hn⁄m-]\w

\º¿ 5211-/se-Kv.F2 /2013/\nb-aw.

Xncp-h-\-¥-]p-cw,

2013 G{]n¬ 26.

1935 sshimJw 6.

2013 G{]n¬ 25-˛mw XobXn tIcf Kh¿Æ¿ hnfw-_-c-s∏-Sp-Ønb Xmsg

]d-bp∂ Hm¿Un-\≥kv s]mXp-P-\-ß-fpsS Adn-hn-te-°mbn CXn-\m¬

{]kn-≤-s∏-Sp-Øp-∂p.

Kh¿Æ-dpsS DØ-c-hn≥{]Im-cw,

kn. sI. ]ﬂmI-c≥,

\nb-a-h-Ip∏v kvs]jy¬ sk{I-´dn.

G. 29/2013/DTP.

tIcf k¿°m¿

\nba (\n-ba\n¿Ωm-W-˛F) hIp∏v

Kerala Gazette No. 23 dated 4th June 2013.

PART I

Section iii

2013˛se 32˛mw \º¿ Hm¿Un-\≥kv

2013˛se A_vImcn (t`Z-K-Xn) Hm¿Un-\≥kv

`mcX dn∏-ªn-°ns‚ Adp-]-Øn\memw kwh-’-c-Øn¬ tIcf Kh¿Æ¿

hnfw-_-c-s∏-Sp-Øn-b-Xv.

1077-˛se A_vImcn BIv‰v ho≠pw t`Z-KXn

sNøp-∂-Xn-\p≈

Hcp

Hm¿Un-\≥kv

]oTn-I.—2013˛se A_vImcn (t`-Z-K-Xn) Hm¿Un-\≥kv (2013-˛se 19) 2013

s^{_p-hcn 26-˛mw XobXn tIcf Kh¿Æ¿ hnfw-_-c-s∏-Sp-Øn-bn-cp-∂-Xn-\mepw ;

2013 am¿®v 15-˛mw XobXn Bcw-`n®v 2013 G{]n¬ 10-˛mw XobXn Ah-km-\n®

tIcf kwÿm\ \nb-a-k-`-bpsS ktΩ-f-\-Im-eØv {]kvXpX Hm¿Un-\≥kn-\p-

]-Icw kwÿm\ \nb-a-k-`-bpsS Hcp BIv‰v sIm≠p-h-cp-∂-Xn-\p≈ Hcp _n¬

\nb-a-k-`-bn¬ Ah-X-cn-∏n-°p-∂-Xn\pw ]m m-°p-∂-Xn\pw Ign-bm-Xn-cp-∂-Xn-\mepw ;

`mc-X-Øns‚ `c-W-L-S-\-bpsS 213-˛mw A\p-t—Zw (2)-˛mw Jﬁw (F) D]-J-ﬁ-

{]-Imcw {]kvXpX Hm¿Un-\≥kn\v 2013 G{]n¬ 26-˛mw XobXn {]m_-ey-an-√m-Xm-bn-

Øo-cp-sa-∂-Xn-\mepw ;

{]kvXpX Hm¿Un-\≥knse hyh-ÿ-Iƒ \ne-\n¿Øm-Xn-cn-°p-∂-]£w

sshj-ay-ßƒ D≠m-Ip-sa-∂-Xn-\mepw ;

tIcf kwÿm\ \nb-a-k` ktΩ-f-\-Øn-e-√m-Ø-Xn-\mepw Xm≥ kXzc \S-]Sn

FSp-t°-≠Xv Bh-iy-am-Ip∂ kml-N-cy-ßƒ \ne-hn-ep-s≠∂v tIcf Kh¿Æ¿°v

t_m≤y-am-bn-cn-°p-∂-Xn-\mepw ;

Ct∏mƒ, AXn-\m¬, `mc-X-Øns‚ `c-W-L-S-\-bpsS 213-˛mw A\p-t—Zw (1)-˛mw

Jﬁ-{]-Imcw \¬I-s∏´ A[n-Im-c-ßƒ hn\n-tbm-Kn®v tIcf Kh¿Æ¿

Xmsg∏d-bp∂ Hm¿Un-\≥kv hnfw-_-c-s∏-Sp-Øp∂p:-˛

1. Npcp°t∏cpw {]mcw`hpw.—(1) Cu Hm¿Un-\≥kn\v 2013˛se A_vImcn

(t`ZKXn) Hm¿Un-\≥kv F∂v t]cv ]dbmw.

(2) 7˛mw hIp-∏ns‚ (F) Jﬁw DS≥ {]m_-ey-Øn¬ hcp-∂Xpw

tijn-°p∂ hIp-∏p-Iƒ 2013 s^{_p-hcn 27-˛mw XobXn {]m_-ey-Øn¬ h∂-Xmbn

Icp-X-s∏-tS-≠-Xp-am-Wv.

