PART III

Marine Department

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

No.

\º¿

Vol. II

hmeyw 2

}

4th June 2013

2013 Pq¨ 4

14th Jyaishta 1935

1935 tPyjvTw 14

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ

Z¿Lmkv/tee∏ckyw

[\º¿ 1/13˛14/CC/F®v.-C.-Un.-F≥.(F)]

\º¿ C1˛1529/13/CC/F®v.-C.-Un.-F≥.(F).

2013 tabv 10.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Xpd-apJ F©n-\o-bdnwKv

Be-∏pg Unhn-j≥ FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ Hcp

h¿j-tØ°v Xmsg ]d-™n-´p≈ Ah-Imißƒ \¬Ip-∂-

Xn-\mbn

{]tXyIw

ap{Z-sh®

Ih-dn¬

a’c

kz`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kn\p

]pdta ]cky teehpw \S-Øp-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kn-¬/

tee-Øn¬ hmKvZm\w sNøp-∂ Db¿∂ XpIbv°v {]kvXpX

hy‡nbpsS t]cn¬ Xpd-apJ F©n-\o-b-dnwKv hIp∏v No^v

F©n-\o-b-dpsS AwKo-Im-c-Øn\v hnt[-b-ambn Ah-Imiw

Dd-∏n-®p \¬Ip-∂-Xm-Wv.

C\-hn-hcw

{Ia

Ah-Im-i-Øns‚

\nc-X

\º¿

t]cv

-{Zhyw

(1)

(2)

(3)

Ago-°¬ lm¿_-dnse

` 10,000- hoXw

IS-Iƒ 1, 2, 3

Hmtcm∂n\pw

tem°¿ lmƒ-˛10, 11

` 5,000- hoXw

Hmtcm∂n\pw

s{]mhn-j≥ tÃm¿

` 7,500-

sFkv{I-jnwKv bqWn-‰v-˛1

` 10,000

sFkv{I-jnwKv bqWn-‰v-˛2

` 10,000

a’yw ]mbv°n-ßn-\p≈

` 7,500

km[-\-ß-fpsS hnev]-\m-h-Imiw

Im‚o≥ \S-Øn-∏n-\p≈

` 25,000

Ah-Imiw

emh-´dn tªm°v

` 1,000

Z¿Lmkv/tee {]am-W-ßfpw hni-Z-hn-h-c-ßfpw lm¿_¿

F©n-\o-b-dnwKv k_v Unhn-j≥, Icp-\m-K-∏≈n Akn-Ã‚ v

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS Imcym-e-b-Øn¬\n∂pw

7-˛6˛2013 apX¬ 14-˛6˛2013 D®bv°v 12 aWn-hsc Z¿Lmkv/

tee {]am-W-Øns‚ hne scm°-ambn HSp°n tcJm-aqew

At]-£n-®m¬ \evIp-∂-Xm-Wv. ]qcn-∏n® Z¿Lm-kv

{]am-W-ßƒ 17˛6˛2013 D®bv°v 2 aWn-hsc Imbw-Ipfw

^njdn lm¿_¿ k_v Unhn-j≥ Icp-\m-K-∏≈n Hm^o-kn¬

kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ cPn-Ã¿

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2013

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/634/2012-14

(1)

(2)

(3)

4th JUNE 2013]

MARINE DEPARTMENT

108

sNtø≠

Ah-km\

kabw

17-˛6˛2013,

aWn

apX¬ 18˛6-˛2013 D®bv°v 12 aWn-h-sc-bm-Wv. 18˛6-˛2013

D®-bv°p-tijw 2 aWn°v Akn-Ã‚ v F©n-\o-b¿, lm¿_¿

F©n-\o-b-dnwKv skIvj≥-˛1, Ago-°¬ sh®v teew \S-Øp-

∂-Xm-Wv. tee-Øn-\p-tijw Z¿Lmkv Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv {]am-W-tØm-sSm∏w _nUv skIyq-cn-‰n-bmbn Hmtcm

