THENMALA DIVISION

TENDER/AUCTION NOTICE

No. A2-902/2013.

12th March 2013.

The materials collected by final thinning from 1965

Teak plantation Urukunnu in Edamon section in Thenmala

Range of Thenmala Division and no bid teak poles in the

auction dated 17-1-2013, will be sold in tender/auction at

the time and place mentioned in the schedule here to

attached by the Divisional Forest Officer, Thenmala or

any other Officer authorized by him for the purpose

subject to the conditions published in Kerala Gazette

No.

dated

20-12-2011

vide

Notification

No. Pro. (5)-4668/2011 dated 7-12-2011 of the Additional

Principal Chief Conservator of Forests (P) and other

sale conditions prevalent in the Forest Department. This

Gazette notification is available in the Website of the

Kerala Forest Department www.keralaforest.org &

www.keralaforest.gov.in. Any further amendments if any

made to the sale conditions by the Government after the

publication of this sale notification will also be applicable

to the sale. If the notified date of tender/auction declared

as a holiday, the same will be conducted on the very next

working day at the same time and place and if the sale is

not possible on the notified date due to other reasons the

same will be conducted on the alternate date shown in

the schedule at the same place and time without further

notification. The intending bidders should satisfy

themselves about the quality and quantity of the material

put up for sale before the commencement of the auction

and any complaints raised whatsoever will not be

entertained after the sale proceedings are over. In case,

any Government Department requires any of the materials,

put up for auction the quantity remaining after their

selection alone will be auctioned. The tender/auction will

commence at the time noted in the schedule in the

dumping site and will continue till the sale of materials

lotted for the day is over.

Tender form can be had from the Office of the Range

Forest Officer, Thenmala till 5 p.m. on the day before the

date of auction on payment of ` 400 + VAT. The last

date and time of receipt of tender is at 9 a.m. on the

auction date.

PART III

Forest Department

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2013

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

No.

\º¿

Vol. II

hmeyw 2

}

9th April 2013

2013 G{]n¬ 9

19th Chaithra 1935

1935 ssN{Xw 19

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/634/2012-14

9th APRIL 2013]

FOREST DEPARTMENT

242

SCHEDULE I

Thenmala Range

Sl.

Name of

No.

Plantation

IIC

III

1965 Teak

144

187

130

Plantation

Nos. Nos.

Nos.

Urukunnu

(final thinning)

EMD—` 20,000.

Date and time of auction—16-4-2013, 11 a.m.

onwards

Alternate date—18-4-2013.

Place of Auction—Nedumpacha Dumping Depot.

Further details can be had from this office or Range

Forest Office, Thenmala during working hours.

Telephone: 0475-2344521, 0475-2345010.

sX≥ae t^mdÃv Unhn-j-\nse sX∑e sdbv©nse

CSa¨ sk£-\nse 1965 Ddp-Ip∂v tX°v -tXm-´-Ønse

A¥na CS-sh-´n-eqsS tiJ-cn® tX°p Ig-Ifpw

17-˛1-˛2013-˛¬ \S∂ tee-Øn¬ hn‰p t]mIm-Xn-cp∂ tX°v

Ig tem´p-Ifpw kwc-£W hn`mKw AUo-j-W¬

{]n≥-kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS 7-˛12˛2011˛se

s{]m.(5)4688/2011 \º-cn¬ 20-˛11-˛2011-˛se tIcf Kk‰v \º¿

50-˛¬ {]kn-≤o-I-cn® Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-Iƒ°pw

t^mdÃv Un∏m¿´vsa‚n¬ \ne-hn-ep≈ CXc tee hyh-ÿ-

Iƒ°pw hnt[-b-ambn sX≥ae Unhn-j-W¬ t^mdÃv

B^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v

DtZym-K-ÿtcm Xmsg ]d-bp∂ ÿeØpw ka-bØpw h®v

]c-ky-ambn Z¿Lmkv/tee-Øn¬ hn¬°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/tee Znhkw s]mXp- A-h-[n-bmbn h∂m¬

ASpØ {]hrØn Znhkw {]kvXpX ÿeØpw ka-bØpw

h®v Z¿Lmkv/teew \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. s]mXp

Hgn-h-√msX at‰-sX-¶nepw Imc-W-Øm¬ Z¿Lmkv/teew

\S-Øm≥ Ign-bm-sX- h-∂m¬ Xmsg- ImWn-®n-´p-≈ ]Icw

Xob-Xn-I-fn¬ Z¿Lmkv/teew \S-Øp-∂-Xm-bn-cn°pw.

]´n-I-bn¬ ImWn-®n-´p-≈ D¬∏-∂-ßƒ IqSmsX UºnwKv

Unt∏m-bn¬ Z¿Lmkv/tee-Øn\v ap≥]mbn Cd-°p∂

D¬∏-∂-ßƒ IqSn tee-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øp∂-Xm-bn-cn-°pw.

tee-Øn\v h®n-´p≈ D¬∏-∂ßƒ GsX-¶nepw k¿°m¿

hIp-∏p-Iƒ°v Bh-iy-ambn hcp∂ ]£w Ah-cpsS

Bhiyw Ign-™p≈ D¬∏-∂-ßƒ am{Xta tee-Øn¬

hn¬°p-I-bp-≈p. tee/sS≠-dn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥

Dt±-in-°p-∂-h¿ tee-Øn\v ap≥]mbn D¬∏-∂-ß-fpsS

\¬∏p-˛-\n¬∏p-Iƒ I≠v t_m[y-s∏-tS-≠-Xm-Wv. Bb-Xns\

kw_-‘n®v ]n∂oSv D≠m-Ip∂ bmsXmcp ]cm-Xn-Ifpw

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ Cu

B^o-kn-tem sX≥ae sdbn©m-^o-kn-tem h\w

hIp-∏ns‚

HutZym-KnI

sh_vssk‰v

www.kerala.forest.org-tem e`y-am-Wv. tee-Øn\v

\n›-bn-®n-´p-≈ Xob-Xn°v Xte-Zn-hkw sshIn´v 5 aWn-hsc

Z¿Lmkv t^md-ßƒ sX∑e sdbv©v t^m-dÃv

B^o-kn¬ \n∂pw hne-bmb ` 400˛Dw aqey-h¿≤nX

\nIp-Xnbpw HSp°n hmtß-≠-Xm-Wv. tee Znhkw cmhnse

9 aWn-hsc ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Hmtcm tem´n\pap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ {]tXyIw Ih-dp-I-fn¬

ko¬ sNbvXv ]pdØv tem´v \º-¿ Fgp-Xn-bmWv Z¿Lm-kp-Iƒ

ka¿∏n-t°-≠-Xv.

]´nI I

sX∑e sdbv©v

{Ia

tXm-´-Øns‚

C\w

FÆw

\º¿

t]cv

1965

tX°v Ig

Ddp-Ip∂v

IIC

144

tX°v

III

187

tXm´w

130

\nc-X-{Zhyw— ` 20,000.

tee XobXnbpw kabhpw—16˛4˛2013 cmhnse 11 aWn

apX¬.

]Icw tee XobXnbpw ka-bhpw—18˛4-˛2013 cmhnse

11 aWn.

tee ÿew—s\Spw-]® Uw]nwKv Unt∏m.

IqSp-X¬ hnhc-ßƒ Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m sX∑e

sdbv©v t^mdÃv Hm^o-kn¬ \nt∂m {]hrØn k-abß-fn¬

Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

sSe-t^m¨: 0475-˛2345010, 0475-˛2344521.

(Sd.)

Office of the

Divisional Forest Officer

Divisional Forest Officer,

(For and on behalf of the

Thenmala.

Governor of Kerala).

TENDER-CUM-AUCTION NOTICE

No. C2-4396/2012.

15th March 2013.

It is hereby notified for the information of the public

that the right of collection and removal of standing trees

on both sides of railway line between Aryankavu and

Edappalayam as a part of gauge conversion works and

the trees infringing the safe electrical c1earence of 400 KV

Edamon - Thirunelveli transmission line coming under

Aryankavu Range of this Division as specified in the

schedules 1 & 2 appended below will be sold in Tender-

Cum-Auction by the Divisional Forest Officer, Thenmala

or any other officer authorized by him on 19-4-2013 in the

Divisional Forest Office, Thenmala on outright sale basis

subject to the terms and conditions of sale of timber in

Government Timber Depots published in Government

Gazette No. 50 dated 20-12-2011, Page Nos. 600 to 606 of

Forest sheet as per Pro(5)4668/11 dated 7-12-2011 of the

Additional Principal Chief Conservator of Forests

(Protection), Thiruvananthapuram and as per general

conditions of the sale of tree growth prevailing in the

department. In case the notified date happens to be a

public holiday the tender/auction will be conducted on

the next working day at the notified place and time.

Teak Poles

9th APRIL 2013]

FOREST DEPARTMENT

243

SCHEDULE-1

Sl.

Name of Species

No. of

No.

Trees

Maruthy

Karingazha

Vekkali/M.Kanjiram

Vaalan Puli

Plavu

Rubber

Pala

Venteak

Mavu

Poovan

Anjili

Palakkotta

Thanni

Peethondy

Cashew nut

Udippala

Thenakam

Athy

Manjakadamp

Muthilavu

Pulivaha

Ooravu

Teak

Coconut tree

Araconut tree

Total

155

SCHEDULE-2

Sl.

Name of Species

No. of

No.

Trees

Thanni

Venteak

Mavu

Pala

Jackwood

Ambazham

Panji Elavu

Eucalyptus

Total

Schedule-1

EMD—` 40,000.

Value of tender form—` 2,200 + VAT

Date and time of auction—19-4-2013, 11 a. m.

Alternate date and time—22-4-2013, 11 a.m.

Schedule-2

EMD—` 10,000.

Value of tender form—` 400 + VAT.

Date and time of auction—19-4-2013, 12 Noon.

Alternate date and time—22-4-2013, 12 Noon.

1. The auction/tender will be on lump sum basis for

the right of collection and removal of entire trees as

mentioned in the schedule 1 & 2.

2. The auction/tender of the sale of trees as

mentioned in the schedule 1 & 2 will be conducted

separately and separate tender/auction will be applicable

for each schedule.

3. Intending tenderers/bidders may inspect the trees

and satisfy themselves of the quantity and quality of the

produce before participating in the Tender/Auction.

Complaints if any regarding quality and quantity etc.

received after the Tender/Auction will not be entertained.

