WILDLIFE DIVISION, THIRUVANANTHAPURAM

TENDER NOTICE

No. A2-3169/2012.

4th March 2013.

Sealed competitive tenders superscribing the name of

work is invited till 3 p. m. on 27-3-2013 for the following

work by Wildlife Warden, Thiruvananthapuram Wildlife

Division for and on behalf of the Governor of Kerala from

the contractors/firms having experience in similar works

using standard materials of good quality for the Forest

and Wildlife Department or any department for the

following work. The tender will be opened at 3.30 p.m. in

the presence of the bidders present on that date. The

tender can be sent by post also well in advance so as to

reach this office in time.

Name of Work with Approximate Estimate Amount—

Construction of water supply arrangements at Elephant

Rehabilitation Centre, Kappukadu in ABP Range, Kottoor

during 2012-13—` 1.65 lakhs.

EMD—` 4,200.

Cost of tender form—` 400 + VAT.

Qualification of Contractor—3 Years experience in

Government or Quasi Government firm.

Period before which works is to be completed—

2 months from the date of agreement.

The details and necessary documents will be

obtained from the Office of the Wildlife Warden,

Thiruvananthapuram on any working days till 1 p. m. of

tender date. Tender forms can be obtained by remitting

cash including sale tax with necessary application. The

cost of tender form will not be returned. The terms and

conditions applicable to tender formalities in Store

Purchase Rules will be applicable to this works also.

Tender forms are not transferable. G. O. (P) 84/97/ P&T

dated 19-8-1997 related to PWD tender is also applicable

here. The Earnest Money Deposit will be accepted only

as Demand Draft from Nationalised or Scheduled Bank.

The Earnest Money Deposit has to be pledged in the

name of Wildlife Warden, Thiruvananthapuram and the

name of work must be entered on it. A preliminary

agreement in Stamp Paper worth ` 100 in prescribed form

should also be submitted along with the tender. The

tender without the preliminary agreement will be refused.

The successful tenderer is liable to remit the taxes as per

rules. If the tender date becomes holiday, the tender will

be conducted on the next working day.

PART III

Forest Department

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2013

No.

\º¿

Vol. II

hmeyw 2

}

26th March 2013

2013 am¿®v 26

5th Chaithra 1935

1935 ssN{Xw 5

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncph\¥]pcw, sNmΔ

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/634/2012-14

26th MARCH 2013]

FOREST DEPARTMENT

220

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n ssh¬Uv sse^v hm¿U≥,

Xncp-h-\-¥-]pcw Xmsg- hnh-cn-°p∂ tPmen Icm-sd-SpØv

sNbvXp Xo¿°p-∂-Xn-\mbn cPn-Ã¿ sNbvX Icm-dp-Im-cn¬

\n∂pw a’c kz`m--h-ap≈ ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

tPmen-bpsS hnh-chpw GI-tZi AS-¶¬ XpIbpw—

tIm´q¿ F. _n. ]n. sdbn-©nse B\ ]p\-c-[n-hmk

tI{μ-Ønse Pe-hn-X-cW kwhn-[m-\-Øns‚ \n¿ΩmWw—

` 1.65 e£w.

\ncX{Zhyw —` 4,200.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 400 + hm‰v.

Imem-h[n—F-{Kn-sa‚ v XobXn apX¬ 2 amkw.

Z¿Lmkv t^mdßfpw tPmen kw_‘n® hnhcßfpw

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hnebpw hnev]\ \nIpXnbpw AS®v

At]£n°p∂h¿°v Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ahkm\

XobXnbmb 27-˛3˛2013, 1 aWnhsc Cu Hm^okn¬\n∂pw

e`n°p∂XmWv. ]qcn∏n® Z¿LmkpIƒ At∂Znhkw

3 aWnhsc Cu Hm^okn¬ kzoIcn°p∂XmWv. Z¿Lmkv

t^mdØns‚ hne aS°n sImSp°p∂X√. Sn Znhkw

Hcp s]mXp Ah[nbmbn hcp∂]£w ASpØ {]hrØn

Znhkw Sn ÿeØpw kabØpw h®v Z¿LmkpIƒ

kzoIcn°p∂Xpw Xpd°p∂Xpambncn°pw.

Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ahkm\ XobXnbmb

27˛3˛2013 ]I¬ 3.30 \v lmPcp≈ IcmdpImcpsS

km∂n≤yØn¬ Xmsg H∏n´n´p≈ Btfm At±lw

A[nImcs∏SpØp∂ DtZymKÿt\m sS≠dpIƒ

Xpd°p∂Xmbncn°pw. Z¿Lmkv t^mdßƒ ssIam‰w

sNøphm≥ ]mSp≈X√.

Xncph\¥]pcw ssh¬Uv sse^v hm¿Us‚ t]cn¬

]Wbs∏SpØnbXpw tZiob/sjUyqƒUv _m¶n¬ \n∂pw

e`n°p∂Xpamb \n›nX XpIbv°p≈ Unam‚ v {Um^v‰v

\ncX{Zhyambn Z¿Lmknt\msSm∏w ka¿∏nt°≠XmWv.

A]q¿Æamb Z¿LmkpIƒ \nckn°p∂Xmbncn°pw.

GsX¶nepw Z¿LmkpIƒ ImcWw t_m≤ys∏SpØmsX

\nckn°p∂Xn\p≈ A[nImcw Xmsg H∏n´ncn°p∂

DtZymKÿ\n¬ \n£n]vXambncn°pw. h\w hIp∏nepw

s]mXpacmaØv

hIp∏nepw

\nehnep≈Xpw

ImemImeßfn¬ ]pds∏Sphn°p∂Xpamb Icm¿

hyhÿIƒ Cu tPmenIƒ°pw _m[Iambncn°pw.

IcmdpImc≥ \n¿±n„ amXrIbn¬ ` 100 ap{Z∏{XØn¬

{]mYanI DSºSn Z¿Lmknt\msSm∏w ka¿∏nt°≠XmWv.

{]mYanI DSºSn C√mØ Z¿LmkpIƒ \nckn°p∂XmWv.

Office of the Wildlife Warden,

Wildlife Division,

(Sd.)

Thiruvananthapuram.

Wildlife Warden.

SOCIAL FORESTRY DIVISION, KOLLAM

TENDER NOTICE

No. SA-1337/2012.

25th February 2013.

Sealed competitive tenders are invited till 2 p. m. on

10-4-2013 by the Assistant Conservator of Forests, Social

Forestry Division, Kollam on behalf of the Governor of

Kerala in the prescribed form from eligible contractors/

agencies/firms for the following works in Pathupara

Vanadeepthi Project Area in Social Forestry Range,

Punalur during 2012-13.

SCHEDULE

Sl.

Tender No. and Name of Works

EMD

No.

with Approximate Estimate Amount

11/2012-13—Repair/maintenance of existing

building at Pathupara Vanadeepthi Project

Area (Revival of natural forest) in Punalur

Social Forestry Range during 2012-13—

` 1.60 lakh

4,000

12/2012-13—Construction of an open well

at Pathupara Vanadeepthi Project Area

(Revival of natural forest) in Punalur Social

Forestry Range during 2012-13—` 1.04 lakh

2,600

Cost of tender form— ` 400+VAT.

Qualification of Contractor—'D' Class and above.

Period of completion—2 months.

The evelopes containing the tenders should be

superscribed as “Tender for .....................................................

(the name of work).

The tender is fixed to be conducted at 3 p. m. on

10-4-2013. The tender forms can be obtained by remitting

cash including tax with necessary application from the

office of the undersigned during office hours upto 1 p. m.

on 10-4-2013. Cost of tender form is not refundable.

Tender forms are not transferable. The tender form should

be properly filled up and should be submitted on or

before 2 p.m. on 10-4-2013. It should be accompanied by

all necessary documents including identity proof of

applicant along with Earnest Money Deposit by way of

Bankers DD or Fixed Deposit or National Saving

Certificate pledged in favour of the Assistant Conservator

of Forests, Social Forestry Division, Kollam payable at

Kollam. The intending tenderers should furnish a

Preliminary Agreement in Stamp Paper worth ` 100 along

with tender for the work.

Incomplete tender or tenders without necessary

documents or tenders not in accordance with tender

conditions will not be accepted. Tenders will be opened

and scrutinized at 3 p.m. on the same day in the presence

of those tenderers who are present at that time by the

Assistant Conservator of Forests, Social Forestry

Division, Kollam or an officer authorized by him. If the

tender could not be conducted on the notified date due

to any reason, the tender will be conducted on

17-4-2013 at the same place and time as per the same

conditions. If the tender date happens to be holiday, the

tender will be opened at the same place and time in the

next working day. The Assistant Conservator of Forests,

Social Forestry Division, Kollam reserves the right to

exclude any item from the tender, or reject any tender

either partly or in full, without assigning any reason

thereof.

All existing rules, regulations, directions, conditions

prevailing in Forest Department and Store Purchase

Department in respect of the works shall be applicable in

these tenders also.

26th MARCH 2013]

FOREST DEPARTMENT

221

The details and necessary documents will be

obtained from the Office of the Assistant Conservator of

Forests, Social Forestry Division, Kollam on any working

days till 1 p. m. of tender date. The successful tenderer

should remit 2.5% amount of the PAC in addition to the

EMD as security deposit for the contract and enter in to

an agreement with the Forest Department within 7 days

from the datge of intimation regarding the acceptance of

the tender. After completing the works satisfactorily, the

security deposit will be released to the tenderer on

production of necessary tax clearance certificate.

G. O. (P) 84/97/P & T dated 19-8-1997 related to PWD

tender is also applicable here.

