THENMALA DIVISION

RE-TENDER-CUM-AUCTION NOTICE

No. A2-5806/2012.

27th May 2013.

It is hereby notified for the information of the public that the right of collection and removal of standing trees in

the 1986 Matty-Albizia Plantation, Neduvannoorkadavu (51.12 Ha.) and 1986 Albizia Plantation, Kulathupuzha (10.46 Ha.) in

Thenmala Range of this Division as specified in the schedules appended below will be sold in tender-Cum-Auction by the

Divisional Forest Officer, Thenmala or any other officer authorized by him on 6-7-2013 at 11.30 a. m. in the Divisional

Forest Office, Thenmala on outright sale basis subject to the terms and conditions of sale of timber in Government Timber

Depots published in Government Gazette No. 50 dated 20-12-2011 Page Nos. 600 to 606 of Forest sheet as per

pro. (5) 4668/11 dated 7-12-2011 of the Additional Principal Chief Conservator of Forests (Protection), Thiruvananthapuram

and as per general conditions of the sale of tree growth prevailing in the department. In case the notified date happens

to be a public holiday the tender/auction will be conducted on the next working day at the notified place and time.

The auction will be on lump sum basis for the right of collection and removal of entire trees growth from the

above 1986 Matty-Albizia Plantation, Neduvannoorkadavu and 1986 Albizia Plantation, Kulathupuzha mentioned in the

schedule hereto the area of which has been surveyed and demarcated on the ground.

Intending tenderers/bidders may inspect the trees and satisfy themselves of the quatity and quality of the

produce before participating in the Tender/Auction. Complaints if any, regarding quality and quantity etc. received after the

Tender/Auction will not be entertained.

Bidder should appear for the auction in person and nobody will be permitted to bid on behalf of another

unless valid power of attorney is produced prior to commencement of Auction/Tender.

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2013

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/634/2012-14

No.

\º¿

Vol. II

hmeyw 2

}

25th June 2013

2013 Pq¨ 25

4th Ashadha 1935

1935 BjmVw 4

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ

PART III

Forest Department

25th JUNE 2013]

FOREST DEPARTMENT

376

A supply contractor of Thenmala Division or the adjacent Divisions will not be allowed to participate in the

Auction/Tender.

Intending tenderers/bidders should produce a certificate obtained from the concerned Village Officer showing

their permanent address and duly attesting their signature along with Earnest Money Deposit.

Those who does not possess Income Tax PAN Card shall not be allowed to participate in the Tender/Auction.

The successful Tenderers/Bidders should give an undertaking that he is not related to any officer having

control of the work and that he is not a supply contractor of this or any adjacent divisions. If this is proved otherwise it

shall result in cancellation of the contract and resale of the coupe at his risk and loss.

No petition or post offer received after seven days of the conduct of the tender/auction sale and post offer

which is not advantageous by more than 10% of the original offer where the bid amount is one lakh and above, and more

than 20% where the original bid amount is less than one lakh will ordinarily be considered. The post offerer will comply

with following terms.

(a)

Offer should be made within seven days of Tender/Auction failing which the offer will not be considered.

(b)

Offerer should remit double the amount paid by the successful Tenderers/Bidders on the Tender/Auction

date.

(c)

The remittance should be made by the Chalan or Bank Deposit and the bank receipt should

be produced before the Divisional Forest Officer concerned within seven days from the date

of receipt of the registered notice to that effect.

The post offerer after satisfying the conditions specified above should execute an agreement before the Divisional

Forest Officer concerned, pledging the security deposit for the due fulfillment of the above terms. If the post offerer

satisfied with the conditions, a re-auction of the right will be conducted after giving the usual publicity as per rules. In

the re-auction, if the price fetched, does not come upto what has been offered by the post offerer, it will be awarded to

the post offerer at the amount offered by him. If he backs out, the security amount remitted by him will be forfeited to

Government. If however, the bid amount is above what has been offered by the post offerer, the right will be awarded to

the highest Bidder/Tenderer in the re-auction and the amount remitted by the post offerer will be released to him.

10.

Further particulars can be had either from the office of the Divisional Forest Officer or the Range Officer,

Thenmala during working hours.

11.

Intending tenderers/bidders should deposit Earnest Money Deposit as shown against the schedule I and II

before tender/auction.

12.

The successful tenderers/bidders have to remit 35% sale value on the tender/auction date itself. If the 35%

value exceeds ` 1,00,000 or the EMD amount whichever is higher will be remitted on the auction date itself and the

difference have to be remitted in the Sub Treasury, Punalur within 7 working days through the countersigned chalan issued

from this office. If he fails to remit this amount, within the specified time the EMD will be forfeited to Government and the

coupe will be re-auctioned at his risk and loss.

13.