4. Bidder should appear for the auction in person

and nobody will be permitted to bid on behalf of another

unless valid power of attorney is produced prior to

commencement of Auction/Tender.

5. A supply contractor of Thenmala Division or the

adjacent Divisions will not be allowed to participate in the

Auction/Tender.

6. Intending tenderers/bidders should produce a

certificate obtained from the concerned Village Officer

showing their permanent address and duly attesting their

signature along with Earnest Money Deposit.

7. Those who does not possess Income Tax

PAN Card shall not be allowed to participate in the

tender/auction.

8. The successful Tenderers/Bidders should give an

undertaking that he is not related to any officer having

control of the work and that he is not a supply contractor

of this or any adjacent divisions. If this is proved

otherwise it shall result in cancellation of the contract and

resale of the coupe at his risk and loss.

9. No petition or post offer received after seven days

of the conduct of the tender/auction sale and post offer

which is not advantageous by more than 10% of the

original offer where the bid amount is one lakh and

above, and more than 20% where the original bid amount

is less than one lakh will ordinarily be considered.

The post offerer will comply with following terms.

9th APRIL 2013]

FOREST DEPARTMENT

244

(a) Offer should be made within seven days of

Tender/Auction failing which the offer will not be

considered.

(b) Offerer should remit double the amount paid by

the successful Tenderers/Bidders on the Tender/Auction

date.

Bank Deposit and the bank receipt should be produced

before the Divisional Forest Officer concerned within

seven days from the date of receipt of the registered

notice to that effect.

The post offerer after satisfying the conditions

specified above should execute an agreement before the

Divisional Forest Officer concerned, pledging the security

deposit for the due fulfillment of the above terms. If the

post offerer satisfied with the conditions, a re-auction of

the right will be conducted after giving the usual publicity

as per rules. In the re-auction, if the price fetched, does

not come up to what has been offered by the post

offerer, it will be awarded to the post offerer at the

amount offered by him. If he backs out, the security

amount remitted by him will be forfeited to Government. If

however, the bid amount is above what has been offered

by the post offerer, the right will be awarded to the

highest Bidder/Tenderer in the re-auction and the amount

remitted by the post offerer will be released to him.

10. Further particulars can be had either from the

office of the Divisional Forest Officer or the Range

Officer, Thenmala during working hours.

11. Intending tenderers/bidders should deposit

Earnest Money Deposit as shown against the schedule

I & II before tender/auction.

12. The successful tenderers/bidders have to remit

35% sale value on the tender/auction date itself. If the

35% value exceeds ` 1,00,000, ` 1,00,000 will be remitted

on the auction date itself and balance value have to be

remitted in the Sub Treasury, Punalur within 7 working

days through the countersigned chalan issued from this

office and the chalan submitted to this office. If he fails to

remit this amount, within the specified time the EMD will

be forfeited to Govt. and the coupe will be re auctioned

at his risk and loss.

13. If the value fetched in the resale/re-tender is less

than that obtained in the original tender/sale the

difference between them together with all incidental

expenditure fixing up the resale including notification

charges as assessed by the Divisional Forest Officer will

be recovered from the defaulting Tenderers/Bidders

through legal means including Revenue Recovery Act in

force.

14. The participating Tenderers/Bidders have right

only for collection and removal of enumerated standing

trees and has no right for removing any other trees

including Teak, Rose wood etc.

15. The successful Tenderers/Bidders have to pay

VAT, FDT, Income Tax etc., at the rates prevailing from

time to time.

16. The successfull Tenderers/Bidders should execute

a bounden agreement on Stamp Paper worth ` 100 after

the completion of the Tender/Auction.

17. The confirmation of the Tender/Auction sale will

ordinarily be communicated to the party concerned as

early as possible. Within 15 days from the date of

intimation of the confirmation the successful Tenderers/

Bidders shall remit 1/3rd of the balance sale value and 5%

Forest Development Tax, VAT and Income Tax at the rate

in force and security deposit at 10% of the total sale

value. The successful Tenderers/Bidders should execute

an agreement on Stamp Paper worth ` 100. In case of

failure to remit the amount within 15 days, extension shall

be granted by the Divisional Forest Officer for 15 days

subject to realization of 12% penal interest. Further

extension for 15 days shall be granted by the Divisional

Forest Officer subject to the realization of 24% penal

interest. In case of failure to remit the amount within the

extended period further extension for 15 days by the

Chief Conservator of Forests and 15 days by the

Additional Principal Chief Conservator of Forests shall be

granted subject to realization of penal interest at 24% and

48% respectively. But all the extension periods mentioned

above will be within the original contract period.

18. The balance 2/3 sale value should be remitted in

two equal instalments by the successful Tenderers/

Bidders. The first instalment should be remitted within 15

days from the date of agreement and the second

instalment within 30 days from the date of agreement or

within the contract period whichever is earlier. If the

successful Tenderers/Bidders fail to remit the above

amount within the period mentioned above extension for

15 days by realizing penal interest at 12% by Divisional

Forest Officer concerned, extension for 30 days by

realizing penal interest at 24% by the Chief Conservator

of Forests concerned and further extension for 30 days by

the Additional Principal Chief Conservator of Forests

concerned by realizing penal interest at 48% shall be

granted respectively. But all the above extended periods

will be within the original contract period.

19. The period of contract will be as shown in the

schedule here to appended. No extension of period of

contract shall ordinarily be granted. Under very special

circumstances, for good and sufficient reasons, the

Divisional Forest Officer and the Chief Conservator of

Forests concerned may grant extension of time for one

month and two months respectively on realisation of

penalty or penalties for completion of each work for each

month mentioned below:

(a) For enumerated trees and balance un-felled per

hectare or fraction thereof ` 750 per hectare.

9th APRIL 2013]

FOREST DEPARTMENT

245

(b) Un-removed registered logs and unregistered

logs ` 100m3 or fraction thereof.

thereof.

Penalty will be assessed and realized on timber,

firewood as the case may be which are either uncollected

or un-removed during the original contract period. The

penalty for the first month shall be realized at the above

rates; double the rate for the second month and three

times of the original rate for the third month shall be

realized. If the Tenderers/Bidders fail to remove the entire

produce within the above extended period, the whole

timber and firewood collected by the tenderers as per the

agreement will be forfeited to Government and the

Tenderers/Bidders shall not have any right on the

produce confiscated to Government.

In the above circumstances the balance work to

be executed by the Tenderer shall be completed

departmentally and all the loss sustained to Government

in this regard shall be realized from the Tenderers/Bidders.

20. The license for removal of timber and firewood

collected from the coupe shall be issued only on the basis

of the prevailing norms.

21. The contractor/his agent shall enter the coupe

and start work only after getting the written permission

from the Divisional Forest Officer, Thenmala/ Forest Range

Officer, Thenmala.

22. The contractor shall at all time during the

currency of the contract, keep the coupe b o u n d a r i e s

cleared to a width of 2 meters and keep the cairns intact.

23. The contractor will be liable for any damage or

loss caused to other trees in the plantation or reserve.

24. The contractor alone will be responsible for any

damage/loss caused to public or private properties, injury/

death caused to his workmen or general public during the

course of the work carried out by him as per the contract.

25. The Divisional Forest Officer will give permission

to keep the timber and other produce outside the coupe if

requested by the contractor at his risk. But if the

collected timber/firewood are not removed within the

agreement period due to unforeseen situation/climate, a

ground rent @ ` 250/Ha. will be recovered from the

contractor.

26. The contractor will be liable for all the illegal

activities occurred within 0.4 km perimeter of the coupe.

Any such activities noticed will be reported to the forest

officials by the contractor, failing which the contract is

liable to be cancelled.

27. The security deposit will be refunded only after

the successful completion of contract after producing the

clearance certificates of VAT, Income Tax, etc. If there are

any liabilities outstanding in this respect to the Govt. that

will be adjusted from the security deposit of the

contractor.

28. All common conditions regarding sale coupe are

also applicable to this tender/auction.

sX∑e Unhn-j-\n¬ Bcy-¶mhv sdbn©ns‚-

A-[n-Imc ]cn-[n-bn¬ h-cp∂ Bcy-¶mhv-˛CS-∏m-fbw

sdbn¬sh sse\ns‚ hoXn Iq´p-∂-Xns‚ `mK-ambn

Bcy-¶mhv--˛CS-∏m-fbw sdbn¬sh sse\ns‚ Ccp-h-i-ß-fn

-ep-ambn \n¬°p∂ Xmsg ]´n-I˛-1˛¬ ]dbp∂ ac-ßfpw

Bcy-¶mhv sdbn©n¬ CS-a¨˛Xn-cp-s\¬then 400 sI. hn.

{Sm≥kvan-j≥ sse≥ IS-∂p-t]m-Ip∂ `mKØv \n¬°p∂

]´nI˛2-˛¬ ]d-™n-cn-°p∂ ac-ßfpw apdn®v tiJ-cn®v

\o°w sNbvXv sIm≠p-t]m-Ip-∂Xn-\p≈ Ah-Imiw 19--˛4˛2013

Xob-Xn°v Xmsg-]-d-bp∂ ka-bØv sX∑e Unhn-j-W¬

t^mdÃv B^o-kn¬ sh®v 20-˛12-˛2011-˛se tIcf Kk‰v

\º¿ 50-˛¬ 600 apX¬ 606 hsc-bp≈ t^mdÃ vt]Pp-I-fn¬

No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ Ah¿I-fpsS 7˛12-˛2011-˛se

s{]m(5) 4668/11 F∂ \º-cp-I-fn-embn {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈

Unt∏m/tee hyh-ÿ-Iƒ°pw \n¬∏v ac-ß-fp-sS hn¬∏\

kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈ a‰v hyh-ÿ-Iƒ°pw, \n_-‘-\-

Iƒ°pw hnt[-b-ambn Z¿Lmkv teeØn¬ ]c-ky-ambn

hn¬°p-∂-Xm-Wv.

{Ia

ac-Øns‚

FÆw

\º¿

C\w

(1)

(2)

(3)

]´nI 1

acpXn

Icn-¶g

sh°men/Fw. Im™ncw

hmfw-]pfn

πmhv

d∫¿

]me

sh¨tX°v

amhv

]qhw

B™nen

]i-s°m´

Xm∂n

]osØm≠n

]d-¶n-amhv

DXn∏me

tXcIw

AØn

a™-°-Sºv

ap≈n-ehv

]pfn-hmI

Dudmhv

tX°v

9th APRIL 2013]

FOREST DEPARTMENT

246

sXßv

ASbv°

BsI

155

]´nI 2

Xm∂n

sh¨tX°v

amhv

]me

πmhv

Aºgw

]™n-ehv

bq°m-en]v‰kv

BsI

]´nI˛1

\nc-X-{Zhyw—` 40,000.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 2,200+hm‰v.

tee Xob-Xnbpw ka-bhpw—19-˛4-˛2013 cmhnse

11 aWn.