This Gazette Notification is also available in the Web

site of Forest Department www.forest.kerala.gov.in.

sIm√w tkmjy¬ t^mdkv{Sn Unhn-j\n¬ ]p\-eq¿

sdbn-©nse ]Øp-]d h\-Zo]vXn ]≤Xn {]tZ-iØv Xmsg

]d-bp∂ ]Wn-Iƒ sNøp-∂-Xn\v th≠n a’-c-kz-`m-h-

ap-≈Xpw ap{Z-h®Xpamb Z¿Lm-kp-Iƒ AwKo-IrX Icm-dp-Im-¿/

GP≥kn-Iƒ/ÿm]-\-ßƒ F∂n-hcn¬ \n∂pw 10-˛4-˛2013˛mw XobXn

D®bv°ptijw 2 aWn-°v apºmbn sIm√w tkmjy¬

t^mdkv{Sn Unhnj≥ Akn-Ã‚ v t^mdÃ vI¨k¿th-‰-dpsS

Hm^o-kn¬ e`n-°-Ø°-hn[w £Wn--®p-sIm-≈p∂p.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw {]h¿ØnbpsS

\nc-X

\º¿

t]cpw Dt±i AS-¶¬ XpIbpw

{Zhyw

11/2012-˛13—]p\-eq¿ sdbn-©nse ]Øp-]d

h\-Zo]vXn ]≤Xn {]tZ-iØv \ne \n¬°p∂

]gb sI-´n-S-Øns‚ ]p\-cp-≤m-cW ]Wn-Iƒ—

` 1.60 e£w

4,000

12/2012-˛13—]p\-eq¿ sdbn-©nse ]Øp-]d

h\-Zo]vXn ]≤Xn {]tZ-iØv InW¿ \n¿Ωn°pI—

` 1.04 e£w

1,875

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne— ` 400 + hm‰v.

]Icw Z¿Lmkv Xob-Xnbpw ka-b-hpw—17˛4-˛2013,

3 aWn.

Z¿Lmkv t^md-Øn-\p≈ At]£ kzoI-cn-°-p∂

Ah-km\ Xob-Xnbpw ka-b-hpw—10˛4-˛2013, 1 aWn-hsc.

Icm-dp-ImcpsS tbmKyX—"Un' ¢mkpw D]-cn-bpw.

tPmen ]q¿Øn-bm-t°≠ Imem-h[n—c≠v amkw.

apI-fn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂ {]hr-Øn-I-fpsS

Af-hn¬ Bh-iym-\p-k-cWw hyXymkw D≠m-hp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^mdw Bh-iy-ap≈ Icm-dp-Im¿/GP≥kn-Iƒ/

ÿm]-\-ßƒ Ah-cpsS Xncn-®dn-b¬ tcJ lmP-cm-°n-sb-¶n¬

am{Xta Z¿Lmkv t^mdßƒ e`n-°p-I-bp-≈q. Z¿Lmkv

t^mdØn\mbn AXns‚ hne hn¬∏\ \nIpXnbS-°w

scm°w ]W-ambn AS®v tcJm-aqew At]-£n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne- bm-sXmcp Imc-W-h-imepw

XncnsI \¬Ip-∂-X-√. Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ ssIam‰w

sNøphm≥ ]mSp-≈-X-√. Z¿Lmkv {]am-WtØmsSm∏w

`100˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ {]mY-anI DS-ºSn AS°w sNbvXn-cn-

t°-≠-Xm-Wv. \niv-NnX \nc-X-{Zhyw sIm√w tkmjy¬

t^mdkv{Sn Unhn-j≥ A-kn-Ã‚ v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS

t]cn¬ πUvPv sNbvXXpw {]h¿ØnbpsS t]cv tcJ-s∏-Sp-

Øn-bn-cn-t°-≠-Xp-am-Wv. ta¬]d™ hyh-ÿ-Iƒ ]men-°m-

ØXpw \n›nX ka-b-Øn\p-≈n¬ ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. \ncX{Zhyw sIm√w

tkmjy¬ t^mdkv{Sn Unhn-j≥ A-kn-Ã‚ v t^mdÃv

I¨k¿th-‰-dpsS t]cn¬ ]W-b-s∏-Sp-Ønb _m¶v Unam‚ v

{Um^v‰v Btbm ÿnc \nt£-]-amtbm \mj-W¬ tkhnwKv

k¿´n^n-°‰v Btbm Z¿Lmkn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠

-Xm-Wv. Z¿LmkpIƒ 10-˛4˛2013˛-mw XobXn D®bv°v tijw

3.00 aWn°v lmP-cp≈ Icm-dp-ImcpsS/GP≥kn-IfpsS/

ÿm]-\-ßfpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd∂v ]cn-tim-[n-°p∂-

XmWv. {]kvXpX Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬

sS≥U¿ \S-°msX h∂m¬ 17-˛4-˛2013-˛\v \n›nX ka-bØpw

ÿeØpw Z¿-Lmkv t^md-ßƒ bYm-{Iaw e`y-am-°p-∂-Xpw,

kzoI-cn-°p-∂Xpw ]cn-tim-[n-°p-∂-Xp-am-Wv. Z¿Lmkv

kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkw s]mXp Ah[n

{]Jym-]n-®m¬ sXm´SpØ {]h¿Øn Znhkw \n›nX

ka-bØv Z¿LmkpIƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-

am-bn-cn°pw. 19-˛8-˛1997-˛se tIcf k¿°m¿ DØ-chv \º¿

Pn. H. (]n) 84/97/]n & ‰n hyh-ÿ-Iƒ Dƒs∏sS

s]mXp-acm-aØv hIp-∏nse Z¿Lmkns\ kw_-‘n® F√m

hyh-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lmkn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. tÃm¿

]¿t®kv kw_-‘n®v tIcf k¿°m¿ ]pd-s∏-Sp-hn-®n-´p≈

hyh-ÿ-Ifpw h\w hIp-∏n¬ \ne-hn-ep≈ N´-ßfpw

\nb-a-ßfpw \n¿t±-i-ßfpw ]men-°p-hm≥ Z¿Lm-kp-Im-c≥

_m≤y-ÿ-\m-Wv.

AwKo-I-cn-°-s∏-Sp∂ Z¿-Lm-kp-Im-c≥ \nc-X-{Z-hy-

Xp-Ibv°v ]pdta AS-¶¬ XpI-bpsS c≠c iX-am\w (2.5%)

XpI IqSn skIyq-cn‰n h®v Z¿Lmkv AwKo-I-cn-°p-∂-Xmbn

Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ Ggv Znh-k--Øn-\Iw Icm-dn-

te¿s∏-tS-≠-Xm-Wv. ta¬∏-d™ Icm¿ {]Im-c-ap≈ tPm-en-

Iƒ \n›nX Znh-k-Øn-\Iw Xr-]vXn-I-c-ambn ]q¿Øn-bm-

°m≥ km[n-°m-Ø-]£w Sn Z¿-Lmkv d±m-°n-b-Xmbn

IW-°m-°p-Ibpw

_‘-s∏´

Z¿Lm-kp-Im-cs‚

\jvtSm-Ø-c-hm-Zn--Xz-Øn¬ Sn tPmen-Iƒ ]q¿Øn-bm-°p-∂

-Xn-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ ho≠pw kzoI-cn-°p-∂-Xp-am-Wv.

Icm¿ {]Im-c-ap≈ tPmen-Iƒ \n›nX Znh-k-Øn-\Iw

Xr]vXn-I-c-ambn ]q¿Øn-bm°n Ign-™m¬ skIyqcn‰n

hnSp-X¬ sNøp-∂-Xn\v Bh-iy-amb SmIvkv ¢ob-d≥kv

k¿´n^n-°-‰p-Iƒ lmP-cm°n skIyq-cn‰n aS°n

hmtß-≠-Xm-Wv.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ sIm√w

skjy¬ t^mdkv{Sn Unhn-j≥ B^o-kn-tem, 0474˛2748976

F∂ t^m¨ \º-cntem At\z-jn-°m-hp-∂-Xm-Wv. a‰v Imc-

W-ß-sfm∂pw IqSmsX GsX-¶nepw sS≥≠¿ \nc-kn-°p-

hmt\m d±v sNøp-hmt\m D≈ A[n-Imcw tkmjy¬

t^mdkv{Sn Akn-Ã‚ v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dn¬ \n£n-

]vX-am-Wv. Cu hn⁄m-]\w h\w hIp-∏ns‚ HutZym-KnI

sh_vssk-‰mb www.forest.kerala.gov.in.˛¬ e`y-am-Wv.

(Sd.)

Asst. Conservator of Forests,

Social Forestry Division,

(For and on behalf of the

Kollam.

Governor of Kerala).

26th MARCH 2013]

FOREST DEPARTMENT

222

THENMALA DIVISION

TENDER-CUM-AUCTION NOTICE

No. A2-613/2013.

6th March 2013.

It is hereby notified for the information of the public that the right of collection and removal of standing trees in

the 1997 Kalluvarambu Choodal Acacia Plantation, (17 Ha.) in Thenmala Range of this Division as specified in the

schedules appended below will be sold in Tender-Cum-Auction by the Divisional Forest Officer, Thenmala or any other

officer authorized by him on 4-4-2013 at 11 a. m. in the Divisional Forest Office, Thenmala on outright sale basis subject

to the terms and conditions of sale of timber in Government Timber Depots published in Government Gazette No. 50, dated

20-12-2011 Page Nos. 600 to 606 of Forest Sheet as per Pro (5) 4668/11 dated 7-12-2011 of the Additional Principal Chief

Conservator of Forests (Protection), Thiruvananthapuram and as per General Conditions of the sale of tree growth

prevailing in the Department. In case the notified date happens to be a public holiday the tender/auction will be

conducted on the next working day at the notified place and time.

The auction will be on lumpsum basis for the right of collection and removal of entire trees growth from the

above 1997 Acacia Plantation, Choodal Kulathupuzha mentioned in the schedule hereto the area of which has been

surveyed and demarcated on the ground.

Intending tenderers/bidders may inspect the trees and satisfy themselves of the quatity and quality of the

produce before participating in the Tender/Auction. Complaints if any regarding quality and quantity etc. received after the

Tender/Auction will not be entertained.

Bidder should appear for the auction in person and nobody will be permitted to bid on behalf of another

unless valid power of attorney is produced prior to commencement of Auction/Tender.

A supply contractor of Thenmala Division or the adjacent Divisions will not be allowed to participate in the

Auction/Tender.

Intending tenderers/bidders should produce a certificate obtained from the concerned Village Officer showing

their permanent address and duly attesting their signature along with Earnest Money Deposit.

Those who does not possess Income Tax PAN Card shall not be allowed to participate in the Tender/Auction.

The successful Tenderers/Bidders should give an undertaking that he is not related to any officer having

control of the work and that he is not a supply contractor of this or any adjacent divisions. If this is proved otherwise

it shall result in cancellation of the contract and resale of the coupe at his risk and loss.

No petition or post offer received after seven days of the conduct of the tender/auction sale and post offer

which is not advantageous by more than 10% of the original offer where the bid amount is one lakh and above, and

more than 20% where the original bid amount is less than one lakh will ordinarily be considered. The post offerer will

comply with following terms.