If the value fetched in the resale/re-tender is less than that obtained in the original tender/sale the difference

between them together with all incidental expenditure fixing up the resale including notification charges as assessed by the

Divisional Forest Officer will be recovered from the defaulting Tenderers/Bidders through legal means including Revenue

Recovery Act in force.

14.

The participating Tenderers/Bidders have right only for collection and removal of enumerated standing trees and

has no right for removing any other trees including Teak, Rose wood etc.

15.

The successful Tenderers/Bidders have to pay VAT, FDT, Income Tax, etc., at the rates prevailing from time

to time.

16.

The successful Tenderers/Bidders should execute a bounden agreement on Stamp Paper worth ` 100 after the

completion of the Tender/Auction.

17.

The confirmation of the Tender/Auction sale will ordinarily be communicated to the party concerned as early as

possible. Within 15 days from the date of intimation of the confirmation the successful Tenderers/Bidders shall remit 1/3rd

of the balance sale value and 5% Forest Development Tax, VAT and Income Tax at the rate in force and security deposit

25th JUNE 2013]

FOREST DEPARTMENT

377

at 10% of the total sale value. The successful Tenderers/Bidders should execute an agreement on Stamp Paper worth

` 100. In case of failure to remit the amount within 15 days extension shall be granted by the Divisional Forest Officer for

15 days subject to realization of 12% penal interest. Further extension for 15 days shall be granted by the Divisional

Forest Officer subject to the realization of 24% penal interest. In case of failure to remit the amount within the extended

period further extension for 15 days by the Chief Conservator of Forests and 15 days by the Additional Principal Chief

Conservator of Forests shall be granted subject to realization of penal interest at 24% and 48% respectively. But all the

extension periods mentioned above will be within the original contract period.

18.

The balance 2/3 sale value should be remitted in two equal instalments by the successful Tenderers/Bidders.

The first instalment should be remitted within 15 days from the date of agreement and the second instalment within

30 days from the date of agreement or within the contract period whichever is earlier. If the successful Tenderers/Bidders

fail to remit the above amount within the period mentioned above extension for 15 days by realizing penal interest at 12%

by Divisional Forest Officer concerned, extension for 30 days by realizing penal interest at 24% by the Chief Conservator

of Forests concerned and further extension for 30 days by the Additional Principal Chief Conservator of Forests

concerned by realizing penal interest at 48% shall be granted respectively. But all the above extended periods will be

within the original contract period.

19.

The period of contract will be as shown in the schedule hereto appended. No extension of period of contract

shall ordinarily be granted. Under very special circumstances, for good and sufficient reasons, the Divisional Forest

Officer and the Chief Conservator of Forests concerned may grant extension of time for one month and two months

respectively on realisation of penalty or penalties for completion of each work for each month mentioned below:

(a)

For enumerated trees and balance un-felled per hectare or fraction thereof ` 750 per hectare.

(b)

Un-removed registered logs and unregistered logs ` 100 per m³ or fraction thereof.

(c)

Un-removed firewood ` 50/MT or fraction thereof.

Penalty will be assessed and realized on timber, firewood as the case may be which are either uncollected or

un-removed during the original contract period. The penalty for the first month shall be realized at the above rates; double

the rate for the second month and three times of the original rate for the third month shall be realized. If the Tenderers/

Bidders fail to remove the entire produce within the above extended period the whole timber and firewood collected by

the tenderers as per the agreement will be forfeited to Government and the Tenderers/Bidders shall not have any right on

the produce confiscated to Government.

In the above circumstances the balance work to be executed by the Tenderer shall be completed departmentally

and all the loss sustained to Government in this regard shall be realized from the Tenderers/Bidders.

20.

The license for removal of timber and firewood collected from the coupe shall be issued only on the basis of

the prevailing norms.

21.

The contractor/his agent shall enter the coupe and start work only after getting the written permission from

the Divisional Forest Officer, Thenmala/Forest Range Officer, Thenmala.

22.

The contractor shall at all time during the currency of the contract, keep the coupe boundaries cleared to a

width of 2 meters and keep the cairns intact.

23.

The contractor will be liable for any damage or loss caused to other trees in the plantation or reserve.

24.

The contractor alone will be responsible for any damage/loss caused to public or private properties, injury/

death caused to his workmen or general public during the course of the work carried out by him as per the contract.

25.

The Divisional Forest Officer will give permission to keep the timber and other produce outside the coupe if

requested by the contractor at his risk. But if the collected timber/firewood are not removed within the agreement period

due to unforeseen situation/climate, a ground rent @ ` 250/Ha. will be recovered from the contractor.

26.

The contractor will be liable for all the illegal activities occurred within 0.4 km. perimeter of the coupe. Any

such activities noticed will be reported to the forest officials by the contractor, failing which the contract is liable to be

cancelled.

27.