]Icw tee XobXnbpw ka-bhpw—22-˛4-˛2013, 11 aWn.

]´nI˛2

\nc-X-{Zhyw—` 10,000.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 400+hm‰v.

tee Xob-Xnbpw ka-bhpw—19-˛4-˛2013 D®bv°v

12 aWn.

]Icw tee XobXnbpw ka-bhpw—22-˛4-˛2013 D®bv°v

12 aWn.

Z¿Lmkv/tee Znhkw s]mXp Ah-[n-bmbn

hcp∂]£w Z¿Lmkv/teew \S-Øm≥ Ign-bmsX h∂m¬

Sn Z¿Lmkv/teew ASpØ {]hrØn Znhkw {]kvXpX

ÿeØpw kabØpw h®v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

s]mXp Hgn-h-√msX at‰-sX-¶nepw Imc-W-Øm¬ Z¿Lmkv/

teew \S-Øm≥ Ign-bmsX h∂m¬ 22-˛4-˛2013-˛\v apI-fn¬

]d-™n-cn-°p∂ ka-bØv Z¿Lmkv/teew \S-Øp-∂

-Xm-bn-cn-°pw.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ Cu

B^o-kntem sX∑e sdbn-©m-^o-kn-tem e`y-am-Wv.

tee-Øn\v \n›-bn-®n-´p≈ Xob-Xn°v ap≥]p-≈ {]h¿Øn

Znhkw sshIn´v 5 aWn-hsc Z¿Lmkv t^md-ßƒ Cu

B^o-kn¬\n∂pw hne-bpw aqey-h¿≤nX \nIp-Xnbpw HSp°n

hmß-mhp∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kv kzoI-cn-°p-∂-Xv tee-w Bcw-`n-

°p-∂Xn\v Hcp aWn-°q¿ ap≥]phsc-bm-bn-cn-°pw.

\n_-‘-\-Iƒ

sS≠¿/teew Hcp \n›nX XpI-bpsS ASn-ÿm-\-

Øn-emWv \n›-bn-®n-cn-°p-∂-Xv. ]´n-I-bnse \n¬∏v ac-ß-fpsS

\o°w sNø¬ kw_-‘n® tPmen°v th≠n-bmWv CXv

Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂-Xv.

ta¬ H∂mw ]´n-I-bn-sebpw c≠mw ]´n-I-bn-sebpw

Z¿Lmkv/teew shtΔsd \S-Øp-∂Xpw Bb-Xn-\m¬

Ah-bv°mbn {]tXyIw sS≠¿ ka¿∏n-t°-≠Xpw teew

hnfn tIƒt°-≠-Xp-am-Wv.

Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ Dt±-in-°p-∂-h¿

tee-Øn\v ap≥]mbn ac-ß-fpsS \¬∏v \n¬∏v ÿnXn

I≠v t_m[ys∏-tS-≠-Xpw Bt£-]-ß-tfm ]cm-Xn-I-tfm

Ds≠-¶n¬ tee-Øn\v ap≥]mbn tcJm-aqew ka¿∏nt°

-≠-Xp-am-Wv. tee-Øn-\p-tijw Ah kw_-‘n®v bmsXmcp

]cm-Xn-Ifpw ]cnK-Wn-°p-∂-X-√.

Z¿LmkpIm-c≥/tee°mc≥ t\cn´v Z¿Lmkv/

teeØn¬ ]s¶-Sp-t°-≠-Xm-Wv. \nb-a-]-c-amb ]h¿ Hm^v

At‰m¿Wn C√mØ ]I-c-°msc tee-Øn¬ ]s¶-Sp-∏n-

°p-∂-X-√.

sX∑e Unhn-j-\n-tebpw a‰v kao] Unhn-j-\p-

I-fn-tebpw k]vssf tIm¨{Sm-IvS¿amsc Sn Z¿Lmkv/

teeØn¬ ]s¶-Sp-°phm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-

°p-∂-h¿ Ah-cpsS ÿnc-amb hnem-khpw ssIsbm∏pw

km£y-s∏-Sp-Ønb k¿´n-^n-°‰v _‘-s∏´ hnt√-Pm-^o-k-dn¬

\n∂pw hmßn \nc-X-{Z-hy-tØm-sSm∏w lmPcm-t°-≠-Xm-Wv.

C≥Iw SmIvkv ]m≥Im¿Uv ssIhiw C√mØ

Bscbpw Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶-Sp-°phm≥ A\p-h-Zn-°p-

∂-X-√.

hnP-bn-°p∂ Z¿LmkpIm-c\v/tee°mc\v {]kvXpX

tPmen-bp-ambn _‘-s∏´ B^o-k¿am-cp-am-tbm

B^o-kp-amtbm GsX-¶nepw Xc-Ønep≈ _‘w Cs√∂v

sXfnbn-°p∂ Hcp km£y-]{Xw Z¿Lmkv/tee Znhkw

Z¿Lmkv/tee°mc≥ Cu B^o-kn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

CØ-c-Øn¬ Z¿LmkpIm-c\v/tee°mc\v _‘-s∏´

B^o-k¿am-cp-ambn GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ _‘-ap-s≠∂v

]n∂oSv sXfn-bn-°-s∏-´m¬ Snbms‚ t]cn-ep≈

Z¿Lmkv/teew d±v sNbvXv Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-

hm-Zn-Xz-Øn¬ Sn ac-ßƒ ]p\¿teew sNøp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/teeØn\v 7 Znh-k-ßƒ°v tijw

e`n-°p∂ t]mÃv Hm-^-dp-Itfm at‰-sX-¶nepw Xc-Øn-ep≈

]cm-Xn-Itfm ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. H-cp-e£w cq]-bn¬

IqSp-X¬ tee-ØpI hcp∂ tIkp-I-fn¬ tee-Øp-I-bpsS

10%˛¬ Ipd-bmØ t]mÃv Hm-^-dp-Ifpw H-cp-e£Øn¬

Xmsg tee-ØpI hcp∂ tIkp-I-fn¬s∏´ tee-ßƒ°v

20%˛¬ Ipd-bmØ t]mÃv Hm-^-dp-Ifpw am{Xta ]cn-K-Wn-°p-

I-bp-≈p. IqSmsX Xmsg-∏-d-bp∂ \n_-‘-\-Ifpw

t]mÃv Hm-^-dp-Iƒ°v _m[-I-am-Wv.

(1)

(2)

(3)

9th APRIL 2013]

FOREST DEPARTMENT

247

(F) Z¿Lmkv/tee-Øn\v 7 Znh-k-Øn-\p-tijw e`n-°p∂

t]mÃv H-m^-dp-Iƒ bmsXmcp- Im-c-W-h-imepw ]cn-K-Wn

-°p-∂-X-√.

(_n) t]mÃv H-m^-dp-Imc≥ bYm¿∞ Z¿Lmkv/tee°mc≥

HSp-°nb XpI-bpsS Cc´n XpI AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

(kn) _‘-s∏´ t]mÃv H-m^-¿ XpIbpw a‰v \nIp-Xn-Ifpw

sN√m≥ apJm-¥n-ctam _m¶v ckoXv hgntbm Cu

B^o-kn¬\n∂pw cPn-tÃ¿Uv X]m¬ aptJ\

Adn-bn®v Ggp Znh-k-Øn-\p-≈n¬ HSp°n Cu

B^o-kn¬ lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. t]mÃv H-m^-¿

\¬Ip∂ Z¿Lm-kp-Im-c≥ \n¬∏p ac-ß-fpsS

KpW-\n-e-hm-chpw a‰v Z¿Lmkv hyh-ÿ-Ifpw

t_m≤y-s∏´tijw \nivNnX ap{Z-]-{X-Øn¬ DS-ºSn

hbvt°-≠-Xm-Wv.

(Un) t]mÃv H-m^-dp-Imc≥ Sn hyh-ÿ-Iƒ t_m≤y-s∏´v

DS-ºSnbn¬ G¿s∏-Sp-∂-]£w CXnt∑¬ Bh-iy-amb

]ckyw \¬In Hcp ]p\¿teew \S-Øp-∂-Xm-Wv.

]p\¿teeØn¬ e`n°p∂ XpI t]mÃv

H-m^-dp-Imc≥ hmKvZm\w sNbvX XpItb°mƒ

Ipd-hm-sW-¶n¬ t]mÃv H-m^-dp-Imc≥ hmKvZm\w

sNbvX XpIbv°v Snbms‚ t]cn¬ Z¿Lmkv/teew

ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. t]mÃv H-m^-dp-Imc≥

hmKvZm\w sNbvX teeØpI AS-bv°p-∂-Xn¬

-\n∂pw ]n∑m-dp-∂-]£w Snbm≥ AS-®n-´p≈

skIyq-cn‰n XpI k¿°m-cn-te°v I≠psI-´p-∂-Xm-Wv.

]p\¿te-e-Øn¬ t]mÃv H-m^-dp-Imc≥ hmKvZm\w

sNbvX XpItb°mƒ IqSp-X¬ XpIbv°v

teew/Z¿Lmkv \S-°p-I-bm-sW-¶n¬ Db¿∂ tee-

Xp-Ibv°v B hy‡n-bpsS t]cn¬ teew

Dd-∏n-°p-∂Xpw t]mÃv H-m^-dp-Imcs‚ skIyq-cn‰n

XpI XncnsI \¬Ip-∂-Xp-am-Wv.

10. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v sX∑e Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-

^o-kn-tem sX∑e sdbn-©m-^o-kntem F√m {]h¿Øn

Znh-k-ß-fnepw At\z-jn-®m¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

11. Z¿Lmkv/teeØn¬ ]¶v tNc-W-sa-∂m

-{K-ln-°p-∂-h¿ ` 20,000 (Ccp-]-Xn-\m-bn-cw) \nc-X-{Zhyw

sI´n-sh-bvt°-≠-Xm-Wv.