(a) Offer should be made within seven days of Tender/Auction failing which the offer will not be considered.

(b) Offerer should remit double the amount paid by the successful Tenderers/Bidders on the Tender/Auction

date.

be produced before the Divisional Forest Officer concerned within seven days from the date

of receipt of the registered notice to that effect.

The post offerer after satisfying the conditions specified above should execute an agreement before the Divisional

Forest Officer concerned, pledging the security deposit for the due fulfillment of the above terms. If the post offerer

satisfied with the conditions, a re-auction of the right will be conducted after giving the usual publicity as per rules. In

the re-auction, if the price fetched, does not come up to what has been offered by the post offerer, it will be awarded to

the post offerer at the amount offered by him. If he backs out, the security amount remitted by him will be forfeited to

Government. If however, the bid amount is above what has been offered by the post offerer, the right will be awarded to

the highest Bidder/Tenderer in the re-auction and the amount remitted by the post offerer will be released to him.

10.

Further particulars can be had either from the Office of the Divisional Forest Officer or the Range Officer,

Thenmala during working hours.

11.

Intending tenderers/bidders should Deposit Earnest Money Deposit as shown against the Schedule I and II

before tender/auction.

26th MARCH 2013]

FOREST DEPARTMENT

223

12.

The successful tenderers/bidders have to remit 35% sale value on the tender/auction date itself. If the 35%

value exceeds ` 1,00,000, ` 1,00,000 will be remitted on the auction date itself and balance value have to be remitted in the

Sub Treasury, Punalur within 7 working days through the countersigned chalan issued from this office and the chalan

submitted to this office. If he fails to remit this amount, within the specified time the EMD will be forfeited to Government

and the coupe will be re-auctioned at his risk and loss.

13.

If the value fetched in the resale/re-tender is less than that obtained in the original tender/sale the difference

between them together with all incidental expenditure fixing up the resale including notification charges as assessed by the

Divisional Forest Officer will be recovered from the defaulting Tenderers/Bidders through legal means including Revenue

Recovery Act in force.

14.

The participating Tenderers/Bidders have right only for collection and removal of enumerated standing trees and

has no right for removing any other trees including Teak, Rose wood etc.

15.

The successful Tenderers/Bidders have to pay VAT, FDT, Income Tax, etc., at the rates prevailing from time

to time.

16.

The successful Tenderers/Bidders should execute a bounden agreement on Stamp Paper worth ` 100 after the

completion of the Tender/Auction.

17.

The confirmation of the Tender/Auction sale will ordinarily be communicated to the party concerned as early as

possible. Within 15 days from the date of intimation of the confirmation the successful Tenderers/Bidders shall remit

1/3rd of the balance sale value and 5% Forest Development Tax, VAT and Income Tax at the rate in force and security

deposit at 10% of the total sale value. The successful Tenderers/Bidders should execute an agreement on Stamp Paper

worth ` 100. In case of failure to remit the amount within 15 days extension shall be granted by the Divisional Forest

Officer for 15 days subject to realization of 12% penal interest. Further extension for 15 days shall be granted by the

Divisional Forest Officer subject to the realization of 24% penal interest. In case of failure to remit the amount within the

extended period further extension for 15 days by the Chief Conservator of Forests and 15 days by the Additional Principal

Chief Conservator of Forests shall be granted subject to realization of penal interest at 24% and 48% respectively. But

all the extension periods mentioned above will be within the original contract period.

18.

The balance 2/3 sale value should be remitted in two equal instalments by the successful Tenderers/Bidders.

The first instalment should be remitted within 15 days from the date of agreement and the second instalment within 30

days from the date of agreement or within the contract period whichever is earlier. If the successful Tenderers/Bidders fail

to remit the above amount within the period mentioned above extension for 15 days by realizing penal interest at 12%

by Divisional Forest Officer concerned, extension for 30 days by realizing penal interest at 24% by the Chief Conservator

of Forests concerned and further extension for 30 days by the Additional Principal Chief Conservator of Forest concerned

by realizing penal interest at 48% shall be granted respectively. But all the above extended periods will be within the

original contract period.

19.

The period of contract will be as shown in the schedule hereto appended. No extension of period of contract

shall ordinarily be granted. Under very special circumstances, for good and sufficient reasons, the Divisional Forest

Officer and the Chief Conservator of Forests concerned may grant extension of time for one month and two months

respectively on realisation of penalty or penalties for completion of each work for each month mentioned below:

(a)

For enumerated trees and balance un-felled per hectare or fraction thereof ` 750 per hectare.

(b)

Un-removed registered logs and unregistered logs ` 100 m³ or fraction thereof.

(c)

Un-removed firewood-` 50/ MT or fraction thereof.

Penalty will be assessed and realized on timber, firewood as the case may be which are either uncollected or

un-removed during the original contract period. The penalty for the first month shall be realized at the above rates; double

the rate for the second month and three times of the original rate for the third month shall be realized. If the Tenderers/

Bidders fail to remove the entire produce within the above extended period, the whole timber and firewood collected by

the tenderers as per the agreement will be forfeited to Government and the Tenderers/Bidders shall not have any right on

the produce confiscated to Government.

In the above circumstances the balance work to be executed by the tenderer shall be completed departmentally and

all the loss sustained to Government in this regard shall be realized from the Tenderers/Bidders.

20.

The license for removal of timber and firewood collected from the coupe shall be issued only on the basis of

the prevailing norms.

21.

The contractor/his agent shall enter the coupe and start work only after getting the written permission from the

Divisional Forest Officer, Thenmala/Forest Range Officer, Thenmala.

26th MARCH 2013]

FOREST DEPARTMENT

224

22.

The contractor shall at all time during the currency of the contract, keep the coupe boundaries cleared to a

width of 2 meters and keep the cairns intact.

23.

The contractor will be liable for any damage or loss caused to other trees in the plantation or reserve.

24.

The contractor alone will be responsible for any damage/loss caused to public or private properties, injury/

death caused to his workmen or general public during the course of the work carried out by him as per the contract.

25.

The Divisional Forest Officer will give permission to keep the timber and other produce outside the coupe if

requested by the contractor at his risk. But if the collected timber/firewood are not removed within the agreement period

due to unforeseen situation/climate, a ground rent @ ` 250/Ha. will be recovered from the contractor.

26.

The contractor will be liable for all the illegal activities occurred within 0.4 km. perimeter of the coupe. Any

such activities noticed will be reported to the forest officials by the contractor, failing which the contract is liable to be

cancelled.

27.

The security deposit will be refunded only after the successful completion of contract after producing the

clearance Certificates of VAT, Income Tax, etc. If there are any liabilities outstanding in this respect to the Government

that will be adjusted from the security deposit of the contractor.

28.

All common conditions regarding sale coupe are also applicable to this Tender/Auction.

SCHEDULE-I

Name of

Extent of

Name of Species

No. of Trees

Plantation

Plantation (Ha.)

1997 Kalluvarambu

17.00

Matty

Choodal Acacia

Thali

Plantation

Vatta

749

Elavu

Cheeni

Pala

Kanala

Total

783

Earnest Money Deposit—` 14,000.

Cost of tender form—` 1,000 + KVAT.

Date and time of issue of tender form—3-4-2013, 5 p. m.

Date and time of receipt of tenders—4-4-2013, 10 a. m.

Date and time of Tender/Auction—4-4-2013, 11 a. m.

Alternate date and time—8-4-2013 at 11 a. m.

Time of opening of tender—After the Auction.

Place of Tender/Auction—Divisional Forest Office, Thenmala.

Contract Period—30 days from the date of intimation of confirmation of sale.

Further details can be had from the office of the undersigned or from the Office of the Range Officer, Thenmala

on all working days. Telephone: 0475-2344521, 0475-2345010.

Remarks:—If the Tender/Auction could not be conducted on the notified date or the alternate date due to any other

reason the Tender/Auction shall be conducted on 10-4-2013 at the same place and time. In that case tender

forms will be issued till 5 p. m. on 9-4-2013 and the sealed tenders will be accepted till 10 a. m. on 10-4-2013.

26th MARCH 2013]

FOREST DEPARTMENT

225

sX∑e Unhn-j-\n¬s∏´ sX∑e sdbn-©nse 1997 I√p-h-cºv NqS¬ A-t°-jy-tXm´w (17 slIvS¿)

F\yq-a-td‰v sNbvXn-´p-≈Xpw Xmsg ]´n-I-bn¬ hnh-cn-°p-∂-Xp-amb hnhn[ C\w ac-ßƒ apdn®v tiJ-cn®v \o°w

-sN-bvXv sIm≠pt]mIp-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw 4-˛4˛2013 ]I¬ 11 aWn°v sX∑e Unhn-jW¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw

Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m sX∑e Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬ h®v 20-˛12-˛2011-˛se tIcf Kk‰v \º¿

50-˛¬ 600 apX¬ 606 hsc-bp≈ t^mdÃv t]Pp-I-fn¬ kwc-£W-hn-`mKw AUo-j-W¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿

Ah¿I-fpsS 7˛12-˛2011-˛se s{]m. (5)-˛4668/11-˛mw \º-cmbn {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈ Unt∏m tee hyh-ÿ-Iƒ°pw IqSmsX Xmsg

]d-bp∂ tee hyh-ÿ-Iƒ°pw \n_-‘-\-Iƒ°pw hnt[-b-ambn Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]c-ky-ambn hn¬°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p∂ hy‡n-Iƒ Z¿Lm-kn\v apºv Xmsg ImWn-®n-´p≈ XpI \nc-X-{Zhyw

sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. hnP-bn-°p∂ Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ Z¿Lmkv/tee-Øp-I-bpsS 35 iX-am\w XpI

Z¿Lmkv/tee-Zn-hkw Xs∂ sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. hnP-bn-bmb Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ \nb-a-{]-Im-chpw Imem-Im-e-ß-fn¬

\ne-hn-ep-≈-Xp-amb hm‰v, h\-hn-I-k\ \nIp-Xn,- h-cp-am\ \nIpXn, a‰v _‘-s∏´ \nIp-Xn-Iƒ F∂nh bYm-k-abw

HSp-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/tee Znhkw s]mXp- A-h-[n-bmbn h∂mtem at‰-sX-¶nepw Imc-W-Ømtem Z¿Lmkv/teew \S-Øm≥

Ign-bmsX h∂m¬ Sn Z¿Lmkv/teew ASpØ {]hrØn Znhkw {]kvXpX ÿeØpw ka-b-Øpw- h®v \S-Øp-∂Xm-bn-cn-°pw.