1077-˛se 1˛mw BIv‰v Xm¬°m-en-I-am-bn -t`-Z-KXn sNø-s∏-tS-≠-

Xm-sW-∂v.˛ Cu Hm¿Un-\≥kv \ne-hn-en-cn-°p-∂ -Im-eØv 1077-˛se A_vImcn

BIv‰n\v (1077-˛se 1) (C-Xn-\p-tijw {][m\ BIv‰v F∂mWv ]cm-a¿in-°-s∏-Sp-I)

3 apX¬ 8 hsc hIp-∏p-I-fn¬ hn\n¿t±-in-®n-´p≈ t`Z-K-Xn-Iƒ°v hnt[-b-ambn

{]m_eyw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

15F hIp-∏ns‚ t`Z-K-Xn.—{][m\ BIv‰nse 15 F hIp-∏n¬,—

(F)

am¿Pn-\¬ io¿j-I-Øn¬ “18” F∂ A°-Øn\p]Icw

“21” F∂ A°w tN¿t°≠XmWv ;

(_n) hIp-∏n¬, “]Xn-s\´v” F∂ hm°n-\p-]-Icw “Ccp-]-Øn-sbm∂v”

F∂ hm°v tN¿t°-≠-XmWv .

15 _n hIp-∏ns‚ t`Z-K-Xn.—{][m\ BIv‰nse 15 _n hIp-∏n¬,—

(F)

am¿Pn-\¬ io¿j-I-Øn¬ “18” F∂ A°-Øn\p]Icw

“21” F∂ A°w tN¿t°≠XmWv ;

(_n) hIp-∏n¬, “]Xn-s\´v” F∂ hm°n-\p-]-Icw “Ccp-]-Øn-sbm∂v”v

F∂ hm°v tN¿t°-≠-XmWv .

18˛mw hIp-∏ns‚ t`Z-K-Xn.—{][m\ BIv‰nse 18˛mw hIp-∏n¬, (4)-˛mw D]-

h-Ip-∏n¬, (_n) Jﬁ-Øn\pw AXn-s\-Xn-sc-bp≈ Dƒ°p-dn-∏p-Iƒ°pw ]I-cw, Xmsg

]d-bp∂Jﬁhpw Dƒ°p-dn-∏p-Ifpw bYm-{Iaw tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv :-—

“(_n) hntZ-i-a-Zy-Øn\v

Hmtcm _ƒ°v en‰-dn\pw 30 cq]

(C-¥y≥ \n¿Ωn-Xw)

(ap-∏Xp cq])”.

Kyme-t\Pv ^okns‚

cq]-Øn¬ Npa-Øp-tºmƒ

6. 55-sF F∂ ]pXnb hIp∏v tN¿°¬.— {][m\ BIv‰nse 55-F®v

hIp-∏n-\p-tijw Xmsg ]d-bp∂ hIp∏v tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv:˛

“55 sF. Xntb-‰-dp-I-fn¬ {]Z¿in-∏n-°p∂ kn\n-a-I-fn¬ ap∂-dn-bn∏v IqSmsX

aZy-Øn-s‚tbm aZy-Øns‚ D]-t`m-K-Øn-s‚tbm {]Z¿i-\-Øn-s‚tbm cwKw ImWn-°p-

∂-Xn-\p≈ inj.— (1) kn\n-a-I-fn¬ aZy-Øns‚ D]-tbm-Ktam D]-t`m-Ktam

{]Z¿i-\tam AS-ßn-bn-cn-°p∂ bmsXmcp cwK-hpw, Aß-s\-bp≈ cwK-Øn¬,

hyXy-kvX-amb \nd-ß-fn¬ hy‡-ambn ImWm≥ Ign-bp-∂Xpw cwK-Øns‚ BsI

hen-∏-Øns‚ 1/10 hen-∏-ap-≈-Xp-amb “CONSUMPTION OF ALCOHOL IS

INJURIOUS TO HEALTH/aZy-]m\w Btcm-Ky-Øn\v lm\n-Icw” F∂ap∂-dn-bn-t∏m-Sp-

Iq-Sn-b-√msX Nn{Xo-I-cn-°p-Ibpw Xntb-‰-dp-I-fn¬ {]Z¿in-∏n-°pIbpw sNøp-hm≥

]mSp-≈-X-√.