{]hrØn°pw apI-fn¬ ]d-bp∂ {]Imcw cq]bpsS Unam‚ v

{Um^v‰v/tkhnwKvkv _m¶v sUt∏m-kn‰v F∂o cq]-Øn¬

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS t]cn¬ amdm-hp∂

coXn-bn¬ D≈-S°w sNøp-∂-tXm-sSm∏w hnt√Pv Hm^o-kn¬

\n∂pw hmßnb t\‰n-hn‰n k¿´n-^n-°‰pw lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lm-kn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏hpw

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ tee-Øn\p apºmbpw ` 100-˛s‚

ap{Z-]-{X-Øn¬ {]mY-anI Icm¿ H∏n´v \¬tI-≠-Xm-Wv.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂h¿ teeØn\v apºv Z¿Lmkv/tee

t^mdw hmßn AXnse \n_-‘-\-Iƒ hmbn®v H∏p-sh®v

\¬tI-≠Xpw \nc-X-{Zhyw ]W-ambn sI´n-sh-t°-≠-Xp-am-Wv.

Htc hy‡nXs∂ Z¿Lm-knepw tee-Ønepw ]s¶-Sp-°p-∂p-

s≠-¶n¬ c≠v t^mdw hmtß-≠Xpw AXv ]qcn-∏n®v

{]mY-anI Icmdpw \nc-X-{Z-hyhpw {]tXyIw {]tXyIw c≠v

t^md-tØm-sSm∏w D≈-S°w sNtø-≠-Xpam-Wv.

-Z¿Lmkp-Iƒ tee-Øn-\p-tijw FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-btdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂DtZym-K-ÿ-t\m,

lmP-cp≈ sS≠¿am-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Akn-Ã‚ v

F©n-\o-bdpsS Imcym-ebw, lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv

skIvj≥-˛1, Ago-°¬ sh®v Xpd∂p ]cn-tim-[n-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkntem/tee-Øntem GXnemWv IqSnb XpI

hmKvZm\w sNø-s∏-Sp-∂Xv B XpIbv°v {]kvXpX BfpsS

t]cn¬ Xpd-apJ F©n-\o-b-dnwKv hIp∏v No^v F©n-\o-b-dpsS

AwKo-Im-c-Øn\v hnt[-b-ambn Ah-Imiw Dd-∏n®p\¬Ip-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/teew e`n-°p∂hy‡n/ÿm]\w Icm¿ H∏n-Sp-∂-Xn\p

apºmbn Icm¿ XpI apgp-h≥lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv

Unhn-j≥ FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS Hm^o-kn¬ HSp-t°-

≠Xpw Icm¿ XpI-bpsS 10% XpI skIyq-cn-‰n-bmbn {Sjdn

tkhnwKvkv t]mÃm-^okv -tk-hnwKvkv F∂o cq]-Øn¬

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS t]cn¬ ]W-b-s∏-SpØn

\¬tI-≠-Xm-Wv. IqSmsX Icm¿ XpI-bpsS 5% Ãmºv

Uyq´n-bmbpw 2% cPn-kvt{S-j≥ ^okmbpw HSp-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/tee Znhkw Fs¥-¶nepw Imc-W-h-im¬

Ah-[n-bm-bm¬ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw teew \S-Øp-

∂Xpw Z¿Lmkv kzoI-cn-°p-∂Xpw ]cn-tim-[n-°p-∂-Xp-am-Wv.

Cu Z¿Lmkv/teew tIcf k¿°m-cns‚ \ne-hn-ep≈

Z¿Lmkv \nb-a-ßƒ°pw Cu t\m´okv {]Imcw

\¬In-bn-´p≈ \n_-‘-\-Iƒ°pw hnt[-b-am-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv/tee {]am-W-Øn-s‚- hne aS°n \¬Ip-∂-X-√.

