SHORT TENDER NOTICE
No. E1/57702/2012/TC.
21st February 2013.
Sealed tenders are invited for the repair and
shifting of Videowall to new Police Control Room,
Thiruvananthapuram City under the control of District
Police Chief, Thiruvananthapuram City so as to reach this
office on or before 4 p. m. on 2-4-2013. The tenders should
be superscribed with the name of work ie “Repair &
Shifting of Videowall to new Police Control Room,
Thiruvananthapuram City” addressed to District Police
Chief, Thiruvananthapuram City. Late tenders will not be
accepted. The tenders will be opened on 3-4-2013 at
11 a.m. in the presence of tenderers or their representatives
who may present at that time.
Intending tenderers may on application to the District
Police Chief, Thiruvananthapuram City, obtain requisite
tender forms on which the tenders should be submitted.
Application for tender forms should be accompanied by a
cash remittance price fixed for the form which is not
refundable. The tender forms are not transferable. The sale
PART III
Police Department
KERALA GAZETTE
tIcf Kkddv
PUBLISHED BY AUTHORITY
B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv
©
Government of Kerala
tIcf k¿°m¿
2013
No.
\º¿
Vol. II
hmeyw 2
}
}
26th March 2013
2013 am¿®v 26
5th Chaithra 1935
1935 ssN{Xw 5
THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY
Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ
13
Regn. No. KERBIL/2012/45073
dated 5-9-2012 with RNI
Reg. No. cPn. \º¿
KL/TV(N)/634/2012-14
of tender form will be closed at 4 p. m. on 2-4-2013.
Cheques, Drafts, Postage Stamps etc. will not be accepted
towards the cost of forms nor the forms sent by VPP.
However, money orders (including telegraphic money
orders) sent in the name of District Police Chief,
Thiruvananthapuram City will be accepted. The amount
should include the postage/courier charges for sending
tender documents. The money order along with the
request should reach the Office of the District Police Chief,
Thiruvananthapuram City at least 7 days before the
closing of the sales of tender documents enabling us to
sent the documents well in advance.
The tender forms shall be obtainable from this office
during the working hours of this office.
Earnest Money Deposit (EMD) should be furnished
along with the tender. EMD Deposit/Government
Promissory Note/Bank Guarantee or National Savings
Certificates drawn in favour of District Police Chief,
Thiruvananthapuram City. The tenders without EMD will
be cancelled.
EMD—` 976.
26th MARCH 2013]
POLICE DEPARTMENT
30
Cost of tender form :
Original—` 450.
Duplicate—` 225.
The lowest quoted bidder should start the work
immediately on receipt of work order form this office. The
details of warranty should be specified in the tenders.
The District Police Chief, Thiruvananthapuram City is
empowered to reject any tender without assigning any
reason.
Xncp-h-\-¥-]pcw kn‰n Pn√m t]meokv ta[m-hn-bpsS
Iogn-ep-≈ t]meokv I¨t{Smƒ dqanse hoUntbm hmƒ
dn∏-b¿ sNøp-∂-Xn\pw am‰n ÿm]n-°p-∂-Xn-\p-ambn
ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ 2˛4-˛2013-˛mw XobXn sshIp-t∂cw
4 aWn°p apºmbn Cu B^o-kn¬ e`n-°-Ø-°-
hn-[-Øn¬ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lmkv Ih-dn-\p-]p-dØv
“Xncp-h-\-¥-]pcw kn‰n t]meokv I¨t{Smƒ dqanse
hoUntbm hmƒ dn∏-b¿ sNøp-∂-Xn\pw am‰n ÿm]n-°p-∂-
Xn-\p-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ” F∂v tcJ-s∏-SpØn Pn√m
t]meokv ta[m-hn, Xncp-h-\-¥-]pcw kn‰n F∂ hnem-k-Øn¬
Ab-bvt°-≠-Xm-Wv. Xma-kn®p e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ
kzoI-cn-°p-∂-X-√. Z¿Lm-kp-Iƒ 3˛4-˛2013-˛mw XobXn
11 aWn°v XZ-h-k-c-Øn¬ lmP-cm-bn-´p≈ Icm-dp-Im-cp-sStbm
Ah¿ A[n-Im-c-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ {]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm
km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xm-Wv.