-sS-≠¿/teew Hcp \n›nX XpI-bpsS ASn-ÿm-\-ØnemWv \n›-bn-®n-cn-°p-∂-Xv. CXn-te-°mbn k¿sΔ sNbvXv

Xncn-®n-´p≈ tXm´-Ønse \n¬∏v ac-ß-fpsS \o°w sNø¬ kw_-‘n® tPmen°pth≠n-bmWv CXv Xocp-am-\n-

®n-cn-°p-∂-Xv.

-Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶Sp°phm≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ tee-Øn\v apºmbn D¬∏-∂-ß-fpsS \¬]v \n¬]v I≠v

t_m[y-s∏-tS-≠Xpw Ah kw_-‘n® bmsXmcp ]cm-Xn-Ifpw tee-Øn\ptijw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√m-Ø-Xp-am-Wv.

-Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ t\cn´v Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-t°-≠-Xm-Wv. \nb-a-]-c-amb ]h¿ Hm^v At‰m¿Wn

C√mØ ]I-c-°msc tee-Øn¬ ]s¶-Sp-∏n-°p-∂-X√.

-sX-∑e Unhn-j-\n-tebpw a‰v kao] Unhn-j-\p-I-fn-tebpw kssπ tIm¨{Sm-Iv‰¿amsc Sn Z¿Lmkv/tee-Øn¬

]s¶-Sp-°p-hm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

-Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Ah-cpsS ÿnc-amb hnem-khpw ssIsbm∏pw

km£y-s∏-Sp-Ønb _‘-s∏´ hnt√-Pm-^o-k-dn¬\n∂pw hmßnb k¿´n-^n-°‰v \nc-X-{Z-hy-tØm-sSm∏w lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

-C≥Iw SmIvkv ]m≥ Im¿Uv ssIh-i-an-√mØ Btcbpw Z¿Lm-kn¬/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥

A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

-hn-P-bn-°p∂ Z¿Lm-kp-Im-c\v/tee-°m-c\v {]kvXpX tPmen-bp-ambn _‘-s∏´ B^o-k¿am-cp-am-tbm B^okv

Poh\°mc-p-am-tbm GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ _‘w Cs√∂v sXfn-bn-°p∂ Hcp [mc-Wm-]{Xw Z¿Lmkv/tee-Zn-hkw

Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ Cu B^o-kn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. CØ-c-Øn¬ Z¿Lm-kp-Im-c\v/tee-°m-c\v _‘-s∏´

B^o-k¿am-cp-ambn GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ _‘-ap-s≠∂v ]n∂oSv sXfn-bn-°-s∏-´m¬ Snbms‚ t]cn-ep≈ Z¿Lmkv/teew

d±v sNbvXv Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ Sn Iq∏v ]p\¿teew sNøp-∂-Xm-Wv.

-Z¿Lmkv/tee-Øn\v 7 Znh-k-ßƒ°ptijw e`n-°p∂ t]mÃv Hm^-dp-Itfm at‰-sX-¶nepw Xc-Øn-ep≈

]cm-Xn-Itfm ]cn-K-Wn-°p-∂-X√. Hcp-e£w cq]-bn¬ IqSp-X¬ tee-ØpI hcp∂ tIkp-I-fn¬ tee-ØpIbpsS 10 iX-am-\-Øn¬

Ipd-bmØ t]mÃv Hm^-dp-Ifpw Hcp e£-Øn¬ Xmsg tee-ØpI hcp∂ tIkp-I-fn¬ 20 iX-am-\-Øn¬ Ipd-bmØ t]mÃv

Hm^-dp-Ifpw am{Xta ]cn-K-Wn-°p-I-bp-≈p. IqSmsX Xmsg ]d-bp∂ \n_-‘-\-Ifpw t]mÃv Hm^-dp-Iƒ°v _m[-I-am-Wv.

(F)

Z¿Lmkv/tee-Øn\v 7 Znh-k-ßƒ°ptijw e`n-°p∂ t]mÃv Hm^-dp-Iƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(_n)

t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ bYm¿∞ Z¿Lmkv/tee-°m-c≥ HSp-°nb XpI-bpsS Cc´n XpI t]mÃv

Hm^-dn-t\m-sSm∏w AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

(kn)

_‘-s∏´ t]mÃv Hm^¿ XpIbpw a‰v \nIp-XnIfpw sNem≥ apJm-¥n-ctam _m¶v ckoXv hgntbm Cu

B^o-kn¬ \n∂pw cPn-Ã¿ X]m¬ aptJ\ Adn-bn®v GgpZnh-k-Øn-\p-≈n¬ HSp°n Cu B^o-kn¬

lmP-cm-t°≠XmWv. t]mÃv Hm^¿ \¬Ip∂ Z¿Lm-kp-Im-c≥ Iq∏n-s‚bpw AXnse \n¬∏p-a-c-ß-fp-sSbpw

KpW-\n-e-hmchpw a‰v Z¿Lmkv hyh-ÿ-Ifpw t_m≤y-s∏-´-ti-jw \n›nX XpI-bv°p≈ ap{Z-∏-{X-Øn¬

DS-ºSn hbvt°-≠-Xm-Wv.

t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ Sn hyh-ÿ-Iƒ t_m≤y-s∏´v DS-º-Sn-bn¬ G¿s∏-Sp∂]£w CXn≥ta¬ Bh-iy-amb ]ckyw

\¬In Hcp ]p\¿teew \S-Øp-∂-Xm-Wv. ]p\¿ tee-Øn¬ e`n-°p∂ XpI t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w sNbvX- Xp-I

-tb-°mƒ Ipd-hm-sW-¶n¬ t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w sNbvX XpIbv°v Snbms‚ t]cn¬ Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-Sp-Øp-

∂-Xm-bn-cn-°pw. t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w sNbvX tee-ØpI AS-bv°p-∂-Xn¬ \n∂pw ]n≥am-dp∂]£w Snbm≥

AS-®n-´p≈ skIyq-cn‰n XpI k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂-Xm-Wv.

26th MARCH 2013]

FOREST DEPARTMENT

226

]p\¿ tee-Øn¬ t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w sNbvX XpI-tb-°mƒ IqSp-X¬ XpIbv°v teew/Z¿Lmkv \S-°p-

I-bm-sW-¶n¬ Db¿∂ tee-ØpI hmKvZm\w sNbvX hy‡n-bpsS t]cn¬ teew Dd-∏n-°p-∂Xpw t]mÃv Hm^-dp-Im-cs‚

skIyq-cn‰n XpI XncnsI \¬Ip-∂-Xp-am-Wv.

10.

-Iq-Sp-X¬ hnh-c-ßƒ°v sX∑e Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-kntem sX∑e sdbv©v t^mdÃv B^o-kntem

F√m {]hrØn Znh-k-ß-fnepw At\z-jn-®m¬ Adn-bm-hp-∂m-Wv.

11.

-Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]¶v tNc-Wsa∂m{K-ln-°p-∂-h¿ ]´n-Ibv°v Xmsg ImWn-®n-´p≈ XpI \nc-X-{Zhyw

sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv.

12.

IqSp-X¬ XpIbv°v Z¿Lmkv/teew sIm≈p∂ Bƒ samØw tee-Øp-I-bpsS 35 iX-am\w XpI teew Ign-™m-ep-S≥

HSp-t°≠-Xm-Wv. Sn 35 iX-am\w XpI ` 1,00,000˛¬ IqSp-X-em-sW-¶n¬ ` 1,00,000 tee Znh-kw-Xs∂ HSp-t°-≠Xpw _m°n

XpI 7 {]hrØn Znh-k-Øn-\Iw Cu B^o-kn¬ \n∂pw \¬Ip∂ tasem-∏n´ sNem≥ apJm-¥ncw ]p\-eq¿

k_v {Sj-dn-bn¬ HSp°n ckoXv lmP-cm-t°-≠-Xp-am-Wv. Sn XpI HSp-°p-∂-Xn¬ hogvN-h-cp-Øn-bm¬ Snbm≥ HSp-°n-bn-´p≈

\nc-X-{Zhyw k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p∂Xpw Sn Iq∏v Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿teew sNøp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

13.

-]p-\¿ teew/Z¿Lmkv XpI BZy-tee/Z¿Lm-kv Xp-I-tb-°mƒ Ipd-hm-bm¬ Sn \jvShpw a‰v sNe-hp-Ifpw Dƒs∏sS

Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k¿ \n›-bn-°p∂ XpI \jvSw- h-cp-Ønb Z¿Lmkv/tee-°m-c-\n¬ \n∂pw dh\yq dn°-hdn

Dƒs∏-sS-bp≈ \ne-hn-ep≈ \nb-a-{]-Imcw CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

14.

-Z¿Lmkv/teew sIm≈p∂ Bƒ°v {]kvXpX Iq∏n¬ F\yq-a-td‰v sNbvXp \n¿Øn-bn-cn-°p∂ ac-ßƒ°v

am{Xw Ah-Im-i-ap-≈Xpw tX°v, Cu´n, a‰v ac-ßƒ apX-em-b-hbv°v Ah-Im-i-an-√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p.

15.

hnP-bn-bmb Z¿Lmkv/tee-°m-c≥ \ne-hn-ep≈ \nc-°n¬ aqey-h¿≤nX \nIp-Xn, h\ hnI-k\ \nIp-Xn, hcp-am\

\nIpXn F∂n-hbpw HSp-t°-≠-Xm-Wv.

16.

-Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-SpØv IqSp-X¬ XpIbv°v teew sIm≈p∂ Bƒ ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ Hcp

_u≠≥ DS-ºSn IqSn teew Ign-™m-ep-S≥ H∏v hbvt°-≠-Xm-Wv.

17.

-Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n XpI-bpsS aq∂n¬H∂pw

samØw XpI-bpsS 5 iX-am\w t^mdÃv sUh-e-]vsa‚ v SmIvkpw \ne-hn-ep≈ \nc-°n¬ hn¬∏\ \nIp-Xn, C≥Iw-SmIvkv

F∂n-h-Ifpw HSp°n samØw tee-Øp-I-bpsS 10 iX-am\w skIyq-cn‰n Unt∏m-kn‰pw h®v ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬

DS-ºSn hbvt°-≠-Xm-Wv. 15 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ Sn XpI-Iƒ HSp-°m-Xn-cp-∂m¬ 12 iX-am\w ]en-i-tbm-Sp-IqSn XpI-Iƒ

-H-Sp-°p-∂-Xn\v 15 Znh-ksØ ka-bhpw 24 iX-am\w ]en-i-tbm-Sp-IqSn ho≠pw 15 Znh-ksØ ka-bhpw bp‡wt]mse

sX∑e Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k¿ A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. Cu Imem-h-[n-°p-≈nepw XpI HSp-°msX h∂m¬ sIm√w

ktX¨ k¿°nƒ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS bp‡wt]mse 24 iX-am\w ]eni \nc-°n¬ 15 Znh-k-tØbpw ho≠pw

48 iX-am\w ]eni \nc-°n¬ sIm√w AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS bp‡w t]mse 15 Znh-

k-sØbpw

kabw

A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv.