Z¿Lmkv/tee-Øn-s‚- G-‰hpw IqSnb XpI tcJ-s∏-Sp-Øp∂

BZysØ aq∂pt]-cpsS \nc-X-{Zhyw Z¿Lmkv/teew Dd-∏n®p

\¬In Icm-dn¬ G¿s∏-´-Xn-\ptijw am{Xw XncnsI \¬Ip-

∂-Xm-Wv. A{]-Imcw XncnsI \¬Ip∂ \nX-{Z-hy-Øn\v

bmsXm-cp-hn-[-amb ]en-ibpw \¬Ip-∂-X-√.

FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b-dpsS Imcym-e-bw,

(H-∏v)

lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv

FIvknIyq´ohv

Unhn-j≥, Be-∏p-g.

F©n\ob¿.

eLp Z¿Lmkv ]ckyw

[\º¿ 2/2013˛14/CC/F®v.-C.-Un.-F≥.(F)]

\º¿ C1˛1525/13/CC/F®v.-C.-Un.-F≥.(F).

2013 tabv 10.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n FIvknIyq´ohv F©n-\o-b¿,

lm¿_¿ F©n-\ob-dnwKv Be-∏pg Unhnj≥, Be-∏pg

Pn√-bnse tXm´-∏≈n ^njnwKv lm¿_-dns‚ Nm\-enepw

{]th-i\ Ihm-S-Ønepw ASn-™p-Iq-Sn-b IS¬ aÆv/aW¬

k¿°m¿ Nne-hn¬ sh≈-Øn-\-Sn-bn¬ \n∂pw s{UUvPv

sNbvXv tXm´-∏≈n ^njnwKv lm¿_-dnse Uw]nwKv

bm¿Up-I-fn¬ kq£n-®n-´p-≈Xv (\n-e-hn¬ GI-tZiw 46000

L\-ao-‰¿) Un∏m¿´p-sa‚ v DtZym-K-ÿ-cpsS km∂n≤y-Øn¬

AfhpIW-°m-°nbtijw Icm-dp-Im-cs‚ kz¥w sNe-hn¬

Un∏m¿´p-sa‚ns‚ \n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn hne

\¬In \o°w sNbvXpsIm-≠p-t]m-Ip-∂-Xn-\p≈Ah-Im-i-Øn-

\mbn a’ckz`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

\ncX{Zhyw—tcJ-s∏-Sp-Ønb samØw XpI-bp-sS 2.5%

Xpey-amb XpI.

Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ ` 25,000 + hn¬∏\ \nIpXn

\nc-°n¬ scm°w ]W-am-bn AS-®v t]cpw ta¬hn-em-khpw

sXfn-bn-°p∂ tcJ-Iƒ klnXw At]-£n-®m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ 7˛6-˛2013 apX¬ 14-˛6-˛2013 D®bv°v 12

aWn-hsc B^okv ka-b-ß-fn¬ lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv

k_v Unhn-j≥, tXm´-∏≈n Akn-Ã‚ v FIvknIyq´ohv

F©n-\o-bdpsS B^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkp-Iƒ ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ 14-˛6-˛2013˛\v D®-bv°p-

tijw 3 aWn-hsc Sn Im-cym-e-b-Øn¬ kzoI-cn-°p-∂Xpw

At∂Znhkw 3.30 aWn°v FIvknIyq´ohv F©n-\o-btdm

At±lw Npa-X-e-s∏-Sp-Øp-∂ a‰v DtZym-K-ÿtcm k∂n-ln-X-

cm-bn-´p≈ Z¿Lm-kp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd∂p

]cn-tim-[n-°p-∂-Xp-am-Wv. Z¿Lmkv Znhkw GsX-¶nepw

Imc-W-h-im¬ Ah-[n-bm-bm¬ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p-∂Xpw ]cn-tim-[n-°p-∂-Xp-am-Wv.