12. IqSp-X¬ XpIbv°v Z¿Lmkv/teew sIm≈p∂

Bƒ samØw tee-Øp-I-bpsS 35% XpI teew

Ign-™m-ep-S≥ HSp-t°-≠-Xm-W-v. Sn XpI HSp-°p-∂-Xn\v

hogvN hcp-Øn-bm¬ Snbm≥ HSp-°n-bn-´p≈ \nc-X-{Zhyw

k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂Xpw Sn ac-ßƒ Snbms‚

\jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿teew sNøp-∂-Xpam-bn-cn-°pw.

13. Z¿Lmkv/teew sIm≈p∂ Bƒ°v {]kvXpX

ac-ßƒ°v am{Xw Ah-Im-i-ap-≈Xpw a‰v ac-ßƒ°v

Ah-Im-ian√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p.

14. Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶-SpØv IqSp-X¬ XpIbv°v

teew sIm≈p∂ Bƒ ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ Hcp

_u≠≥ DS-ºSn IqSn teew Ign-™m-ep-S≥ H∏v

hbvt°-≠-Xm-Wv.

15. Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂

XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n XpIbpw samØw

XpI-bpsS 13.5% hm‰pw, samØw XpIbpw, hm‰pw IqSn

Iq´p∂ XpI-bpsS 5% h\ hnI-k\ \nIp-Xnbpw hne-bpw

hm‰pw, h\ hnI-k\ \nIp-Xnbpw Dƒs∏-Sp∂ XpI-bpsS

2.5% BZmb \nIp-Xnbpw AXns‚ 3% hnZym-`ymk

sk pw (]m≥ Im¿Uv C√m-Ø-h¿ 20% BZmb \nIpXn

HSp-t°-≠-Xm-Wv) HSp°n samØw tee-Øp-I-bpsS 10%

skIyq-cn‰n sUt∏m-kn‰pw h®v ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬

DS-ºSn hbvt°-≠-Xpam-Wv. Sn Imem-h-[n-°p-≈n¬ Sn XpI-Iƒ

HSp-°m≥ Ign-bmsX h∂m¬ 18% ]eni \nc-°n¬ XpI-Iƒ

HSp-°p-∂-Xn\v 30 Znh-k-tØ°pw 24% ]eni \nc-°n¬

ho≠pw 30 Znh-k-tØ°pw Unhn-j-W¬ t^mdÃv

B^o-k¿°v

bp‡wt]mse

Imem-h[n

\o´n-

sIm-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

16. apI-fnse hyh-ÿ-{]-Imcw \o´n-sIm-SpØ Imem-h-[n-

°p-≈nepw XpI HSp°n F{Kn-sa‚ v hbv°p-∂-Xn\v- hogvN

hcp-Øn-bm¬ teew/Z¿LmkpIm-c≥ HSp-°n-bn-´p≈ F√m

XpIbpw k¿°m-cn-te°v I≠psI´n teew d±p

sNøp-∂Xpw tee/Z¿LmkpIm-cs‚ \jvtSm-Ø-c-

hm-Zn-Xz-Øn¬ Sn ac-ßƒ ]p\¿ teew sNøp-∂-Xp-am-Wv.

]p\¿ teew sNøp-tºmƒ em`w D≠m-Ip-I-bm-sW-¶n¬

Bb-Xn\v tee-°m-c\v bmsXm-cp-hn[ Ah-Im-ihpw D≠m-bn-

cn-°p-∂-X-√. ]p\¿ tee-Øn-ep-≠m-Ip∂ F√m \jvS-ß-fpw

hogvN-°-mc-\n¬\n∂pw CuSm-°p-∂-Xp-am-Wv.

17. DS-ºSn Imem-h[n teew ÿnc-s∏-SpØn

Adn-bn°p∂ XobXn apX¬ 30 Znh-k-am-Wv. km[m-cW

KXn-bn¬ acw apdn®v -I-SØn sIm≠p-t]m-Ip-∂-Xn-\p≈

Imem-h[n \o´n-sIm-Sp-°p-∂-X-√. F∂m¬ {]tXyI

kml-N-cy-Ønepw aXn-bmb Imc-W-ß-fpsS ASn-ÿm-\-Ønepw

sX∑e Unhn-jW¬ t^md-Ãm-^o-k¿ c≠p amkw-hsc

\nb-am-\p-kr-X-amb ]ng CuSm-°n-sIm≠v Imem-h[n

\o´n-sIm-Sp-°p-∂-Xm-Wv.

18. C{]-Imcw \o´n \¬Ip∂ Xob-Xn-°p-≈nepw apdn®v

\o°w sNømsX \n¬°p∂ ac-ßfpw apdn®v \o°w

sNømsX InS-°p∂ XSnbpw hndIpw I≠psI´n

Kh¨sa‚ n-te°v apX¬ Iq´p-∂Xpw Icm-dp-Im-c\v

Bb-h-bn¬ bmsXmcp Ah-Im-ihpw D≠m-bn-cn-°p-∂-X√mØ-

Xp-amWv. DSº-Sn-°m-c≥ sNbvXv Xo¿°p-hm-\p≈ _m°n

tPmen-Iƒ Un∏m¿´p-sa‚ v sNøn-°p∂Xpw Bb-Xn¬h®p-≠m-

Ip∂ apgp-h≥ sNehpw DS-º-Sn-°m-c-\n¬\n∂pw CuSm-°p-∂-

Xp-am-bn-cn-°pw.

19. Sn ac-ß-fn¬ \n∂pw tiJ-cn®v hbv°p∂ XSn-bpw

hndIpw \o°w sNøm-\p≈ ssek≥kv \¬Ip-∂Xv

\ne-hn-ep-ff \nb-a-ßƒ°v hnt[-b-am-bn-´m-bn-cn-°pw.

20. Unhn-jW¬ t^md-Ãm-^o-kdptStbm, sdbn-©m-

^o-k-dp-tStbm tcJm-aqe-ap≈ A\p-a-Xn-tbm-Sp-IqSn am{Xta

Icm-dp-Im-c-t\m Abm-fp-sS Bfp-Itfm h\-Øn¬

{]th-in-°m≥ ]mSp-≈-q.

9th APRIL 2013]

FOREST DEPARTMENT

248

21. bmsXmcp Imc-W-h-imepw πmt‚-j-\n-tetbm

dnk¿hn-tetbm a‰v ac-ßƒ°pw XSn-Iƒ°pw kao-]-ap≈

hoSp-Iƒ°pw

hnf-Iƒ°pw-

tISp]mSp-Itfm

\mi-\-jvS-ßtfm hcp-Øp-hm≥ ]mSn-√. Aßs\ D≠m-Ip∂

\jvS-Øn\v Icm-dp-Im-c≥ ]q¿Æ DØ-c-hmZn BIp-∂-Xm-Wv.

22. Icm¿ {]Im-c-ap≈ tPmen-bpsS \n¿h-l-W-Øn-s‚

GsX-¶nepw L´-Øn¬ {]kvXpX tPmen-°mbn Icm-dp-Im-c≥

G¿s∏-Sp-Øp∂ sXmgn-em-fn-Iƒt°m a‰v tPmen-°m¿t°m

D≠m-tb-°m-hp∂ A]-I-Sw, acWw XpS-ßn-b-hbv°pw

Icm-dp-Im-ct‚tbm a‰p-≈-h-cp-tStbm km[\ kma-{Kn-

Iƒt°m b{¥-ßƒt°m hml-\-ßƒt°m D≠m-Ip∂

\mi-\-jvS-ßƒ°pw h\w hIpt∏m tIcf Kh¨sat‚m

bmsXmcp hn[-Ønepw DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂-X-√m-Ø-Xpw

AØcw kw`-h-ß-fpsS DØ-c-hm-ZnXzw Icm-dp-Im-c\v am{Xw

Bbn-cn-°p-∂-Xp-am-Wv. Ahn-Nm-cn-X-amb Imc-W-ß-fm-tem

tami-amb Imem-hÿaqetam DS-ºSn Imem-h-[n-°p-≈n¬

D¬∏-∂-ßƒ \o°w sNbvXp sIm≠p-t]m-Im≥ Ign-bmsX

h∂m¬ \nb-am-\p-krX Xdhm-SI DS-º-Sn-°m-c-\n¬ \n∂pw

CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

23. ac-Øn\v 0.4 In.-ao-‰¿ (2 ^¿tem-Mv) Np‰-f-hn¬

kw`-hn-°p∂ F√m-hn[ A\[n-IrX Ip‰IrXy-ßƒ°pw

Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂-Xm-Wv. A\[n-IrX

Ip‰-ßƒ {i≤-bn¬s∏-´m¬ hnhcw t^md-Ãp-tZym-K-ÿsc

DS-º-Sn-°m-c≥ Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv. CXn¬ hogvN

hcp-Øn-bm¬ Icm¿ d±m-°-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

24. Icm-dp-Im-cs‚ skIyq-cn‰n XpI Imem-h-[n-°p-

tijw Kh¨sa‚n-te°v _m[y-X-Iƒ h√-Xp-ap-s≠-¶n¬ Sn

XpI-bn¬ \n∂pw CuSm-°n-b-Xn\ptijw _m°n XpI

Xncn-®p-\¬Ip-∂-Xm-Wv.

25. Cu Z¿Lmkv/tee-Ønse hIp-∏p-Iƒ{]-Imcw

Kh¨sa‚ n-te°v Int´-≠-Xmb GsXmcp XpIbpw

Un∏m¿´p-sa‚ n¬ \n∂pw Bh-iy-s∏-Sp∂ ka-bØv

Z¿LmkpIm-c≥/tee°mc≥ AS-bv°m≥ hogvNhcp-Øp-∂-

]£w {]kvXpX XpI `q\n-IpXn IpSn-»n-I-bmbn ]cn-K-Wn®v

\ne-hn-ep≈ \nb-a-{]-Imcw CuSm-°p-∂-Xm-Wv. Unhn-j-W¬

t^md-Ãm-^o-k¿°v

bp‡-sa∂v

tXm∂p∂

a‰v

am¿§-ß-fn¬ IqSnbpw Cu XpI CuSm-°p-hm-≥ \S-]-Sn-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

26. skbn¬ Iq∏p-Isf kw_-‘n® F√m s]mXp

\n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lmkv/tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn°pw

Office of the

(Sd.)

Divisional Forest Officer,

Divisional Forest Officer.

Thenmala.

(For and on behalf of the

Governor of Kerala.)

]p\¿ Z¿Lmkv/tee -]-ckyw

\º¿ kn2-˛3774/2012.