F∂m¬

apI-fn¬

]d™

Imem-h-[n-I-sf√mw

Icm¿

Imem-h-[n-°p-≈n-em-bn-cn-°pw.

18.

-_m°n aq∂n¬c≠v tee-ØpI c≠v Xpey KUp-°-fmbn HSp-t°-≠-Xm-Wv. BZy-KUp Icm¿ XobXn apX¬

15 Znh-k-Øn-\-Ihpw c≠mw KUp Icm¿ XobXn apX¬ Hcp-am-k-Øn-\-Itam Icm¿ Imem-h-[n-°-Itam GXmtWm BZyw

B Imem-h-[n-°p-≈nepw HSp-t°-≠-Xm-Wv. Sn Imem-h[n°p≈n¬ ]Ww HSp-°p-hm≥ Ign-bm-sX-h-∂m¬ 12 iX-am\w ]eni

\nc-°n¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k¿°v 15 Znh-k-tØbpw 24 iX-am\w ]eni \nc-°n¬ sIm√w ktX¨ k¿°nƒ

No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS bp‡wt]mse 30 Znh-k-tØ°pw 48 iX-am\w ]eni \nc-°n¬ AUojW¬ {]n≥kn-∏¬

No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS bp‡wt]mse ho≠pw 30 Znh-k-tØ°pw Imem-h[n \o´ns°mSp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

F∂m¬ C{]-Imcw \o´n-s°m-Sp-°p∂ Imem-h-[n-I-sf√mw Xs∂ Icm¿ Imem-h-[n-°p-≈n-em-bn-cn-°pw.

19.

-Hmtcm tXm´-Øn-s‚bpw DS-ºSn Imem-h[n CtXm-sSm-∏-ap≈ ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-´p-≠v. km[m-cWKXn-bn¬ Iq∏ns‚

Imem-h[n \o´n-s°m-Sp-°p-∂-X-√. F∂m¬ {]tXyI kml-N-cy-Ønepw aXn-bmb Imc-Wß-fpsS ASn-ÿm-\-Ønepw sX∑e

Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k¿, sIm√w No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ F∂n-h¿ bYm-{Iaw H∂pw c≠pw amkw hoXw

Xmsg-]-d-bpw {]Imcw ]ng CuSm-°n-s°m≠v Hmtcm tPmen°pw Imem-h[n \o´n-s°m-Sp-°p-∂-Xm-Wv.

(F)

F\yq-a-td‰v sNbvXXpw apdn-°m-\p-≈-Xp-amb ac-ßƒ°v Hmtcm slIvS-dn\pw AXns‚ `mKØn\pw ` 750 hoXw.

(_n)

\o°w sNømØ cPn-Ã¿ sNbvXXpw A√m-Ø-Xp-amb XSn-Iƒ°v Hmtcm Iyp. ao‰-dn\pw AXns‚ `mK-Øn\pw

` 100 hoXw

(kn)

\o°w sNømØ hnd-In\v Hmtcm sa{SnIv SÆn\pw AXns‚ `mK-Øn\pw ` 50 hoXw. H∂m-asØ amk-

tØ°v Sn \nc-°nepw 2˛mw amk-tØ°v AXns‚ Cc-´nbpw 3˛mw amk-tØ°v H∂mw amksØ \nc-°ns‚

aq∂n-c-´nbpw F∂ {Ia-Øn¬ ]ng CuSm-°p-∂-Xm-Wv. C{]-Imcw \o´n \¬Ip∂ Xob-Xn-°p-≈nepw \o°w

sNømsX InS-°p∂ XSnbpw hndIpw I≠p-sI´n Kh¨sa‚n-te°v apX¬ Iq´p-∂Xpw Icm-dp-Im-c\v Bb-h-bn¬

bmsXmcp Ah-Im-ihpw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xp-a-√. DS-º-Sn-°m-c≥ sNbvXp Xo¿°p-hm-\p≈ _m°n tPmen-Iƒ

Un∏m¿´vsa‚ v sNøn-°p-∂Xpw Bb-Xn¬ h®p-≠m-Ip∂ apgp-h≥ sNehpw DS-º-Sn-°m-c-\n¬ \n∂pw

CuSm-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

26th MARCH 2013]

FOREST DEPARTMENT

227

20.

-Iq-∏n¬ ti-J-cn®v hbv°p∂ XSn-Ifpw hndIpw \o°w sNøm≥ ssek≥kv \¬Ip-∂Xv \ne-hn-ep≈ \nb-a-ßƒ°v

hnt[-b-am-bn-´m-bn-cn-°pw.

21.

-sX-∑e Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^ok-dp-sS-tbm sX∑e sdbn-©m-^o-k-dp-sStbm tcJm-aq-e-ap≈ A\p-a-Xn-tbmSpIqSn

am{Xta Icm-dp-Im-c-t\m Abm-fpsS Bfp-Itfm Iq∏n¬ {]th-in-°p-hm≥ ]mSp-≈p.

22.

Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ Iq∏ns‚ Imem-h[n Xocp-∂-Xp-hsc F√m ka-bhpw Iq∏n¬ D≠m-bn-cn-°-Ww. Iq∏ns‚

_u≠-dn-Iƒ c≠v ao‰¿ hoXn-bn¬ sXfn-°p-Ibpw P≠-Iƒ bYm-hn[n kwc-£n-°p-Ibpw sNtø≠-Xm-Wv.

23.

-bm-sXmcp Imc-Wh-imepw πmt‚-j-\n-te-tbm dnk¿Δn-tetbm a‰v ac-ßƒ°pw XSn-Iƒ°pw tISp-]m-Sp-Itfm

\mi-\-jvS-ßtfm hcp-Øm≥ ]mSn-√. Aß-s\-bp-≠m-hp∂ \jvS-Øn\v Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂-X-mWv.

24.

-{]-kvXpX tPmen \n¿Δ-l-W-Øn-\n-S-bn¬ k¿°m¿ apX-ep-Iƒt°m kzImcy hy‡n-I-fpsS apX-ep-Iƒt°m

D≠-mIp∂ \mi-\-jvS-Øn-\pw Icm-dp-Im-cs‚ tPmen-°m¿, s]mXp P\-ßƒ F∂n-h¿°p kw`-hn-°m-hp∂ A]-I-Sw, acWw

F∂n-hbv°pw Icm-dp-Im-c≥ am{Xw DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

25.

Iq∏n\v ]pdØv t^mdÃv Un∏m¿´vsa‚ v hI ÿeØv XSn-Ifpw a‰pw kq£n-°p-∂-Xn\v Bh-iy-sa-¶n¬ DS-º-Sn-

°m-cs‚ DØ-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ A\p-hmZw \¬Ip-∂-Xm-Wv. F∂m¬ Ahn-Nm-cn-X-amb Imc-W-

ß-fmtem tami-amb Imem-hÿaqetam DS-ºSn Imem-h-[n-°p-≈n¬ Ah \o°w sNbvXpsIm≠v t]mIm≥ Ign-bmsX h∂m¬

Xd-hm-SI C\-Øn¬ slIvS-dn\v ` 250 \nc-°n¬ DS-º-Sn-°m-c-\n¬\n∂pw CuSm-°p∂Xmbn-cn-°pw.

26.

-Iq-∏n\v 0.4 In. ao. (2 ^¿temw-Kv) Np‰-f-hn¬ kw`-hn-°p∂ F√m-hn[ A\-[n-IrX Ip-‰-IrXyßƒ°pw

Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂-Xm-Wv. A\-[n-IrX Ip‰-ßƒ {i≤-bn¬s∏-´m¬ hnhcw t^mdÃv DtZym-K-ÿsc DS-º-Sn-°m-c≥

Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv. CXn¬ hogvNhcp-Øn-bm¬ Icm¿ d±m-°-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

27.

-I-cm-dp-Im-cs‚ skIyq-cn‰n XpI Imem-h-[n°v tijw Icm-dp-Im-c≥ skbn¬kv SmIvkv, C≥Iw SmIvkv,

A{Kn-Iƒ®-d¬ C≥Iw SmIvkv Ch-bpsS ¢nb-d≥kv k¿´n-^n-°‰v lmP-cm-°p∂ apdbv°v Xncn®v \¬Ip-∂-Xm-Wv. F∂m¬ Sn

C\-Øn¬ Kh¨sa‚n-te°v _m[y-X-Iƒ h√-Xp-ap-s≠-¶n¬ skIyq-cn‰n XpI-bn¬ \n∂pw CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

28.

-sk-bn¬ Iq∏p-Isf kw_-‘n® F√m s]mXp-\n-_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lmkv/tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

]´nI-- -I

tXm´-Øns‚

\n¬°p∂

tXm´-Øns‚ t]cv

hnkvXrXn

ac-ß-fpsS

(sl-IvS¿)

C\w

FÆw

sX∑e sdbn©nse

17.00

a´n

I√p-h-cºv sk£-\nse

Xmfn

1997 NqS¬ A-t°jy

h´

749

tXm´w

Cehv

No\n

]me

I\e

BsI

783

\nc-X-{Zhyw—` 14,000.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 1,000 + hm‰v.

Z¿Lmkv t^mdw \¬Ip∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—3-˛4-˛2013- sshIn-´v 5 aWn hsc.

Z¿Lmkv t^mdw kzoI-cn°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—4-˛4˛2013-, 10 aWn hsc.

Z¿Lmkv/tee Xob-Xnbpw ka-bhpw—4-˛4-˛2013-, 11 aWn.

]Icw Xob-Xnbpw ka-bhpw—8-˛4-˛2013-, 11 aWn.

sS≠¿ Xpd-°p∂ ka-bw—tee-Øn-\ptijw.

26th MARCH 2013]

FOREST DEPARTMENT

228

Z¿Lmkv/tee-ÿew—Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^okv, sX∑-e.