Z¿Lmkv {]am-W-tØm-sSm∏w \nc-X-{Zhyw apI-fn¬

]d-™n-´p≈ {]Imcw Unam‚ v {Um^v‰v/tkhnwKvkv _m¶v

sUt∏m-kn-‰v cq]-Øn¬ FIvknIyq´ohv F©n-\o-bdpsS

t]cn¬ amdm-hp-∂Xpw ` 100- ap-{Z-∏-{X-Øn-ep≈ {]mY-anI

DS-º-Snbpw D≈-S°w sNbvXv ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

\nc-X-{Zhyhpw {]mY-anI DS-º-Snbpw D≈-S°w sNømØ

Z¿Lm-kp-Iƒ kzI-cn-°p-∂-X-√. Z¿Lm-kv ka¿∏n-°p∂

BfpsS t]cv, ta¬hn-emkw F∂nh sXfn-bn-°p-∂-Xn-\v Cu

]cky Xob-Xn°v tijw hnt√Pv B^o-k¿ \¬Ip∂

t\‰n-hn‰n k¿´n-^n-°‰v Z¿Lm-kv {]am-W-ßƒ hmßp∂

ka-bØpw Z¿Lm-kn-s\m-∏hpw lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lm-kp-Iƒ ]cn-tim-[n®v Un∏m¿´p-sa‚ n\v

t_m≤ys∏-Sp∂]£w L\ao‰-dn\v G‰hpw IqSp-X¬ XpI

tcJ-s∏-Sp-Ønb Z¿Lm-kv ÿnc-s∏-Sp-Øn-sIm-≠p≈

k¿°m¿ DØ-chv e`n-®m-ep-S≥ hmKvZm\w sNbvX samØw

XpI-bpsS 10% skIyq-cn-‰n-bmbn FIvknIyq´ohv

F©n-\o-bdpsS t]cn¬ πUvPv sNbvXv {Sjdn tkhnwKv

A°u≠n¬ AS®v ` 100 ap{Z-]-{X-Øn¬ DS-ºSn

hbvt°≠Xpw tcJ-s∏-Sp-Ønb XpIbpw AXns‚ hn¬]\

\nIpXn Dƒs∏-sS-bp-≈ XpI-bpsS 25% ]q¿Æ-ambpw 75%

XpI-bpsS _m¶v Kymc-≠nbpw \¬tI-≠-Xp-am-Wv. 25% Afhv

aÆv \o°w sNøp-tºmƒ _m¶v Kymc-≠nbpsS 1/3 XpI

]W-ambn AS-bvt°-≠-Xm-Wv. 50% Afhv aÆv \o°w

sNøp-tºmƒ _m¶v Kymc-≠nbpsS 2/3 XpIbpw 75% Afhv

aÆv \o°w sNbvXp-Ignbptºmƒ Af∂v Xn´s∏SpØnb

4th JUNE 2013]