2013 am¿®v 15.

sX∑e Unhn-j-\n¬ sX∑e sdbn©ns‚- A-[n-Imc

]cn-[n-bn¬ h-cp∂ CS-a¨ sdbn¬sh sse≥ hoXn

Iq´p-∂-Xns‚bpw πm‰vt^mw, eq∏v sse≥ apX-em-bh

\n¿Ωn-°p-∂-Xn-s‚bpw `mK-ambn CS-a¨ sdbn¬th-

tÃ-j≥ bm¿Uns‚ Ccp-h-i-ß-fn-ep-ambn \n¬°p∂ Xmsg

]´n-I-bn¬ ]dbp∂ ac-ßƒ apdn®v tiJ-cn®v \o°w

sNbvXv sIm≠p-t]m-Ip-∂Xn-\p≈ Ah-Imiw 27˛12-˛2012,

3.30

aWn°v

sX∑e

Unhn-j-W¬

t^mdÃv

B^o-kn¬ sh®v ]c-ky-ambn teew sNøp-I-bp-≠mbn.

F∂m¬ {]kvXpX teew Nne kmt¶-XnI Imc-W-ß-fm¬

\S-°p-I-bp-≠m-bn√. Bb-Xn-\m¬ Sn tee-Øn¬

Dƒs∏-Sp-Øn-bn-cp∂ Xmsg- ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ ac-ßƒ

apdn®v tiJ-cn®v \o°w sNbvXv sIm≠p-t]m-Ip-hm-\p≈

Ah-Imiw 19-˛4˛2013-˛mw XobXn 3.30 aWn°v 16-˛12-˛2008-˛se

tIcf Kk‰v \º¿ 50-˛¬ 481 apX¬ 488 hsc-bp≈

t^mdÃv t]Pp-I-fn¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿

Ah¿I-fpsS 6˛12-˛2008-˛se s{]m(5) 7698/2008, 2˛12-˛2009-˛se

s{]m(5) 6835/2005 F∂ \º-cp-I-fn-embn {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈

Unt∏m/tee hyh-ÿ-Iƒ°pw \n¬∏p ac-ß-fpsS

hn¬∏\ kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈ a‰v hyh-ÿ-Iƒ°pw

\n_-‘-\-Iƒ°pw hnt[-b-ambn Z¿Lmkv/teeØn¬

]c-ky-ambn hn¬°p-∂-Xm-Wv.

]´nI

{Ia

ac-Øns‚

FÆw

\º¿

C\w

a´n

amhv

h´

alm-KWn

Iip-amhv

]pfn

]me

acpXn

tXºmhv

πmhv

B¬acw

sXßv

Cehv

_Zmw acw

BsI

Z¿Lmkv/tee Znhkw s]mXp Ah-[n-bmbn

hcp∂]£w Z¿Lmkv/teew \S-Øm≥ Ign-bmsX h∂m¬

Sn Z¿Lmkv/teew ASpØ {]hrØn Znhkw {]kvXpX

ÿeØpw kabØpw h®v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. s]mXp

Hgn-h-√msX at‰-sX-¶nepw Imc-W-Øm¬ Z¿Lmkv/teew

\S-Øm≥ Ign-bmsX h∂m¬ 22-˛4-˛2013-˛\v 3.30 aWn°v

Z¿Lmkv/teew \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

9th APRIL 2013]

FOREST DEPARTMENT

249

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ Cu

B^o-kntem sX∑e sdbn-©m-^o-kn-tem e`y-am-Wv.

tee-Øn\v \n›-bn-®n-´p≈ Xob-Xn°v ap≥]p-≈ {]h¿Øn

Znhkw sshIn´v 5 aWn-hsc Z¿Lmkv t^md-ßƒ Cu

B^o-kn¬\n∂pw hne-bmb ` 800˛w aqey-h¿≤nX

\nIp-Xnbpw HSp°n hmß-mhp∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kv

kzoI-cn-°p-∂-Xv tee-w Bcw-`n-°p-∂Xn\v 2 aWn-°q¿ apºv-

hscbmbn-cn-°pw.

\n_-‘-\-Iƒ

sS≠¿/teew Hcp \n›nX XpI-bpsS ASn-ÿm-\-

Øn-emWv \n›-bn-®n-cn-°p-∂-Xv. ]´n-I-bnse \n¬∏v ac-ß-

fpsS \o°w sNø¬ kw_-‘n® tPmen°v th≠n-bmWv

CXv Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂-Xv.

Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ Dt±-in-°p-∂-h¿

tee-Øn\v ap≥]mbn ac-ß-fpsS \¬∏v\n¬∏v ÿnXn I≠v

t_m[ys∏-tS-≠-Xpw Bt£-]-ß-tfm ]cm-Xn-I-tfm

Ds≠-¶n¬ tee-Øn\v ap≥]mbn tcJm-aqew ka¿∏n-t°≠-

Xp-am-Wv. tee-Øn-\p-tijw Ah kw_-‘n®v bmsXmcp

]cm-Xn-Ifpw ]cnK-Wn-°p-∂-X-√.

Z¿LmkpIm-c≥/tee°mc≥ t\cn´v Z¿Lmkv/

teeØn¬ ]s¶-Sp-t°-≠-Xm-Wv. \nb-a-]-c-amb ]h¿ Hm^v

At‰m¿Wn C√mØ ]I-c-°msc tee-Øn¬ ]s¶-Sp-∏n-

°p-∂-X-√.

sX∑e Unhn-j-\n-sebpw a‰v kao] Unhn-j-\p-

I-fn-sebpw k]vssf tIm¨{Sm-IvS¿amsc Sn Z¿Lmkv/

teeØn¬ ]s¶-Sp-°phm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-

°p-∂-h¿ Ah-cpsS ÿnc-amb hnem-khpw ssIsbm∏pw

km£y-s∏-Sp-Ønb

k¿´n-^n-°‰v

_‘-s∏´

hnt√-Pm-^o-k-dn¬ \n∂pw hmßn \nc-X-{Z-hy-tØm-sSm∏w

lmPcm-t°-≠-Xm-Wv.

C≥Iw SmIvkv ]m≥Im¿Uv ssIh-i-an-√mØ

Bscbpw Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ A\p-h-Zn-

°p-∂-X-√.

hnP-bn-°p∂ Z¿LmkpIm-c\v/tee°mc\v

{]kvXpX tPmen-bp-ambn _‘-s∏´ B^o-k¿am-cp-am-tbm

B^o-kp-amtbm GsX-¶nepw Xc-Ønep≈ _‘w Cs√∂v

sXfnbn-°p∂ Hcp km£y]{Xw Z¿Lmkv/tee Znhkw

Z¿Lmkv/tee°mc≥ Cu B^o-kn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

CØ-c-Øn¬ Z¿LmkpIm-c\v/tee°mc\v _‘-s∏´

B^o-k¿am-cp-ambn

GsX-¶nepw

Xc-Øn-ep≈

_‘-ap-s≠∂v ]n∂oSv sXfn-bn-°-s∏-´m¬ Snbms‚

t]cn-ep≈ Z¿Lmkv/teew d±v sNbvXv Snbms‚

\jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ Sn ac-ßƒ ]p\¿teew

sNøp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/teeØn\v 7 Znh-k-ßƒ°v tijw

e`n-°p∂ t]mÃv Hm-^-dp-Itfm at‰-sX-¶nepw Xc-Øn-ep≈

]cm-Xn-Itfm ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. H-cp-e£w cq]-bn¬

IqSp-X¬ tee-ØpI hcp∂ tIkp-I-fn¬ tee-Øp-I-bpsS

10%˛¬ Ipd-bmØ t]mÃv Hm-^-dp-Ifpw H-cp-e£Øn¬

Xmsg tee-ØpI hcp∂ tIkp-I-fn¬s∏´ tee-ßƒ°v

20%˛¬ Ipd-bmØ t]mÃv Hm-^-dp-Ifpw am{Xta ]cn-K-Wn-°p-

I-bp-≈p. IqSmsX Xmsg-∏-d-bp∂ \n_-‘-\-Ifpw

t]mÃv Hm-^-dp-Iƒ°v _m[-I-am-Wv.

(F) Z¿Lmkv/tee-Øn\v 7 Znh-k-Øn-\p-tijw e`n-°p∂

t]mÃv H-m^-dp-Iƒ bmsXmcp- Im-c-W-h-imepw ]cn-K-Wn

-°p-∂-X-√.

(_n) t]mÃv H-m^-dp-Imc≥ bYm¿∞ Z¿Lmkv/tee°mc≥

HSp-°nb

XpI-bpsS

Cc´n

XpI

AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

(kn) _‘-s∏´ t]mÃv H-m^-¿ XpIbpw a‰v \nIp-Xn-Ifpw

sN√m≥ apJm-¥n-ctam _m¶v ckoXv hgntbm Cu

B^o-kn¬\n∂pw cPn-tÃ¿Uv X]m¬ aptJ\

Adn-bn®v Ggp Znh-k-Øn-\p-≈n¬ HSp°n Cu

B^o-kn¬ lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. t]mÃv H-m^-¿

\¬Ip∂ Z¿Lm-kp-Im-c≥ \n¬∏p ac-ß-fpsS

KpW-\n-e-hm-chpw a‰v Z¿Lmkv hyh-ÿ-Ifpw

t_m≤y-s∏´tijw \nivNnX ap{Z-]-{X-Øn¬ DS-ºSn

hbvt°-≠-Xm-Wv.

(Un) t]mÃv H-m^-dp-Imc≥ Sn hyh-ÿ-Iƒ t_m≤y-s∏´v

DS-ºSnbn¬ G¿s∏-Sp-∂-]£w CXnt∑¬ Bh-iy-amb

]ckyw \¬In Hcp ]p\¿teew \S-Øp-∂-Xm-Wv.

]p\¿teeØn¬ e`n°p∂ XpI t]mÃv

H-m^-dp-Imc≥ hmKvZm\w sNbvX XpItb°mƒ

Ipd-hm-sW-¶n¬ t]mÃv H-m^-dp-Imc≥ hmKvZm\w

sNbvX XpIbv°v Snbms‚ t]cn¬ Z¿Lmkv/teew

ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. t]mÃv H-m^-dp-Imc≥

hmKvZm\w sNbvX teeØpI AS-bv°p-∂-Xn¬

-\n∂pw ]n∑m-dp-∂-]£w Snbm≥ AS-®n-´p≈

skIyq-cn‰n XpI k¿°m-cn-te°v I≠psI-´p-∂-Xm-Wv.