DS-ºSn Imem-h[n —tee ÿnco-I-cW Adn-bn∏v XobXn apX¬ 30 Znhkw.

Z¿Lmkv/teew kw_-‘n® IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v Cu B^o-kp-am-tbm sX∑e sdbn©v Hm^o-kp-amtbm F√m

{]hrØn Znh-k-ß-fnepw _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

sSen-t^m¨ : 0475-˛2344521, 0475-˛2345010.

dnam¿°v :—Z¿Lmkv/teew GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ \n›nX Znh-ktam AXn-\-SpØ ]Icw Znh-ktam \S-°msX

h∂m¬ Sn ac-ß-fpsS Z¿Lmkv/teew 10-˛4-˛2013-˛¬ Sn ÿeØpw ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Aßs\ h∂m¬ Z¿Lmkv t^md-ßƒ 9-˛4-˛2013 sshIn´v 5 aWnhsc hnX-cWw sNøp-∂Xpw ap{Z-h®

Z¿Lmkv 10-˛4-˛2013 ]I¬ 10 aWn hsc kzoI-cn-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

(Sd.)

Office of the Divisional Forest Officer,

Divisional Forest Officer

Thenmala, Kollam.

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

TIMBER SALES DIVISION, PALAKKAD

TENDER-CUM-AUCTION NOTICE

No. TSP2-1398/2012.

1st March 2013.

It is hereby notified for the information of the public that the Tender-Cum -Auction Sale of Timber etc.

mentioned in the schedule will be conducted at 10 a. m. subject to the sale conditions published in Kerala Gazette

No. 29 dated 25-12-2012 and subject to the sale conditions published by the Chief Conservator of Forests (P),

Thiruvananthapuram vide Pro. (5) 26274/12 dated 11-12-2012. Further details can be had from the Depot Officer and from

this office during office hours.

Earnest Money Deposit:

Teak — ` 20,000.

Others — ` 10,000.

Cost of tender form— ` 200 + VAT.

SCHEDULE

Depot

Auction

Teak Timber Teak Exp.

Teak Poles

Rose

Teak Fire

Misc. Fire

Misc.Timbers

Date

(M³)

(Nos.)

wood

(M³)

(MT)

Nedumgayam

3-4-2013

BII-10

(Malappuram)

BIII-15

BIV-20

100

BS-15

CII-15

CIII-15

Walayar

5-4-2013

BII-30

(Palakkad)

BIII-4

BS-5

CI-5

CII-35

CIII-12

CIV-10

Aruvakkode

22-4-2013

BI-5

(Malappuram)

BII-45

BIII-60

BIV-55

BS-55

CII-15

CIII-25

26th MARCH 2013]

FOREST DEPARTMENT

229

]me-°mSv XSn hn¬∏\ hn`m-K-Øns‚ Iogn-ep≈ Unt∏m-I-fn¬ A´n-sh-®n-´p≈ XSn-bn-\-ßƒ Xmsg ]´n-I-bn¬

]d-bp∂ Xob-Xn-I-fn¬ cmhnse 10 aWn°v tIcf k¿°m¿ Kk‰v \º¿ 29, XobXn 25-˛12-˛2012, No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰¿ (kw-c-£-Ww), Xncp-h-\¥-]pcw s{]m. (5) 26274/2012 XobXn 11˛12-˛2012 \º-cmbp≈ DØ-c-hn\v hnt[b-ambn

Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-Iƒ {]Imcw hn¬°p-∂-Xm-Wv. hni-Z-hn-h-c-ßƒ°v Cu Hm^o-kn-tem Unt∏m Hm^o-kntem

_‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

]´nI

Unt∏m-bpsS

tee

tX°p-XSn

tX°v

tX°v Ig

tdmkv hpUv

tX°v

]e-PmXn

t]cv

XobXn

(Fw)

Ib-‰p-aXn

(F-Æw)

hndIv

(Fw³)

(Fw)

(Fw.-Sn.)

s\Sp-¶bw

3˛4˛2013

_n II-10

(a-e-∏p-dw)

_n III-15

_n IV-20

100

_n.Fkv˛15

kn II-15

kn III-15

hmf-bm¿

5˛4˛2013

_n II-30

(]me-°m-Sv)

_n III-4

_n.F-kv.-5

kn I-5

kn II-35

kn III-12

kn IV-10

Acphm-t°mSv

22˛4˛2013

_n I-5

(a-e-∏p-dw)

_n II-45

_n III-60

_n IV-55

_n.F-kv.-55

kn II-15

kn III-25

kn IV-20

\nc-X-{Zhyw :

tX°n\v— ` 20,000.

a‰n\w— ` 10,000.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—- ` 200 + hm‰v.

Office of the Divisional Forest Officer,

(Sd.)

Timber Sales Division,

Divisional Forest Officer

Palakkad.

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

26th MARCH 2013]

FOREST DEPARTMENT

230

aÆm¿°mSv Unhn-j≥

Z¿Lmkv/]p\¿ tee ]ckyw

\º¿ H2˛1370/2013.

2013 am¿®v 6.

1961-˛se tIcf h\-\n-baw sk£≥ 61 (F) {]Imcw

k¿°m-cn-te°v I≠p-sI´nb hml-\w (Xmsg ]´n-I-bn¬

1, 2, 3 {Ia \ºcm-bp≈ hml-\-ßƒ) Ct∏m-gp≈ ÿnXn-

bnepw Ah-ÿ-bnepw Z¿Lmkv/tee ASnkvYm\-Øn¬

hn¬∏\ \S-Øp-∂p.

{]kvXpX hn¬∏-\-bv°mbn ko¬

sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ- £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.- Z¿Lmkv

t^md-ßƒ Hmtcm hml-\-Øn\pw {]tXyIw {]tXyIambn

At]-£n-°p∂ apdbv°v 26-˛3-˛2013˛\v Hcp aWn hsc Cu

B^okn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

-]q-cn-∏n®

ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ At∂-Zn-hkw D®-Ign™v 3

aWn-hsc Cu B^okn¬ kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂-Zn-hkw

3.30- aWn°v \nc-X-{Z-h-yw AS-®-hsc/Z¿Lmkv ka¿∏n-®-hsc

]s¶-Sp-∏n-®p-sIm≠v Unhn-j-W¬ t^mdkv‰v B^o-ktdm

At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-kvYtcm {]kvXpX

hml-\-w teew sNøp-∂Xpw tee-Øn-\p-tijw Z¿Lm-kp-Iƒ

Xpd°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

-te-e-Øntem/Z¿Lm-kntem

IqSp-X¬ XpI hmKv-Zm\w sNbvX-h-cpsS t]cn¬ apJy

h\-]m-e-Is‚ A¥na DØ-c-hn\v hnt[b-ambn hn¬∏\

Dd-∏n-°p-∂Xm-bn-cn-°pw.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬

Z¿Lmkv/teew A∂v \S-∂n-s√-¶n¬ 9-˛4-˛2013 t\m

16-˛4-˛2013-˛t\m- \n¿±njvS ÿeØpw ka-bØpw sh®v

\S-Øp-∂Xpw ]qcn-∏n® ko¬ h® Z¿Lm-kp-Iƒ At∂

-Zn-hkw D®Ign™v 3 aWn-hsc Cu B^o-kn¬

kzoI-cn-°p-∂Xpw 3.30 aWn°v \nc-X-{Zhyw AS-®-hscbpw/

Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-®-hscbpw am{Xw Dƒs∏-SpØn teew

\S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

-\n-c-X-{Zhyw ]Wambn Z¿Lm-kn-t\m-

sSm∏w ka¿∏n-t°≠Xm-Wv. -Z¿Lmkv/teew kw_-‘n®v

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v aÆm-¿°mSv Unhn-j-W¬ t^mdÃv

B^o-kn¬

{]hr-Øn-

k-a-b-Øv

_‘-s∏-´m¬

Adnbmhp-∂-Xm--Wv.

]´nI

{Ia

hml-\- C\w/

Z¿Lmkv

\º¿

cPn. \º¿

t^mdw hne

_PmPv

` 300 +

Hm-t´m-dn£

hn-¬-∏\ \nIp-Xn

KL-09-Q 6945

amcpXn Im¿

` 300 +

KL-13B-8490

hn-¬-∏\ \nIp-Xn

_PmPv

` 300 +

Hm-t´m-dn£

hn-¬-∏\ \nIp-Xn

KL-10B-4325

\nc-X-{Zhyw— ` 20,000

hml-\w Ct∏mƒ \n¬°p∂ ÿew—aÆm¿°mSv

Un-hn-j-W¬ t^mdÃv Hm-^o-kv tImºu-≠v.

teeÿew—Un-hn-j-W¬ t^mdÃv Hm-^o-kv,

aÆm¿°mSv.

tee \n_-‘-\-Iƒ

-hn¬∏-\-bn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿

hml\w Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k-dpsS

A\p-hm-Z-tØmsS Hm-^okv ka-bßfn¬ ]cn-tim-[n®v

t_m≤yw-h-cp-tØ-≠-Xm-Wv.

-teew Dd-∏n-®-tijw

hml-\-sØ kw_-‘n-°p∂ bmsXmcp ]cm-Xnbpw

kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv t^mdw Bh-iy-ap-≈-h¿ Ahsc Xncn-®-dn-

bp-∂-Xn\v _‘-s∏´ hnt√-Pm-^o-ktdm tae-[n-Im-cnItfm

\¬Inb k¿´n-^n-°‰v As√-¶n¬ Ce-£≥ IΩo-js‚

Xncn-®-dn-b¬ Im¿tUm ]mkvt]m¿´ns‚ tIm∏ntbm

klnXw At]-£n-t°≠Xm-Wv.

-\n-›nX ka-b-Øn-\p-tijw e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-X-√.

-G-‰hpw IqSp-X¬ XpI hmKvZm\w sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ/

teew tae-[n-Im-c-nIƒ°v AwKo-Im-c-Øn-\mbn Ab-bv°p-

∂Xpw a‰v Z¿Lm-kp-Im¿ \¬Inb \nc-X-{Zhyw

At∏mƒØs∂ Xncn®v \¬Ip-∂-Xp-am-Wv.

-sS-≠¿ t^mdw tee-Zn-hkw D®bv°v 1 aWn-hsc

At]-£-I¿°v e`n-°p-∂-Xm-Wv.

