhn[ A\-[n-IrX Ip‰-Ir-Xy-߃°pw
Icm-dp-Imc≥ DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂-Xm-Wv. A\-[n-IrX Ip‰-߃ {i≤-bn¬s∏-´m¬ hnhcw t^mdÃv DtZym-K-ÿsc
DS-º-Sn-°m-c≥ Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv. CXn¬ hogvN hcp-Øn-bm¬ Icm¿ d±m-°-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.
23.
Icm-dp-Im-cs‚ skIyqcn‰n XpI Imem-h-[n-°p-tijw Icm-dp-Im-c≥ hm‰v, A{Kn-°ƒ®-d¬ C≥Iw SmIvkv Ch-bpsS
¢nbd≥kv k¿´n-^n-°‰v lmP-cm-°p∂ apdbv°v Xncn®p \¬Ip-∂-Xm-Wv. F∂m¬ Sn C\-Øn¬ Kh¨sa-‚nte°v
_m≤y-X-Iƒ h√-Xp-ap-s≠-¶n¬ skIyq-cn‰n XpI-bn¬ \n∂pw CuSm-°p-∂-Xm-Wv.
24.
Cu Z¿Lmkv Iw tee-Ønse hIp-∏p-Iƒ {]Imcw Kh¨sa‚n-ep-≠m-Ip∂ GsXmcp \jvShpw Int´-≠-Xmb GsXmcp
XpIbpw Un∏m¿´p-sa‚n¬ \n∂pw Bh-iy-s∏-Sp∂ ka-bØv Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ AS-bv°m≥ hogvN hcp-Øp-∂-
]£w {]kvXpX XpI `q\n-IpXn IpSn-»n-I-bmbn ]cn-K-Wn®v \ne-hn-ep≈ \nb-a-{]-Imcw CuSm-°p-∂-Xm-Wv.
Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k¿°v bp‡-sa-∂p-tXm-∂p∂ a‰v am¿§-ß-fn¬ IqSnbpw Cu XpI CuSm-°p-hm≥ \S-]-Sn-Iƒ
kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.
19th MARCH 2013]
FOREST DEPARTMENT
216
25.
h\w hIp-∏nse skbn¬ Iq∏p-Isf kw_-‘n® F√m s]mXp \n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lmkv Iw tee-Øn\pw
_m[-I-am-bn-cn-°pw.
26.
Icm-dp-Im-c≥ am¿°v sNbvX arZpac-߃ am{Xw apdn-t°-≠Xpw tXm´Ønse tX°v acßtfm am¿°v sNømØ
a‰v ac-ßtfm apdn-°p-Itbm tISp-h-cp-Øphmt\m ]mSn-√m-Ø-Xm-Ip-∂p.
27.
Z¿Lmkv/tee°mc\v BZmb\nIpXn kw_‘n® ]m≥Im¿Uv \n¿_‘ambpw D≠mbncnt°≠XmWv. Cs√¶n¬
A[nIcn® \nc°nep≈ BZmb \nIpXn CuSm°p∂Xmbncn°pw.
]´nI
{Ia
tXm´-Øns‚
tXm´-Øns‚
\n¬°p∂ ac-ß-fpsS
BsI am¿°v sNbvX
\º¿
t]cv
hnkvXrXn
C\w
ac-ß-fpsS
FÆw
1
1952 tX°v πmt‚j≥,
9.7 slIvS¿
tNd-v-—104
ItÆmØv, IÆhw
FSe-—181
sdbn©v
Iºnfn-—166
]me-—41
699
]mdIw-—28
Xmfn-—51
a‰n\߃-—128
AS-¶¬ XpI—` 5,77,000
2
1952 tX°v πmt‚j≥,
8.5 slIvS¿
Acbm™nen--—14
s\-Spw-s]m-bn¬, tXme{º
AØn-—25
sk£≥
Nmh°mb-—26
FSe-—136
Cehv-—38
Iºnfn-—85
1005
Im´patcm´n-—27
kn¥qcw-—93
Xmfn-—306
hm´v-—83
a‰n\߃-—172
apfIƒ-—711 FÆw
AS-¶¬ XpI—` 10,50,000
Z¿Lmkv Iw tee \º¿—05/2012˛13.
Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—` 1,000 + hm‰v.