]p\¿te-e-Øn¬ t]mÃv H-m^-dp-Imc≥ hmKvZm\w

sNbvX XpItb°mƒ IqSp-X¬ XpIbv°v

teew/Z¿Lmkv \S-°p-I-bm-sW-¶n¬ Db¿∂ tee-

Xp-Ibv°v B hy‡n-bpsS t]cn¬ teew

Dd-∏n-°p-∂Xpw t]mÃv H-m^-dp-Imcs‚ skIyq-cn‰n

XpI XncnsI \¬Ip-∂-Xp-am-Wv.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v sX∑e Unhn-j-W¬

t^md-Ãm-^o-kn-tem sX∑e sdbn-©m-^o-kntem F√m

{]h¿Øn Znh-k-ß-fnepw At\z-jn-®m¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

10. Z¿Lmkv/teeØn¬ ]¶v tNc-W-sa-∂v

-B{K-ln-°p-∂-h¿ ` 20,000 (Ccp-]-Xn-\m-bn-cw) \nc-X-{Zhyw

sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv.

11. IqSp-X¬ XpIbv°v Z¿Lmkv/teew sIm≈p∂

Bƒ samØw tee-Øp-I-bpsS 35% XpI teew Ign-™m-

ep-S≥ HSp-t°-≠-Xm-W-v. Sn XpI HSp-°p-∂-Xn\v

hogvNhcp-Øn-bm¬ Snbm≥ HSp-°n-bn-´p≈ \nc-X-{Zhyw

k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂Xpw Sn ac-ßƒ Snbms‚

\jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿teew sNøp-∂-Xpam-bn-cn-°pw.

12. Z¿Lmkv/teew sIm≈p∂ Bƒ°v {]kvXpX

ac-ßƒ°v am{Xw Ah-Im-i-ap-≈Xpw a‰v ac-ßƒ°v

Ah-Im-ian√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p.

9th APRIL 2013]

FOREST DEPARTMENT

250

13. Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶-SpØv IqSp-X¬ XpIbv°v

teew sIm≈p∂ Bƒ ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ Hcp

_u≠≥ DS-ºSn IqSn teew Ign-™m-ep-S≥ H∏v

hbvt°-≠-Xm-Wv.

14. Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂

XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n XpIbpw samØw

XpI-bpsS 13.5% hm‰pw samØw XpIbpw hm‰pw,

IqSn Iq´p∂ XpI-bpsS 5% h\ hnI-k\ \nIp-Xnbpw

hne-bpw hm‰pw h\ hnI-k\ \nIp-Xnbpw Dƒs∏-Sp∂ XpI-

bpsS 2.5% BZmb \nIp-Xnbpw AXns‚ 3% hnZy-m`ymk

sk pw (]m≥ Im¿Uv C√m-Ø-h¿ 20% BZmb \nIpXn

HSp-t°-≠-Xm-Wv) HSp°n samØw tee-Øp-I-bpsS 10%

skIyq-cn‰n sUt∏m-kn‰pw h®v ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬

DS-ºSn hbvt°-≠-Xpam-Wv. Sn Imem-h-[n-°p-≈n¬ Sn XpI-Iƒ

HSp-°m≥ Ign-bmsX h∂m¬ 18% ]eni \nc-°n¬ XpI-Iƒ

HSp-°p-∂-Xn\v

Znh-k-tØ°pw

24%

]eni

\nc-°n¬ ho≠pw 30 Znh-k-tØ°pw Unhn-j-W¬

t^mdÃv B^o-k¿°v bp‡w t]mse Imem-h[n \o´n-

sIm-Sp-°m-hp-∂-Xm-Wv.

15. apI-fnse hyh-ÿ-{]-Imcw \o´n-sIm-SpØ Imem-h-[n-

°p-≈nepw XpI HSp°n F{Kn-sa‚ v hbv°p-∂-Xn\v- hogvN

hcp-Øn-bm¬ tee/Z¿LmkpIm-c≥ HSp-°n-bn-´p≈ F√m

XpIbpw k¿°m-cn-te°v I≠psI´n teew d±p

sNøp-∂Xpw tee/Z¿LmkpIm-cs‚ \jvtSm-Ø-c-

hm-Zn-Xz-Øn¬ Sn ac-ßƒ ]p\¿ teew sNøp-∂-Xp-am-Wv.

]p\¿ teew sNøp-tºmƒ em`w D≠m-Ip-I-bm-sW-¶n¬

Bb-Xn\v tee-°m-c\v bmsXm-cp-hn[ Ah-Im-ihpw D≠m-bn-

cn-°p-∂-X-√. ]p\¿ tee-Øn-ep-≠m-Ip∂ F√m \jvS-ß-fpw

hogvN-°-mc-\n¬\n∂pw CuSm-°p-∂-Xp-am-Wv.

16. DS-ºSn Imem-h[n teew ÿnc-s∏-SpØn

Adn-bn°p∂

XobXn

apX¬

Znh-k-am-Wv.

km[m-cW KXn-bn¬ acw apdn®v -I-SØn sIm≠p-t]m-Ip-∂-Xn-

\p≈ Imem-h[n \o´n-sIm-Sp-°p-∂-X-√. F∂m¬ {]tXyI

kml-N-cy-Ønepw aXn-bmb Imc-W-ß-fpsS ASn-ÿm-\-Ønepw

sX∑e Unhn-jW¬ t^md-Ãm-^o-k¿ c≠p amkw-hsc

\nb-am-\p-kr-X-amb ]ng CuSm-°n-sIm≠v Imem-h[n

\o´n-sIm-Sp-°p-∂-Xm-Wv.

17. C{]-Imcw \o´n \¬Ip∂ Xob-Xn-°p-≈nepw apdn®v

\o°w sNømsX \n¬°p∂ ac-ßfpw apdn®v \o°w

sNømsX InS-°p∂ XSnbpw hndIpw I≠p sI´n

Kh¨sa‚ n-te°v apX¬ Iq´p-∂Xpw Icm-dp-Im-c\v

Bb-h-bn¬ bmsXmcp Ah-Im-ihpw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√mØ-

Xp-am-Wv. DSº-Sn-°m-c≥ sNbvXv Xo¿°p-hm-\p≈ _m°n

tPmen-Iƒ Un∏m¿´p-sa‚ v sNøn-°p∂Xpw Bb-Xn¬

h®p-≠m-Ip∂ apgp-h≥ sNehpw DS-º-Sn-°m-c-\n¬\n∂pw

CuSm-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

18. Sn ac-ß-fn¬ \n∂pw tiJ-cn®v hbv°p∂ XSn-bpw

hndIpw \o°w sNøm-\p≈ ssek≥kv \¬Ip-∂Xv

\ne-hn-ep-ff \nb-a-ßƒ°v hnt[-b-am-bn-´m-bn-cn-°pw.

-^o-k-dp-sStbm tcJm-aqe-ap≈ A\p-a-Xn-tbm-Sp-IqSn am{Xta

Icm-dp-Im-c-t\m Abm-fp-sS Bfp-Itfm h\-Øn¬

{]th-in-°m≥ ]mSp-≈-q.

20. bmsXmcp Imc-W-h-imepw πmt‚-j-\n-setbm

dnk¿hn-setbm a‰v ac-ßƒ°pw XSn-Iƒ°pw kao-]-ap≈

hoSp-Iƒ°pw hnf-Iƒ°pw- tISp]mSp-Itfm \mi-\-jvS-ßtfm

hcp-Øp-hm≥ ]mSn-√. Aßs\ D≠m-Ip∂ \jvS-Øn\v Icm-

dp-Im-c≥ ]q¿Æ DØ-c-hmZn BIp-∂-Xm-Wv.

21. Icm¿ {]Im-c-ap≈ tPmen-bpsS \n¿h-l-W-Øn-s‚

GsX-¶nepw L´-Øn¬ {]kvXpX tPmen-°mbn Icm-dp-Im-c≥

G¿s∏-Sp-Øp∂ sXmgn-em-fn-Iƒt°m a‰v tPmen-°m¿t°m

D≠m-tb-°m-hp∂ A]-I-Sw, acWw XpS-ßn-b-hbv°pw

Icm-dp-Im-cs‚tbm a‰p-≈-h-cp-sStbm km[\ kma-{Kn-

Iƒt°m b{¥-ßƒt°m hml-\-ßƒt°m D≠m-Ip∂ \mi-

\-jvS-ßƒ°pw h\w hIpt∏m tIcf Kh¨sat‚m

bmsXmcp hn[-Ønepw DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂-X-√m-Ø-Xpw

AØcw kw`-h-ß-fpsS DØ-c-hm-ZnXzw Icm-dp-Im-c\v am{Xw

Bbn-cn-°p-∂-Xp-am-Wv. Ahn-Nm-cn-X-amb Imc-W-ß-fm-tem

tami-amb Imem-hÿ aqetam DS-ºSn Imem-h-[n-°p-≈n¬

D¬∏-∂-ßƒ \o°w sNbvXpsIm≠p-t]m-Im≥ Ign-bmsX

h∂m¬ \nb-am-\p-krX Xdhm-SI DS-º-Sn-°m-c-\n¬ \n∂pw

CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

22. ac-Øn\v 0.4 In.-ao-‰¿ (2 ^¿tem-Mv) Np‰-f-hn¬

kw`-hn-°p∂ F√m-hn[ A\[n-IrX Ip‰IrXy-ßƒ°pw

Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂-Xm-Wv. A\[n-IrX

Ip‰-ßƒ {i≤-bn¬s∏-´m¬ hnhcw t^md-Ãp-tZym-K-ÿsc

DS-º-Sn-°m-c≥ Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv. CXn¬ hogvN

hcp-Øn-bm¬ Icm¿ d±m-°-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

23. Icm-dp-Im-cs‚ skIyq-cn‰n XpI Imem-h-[n-°p-

tijw Kh¨sa‚n-te°v _m[y-X-Iƒ h√-Xp-ap-s≠-¶n¬ Sn

XpI-bn¬ \n∂pw CuSm-°n-b-Xn\v tijw _m°n XpI

Xncn-®p-\¬Ip-∂-Xm-Wv.