MARINE DEPARTMENT

109

aÆns‚ apgp-h≥ XpIbpw AS®p Xo¿t°-≠-Xm-Wv. ]Ww

sI´n-h-bv°m-sX-tbm at‰-sX-¶nepw Xc-Øn¬ hogvN

hcp-Øp-Itbm sNbvXm¬ Sn Ah-Imiw ]p\¿ {Iao-I-cn-°p-

∂Xpw AXn¬ \n∂p-≠m-Ip∂ kIe \jvS-ßfpw

Snbm-\n¬ \n∂pw dh\yq dn°-hdn \S-]Sn {]Imcw CuSm-°p-

∂-Xp-am-Wv. DS-º-Sn-bn¬ G¿s∏-Sp∂ XobXn apX¬

]c-am-h[n c≠v amk-Øn-\p-≈n¬ aW¬ \o°w sNbvXn-cn-

t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-

h¿ Un∏m¿´p-sa‚ v DtZym-K-ÿ-cpsS A\p-hm-Z-tØmsS ÿew

kμ¿in®v aW-ens‚ Afhpw lm¿_-dnse \ne-hn-ep≈

Ahÿbpw a\-kn-em-°n-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv

ÿnc-s∏-Sp-Øn-b-tijw CXns\ kw_-‘n® bmsXmcp

]cm-Xnbpw kzoI-cn-°p-∂-X-√. Z¿Lmkv kw_-‘n® IqSp-X¬

hnh-c-ßƒ lm¿_¿ F©n-\ob-dnwKv Unhnj≥, Be-∏pg/

lm¿_¿ F©n-\ob-dnwKv k_vUnhnj≥, tXm´-∏≈n

F∂o B^o-kp-I-fn¬ \n∂pw {]hrØn Zn\w B^okv

kab-ß-fn¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. bmsXmcp Imc-Whpw

ImWn-°msX Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw

FIvknIyq´ohv F©n-\o-bdn¬ \n£n-]vX-a-m-Wv. Z¿Lmkv

{]am-W-ßƒ ssIam‰w sNøm≥ ]mSn-√. Cu Z¿Lmkv

tIcf k¿°m-cns‚ \ne-hn-ep≈ Z¿Lmkv \nb-a-ßƒ°pw

Cu t\m´okv {]Imcw \¬In-bn-´p≈ \n_-‘-\-Iƒ°pw

_m[I-am-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne bmsXmcp

Imc-W-h-imepw aS°n \¬Ip-∂-X-√.

\n_-‘-\-Iƒ

{]hrØn XpS-ßp-∂-Xn-\p-apºp≈ {]mY-anI

eh-en-t‚bpw aÆv FSpØv am‰n-b-ti-j-ap≈

ss^\¬ eh-en-t‚bpw ASn-ÿm-\-Øn-emWv

aW-ens‚ Afhv IW-°m-°p-∂-Xv. CS-bv°nsS

eh¬kv FSpØv \o°w sNbvX aW-ens‚ Afhv

IW-°m-°p-∂Xpw AXns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬

tijn-°p∂ aW-ens‚ Afhv \nP-s∏-Sp-Øp-∂-Xp-am-Wv.

{]mY-anI eh¬-kn\v AwKo-Imcw e`n®v DØ-chp

e`n-®-Xn-\p-ti-jw, Un∏m¿´vsa‚ns‚ A\p-a-Xn-tbmSp

am{Xta aW¬ \o°w sNøm≥ ]mSp-≈p.

Un∏m¿´vsa‚n¬ ASbv-t°≠ hnebv°v ]pdsa

aW¬ \o°w sNøp∂-Xn-\p≈ as‰√m sNe-hp-Ifpw

Icm-dp-Im-c≥ Xs∂ hln-t°-≠-Xm-Wv.

Un∏m¿´vsa‚ v A\p-h-Zn-®n-cn-°p∂ ÿe-Øn\v

]pd-Øp-\nt∂m A\p-h-Zn-®n-cn-°p∂ eh-en¬

IqSp-Xtem/Ipdthm aW¬ \o°w sNøm≥

]mSp-≈-X-√.

aW¬ FSpØv am‰n-b-Xn-\p-tijw aW¬ \o°w

sNøp∂ ÿew Un∏m¿´vsa‚ v DtZym-K-ÿ¿

\n¿t±-in-°p∂ coXn-bn¬ Icm-dp-Im-c≥ \nc-∏m-t°-≠-

Xm-Wv.

aW¬ \o°w sNøp∂Xn\v k¿°m-cn¬ \¬tI≠

tdmb¬‰n, a‰v Xocp-h-Iƒ, \nIp-Xn-Iƒ F∂nh

AXm-Xns‚ \nc-°n¬ Icm-dp-Im-c≥ Xs∂ HSp-t°

-≠-Xm-Wv.

{]hrØn Znh-k-ß-fn¬ cmhnse 8 aWn-ap-X¬

sshIp-t∂cw 5 aWn-hsc am{Xta aÆv \o°w

sNøm≥ ]mSp-≈p.

Rmb-dmgvNbpƒs∏-sS- Ah[n Znh-k-ßfn¬ aW¬

\o°w sNøm≥ ]mSp-≈-X-√.

Hmtcm Znh-khpw F{X temdn aW¬ FSp-Øp-

sIm≠v t]mIp-sa∂v ap≥-Iq´n Adn-bn®v Bb-Xn-\p≈

]m v, temdn \º¿ Dƒs∏-sS- DtZym-K-ÿ-cn¬\n∂pw

bYm-k-abw e`n-®-Xn-\p-tijw am{Xw aW¬ \o°w

sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

10.

hIp∏v \¬Ip∂ ]m p-Iƒ Zpcp-]-tbmKw sNøm≥

]mSn-√m-ØXpw tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ ÿew/dq´v,

ka-bw, XobXn F∂n-h-bn¬ bmsXm-cp-am‰hpw

hcp-Øp-hm≥ ]mSn-√m-Ø-Xpam-Wv.