Xm¬]-cy-ap-≈-h¿°v Xncp. kn‰n Pn√m t]meokv
ta[m-hn-bpsS t]¿°p≈ At]-£-tbm-sSm∏w ]d-™n-´p≈
\nc-°n¬ ]W-a-S®v Z¿Lmkv t^md-߃ Cu B^o-kn¬
\n∂v 2˛4-˛2013-˛mw XobXn sshIp-t∂cw 4 aWn hsc
hmßm-hp-∂XmWv. sN°p-Iƒ, t]mtÃPv Ãmºp-Iƒ F∂nh
sS≠¿ t^md-Øns‚ hnebmbn kzoI-cn-°p-∂tXm sS≠¿
t^mdw hn.]n.]n. Bbn Ab-bv°p-Itbm sNøp-∂-X-√.
sS≠¿ t^mdØns‚ hne aWntbm¿U-dmbn kzoI-cn-°p∂
XmWv. aWntbm¿Udpw sS≠¿
t^mdØns‚ At]-£bpw
Ipd-™Xv sS≠¿ t^mdw hn¬°p-∂-Xn-\p≈ Ah-km\
Znh-k-Øn\v 7 Znhkw apºmbn Cu B^o-kn¬ e`n-t°-≠-
Xm-Wv. Z¿Lmkv t^mdw Xncp. kn‰n Pn√m t]meokv
ta[m-hn-bpsS B^okn¬ \n∂pw {]hrØn Znh-k-ß-fn¬
B^okv {]h¿Ø\ka-bØv kzoI-cn-°m-hp-∂-Xm-Wv.
Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w \nc-X-{Zhyw AS-bvt°-≠-Xm-Wv.
BbXv XncnsI \evIp-∂-X-√. \nc-X-{Zhyw ]W-amtbm
Kh¨sa‚ v t{]man-kdn t\m´mtbm t{Imkv sNbvX _m¶v
{Um^v‰mtbm {Sjdn tkhnwKv sUt∏m-kn-‰mtbm _m¶v
Kymc-≠n-bm-tbm, \mj-W¬ tkhnwKv k¿´n-^n-°-‰mtbm
ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. \nc-X-{Zhyw C√mØ Z¿Lmkv
]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. \nc-X-{Z-hy- Xp-Ibpw Z¿Lmkv XpIbpw
Xncph\¥]pcw kn‰n Pn√m t]meokv ta[mhnbpsS
t]¿°v amdm-hp∂ hn[-Øn¬ lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. \nc-X-
{Zhyw Hgn-hm-°-s∏-´n-´p-≈-h¿ AXv sXfn-bn-°p-∂-Xn-\p≈
tcJ-Iƒ sS≠-dn-t\m-sSm∏w lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.
\nc-X-{Zhyw—` 976.
t^md-Øns‚ hne:
H-dn-Pn-\¬—` 450.
Uyqπn-t°‰v—` 225.
Cu B^o-kn¬ \n∂v h¿°v Hm¿U¿ e`n-°p∂
apdbv°v G‰hpw Ipd™ XpI D≤-cn-®n-´p≈ ÿm]\w
]Wn-Iƒ \S-tØ-≠-Xm-Wv. sS≠-dn¬ ]d-™-Xp-ambn
_‘-s∏´ hnh-c-߃ tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. bmsXmcp
Imc-Whpw t_m≤y-s∏-Sp-ØmsX Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-
Xn-\p≈ ]q¿Æ A[n-Imcw Xncp. kn‰n Pn√m t]meokv
ta[m-hn-bn¬ \n£n-]vX-am-Wv.
(Sd.)
Office of the District
Deputy Commissioner
Police Chief,
of Police (Admn.).
Thiruvananthapuram City.
Thiruvananthapuram City.
tee∏ckyw
\º¿ C2-˛2870/2011/‰n.
2013 am¿®v 1.
Xncp-h-\-¥-]pcw dqd¬ F. B¿. Iymºns‚ Fw. Sn.
tÃmdn¬ kq£n-®n-cn°p-∂-Xp-w t]meokv hIp-∏n\v Bh-iy-
an-√m-Ø-Xp-amb Xmsg-∏-d-bp∂ km[-\-߃ 2013 G{]n¬
amkw 24˛mw XobXn cmhnse 11 aWn°v ]pfn-¶pSn
F. B¿. Iymºn¬ h®v ]c-ky-ambn tee/Z¿Lmkv hgn
hnev]\ \S-Øp-∂Xm-Wv.
tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Sn km[-\-
߃°v \n›n-bn-®n-´p≈ \nc-X-{Z-hy-amb ` 800 tee-Zn-hkw
cmhnse 11 aWn°v apºv tee ÿeØv AS®v ckoXv
hmtß-≠-Xm-Wv.