-Z¿Lmkv kwJy \nc-X-{Zhy kwJy-bn¬ IqSp-X

-em-sW-¶n¬ Z¿Lmkv/tee kwJy-bpsS 50 iX-am\w

(\n-c-X-{Zhyw Dƒs∏-sS) At∏mƒØs∂ \¬tI-≠-Xm-Wv.

-Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xn\pw \ncm-I-cn-°p-∂-Xn-\p-

ap≈ ]q¿Æ A[n-Imcw _‘-s∏´ DtZym-K-ÿ-\n¬

\n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.

Z¿Lm-kp-Iƒ/teew AwKo-I-cn-®-Xmbn Adn-bn-∏p-In´n 15

Znh-k-Øn-\Iw _m°n tee kwJybpw \nb-a-{]-Im-c-ap≈

\nIp-Xn-Ifpw AS®v hml\w \o°w sNbvXn

s√-¶n¬ Z¿Lm-kp-Im-c≥ Bh-iy-s∏-Sp-∂-]£w _m°n

kwJybpw 18 iX-am\w ]en-ibpw Znh-k-Øn¬ ` 20

Xd-hm-S-Ibpw CuSm°n 15 Znh-kw-IqSn A\p-h-Zn-°p-∂

Xm-bn-cn-°pw. A-Xn-\p-tijw Ah[n A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

-ta¬∏d™ ka-b-]-cn-[n-°p-≈n¬ \o°w sNømØ

hml\w ho≠pw tee-Øntem sS≠¿ ASn-ÿm-\-

Øntem ap≥ tee-°m-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hmZn-Xz-Øn¬

hn¬°p-∂Xpw, ap≥ tee XpI k¿°m-cn-te°v I≠p-

sI-´p-∂-Xp-am-Wv.

Cu teew-sIm≠v k¿°m-cn\v \jvSw

hcpI-bm-sW-¶n¬ ap≥ te-e-°m-c-\n¬\n∂v \jvSw -h-cp∂

XpI CuSm-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw

em`w In´p-I-bm-sW-¶n¬ ap≥ tee°m-c\v Bb-Xn\v

bmsXmcp A¿l-Xbpw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-s√∂pw BbXv

apgp-h\pw k¿°m-cn-te°v apX¬ Iq-´p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

10. Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Znhkw s]mXp Ah[n

Znh-k-ambn h∂m¬ as‰mcp {]hr-Øn Zn-hkw

{]kvXpX ÿeØpw ka-bØpw Z¿Lm-kv \S-Øp-∂-

Xmbncn-°pw.

11. -ap-I-fn¬ ]d™ hml-\-ßfn¬ GsX-¶nepw

hml\w Hgn-hm-°p-∂-Xn\pw ]pdta GsX-¶nepw

hml\w Iq´n-t®¿°p-∂-Xn\pw Unhn-j-W¬ t^mdÃv

B^o-k¿°v A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°pw.

12.

Sn hml-\-Øns‚ B¿. kn. _p°pw a‰v A\p-_‘

tcJ-Ifpw Cu Hm^o-kn¬ e`y-a-√m-Ø-Xn-\m¬

B¿. kn. _p°pw a‰v tcJ-Ifpw teew hnfn-s®-Sp-°p-

∂-h¿ kz¥w DØ-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ _‘-s∏´ hIp-∏n¬

\n∂pw e`y-am-t°-≠-Xm-Wv.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

(H-∏v)

Hm^o-k-dpsS Imcym-e-bw, Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm-^o-k¿

aÆm¿°m-Sv.

(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n).

26th MARCH 2013]

FOREST DEPARTMENT

231

KANNUR DIVISION

TENDER-CUM-AUCTION NOTICE

Ref. R. 5826/2011.

24th February 2013.

Sealed and separate competitive tenders are invited for sale of the Vehicles confiscated under Section 61 A of

Kerala Forest Act and condemned department Vehicles shown in the Schedules below.

Sealed tenders should be submitted before the undersingned on or before 24-4-2013 at 3 p. m. at his Office at

Kannur. After receiving the tenders the vehicles will be auctioned at 3.30 p. m. among the tenderers and the tender will

be opened on the same day after the auction in their presence by the undersigned or an officer authorized by him at his

Office at Kannothumchal, Kannur. Tender forms will be sold from the office upto 1 p. m. on the tender date. The tender/

Auction will temporarily be fixed in the name of the highest tenderer/bidder. If any vehicle putup for auction on

24-4-2013 is not sold, the same will be re-tendered/auctioned on 2-5-2013 at same time and venue. Tender conditions are

same as this Office Notification No. R.1464/2010 dated 13-8-2010 published on Kerala Gazette No. 37 (Vol. 54). If the

notified day happen to be a public holiday, tender will be received and opened on the next working day at the appointed

time and place. Further details can be had from the office of the undersigned and from the Range Offices, Taliparamba

and Kottiyoor, Kannavam.

TABLE-1

Vehicles to be auctioned cum tendered

Sl.

File/

Type of

Cost of

EMD

Name of Range the

No.

Case No.

Vehicle

Tender form

Vehicle is kept

OR-01/12

KL-58 E-5150

300+VAT

1,500

Taliparamba Range

Bajaj Autorikshaw

Departmental

KBT-9549 Motor Cycle

300+VAT

1,000

Kottiyoor Range

Vehicle

Departmental

KL-01 B 6451 Motor

300+VAT

1,000

Kannavam Range

Vehicle

Bike

TABLE-II

Vehicles to be re-autioned cum re-tendered

Sl.

File/

Type of

Cost of

EMD

Name of Range the

No.

Case No.

Vehicle

Tender form

Vehicle is kept

10/10

KL-13 J 6627

300+VAT

1,500

Kottiyoor Range

Bajaj Autoriksha

33/08

KL-13H 6437 Bajaj

300+VAT

1,500

Kottiyoor Range

Goods Auto

30/06

KL-13 M 4870 Yamaha

300+VAT

1,000

Taliparamba Range

Crux Motor Cycle

23/07

KL-13 C 8653 Honda

300+VAT

1,000

Taliparamba Range

Cycle

26th MARCH 2013]

FOREST DEPARTMENT

232

tIcf h\\nbaw 1961˛se 61 (F) hIp∏v {]Imcw k¿°mcnte°v I≠psI´nbXpw, Un∏m¿´p-sa‚ v hml-\-ßfpw Xmsg

X’ab Ahÿbn¬ hmßp∂Xn\v Hmtcm hml\Øn\pw {]tXyIw {]tXyIw ko¬ sh® Z¿LmkpIƒ 24˛4˛2013 hsc

£Wn®psIm≈p∂p. Z¿LmkpIƒ 24˛4˛2013 D®bv°v 3 aWn-hsc kzoI-cn-®-tijw Z¿LmkpImsc Dƒs∏SpØn At∂

Znhkw D®-bv°ptijw 3.30 aWn°v teew \S-Øp-∂Xpw AXn\ptijw Z¿LmkpIƒ At∏mƒ k∂nlnXcmbncn°p∂

Z¿LmkpImcpsS km∂n[yØn¬ IÆq¿ UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^oktdm At±lw A[nImcs∏SpØp∂ DtZymKÿt\m

IÆq¿ UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^okn¬ h®v Xpd°p∂Xpw IqSpX¬ hne hmKvZm\w sNbvXhcpsS t]cn¬ teew/Z¿Lmkv

Xm¬°menIambn Dd∏n°p∂Xpambncn°pw.

At∂Znhkw hn¬∏\ \SØm≥ km[n°mØ hml\ßƒ 2˛5˛2013˛\v ho≠pw

]I¬ 3 aWnhsc Z¿LmkpIƒ kzoIcn®psIm≠v apIfn¬ ]d™ coXnbn¬ hn¬∏\ \SØp∂XmWv.

Z¿Lmkv

t^md-ß-ƒ ta¬∏d™ Znhkw Hcp aWnhsc e`n°p∂XmWv. ta¬∏d™ Znhkßƒ s]mXp Hgnhv Znhkambn

hcnIbmsW¶n¬ sXm´SpØ {]hrØn Znhkw ta¬]d™ kabØv \SØp∂Xpambncn°pw.

]´nI˛1

Hm£≥ Iw sS≠¿ \SØm\p≈ hml\ßƒ

{Ia

^b¬/tIkv

h≠nbpsS C\hpw

sS≠¿ t^mdØns‚

\ncX{Zhyw

kq£n®ncn°p∂

\º¿

a‰v hnhcßfpw

hne

ÿew

01/12

sI.-F¬˛58- C 5150 _Pm-Pv

300 + hm‰v

1,500

Hmt´m-dn£

Un∏m¿´vsa‚ v

sI.-_n. Sn. 9549

shln-°nƒ

tam-t´m¿ ssk°nƒ

300 + hm‰v

1,000

Un∏m¿´vsa‚

sI.-F¬.˛01-˛-_n 6451

shln-°nƒ

tam-t´m¿ ssk°nƒ

300 + hm‰v

1,000

IÆhw sdbn©v

]´nI (2)

do Hm£≥ Iw dosS≠¿ \SØm\p≈ hml\ßƒ

{Ia

^b¬/tIkv

h≠nbpsS C\hpw

sS≠¿ t^mdØns‚

\ncX{Zhyw

kq£n®ncn°p∂

\º¿

a‰v hnhcßfpw

hne

ÿew

10/10

sI.-F¬˛13- sP 6627 _Pm-Pv

Hmt´m-dn£

300 + hm‰v

1,500

33/08

sI.-F¬˛13- F®v 6437 _Pm-Pv

KpUvkv Hmt´m

300 + hm‰v

1,500

30/06

sI.-F¬˛13- Fw 4870 bal

{IIvkv tam-t´m¿ ssk°nƒ

300 + hm‰v

1,000

23/07

sI.-F¬˛13- kn˛8653 tlm≠

300 + hm‰v

1,000

ssk°nƒ

tee \n_-‘-\-Iƒ

B^o-k-dpsS A\p-hm-Z-tØmsS t\cn¬ ]cn-tim-[n®v Ah-bpsS KpW-\n-e-hmcw t_m≤y-s∏-tS-≠-Xm-Wv. KpW-\n-e-hmcw

kw_-‘n®v tee-Øn\ptijw D∂bn-°p∂bmsXmcp ]cm-Xnbpw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne, \nIpXnIƒ F∂nh Hmtcm hml\Øns‚bpw t\sc sImSpØn´p≠v.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ Bh-iy-ap-≈-hcpw C.-Fw.-Un. AS-bvt°-≠-hcpw Ahsc Xncn-®-dn-bp-∂-Xn\v

sXc-s™-Sp∏v IΩo-j≥ \¬Inb Xncn-®-dn-b¬ Im¿U,v _‘-s∏´ hnt√-Pm-^o-k¿ \¬In-b ]q¿Æ-ta¬hnem-khpw

H∏pw km£y-s∏-Sp-Øn-b-Xp-amb k¿´n-^n-°‰v, C¥y≥ ]mkvt]m¿´v, a‰v \nb-am-\p-krX t^mt´m ]Xn® Xncn®dnb¬

tcJ F∂n-h-bn¬ GsX-¶nepw H∂v klnXw At]-£n-t°-≠-Xm-Wv. sS≠¿ t^mdw hmßm\m{Kln°p∂h¿

AhchcpsS Xncn®dnb¬ Im¿Uv Xs∂ lmPcmt°≠XmWv. a‰mcptSsX¶nepw Xncn®dnb¬ Im¿Uv

lmPcm°p∂h¿°v bmsXmcp ImcWhimepw sS≠¿ t^mdw A\phZn°p∂X√. CØcØn¬ hymPXncn®dnb¬

Im¿UpIƒ lmPcm°n t^mdw ssI∏‰p∂h¿s°Xnsc \nbam\pkrXw \S]SnIƒ kzoIcn°p∂Xmbncn°pw.