11.

aW¬ sIm≠p-t]m-Ip∂ temdn \º¿, ka-bw,

XobXn, sIm≠p-t]m-Ip∂ dq´v F∂nh tcJ-s∏-SpØn

Un∏m¿´vsa‚ v DtZym-K-ÿ¿ ko¬ sh®v H∏n´

]m p-Iƒ D]-tbm-Kn®v am{Xta Hmtcm temUv

aWepw \o°w sNøp-hm≥ ]mSp-≈p.

12.

Bh-iy-amb tcJI-fn-√msX aW¬ IS-Øn-sIm-≠p-

t]m-Ip-hm≥ ]mSn-√.

13.

\o°w sNøp-hm≥ Bh-iy-∏-Sp∂ A{Xbpw Xs∂

Afhv \o°w sNtø-≠Xpw Bb-Xn\v hogvN

hcp-Øn-bm¬ \nb-am-\p-kr-X-amb \S-]Sn kzoI-cn-°p-

∂-Xp-am-Wv.

14.

Z¿Lm-kn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Af-hn¬ hyXn-bm\w

h∂m¬ AØcw hyXn-bm-\-ßƒ°v bmsXmcphn[

Ah-Im-i-hm-Zhpw D∂-bn-°m≥ ]mSn-√m-Ø-Xm-Wv.

15.

aW¬ \o°w sNøp-∂-Xn-t\mS\p-_-‘n®v ssk‰n¬

Fs¥-¶nepw Xmev°m-enI kwhn-[m-\-ßƒ (tdm-Uv,

sjUv, sN°vt]mÃv apXm-em-b-h) G¿s∏-Sp-tØ≠n

hcp-∂-]£w Bb-Xn\v Un∏m¿´vsa‚ns‚ ap≥Iq¿

A\p-aXn hmtß-≠Xpw Bhiyw Ign-bp-tºmƒ

kz¥w sNe-hn¬ Ah \o°w sNtø-≠-Xp-am-Wv.

16.

aW¬ \o°w sNøptºmƒ Un∏m¿´vsa‚ v hkvXp

-h-I-Iƒ°v tISv hcp-Øm≥ ]mSn-√m-ØXpw Ah-bps-S-

kp-c£nXXzw Dd∏v hcp-tØ-≠-Xp-am-Wv. ssk‰n¬

Ct∏mƒ \ne-hn-ep≈ kv{SIvN-dp-Iƒ°v Fs¥-¶nepw

tISp-]mSpI-ƒ D≠m-Ip∂]£w Icm-dp-Im-c≥ Xs‚

kz¥w sNe-hn¬ XI-cm¿ ]cn-l-cn-t°-≠-Xm-Wv.

17.

ssk‰n¬ AwKo-IrX GP‚ns\ \nb-an-t°-≠-Xpw,

GP‚ns‚ ]q¿Æ hnhc-ßƒ, H∏v Ch Dƒs∏sS

tcJm-aqew Adn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.

18.

ssk‰n¬ \n∂pw Icm-dp-Im-ct\m/Icm-dp-Im-c≥

A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb GPt‚m aptJ\ Un∏m¿´vsa‚ v

DtZym-K-ÿs‚ km∂n-≤y-Ønepw A\p-a-Xn-tbm-Sp-wIqSn

am{Xta aW¬ \o°w sNbvXp-sIm-≠p-t]m-Iphm≥

]mSp-≈p.

19.

Un∏m¿´vsa‚n\v \¬Im-\p-t±-in-°p∂ hne Hcp

Iyp_nIv ao‰-dn\v F{X cq] F∂v sS≠-dn¬

tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.

20.