24. Cu Z¿Lmkv/tee-Ønse hIp-∏p-Iƒ{]-Imcw

Kh¨sa‚ n-te°v Int´-≠-Xmb GsXmcp XpIbpw

Un∏m¿´p-sa‚ n¬ \n∂pw Bh-iy-s∏-Sp∂ ka-bØv

Z¿LmkpIm-c≥/tee°mc≥ AS-bv°m≥ hogvNhcp-Øp-∂-

]£w {]kvXpX XpI `q\n-IpXn IpSn-»n-I-bmbn ]cn-K-Wn®v

\ne-hn-ep≈ \nb-a-{]-Imcw CuSm-°p-∂-Xm-Wv. Unhn-j-W¬

t^md-Ãm-^o-k¿°v

bp‡-sa∂v

tXm∂p∂

a‰v

am¿§-ß-fn¬ IqSnbpw Cu XpI CuSm-°p-hm-≥ \S-]-Sn-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

25. skbn¬ Iq∏p-Isf kw_-‘n® F√m s]mXp

\n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lmkv/tee-Øn\pw _m[-I-am-bncn°pw.

(H-∏v)

Unhn-j-W¬

t^mdÃv B^o-kv,

t^mdÃv B^o-k¿.

sX∑e.

(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n).

9th APRIL 2013]

FOREST DEPARTMENT

251

]p\-eq¿ Unhn-j≥

Z¿Lmkv/tee ]ckyw

\º¿ ]n. kn2˛2852/11.

2013 am¿®v 5.

]p\-eq¿ Unhn-j-s‚ A[n-Imc ]cn-[n-bn¬s∏´ Xmsg ]´n-I-bn¬ hnh-cn-°p∂ hnhn-[-bn\w ac-ßƒ apdn®v \o°w

sNbvXv sIm≠p-t]m-Ip-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw \ne-hn-ep≈ hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn ]´n-I-bn¬∏-d-bp∂ ÿeØpw

ka-bØpw ]p\-eq¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^oktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m

]c-ky-ambn Z¿Lmkv/teew sNbvXv hn¬°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/tee-Zn-hkw s]mXp Ah-[n-bmbn h∂m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw {]kvXpX ÿeØpw ka-bØpw h®v

Z¿Lmkv/teew- \-S-Øp-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-ßƒ Cu B^o-kn¬ \n∂pw Z¿Lmkv t^md-Øns‚

hnebpw aqey-h¿≤nX \nIp-Xnbpw HSp°n hmtß-≠-Xm-Wv. Hmtcm ac-Øn\pw {]tXyIw Z¿Lm-kp-I-fmWv ka¿∏n-t°-≠-Xv.

Z¿Lmkv/tee-w GsX-¶nepw Imc-Wh-im¬ \n›nX Znh-ktam sXm´-SpØ Znh-ktam \S-°msX h∂m¬ Sn ac-ß-fpsS

Z¿Lmkv/teew ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ ÿeØpw ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

]´nI

{Ia

sdbn©ns‚ t]cv

acw \n¬°p∂

D¬∏--∂Øns‚

acß-fpsS

e`n-°m≥

\º¿

{]tZiw

C\w

FÆw

km≤y-X-bp≈

XSn-bpsS C\hpw

hnd-Ins‚

Afhpw (Fw³)

Afhv (Fw.‰n.)

A©¬

ag-acw

5.512

6.265

sdbn-©m-^okv

tImºu≠v

Cehv

6.465

1.068

Kp¬tam-l¿

1.659

0.9155

tX°v

0.782

0.278

bq°men

8.938

6.891

\nc-X-{Zhyw—` 10,000 (]-Xn-\m-bn-cw).

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 400 + hm‰v.

Z¿Lmkv/tee t^mdw \¬Ip∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—18-˛4˛2013, 12 aWn.

Z¿Lmkv/tee- t^mdw kzoIcn°p∂ XobXnbpw kabhpw—18-˛4˛2013, 3 aWn.

]Icw XobXn—25-˛4-˛2013.

Z¿Lmkv/tee Xob-Xnbpw ka-bhpw—18-˛4-˛2013, 3.30 aWn.

Z¿Lmkv/tee ÿew—Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-kv, ]p\-eq¿.

DS-ºSn Imem-h[n—tee ÿnco-I-cW Adn-bn∏v XobXn apX¬ 60 Znhkw.

dnam¿Ivkv:—Z¿Lmkv/tee-Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ \n›nX Znh-ktam sXm´-SpØ Znh-ktam \S-°msX h∂m¬

Sn ac-ß-fpsS Z¿Lmkv/teew 25-˛4-˛2013-˛¬ Sn ÿeØpw ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. Aßs\ h∂m¬

Z¿Lmkv t^md-ßƒ 25-˛4˛2013 D®bv°v 12 aWn-hsc hnX-cWw sNøp-∂Xpw ap{Zh® Z¿Lm-kv 25-˛4-˛2013-

D®bv°vtijw 3 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw Bbn-cn-°pw.

(H-∏v)

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv,

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm-^o-k¿.

]p\-eq¿.

(tIcf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)

9th APRIL 2013]

FOREST DEPARTMENT

252

Nme-°pSn Unhn-j≥

Z¿Lmkv/tee ]-ckyw

\º¿ knF3˛1218/2013.

2013 am¿®v 8.

Nmbv]≥Ipgn t^mdÃv tÃj≥ tImºu-≠n¬ \n¬°p∂

12 hnhn-[-bn\w ac-ßfpw Imcn-°-Shv ae-b≥ tImf-\n-bn¬

A]-I-S-I-c-ambn \n¬°p∂ 2 ac-ßfpw apdn®v \o°w

sNøp-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw h\w hIp-∏n¬ \nehnep≈

tee hyhÿIƒ°pw k¿°m¿ \n_‘\Iƒ°pw

hnt[bambn Nme°pSn UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^oktdm

At±lw NpaXes∏SpØp∂ a‰v DtZymKÿt\m

Nme°pSn UnhnjW¬ t^mdÃm^okn¬ sh®v

19-˛4-˛2013˛mw XobXn D®-Xn-cn™v 3˛\v 22˛12˛2011˛se tIcf

Kk‰v \º¿ 50-˛¬ 600 apX¬ 606 hscbp≈ t^mdÃv

t]PpIfn¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th‰¿ (s{]m´£≥)

Ah¿IfpsS 7˛12˛2011˛se s{]m. (5) 4668/11˛mw \ºcmbn

{]kn≤oIcn®n´p≈ hniZamb teehyhÿIƒ°pw

A®≥tImhn¬ Unhnj\nse Z¿Lmkv/tee∏ckyw Kk‰v

\º¿ 36, hmeyw 54, t]Pv 401 apX¬ 404 hsc XobXn

15˛9˛2009 {]Imcap≈ teehyhÿIƒ°pw \n_‘\

Iƒ°pw A\pkrXambn tee/Z¿Lmkv {]Imcw hn¬∏\

\SØp∂XmWv. Icm¿ Imemh[n teew ÿncs∏SpØnb

hnhcw Adnbn°p∂ XobXn apX¬ 60 Znhkw

BIp∂p.

ac-ßƒ \n¬°p∂ ÿew—Nmbv]≥Ipgn t^mdÃv

tÃj≥ tImºu-≠v, Imcn-°-Shv ae-b≥ tImf-\n.

ac-ß-fpsS FÆw—alm-K-Wn-˛3, Ce-hv-˛3, a´n-˛2, πmhv-˛3,

]me-˛1, amhv-˛1, Aº-gw-˛1.

\ncX{Zhyw—` 2,00,000.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—` 700 + hm‰v.

Z¿Lmkv t^mdw hn¬°p∂Ahkm\ XobXnbpw

kabhpw—19-˛4-˛2013, 1 aWn.

Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ah-km\ XobXnbpw

kabhpw—19-˛4-˛2013, 3 aWn.

tee XobXnbpw kabhpw—19-˛4-˛2013, 3.30 aWn.

tee/Z¿Lmkv ÿew—UnhnjW¬ t^mdÃm^okv,

Nme°pSn.

GsX¶nepw kmt¶XnI ImcWßfm¬ 19-˛4-˛2013˛\v

teew/sS≠¿ \S°msX hcnIbmsW¶n¬ ta¬

\n_‘\Iƒ°v hnt[bambn 23˛4-˛2013, 26-˛4-˛2013 F∂o

XobXnIfn¬ AtX ÿeØpw kabØpw sS≠¿

\SØp∂Xmbncn°pw.

Z¿Lmkv t^mdßƒ°v Nme°pSn UnhnjW¬

t^mdÃv Hm^oktdmSv At]£n°mhp∂Xpw BbXv

apIfn¬ ImWn®ncn°p∂XobXn hsc e`n°p∂XpamWv.

\nc°v

tcJs∏SpØn

ap{Zsh®

Z¿LmkpIƒ

\ncX{ZhyaS°w apIfn¬ ]dbp∂ kabwhsc

Hm^okn¬

kzoIcn°p∂XmWv.

Z¿Lmkv

ka¿∏n®n´p≈hsc am{Xw Dƒs∏SpØn BZyw teew

\SØp∂Xpw XpS¿∂v apIfn¬ ]d™n´p≈ kabØv

e`n® F√m Z¿LmkpIfpw lmPcmbn´p≈Z¿LmkpImcpsS

km∂n≤yØn¬ Xpd∂v ]cntim[n°p∂XpamWv.

BZy XobXnbn¬ Z¿Lmkv/teew \S°mXncn°pItbm

Z¿Lmkv/teew sIm≈m≥ Bcpw XømdmImsX hcnItbm

GsX¶nepw ImcWhim¬ Z¿Lmkv/teew d±v

sNøs∏SpItbm sNbvXm¬ apIfn¬ ]d™n´p≈

ASpØ Znhkßfn¬ AtX ÿeØpw kabØpw

Z¿Lmkv/teew \SØp∂XmWv.