{Ia
C\-hn-h-chpw
\nc-X-{Zhyw
\º¿
FÆhpw
`
1
Sb-dp-Iƒ—140
450
2
Syq_p-Iƒ—117
100
3
Fw. Sn. kvs]b¿ ]m¿´p-Iƒ—72
250
ko¬ h® Z¿Lm-kp-Iƒ \¬Im≥ Xm¬]-cy-ap-≈-h¿
\nc-X-{Zhyw ]pfn-¶pSn F. B¿. Iymºn¬ HSp-°nb
cko-X-S°w Pn√m t]meokv ta[m-hn, Xncp. dqd¬ Pn√m
t]meokv ta[m-hn-bpsS Imcym-e-bw Xncp-h-\-¥-]pcw˛695 033
F∂ hnem-k-Øn¬ t\cnt´m X]m¬ aptJ-\tbm 23-˛4-˛2013,
3 aWn°v apºv In´-Ø-°-hÆw Ab-bvt°-≠-Xm-Wv.
tee-Øntem Z¿Lmkntem ImWp∂ IqSp-X¬
XpIbv°v teew ÿnc-s∏-Sp-Øn-s°m-Sp-°p-∂Xpw \nIp-Xn-
Dƒs∏-sS-bp≈ tee-Xp-I-bpsS ]IpXn (\n-c-X-{Z-hyw Ign-®v)
teew sIm≠-bmƒ tee-ÿ-e-Øp-Xs∂ AS-bvt°-≠Xpw
BIp-∂p. _m°n XpI teew ÿnc-s∏-Sp-Ønb DØ-chv
In´n 10 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ ]pfn-¶pSn F. B¿. Iymºn¬
AS®v kz¥w sNe-hn¬ tee km[-\-߃ \o°w
sNtø-≠-Xp-am-Wv. tee-Øn¬ ]s¶-SpØ a‰p-≈-h-cpsS
\nc-X-{Zhyw teew Ign-™m-ep-S≥ aS°n \¬Ip-∂-Xm-Wv.
GsX-¶nepw Imc-W-him¬ teew ÿnc-s∏-Sp-Øn-
In-´p-∂-bmƒ ta¬∏-d™ tee-\n-_-‘-\-Iƒ ewLn-°p-I-bm-
sW-¶n¬ Snbm≥ AS® XpI k¿°m-cnte°v apX¬°q-´p-∂Xpw
km[-\-߃ ]p\¿teew sNøp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.- ]p-\¿
te-e-Øn¬ k¿°m-cn\v Fs¥-¶nepw \jvSw kw`-hn-®m¬
BbXn\v Snbm≥ DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂Xpw Sn \jvSw Snbm-\n¬
\n∂pw CuSm-°p-∂-Xp-am-Wv. ]p\¿te-e-Øn¬ IqSp-X¬
XpI e`n-®m¬ Bb-Xn\v Snbm≥ A¿l-\m-bn-cn-°p-∂-X-√.
Sn km[-\-߃ F√m {]hrØn Znh-k-ß-fnepw ]pfn-¶pSn
F. B¿ Iymºn¬ h®v _‘-s∏-´-h-cpsS A\p-a-Xn-tbmsS
]cn-tim-[n-°m-hp-∂-Xm-Wv.
26th MARCH 2013]
POLICE DEPARTMENT
31
bmsXmcp Imc-Whpw ImWn-°msX teew am‰n
hbv°p-∂-Xn\pw Aÿn-c-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw
Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√m t]meokv ta[m-hn-bn¬ \n£n-]vX-am-
bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.
(H-∏v)
-
Pn√m t]meokv B^o-kv,
Pn√m t]meokv ta[mhn°pth≠n
Xncph\¥-]pcw dqd¬.
Xncp-h-\-¥-]pcw dqd¬.
tee∏ckyw
\º¿ C2-˛27514/2012/sI.