Un∏m¿´vsa‚n¬ AS-bvt°≠ hnebv°v ]pdta

aW¬

\o°w

sNøp-∂-Xn-\p-ap≈

as‰√m

sNe-hp-Ifpw Icm-dp-Im-c≥ Xs∂ hln-t°-≠-Xm-Wv.

4th JUNE 2013]

MARINE DEPARTMENT

110

21.

aW¬ \o°w sNøp-tºmƒ ssk‰n¬/hgn-bn¬,

{]iv\-ßƒ/XS- -ßƒ D≠m-Ip∂ ]£w Ah

Icm-dp-Im-c≥ Ah-cpsS kz¥w sNe-hnepw

DØ-c-hm-Zn-Xz-Ønepw ]cn-l-cn-t°-≠-Xm-Wv. Bb-Xn\v

Un∏m¿´vsa‚n¬ \n∂v bmsXm-cp-hn[ \jvS]-cn-lm-c-

Øn\pw A¿l-X-bn-√m-ØXm-Ip-∂p.

22.

IS¬aÆv/aW¬ \o°w sNbvXp-sIm-≠p-t]m-Ip-∂-Xn\v

dh-\yq A[nIm-cn-I-fp-sStbm a‰v k¿°m¿ ÿm]-\-ß-

fp-sStbm s]¿an‰v/]mkv F∂nh Bh-iy-ambn hcp-∂-

]£w Icm-dp-Im-c≥ Xs‚ kz¥w sNe-hn¬ Sn

tcJ-Iƒ Sn hIp-∏p-I-fpsS \n_-‘-\-Iƒ {]Imcw

]Ww AS®v FSp-Øn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

Imcym-e-bw,

(H-∏v)

FIvknIyq´ohv

Be-∏p-g.

F©n\ob¿.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un6˛1717/2013/Fkv. C.

2013 tabv 13.

NphsS tN¿Øn-cn-°p∂ {]hr-Øn-Iƒ°v kwÿm\

s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v/Cdn-tK-j≥hIp-∏v/tI{μ

s]mXp-a-cm-a-Øv h-Ip∏v F∂n-h-bn¬ cPn-kvt{S-j-\p≈ Icm-dp-

Im-cn¬/ÿm]-\-ß-fn¬\n∂pw

a’-c-kz-`m-h-ap≈

Z¿Lm-kp-Iƒ {]h¿Øn-bpsS t]cv Bte-J\w sNbvX

shtΔsd ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ cPn-tÃ¿Uv X]m¬ AYhm

kv]oUv t]mÃv am¿§w £Wn-®psIm≈p∂p-. sImdn-b¿

k¿Δo-kv- aptJ\ e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ kzoIcn°p-∂X-√.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\nc-X{Zhyw

\º¿

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

GI-tZi AS-¶¬ XpIbpw

07/F®v . C. Un./F≥. kn/2013˛14—Sqdnkw˛

IÆq¿ Pn√-bnse [¿ΩSw _o®ns‚ _m°n

-{]-hrØnIƒ— ` 16.31 e£w

40,800

08/F®v. C. Un./F≥. kn/2013˛14—^nj-dokv˛

IÆq¿ Pn√-bnse Ago-°¬ doPn-b-W¬

^nj-dokv sSIv\n-°¬ sslkvIq-fns‚

] p X p ° n ] W n - b p ∂ t ª m ° n - s ‚

sshZyp-Xo-I-cWw— ` 5.77 e£w

14,400

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛\v

` 2,500 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 1,200 + hm‰v.

Icm-dp-Im-cs‚ ¢m v—{Ia-\-º¿ 1˛\v ‘_n’bpw

AXnep]cnbpw, {Ia-\-º¿ 2˛\v ‘F’ CeIv{Sn°¬.

{]hrØn Xo¿t°≠ Imem-h[n—{Ia-\-º¿ 1˛\v

4 amkw, {Ia-\-º¿ 2˛\v 2 amkw.