(2) GsX-¶nepw Xntb-‰-dn¬, (1)-˛mw D]-h-Ip-∏nse hyh-ÿ-Iƒ D√w-Ln-®p-

sIm-≠p≈ Hcp cwKw D≈ GsX-¶nepw kn\na {]Z¿in-∏n-°p-Itbm {]Z¿in-∏n-°p-

∂-Xn\v CS-bm-°p-Itbm sNøp∂ GsXmcm-fpw, Ip‰-ÿm-]-\-Øn-t∑¬, Bdv amkw

hsc-bm-Im-hp-∂ -shdpw XS-hnt\m ]Xn-\m-bncw cq] hsc-bm-Im-hp∂ ]ngbvt°m

As√-¶-n¬ Ch c≠n\pw IqSntbm in£n-°-s∏-tS-≠-Xm-Wv.”.

67˛mw hIp-∏ns‚ t`Z-K-Xn.—{][m\ BIv‰ns‚ 67-˛mw hIp-∏n¬,

(F)

(2)˛mw D]-h-Ip-∏n¬, “25,000 cq] (C-cp-]-Ø-øm-bncw cq]-am-{Xw)”

F∂ A°-ßƒ°pw hm°p-Iƒ°pw {_m°-‰p-Iƒ°pw ]Icw “3,00,000 cq]

(aq-∂p-e£w cq])” F∂ A°-ßfpw hm°p-Ifpw {_m°-‰p-Ifpw tN¿t°-≠-Xm-Wv;

(_n) (2)-˛mw D]hIp-∏n\ptijw Xmsg ]d-bp∂ D]-h-Ip∏v tN¿t°-≠-

XmWv, AXm-bXv :—

“(3)- Cu BIvd-dn≥ Iogn¬ Hcp ssek≥kv ssIh-i-ap≈, Hcp

tlm´¬ (d-tÃm-d‚ v) D≈ Hcp ]¶m-fn-Ø- t^-tam, Hcp Iº-\ntbm IΩo-j-W-dpsS

ap≥Iq¿ A\p-aXn IqSmsX Aß-s\-bp≈ ]¶m-fn-Ø t^w cq]o-I-cn-®p-sIm-≠p≈

GsX-¶nepw {]am-Wtam Iº-\n-bpsS Ub-d-IvS¿ t_m¿tUm, GXns‚ _e-Øn-

emtWm Aß-s\-bp≈ ssek≥kv \¬In-bn-´p-≈-Xv, AXv ]p\¿cq-]o-I-cn-°p-Itbm

am‰w hcp-Øp-Itbm cq]-t`Zw hcp-Øp-Itbm sNøp-∂n-S-Øv, (2)-˛mw D]-h-Ip∏v {]Imcw

Npa-Øn-bn-´p≈ ]ng HSp-°p-∂-Xn≥taepw Aß-s\-bp≈ ssek≥kn-bn¬\n-∂p≈

Hcp At]-£-bn≥taepw Cu BIvd-dnse a‰v hyh-ÿ-Iƒ°pw AXn≥Io-gn¬

D≠m-°n-bn-´p≈ N´-ßƒ°pw hnt[-b-ambpw N´-ß-fn¬ hn\n¿t±-in-°m-hp∂

Aß-s\-bp≈ ^okv kzoI-cn-®-Xn-\p-tijw Aß-s\-bp≈ ]p\¿cq-]o-I-c-Ww, am‰w

hcp-Ø¬ AYhm cq]-t`-Z-s∏-Sp-Ø¬ IΩo-j-W¿°v {Ia-h¬°-cn-°m-hp-∂-Xm-Wv.”.

67F hIp-∏ns‚ t`Z-K-Xn.—{][m\ BIv‰ns‚ 67F hIp-∏n¬, (1)˛mw

D]-h-Ip-∏n≥ Iogn-ep≈ ]´n-I-bpsS (1)-˛mw tImf-Øn¬, “18” F∂ A°w hcp∂

c≠n-SØpw AXn\p]Icw “21” F∂ A°w tN¿t°≠XmWv .

d±m-°epw Hgn-hm-°-epw.˛ (1) 2013-˛se A_vImcn (t`-Z-K-Xn) Hm¿Un-\≥kv

(2013-˛se 19) CXn-\m¬ d±m-°n-bn-cn-°p-∂p.

(2) Aßs\ d±m-°n-bn-cp-∂m¬ Xs∂-bpw, {]kvXpX Hm¿Un-\≥kv {]Imcw

t`Z-KXn sNø-s∏´ {][m\ BIv‰n≥ Iogn¬ sNbvX GsX-¶nepw Imcytam FSpØ

GsX-¶nepw \S-]-Sntbm Cu Hm¿Un-\≥kv {]Imcw t`Z-KXn sNø-s∏´ {][m\

BIv‰n≥Io-gn¬ sNbvXXmtbm FSp-Ø-Xmtbm Icp-X-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

\nJn¬ Ipam¿,

Kh¿Æ¿.

(i-cn-Ø¿÷-a)

Fkv. KncnPm tZhn,

\nb-a-h-Ip∏v AUo-j-W¬ sk{I-´dn.