Z¿Lmkv t^mdw \¬Ip∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—19˛3-˛2013 sshIn´v 5 aWn hsc.
Z¿Lmkv t^mdw kzoI-cn-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—20˛3-˛2013 ]I¬ 10.30 aWn hsc.
DS-ºSn Imem-h[n—tee ÿnco-I-cWw Adn-bn°p∂ XobXn apX¬ 30 Znhkw hsc.
(Sd.)
Divisional Forest Office,
Divisional Forest Officer
Kannur.
(For and on behalf of the Governor of Kerala).
19th MARCH 2013]
FOREST DEPARTMENT
217
t\m´okv
(tIcf h\\nbaw 61 _n {]Imcw)
\º¿ sI. Pn. H. B¿.-˛10/12.
2013 s^{_phcn 12.
Imk¿tKmUv
Unhnj\nse
Imk¿tKmUv
sdbn©ns‚ A[nImc ]cn[nbn¬s∏´ tZeºmSn
kv°qfn\SpØv ]©n°¬˛tZeºmSn tdmUcnIn¬
{io. _meIrjvW KuV F∂bmfpsS hoSn\v kao]w
Is≠Ønb 14 IjvWw ho´nØSnIƒ 5˛6˛2012˛mw
XobXnbn¬ Imk¿tKmUv ^vfbnßv kvIzmUv
sdbn©v Ãm^v al ¿ Xømdm°n IÃUnbnseSpØv
Imk¿tKmUv sdbn©nte°v ssIamdnbXv {]Imcw
Imk¿tKmUv sdbn©n¬ HB¿˛10/2012 \ºcmbn tIkv
cPnÿ sNbvXn´p≠mbncp∂p. Sn ho´nØSnIƒ
sNØmØXpw, \ofw×a[yhÆw F∂ {IaØn¬
(sk‚o ao‰dn¬) C\n ]dbp∂ AfthmSv IqSnbXpamWv.
(1) 130×286 (2) 130×242 (3) 120×200 (4) 130×188
(5) 125×121 (6) 130×106 (7) 125×90 (8) 185×106 (9) 230×94
(10) 185×85 (11) 207×77 (12) 205×69 (13) 135×92
(14) 125×98. Sn ho´nØSnIfpsS tiJcW DdhnSw
Is≠ØmØXn\mepw Sn XSnIƒ°v AhImihmZw
D∂bn®v Bcpw Xs∂ hcmØXn\mepw Sn XSnIƒ
GtXm k¿°m¿ h\Øn¬ \n∂pw Btcm A\[nIrXambn
tiJcn®v ISØnsIm≠ph∂v kq£n®XmsW∂pw
BbXn\m¬ Sn XSnIƒ k¿°mcnte°v I≠v sI´n
DØchmIWsa∂pw At\zjW dnt∏m¿´n¬ Imk¿tKmUv
sdbn©v Hm^ok¿ ip]m¿i sNbvXn´p≠v. ta¬
tIknepƒs∏´ 14 IjvWw ho´nØSnIƒ tIcf h\
\nbaw sk£≥ 69 {]Imcw k¿°m¿ apXembn
IW°m°n sk£≥ 61 (F) (2) {]Imcw k¿°mcnte°v
I≠psI´p∂Xn\v Xm¬°menIambn Xocpam\n®ncn°p∂p.
BbXns\Xncmbn B¿s°¶nepw h√Xpw t_m[n∏n°m\p
s≠¶n¬ Cu t\m´okv Kk‰n¬ {]kn≤oIcn®v ]Xn\©v
ZnhkØn\Iw DSaÿmhImiw sXfnbn°p∂Xn\p≈
B[nImcnI tcJIƒ klnXw t_m[n∏n°mhp∂XmWv.
A√mØ]£w ta¬ sXm≠n apXepIƒ k¿°mcnte°v
\nbam\pkrXw
I≠psI´p∂Xn\p≈
\S]Sn
kzoIcn°p∂Xmbncn°pw.
UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^okv,
Imk¿tKmUv Unhnj≥,
t^m¿´v tdmUv,
(H∏v)
XmbeßmSn ]n. H.,
HmXssdkvUv Hm^ok¿,
Imk¿tKmUv.
UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^ok¿.