1˛6˛2013 apX¬ 5˛6˛2013 hsc 10 aWnapX¬ D®bv°ptijw 3

aWn hscbpw 6˛6˛2013˛\v D®bv°v 1 aWn hscbpw

Bb-Xns‚ hnebpw hnev]-\- \n-Ip-Xnbpw (a-S°n

sImSp-°p-∂-X-√) AS®v tcJm-aqew At]-£n-®m¬ e`n-°p-∂-

Xm-Wv. Z¿Lmkv {]amWßƒ ssIam‰w sNøm≥

]mSp≈X√.

{]hrØn-°p≈ Z¿Lmkv Ih-dn-em°n {]hrØn-bpsS

t]cpw Z¿Lmkv \ºcpw Ih-dns‚ apI-fn¬ tcJ-s∏-SpØn

3.30 aWn°v apºmbn cPn-kvtdd¿Uv X]m¬ AYhm kv]oUv

t]mÃv am¿§w e`n-t°-≠-Xm-Wv. 13˛6˛2013 sshIpt∂cw

3.30 aWn°ptijw e`n°p∂ Z¿LmkpIƒ BbXv X]m¬

XIcmdpaqetam

at‰sX¶nepw

ImcWhimtem

Bbmepw kzoI-cn-°p∂X√. Z¿Lmkv kzoIcn°p∂

Ah-km\Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ k¿°m¿

Ah-[n-bmbn {]Jym-]n-°p-I-bm-sW-¶n¬

sXm´-SpØ

{]hrØn Znhkw sshIp-t∂cw 3.30 aWnhsc

Z¿LmkpIƒ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-Wß-tfm-

sSm∏w ` 100 hnebp≈ ap{Z-∏{X-Øn-¬ \n¿±njvS {]mY-anI

DS-º-Sn H∏n´v ka¿∏n-t°-≠Xpw AtXm-sSm∏w Xs∂

DØ-c-ta-Je, tImgn-t°m-Sv-˛6 F∂t]cn¬ Bh-iy-amb

\nc-X-{Zhyw \nb-a-{]-Imcw sI´nh-®-Xns‚ tcJ AS°w

sNtø-≠-Xpam-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ ]q¿Æ-ambpw ]qcn-∏n-

t°-≠-Xm-Wv. A{]-Imcw sNømØh \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿LmkpIƒ kzoI-cn-°p∂ Ah-km\Znhkw sshIpt∂cw

s∏-Sp-Øp∂ a‰ptZymKÿt\m lmP-cp-≈- I-cm-dp-Im-cp-sStbm

Ah-cpsS {]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm km∂n-≤y-Øn¬ Xpd∂p

]cn-tim-[n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿LmkpI-fpsS t^w ]ocnbUv

Z¿LmkpIƒ Xpd-°p∂Xv apX¬ 4 amkw B-bn-cn-°pw.

tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse Z¿Lmkv kw_-‘-amb

F√m \n_-‘-\-Ifpw Z¿Lmkv ]cn-K-W-\-bv°p≈ a‰v

A\p-_‘ DØ-c-hp-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

29-˛6-˛2004-˛se k¿°m¿ DØ-chv \º¿ (B¿. ‰n.) 255/2004/-

F^v & ]nUn Cu Z¿Lmkn\pw _m[-I-am-bncn-°pw.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ°p≈ At]-£tbm ]qcn-∏n®v ka¿∏n-

°p∂ Z¿Lmkv {]am-Wßtfm bmsXmcp Imc-Whpw

ImWn-°msX Xs∂ \nc-kn-°p-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw Xmsg

H∏n-´n-cn-°p-∂- Bfn¬ \n£n-]vX-am-Wv. Z¿LmkpIƒ

]cn-K-Wn-°p-tºmƒ cmPy-Øns‚ kpc-£bpw {]Xn-tcm-[-hpw

IW-°n-se-Sp-°p-∂Xm-Ip-∂p.

DØ-c-ta-Je, Nt°m-c-ØvIp-fw,

Fc-™n-∏mew t]mÃv,

(H∏v)

tImgn-t°m-Sv˛6.

kq{]-≠nwKv

t^m¨ : 0495-˛2360379.