]qcn-∏n® Z¿Lm-kv ka¿∏n-°p-tºmƒ \nc-X-{Zhyw ]W-ambn Cu B^o-kn¬ AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

\n›nX ka-b-Øn-\p-tijw ka¿∏n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXmcp ImcWhimepw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

A]q¿Æ-am-btXm \n_-‘-\-Iƒ ]men-°m-ØtXm Bb Z¿Lm-kp-Iƒ ]cn-K-Wn-°p∂-X-√.

hnP-bn-I-fm-b-h-cpsS \nc-X-{Zhyw hn¬∏\ hne-bn-te°v \o°nhbv°p-∂Xpw a‰p-≈-h-cpsS \nc-X-{Zhyw teew Ign-™-

tijw XncnsI \¬Ip-∂-Xp-am-Wv.

Z¿Lmkv/tee kwJy \nc-X-{Z-hy-tØ°mƒ IqSp-X-em-sW-¶n¬ \nc-X-{Zhyw Dƒs∏sS 50% At∏mƒØs∂

HSp-t°-≠-Xm-Wv. CXn¬ hogvN- h-cp-Øp-∂-h-cpsS \nc-X-{Zhyw k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´n hnfn-s®-SpØ hml\w

Ah-cpsS \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿ Z¿Lmkv/teew sNøp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv/tee kwJy \nc-X-{Z-hy-tØ-°mƒ Ipd-hm-sW-¶n¬ IqSp-X-ep≈ XpI Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Znhkw Xs∂

Xncn®p \¬Ip-∂-Xm-bn-cn°pw. Z¿Lmkv/teew kzoI-cn-°p-∂-Xnt\m \ncm-I-cn-°p-∂-Xnt\m D≈ ]q¿Æ A[n-Imcw

_‘-s∏´ DtZym-K-ÿ-cn¬ \n-£n-]vX-am-bn-cn-°pw.

26th MARCH 2013]

FOREST DEPARTMENT

233

10.

A[n-Im-c-s∏´ DtZym-K-ÿ≥ Z¿Lmkv/teew ÿnco-I-cn-®m-ep-S≥ hnP-bn-Isf hnhcw tcJmaqew Adn-bn-°p-∂-Xm-Wv.

11.

Z¿Lmkv/teew AwKo-I-cn-®-Xmbn Adn-bn-∏p-In´n 15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n kwJybpw \nb-a-{]-Im-c-ap≈

\nIp-Xn-Ifpw AS®v hml\w \o°w sNtø-≠-Xm-Wv.

12.

ta¬∏d™ {]Imcw 15 Znh-k-Øn-\Iw hml\w \o°w sNbvXn-s√-¶n¬ tee/Z¿LmkpImcs‚

At]-£-bn≥ta¬ 12% ]en-ibpw ` 20 Ccp-∏p-hm-S-Ibpw CuSm-°n-s°m≠v 15 ZnhkwIqSn ]Ww AS-bv°m\pw hml\w

\o°w sNøm\pw A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw ]Ww AS-bv°mt\m hml\w \o°w sNømt\m Imem-h[n

A\p-h-Zn-°p-∂-X-√. Cu kab]cn-[n-°p-≈n¬ hml\w \o°w sNømØ]£w Z¿Lmkv/tee-°m-cs‚ \jvtSmØ-c

-hm-Zn-Xz-Øn¬ hml\w ]p\¿ Z¿Lmkv/teew sNøp-∂Xpw \jvS-ap-≠m-bm¬ Snbm-\n¬ \n∂pw

k¿°m-cn-\p-≠mb Z¿Lmkv/tee sNehp klnXw CuSm-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. em`-ap-≠m-bm¬ AXn≥ta¬

Snbm\v bmsXmcp Ah-Im-ihpw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xpa-√.

13.

Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-®n-´p-≈-h¿°v am{Xta tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°p-I-bp-≈p.

14.

Z¿Lmkntem teeØntem ]d™ XpI kzoI-cn-°p-∂-Xnt\m \ncm-I-cn-°p-∂-Xnt\m D≈ A[n-Imcw _‘-s∏´

DtZym-K-ÿ-\n¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.

15.

GsX-¶nepw tee XobXn Hcp s]mXp Hgnhv Znh-kambn hcnI-bm-sW-¶n¬ {]kvXpX sS≠¿ Iw teew

sXm´-SpØ {]h¿Øn Znhkw \S-Øp-∂-Xm-bncn-°pw.

16.

Z¿Lmkv/tee-Øn-\p-tijw Z¿Lmkv/tee kwJysb°mƒ IqSpX¬ hne sImSp°phm≥ XømdmsW∂v

ImWn®psIm≠v \¬Ip∂ hmKvZm-\-ßƒ (t]mÃv Hm^-dp-Iƒ) Xmsg-∏-d-bp∂ \n_‘\Iƒ°p hnt[-b-ambn

kzoI-cn-°p-∂-Xm-bncn°pw.

(F)

Z¿Lmkv/tee- kwJy Hcp e£w cq]tb°mƒ IqSpXemsW¶n¬ hmKvZm\ kwJy Z¿Lmkv/tee

kwJybpsS 10 iX-am-\-sØ°mƒ Ipdbm≥ ]mSn√.

(_n) Z¿Lmkv/tee- kwJy Hcp e£w cq]tb°mƒ IpdhmsW¶n¬ hmKvZm\ kwJy Z¿Lmkv/tee

kwJybpsS 20 iX-am-\-Øn¬ Ipdbm≥ ]mSn√.

(kn)

t]mÃv Hm^dnt\msSm∏w Hm^¿ Xcp∂ kwJybpsS 50% Pmayambn GsX¶nepw tZikm¬IrX _m¶n¬

amdmhp∂ Un. Un. Btbm k¿°m¿ {Sjdnbn¬ sNem≥ apJm¥nctam HSp°n D≈S°w sNtø≠XmWv.

(Un)

Z¿Lmkv/tee XobXn apX¬ 7 ZnhkØn\Iw t]mÃv Hm^dpIƒ Cu Hm^okn¬ e`n®ncn°Ww. t]mÃv

Hm^dn¬ ]d™ hnebv°v hml\w FSpØpsIm≈msa∂p≈ kΩX]{Xw ` 100 (\qdv cq] am{Xw)

ap{Z°Semkn¬ FgpXn \¬tI≠XmWv.

(C)

ta¬\n_‘\-Iƒ A\p-kcn®p≈ t]mÃv Hm^dpIƒ e`n®pIgn™m¬ _‘s∏´ hml\Øns‚ teew

d±p sNøp∂Xpw Bhiyamb ]ckyw \¬In ]p\¿Z¿Lmkv/teew \S-Øp-∂-Xpamm-Wv. teew

hnfn°ptºmƒ t]mÃv Hm^dn¬ tcJs∏SpØnbncn°p∂ hne, e`nt°≠ G‰hpw Ipd™ hnebmbn

IW°m°n, teew \SØp∂Xpw teeØntem/Z¿Lmkntem Db¿∂ hne \¬Ip∂h¿°v teew

Dd∏n°p∂XpamWv. Db¿∂ hnebv°v teew/Z¿Lmkv sIm≈m≥ Bfn√mØ]£w t]mÃv Hm^¿ \¬Inb

Bfn\v hmKvZm\w sNbvX hnebv°v hml\Øns‚ teew Xm¬°menIambn Dd-∏n-°p-∂-Xpam-Wv.

17.

Z¿LmkpIƒ AwKoIcn®Xmbn Adnbn∏pIn´n 15 ZnhkØn\Iw _m°n kwJybpw \nba {]Imcap≈ \nIpXnIfpw

AS®v hml\w \o°w sNtø≠XmWv.

18.

k¿°m¿ ImemImeßfmbn ]pds∏Sphn®ncn°p∂ Z¿Lmkv/teew kw_‘n® s]mXp hyhÿIƒ CXn\pw

_m[Iambncn°pw.

19.

Sn hml\ßfpsS B¿. kn. _p°pw a‰v A\p_‘ tcJIfpw Cu Hm^okn¬ e`ya√mØXn\m¬ ta¬ tcJIƒ

teew hnfns®Sp°p∂h¿ Ah¿°v Bhiyambn hcp∂ ]£w kz¥w DØchmZnXzØn¬ _‘s∏´ hIp∏n¬

\n∂pw e`yamt°≠XmWv.

20.

hml\ßƒ hnfns®Sp°p∂h¿°v BZmb \nIpXn kw_‘n® ]m≥Im¿Uv \n¿_‘ambpw D≠mbncnt°≠XmWv.

]m≥Im¿Uns‚ ]I¿∏v sS≠¿ t^mdØn\p≈ At]£tbmsSm∏w lmPcmt°≠XmWv.

21.

apIfn¬ ]d™ hml\ßfn¬ GsX¶nepw Hgnhm°p∂Xn\pw Iq´ntN¿°p∂Xn\pw IÆq¿ UnhnjW¬ t^mdÃv

Hm^ok¿°v A[nImcap≠mbncn°pw.

Office of the Divisional Forest Office,

(Sd.)

Kannur Division,

Divisional Forest Officer.

Kannur.

(For and on behalf of the Governor of Kerala).