2013 am¿®v 1.
tIm´bw Pn√m kmbq[ tk\-bn¬ kq£n-®n-cn-°p∂
Xmsg ]d-bp∂ D]-tbm-K-iq-\y-amb Sb-dp-Iƒ 15-˛4-˛2013, 11
aWn°v tIm´bw BwUv dnk¿Δv Iymºn¬ h®v ]c-ky-ambn
teew sNbvXpsImSp-°p-∂-Xm-Wv.
C\-hn-h-cw
{Ia
Sb-dns‚ Afhv
FÆw \nc-X-{Zhyw
\º¿
`
1
7.50/16 Sb¿
14
400
2
6.00/16 Sb¿
34
400
3
185/85/B¿-˛16 Sb¿
114
2,500
4
195/70/B¿-˛14 Sb¿
13
150
5
195/80/B¿-˛15 Sb¿
7
150
6
205/65/B¿-˛15 Sb¿
11
150
7
3.00/18 Sb¿
15
25
8
2.75/18 Sb¿
15
25
9
2.50/18 Sb¿
7
10
10
3.25/19 Sb¿
3
10
11
4.50/12 Sb¿
3
25
tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ tee-Øn\v
apºmbn tee-ÿ-eØv lmP-cm-tI-≠Xpw \nc-X-{Zhyw AS®v
ckoXv hmtß-≠-Xp-am-Wv. IqSmsX CXn-te°v ko¬ sNbvX
Z¿Lm-kp-Ifpw kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.
Z¿Lm-kp-I-fpsS ]pdØv D]-tbm-K-iq-\y-amb Sb-dp-I-fpsS
Izt´-j≥ F∂v FgpXn Pn√m t]meokv ta[m-hn°v
13-˛4-˛2013˛mw Xob-Xn°v apºmbn In´-Ø-°-hÆw t\cnt´m
X]m¬ aptJ-\tbm \¬Im-hp-∂-Xm-Wv. Izt´-j-t\m-sSm∏w
\nc-X-{Zhyw AS® ckoXpw D≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.
teew Ign-™m-ep-S≥ Izt´-j-\p-Iƒ Xpd-°p-∂-Xpw,
tee-Øntem Izt´-j-\ntem GXn-emtWm IqSX¬ XpI
hcp-∂Xv B Bfn\v teew ÿnc-s∏-Sp-Øn-s°m-Sp-°p-∂Xpw
Snbm≥ tee-kw-Jy-bpsS ]Ip-Xnbpw samØw XpI-bpsS
hnev]-\- \n-Ip-Xnbpw At∏mƒ Xs∂ AS-bvt°-≠Xpw teew
ÿnc-s∏-SpØn DØ-chv e`n-®m-ep-S≥ _m°n XpI-b-S®v
Sb-dp-Iƒ kz¥w sNe-hn¬ BwUv dnk¿Δv Iymºn¬
\n∂pw \o°w sNtø-≠-Xp-am-Wv. teew sIm≈m-Ø-h-cpsS
\nc-X-{Zhyw teew Ign-™m-ep-S≥ XncnsI \¬Ip-∂-Xm-Wv.
ta¬ ]d™ \n_-‘-\-Iƒ°v hn]co-X-ambn teew
sIm≠-bmƒ {]h¿Øn-°p-I-bm-sW-¶n¬ Snbm≥ AS® kwJy
apgph≥ k¿°m-cn-te°v apX¬Iq´p-∂Xpw ]p\¿teew
sNøp-∂-Xp-am-Wv. ]p\¿te-e-Øn¬ k¿°m-cn\v Fs¥¶nepw
\jvSw kw`-hn-®m¬ BbXv teew sIm≠-bm-fn¬ \n∂pw
CuSm-°p-∂Xpw IqS-pX¬ XpI e`n-®m¬ Bb-Xn\v Snbm\v
A¿l-X-bp-≠m-bn-cn-°p-∂-Xp-a-√.
bmsXmcp Imc-Whpw ImWn-°msX teew am‰n
-h-bv°p-∂-Xn-\pw, teew Aÿn-c-s∏-Sp-Øp-∂-Xn-\p-ap≈
A[n-Imcw tIm´bw Pn√m t]meokv ta[m-hn°v D≠m-bn-cn-
°p-∂-Xm-Wv.
Pn√m t]meokv B^o-kv,
(H-∏v)
tIm´-bw.
Pn√m t]meokv ta[m-hn.