Z¿Lmkv/teeØn\v 7 (Ggv) Znhkßƒ°ptijw

e`n°p∂ t]mÃv Hm^dpItfm a‰v GsX¶nepw

XcØnep≈ ]cmXnItfm ]cnKWn°p∂X√. Hcp e£w

cq]bn¬ IqSpX¬ teeØpI hcp∂ tIkpIfn¬

teeØpIbpsS 10%˛Øn¬ IpdbmØ t]mÃv Hm^dpIfpw

Hcp e£Øn¬ Xmsg teeØpI hcp∂ tIkpIfn¬s∏´

teeßƒ°v 20%˛Øn¬ IpdbmØ t]mÃv Hm^dpIfpw

am{Xta ]cnKWn°pIbp≈p. t]mÃv Hm^dpImc≥

bYm¿∞ Z¿Lmkv/tee°mc≥ HSp°nb XpIbpsS Cc´n

XpI ASbvt°≠XmWv. _‘s∏´ t]mÃv Hm^¿

XpIbpw a‰p \nIpXnIfpw sNem≥ apJm¥nctam _m¶v

ckoXv hgntbm Cu Hm^okn¬ \n∂v cPntÃ¿Uv

X]m¬ aptJ\ Adnbn®v 7 ZnhkØn\p≈n¬ HSp°n Cu

Hm^okn¬ lmPcmt°≠XmWv. t]mÃv Hm^¿ \¬Ip∂

Z¿LmkpImc≥ acßfpsS KpW\nehmchpw a‰p

Z¿Lmkv hyhÿIfpw t_m≤ys∏´tijw \n›nX

ap{Z∏{XØn¬ DSºSn sht°≠XmWv. t]mÃv

Hm^dpImc≥ Sn hyhÿIƒ t_m≤ys∏´v DSºSnbn¬

G¿s∏Sp∂]£w CXn≥ta¬ Bhiyamb ]ckyw \¬In

Hcp ]p\¿ Z¿Lmkv/teew \SØp∂XmWv. ]p\¿teeØn¬

e`n°p∂ XpI t]mÃv Hm^dpImc≥ hmKvZm\w sNbvX

XpItb°mƒ IpdhmsW¶n¬ t]mÃv Hm^dpImc≥

hmKvZm\w sNbvX XpIbv°v Snbms‚ t]cn¬ Z¿Lmkv/

teew ÿncs∏SpØp∂Xmbncn°pw. t]mÃv Hm^dpImc≥

hmKvZm\w sNbvX teeØpI ASbv°p∂Xn¬ \n∂v

]n≥amdp∂]£w Snbm≥ AS®n´p≈ skIyqcn‰n XpI

k¿°mcnte°v I≠psI´p∂XmWv. ]p\¿teeØn¬

t]mÃv Hm^dpImc≥ hmKvZm\w sNbvX XpItb°mƒ

IqSpX¬ XpIbv°v teew/ Z¿Lmkv \S°pIbmsW¶n¬

Db¿∂ teeØpIbv°v B hy‡nbpsS t]cn¬ teew

Dd∏n°p∂Xpw t]mÃv Hm^dpImcs‚ skIyqcn‰n XpI

XncnsI \¬Ip∂XpamWv.

Z¿Lmkv/teeZnhkw s]mXp Ah[nbmbn {]Jym]n®m¬

ASpØ {]h¿Øn Znhkw \n›nX kabØpw ÿeØpw

Z¿Lmkv/teew \SØp∂XmWv. h\w hIp∏n¬

\nehnep≈ Z¿Lmkv/tee hyhÿIƒ Cu Z¿Lmkv/

teeØn\pw _m[IamWv.

IqSpX¬ hnhcßƒ Cu Hm^okn¬ \nt∂m

9th APRIL 2013]

FOREST DEPARTMENT

253

tee/Z¿Lmkn¬ ]s¶Sp°phm≥ B{Kln°p∂h¿

teeØn\v ap≥]pXs∂ tXm´ßƒ ]cntim[n®v

t_m≤ys∏tS≠Xpw tee/Z¿Lmkv hyhÿIƒ hmbn®v

a\ nem°n t_m≤ys∏tS≠XpamWv. tee/Z¿Lmkn¬

]s¶Sp°p∂h¿ AhcpsS ÿncamb ta¬ hnemkhpw

Isøm∏pw km£ys∏SpØnb k¿´n^n°‰v _‘s∏´

hnt√Pv Hm^okdn¬ \n∂pw hmßn lmPcmt°≠XmWv.

hnPbnbmIp∂tee°mc≥/Z¿LmkpImc≥

tee

XpIbpsS/Z¿Lmkv XpIbpsS 35 iXam\w tee/Z¿Lmkv

Znhkw Xs∂ ASbvt°≠Xpw `100˛s‚ ap{Z]{XØn¬

{]mYanI DSºSn shbvt°≠XpamWv.

Unhnj-W¬ t^mdÃv

(H-∏v)

Hm^o-kdpsS Imcym-e-bw, Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿.

Nme-°pSn.

(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n).

KOZHIKODE DIVISION

TENDER-CUM-AUCTION NOTICE

No. G1-1143/2013.

11th March 2013.

The thondy articles such as logs, weapons, swan

sizes, firewood etc. in the below mentioned rages under

this Division will be sold in Tender/Aution sale by the

Divisional Forest Officer, Kozhikode or an officer

authorized by him on the dates noted against each. In

case the proposed dates happens to be a public holiday,

the tender/auction will be conductd on the next working

day at the same place and same time of schedule so fixed.

CONDITIONS

1. Besides the tender/auction conditions mentioned

below the common condition published in the

Kerala Gazette dated 22-12-2009 vide notification

No. Pro-(5) 6835/09 dated 22-12-2009 of the

Chief Conservator of Forests (Protection),

Thiruvananthapuram and the other common sale

conditions prevalent as in time to time in the Forest

Department will also be applicable to this auction

sale.

2. The intending bidders should satisfy themselves

about the quality and quantity of the material put up

for auction sale before the commencement of the

auction and any complaint raised, there after the sale

will not be entertained at any rate.

3. Intending tenderers/bidders should deposit ` 2,000

as E.M.D. before their participation in tender/auction

sale.

4. The successful bidder/tenderer should remit the full

sale value of the thondy article on the auction date

itself for those produce which are put up for auction

after obtained the Court sanction.

5. If the total bid amount of the thondy articles is

below ` 20,000 the full amount of the sale value

should be remitted after the auction and if sale value

exceeds ` 20,000, 35% of the sale value, subject to a

minimum of 20% and maximum ` 1,00,000 should also

be remitted on the same date of the action.

6. The balance amount and taxes etc. should be

remitted and remove the materials within 40 days

from the date of receipt of intimation of the

confirmation order.

Cost of tender form—` 300+VAT

SCHEDULE

Peruvannamuzhy

Kuttiady

Thamarassery

17-4-2013

18-4-2013

19-4-2013

16-5-2013

17-5-2013

18-5-2013

20-6-2013

21-6-2013

22-6-2013

24-7-2013

25-7-2013

26-7-2013

19-8-2013

20-8-2013

21-8-2013

10-9-2013

11-9-2013

12-9-2013

23-10-2013

24-10-2013

25-10-2013

18-11-2013

19-11-2013

20-11-2013

18-12-2013

19-12-2013

20-12-2013

tImgnt°mSv Unhnj\n¬s∏´ Xmsg ]dbp∂

XobXnIfn¬ UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^oktdm At±lw

A[nImcs∏SpØp∂ a‰v DtZymKÿt\m ]ckyambn

Z¿Lmkv/teew

aptJ\

hn¬°p∂Xmbncn°pw.

\n›nXZnhkw h√ ImcWhimepw s]mXp Ah[n

h∂m¬ ASpØ {]h¿Øn Znhkw \n›nX kabØpw

ÿeØpw sh®v teew \SØp∂Xmbncn°pw.

9th APRIL 2013]

FOREST DEPARTMENT

254

tee hyhÿIƒ

1. Xmsg ]dbp∂ {]tXyI tee \n_‘\Iƒ°v

]pdta No^v t^mdÃv I¨k¿th‰¿ (kwc£Ww)˛sS

2˛12˛2009˛se s{]m˛5˛6835/2009˛mw \º¿ {]Imcw

22˛12˛2009˛se tIcf Kk‰n¬ {]kn≤oIcn® s]mXp

tee \n_‘\Iƒ Cu teeØn\pw _m[I

ambncn°pw. k¿°m¿ XSn Unt∏mIfn¬ AXmXp

ImeØp \nehn¬ hcp∂ s]mXp tee hyhÿIƒ

Cu teeØn\pw _m[Iambncn°pw.

2. teeØn\v apºv Xs∂ teeØn¬ Dƒs∏SpØn

bncn°p∂ km[\ßfpsSbpw a‰pw \¬∏p \n¬∏p

ÿnXnbpw Afhv, FÆw KpW\nehmcw apXembh

t\cn¬

]cntim[n®v

Xr]vXns∏tS≠XmWv.

teeØn\v tijw D≠mIp∂ bmsXmcp ]cmXnbpw

]cnKWn°p∂X√.

3. teeØn¬

]¶psIm≈m≥

B{Kln°p∂h¿

kabØn\v apºmbn ` 2,000 \ncX{Zhyambn

sI´nsht°≠XmWv,

4. tImSXn A\paXn hmßnb tijw teew sNøp∂

sXm≠n km[\ßfpsS apgph≥ XpIbpw teeZnhkw

Xs∂ HSpt°≠XmWv.

5. teeØn¬ hnfns®SpØ sXm≠n km[\ßfpsS

samØw hne ` 20,000 (Ccp]Xn\mbncw) ˛¬

IpdhmsW¶n¬ apgph≥ XpIbpw AXn¬ IqSpX¬

BsW¶n¬ samØw teeXpIbpsS 35% hne

Ipd™Xv ` 20,000 IqSnbXv ` 1,00,000 F∂

IW°n¬ teew Ign™ DSs\ sI´nsht°≠XmWv.

6. Z¿Lmkv/teew ÿncs∏SpØn hnhcw Adnbn°p∂

XobXn apX¬ 40 ZnhkØn\Iw _m°n hnebpw

\nehnep≈ hn¬∏\ \nIpXn, h\hnIk\ \nIpXn,

BZmb \nIpXn F∂nhbpw HSp°n sXm≠n

km[\ßƒ \o°w sNtø≠XmWv.

Z¿Lm-k v-t^md-Øns‚ hne —` 300 + hm‰v.

]´nI

s]cphÆmaqgn

Ip‰ymSn

Xmact»cn

17-4-2013

18-4-2013

19-4-2013

16-5-2013

17-5-2013

18-5-2013

20-6-2013

21-6-2013

22-6-2013

24-7-2013

25-7-2013

26-7-2013

19-8-2013

20-8-2013

21-8-2013

10-9-2013

11-9-2013

12-9-2013

23-10-2013

24-10-2013

25-10-2013

18-11-2013

19-11-2013

20-11-2013

18-12-2013

19-12-2013

20-12-2013

Office of the

Divisional Forest Officer,

(Sd.)

Kozhikode.

Divisional Forest Officer.