The security deposit will be refunded only after the successful completion of contract after producing the

Clearance Certificates of VAT, Income Tax, etc. If there are any liabilities outstanding in this respect to the Government that

will be adjusted from the security deposit of the contractor.

28.

All common conditions regarding sale coupe are also applicable to this Tender/Auction.

25th JUNE 2013]

FOREST DEPARTMENT

378

SCHEDULE—I

Name of

Extent of

Plantation

Name of Species

No. of Trees

(Ha.)

1986 Matty-

51.12

Albizia

3255

Albezia

Matty

6174

Plantation

Vatta

7784

Neduvannoor Kadavu

Eucalyptus

704

Kanala

356

Thanni

Acacia

316

Vella Pine

Malaveppu

Vetti

Pala

Charu

Kulavu

Nary

Uthi

Venkotta

Ven teak

Vayana

Aal

Edana

Mukkampala

Chorapine

Elavu

Ooravu

Thondy

Njaval

Neervetty

Kudappunna

Attuthekku

Cheeni

Kara

Thali

341

Rose Kadambu

Marotty

Pathiri

Pulivaka

Ampazham

25th JUNE 2013]

FOREST DEPARTMENT

379

SCHEDULE—II

Name of

Extent of

Name of Species

No. of Trees

Plantation

plantation (Ha.)

1986 Albizia

10.46

Albizia

692

Plantation in

Vatta

1317

Kulathupuzha

Pala

187

Thali

214

Kanala

Nedunaru

Ooravu

Mukkampala

Matty

Venkotta

Uthi

Charu

Porivatta

Venteak

Cheeni

Kara

Kudappana

Vetti

Naru

Chorapine

Kaivan

Edana

Ampazham

Vennilavu

Pezhu

Maroti

Total

2603

Earnest Money Deposit—Schedule— I—` 5,50,000.

Schedule— II—` 90,000.

Cost of tender form—Schedule—I—` 25,000 + KVAT.

Schedule— II—` 5,500 + KVAT.

Place of tender/Auction—Divisional Forest Office, Thenmala.

Date and time of issue of tender form—5-7- 2013 till 5 p. m.

Date and time of receipt of tender—6-7-2013 till 10.30 a. m.

Date and time of tender/Auction—6-7-2013, 11.30 a. m.

Alternate date and time—8-7-2013 at 11.30 a. m.

Time of opening tender—After the Auction.

Contract Period—(Schedule-I)—120 days from the date of execution of agreement.

(Schedule-II)—30 days from the date of execution of agreement.

Further details can be had from the office of the undersigned or from the Office of the Range Officer, Thenmala

on all working days. Telephone: 0475-2344521, 0475-2345010.

25th JUNE 2013]

FOREST DEPARTMENT

380

Remarks:—If the Tender/Auction could not be conducted on the notified date or the alternate date due to any other

reason the Tender/Auction shall be conducted on 15-7-2013 at 11 .30 a. m. at the same place. In that case tender

forms will be issued till 5 p. m. on 12-7-2013 and the sealed tenders will be accepted till 10.30 a. m. on 15-7-2013.

sX∑e Unhn-j-\n¬s∏´ sX∑e sdbn-©nse 1986 s\Sp-h-Æq¿°-Shv a´n A¬_o-knb tXm´w (51.12 slIvS¿)

1986 Ipf-Øq-∏pg A¬_o-knb tXm´w (10.46 slIvS¿) F∂n-h-bn¬ F\yq-a-td‰v sNbvXn-´p-≈Xpw Xmsg ]´n-I-bn¬ hnh-cn-°p-

∂-Xp-amb hnhn[ C\w ac-ßƒ apdn®v tiJ-cn®v \o°w-sN-bvXvsIm≠p t]mIp-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw 6˛7˛2013 ]I¬

11.30 aWn°v sX∑e Unhn-jW¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m sX∑e

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬ h®v 20-˛12-˛2011-˛se tIcf Kk‰v \º¿ 50-˛¬ 600 apX¬ 606 hsc-bp≈ t^mdÃv

t]Pp-I-fn¬ kwc-£W-hn-`mKw AUo-j-W¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ Ah¿I-fpsS 7˛12-˛2011-˛se s{]m (5)-˛4668/11-˛mw

\º-cmbn {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈ Unt∏m tee hyh-ÿ-Iƒ°pw IqSmsX Xmsg ]d-bp∂tee hyh-ÿ-Iƒ°pw \n_-‘-\-

Iƒ°pw hnt[-b-ambn Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]c-ky-ambn hn¬°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p∂

hy‡n-Iƒ Z¿Lm-kn\v apºv AXmXv ]´n-Ibv°v t\sc ImWn-®n-´p≈ XpI \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. hnP-bn-°p∂

Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ Z¿Lmkv/tee-Øp-I-bpsS 35 iX-am\w XpIbn¬ \nc-X-{Zhyw Ign-sI-bp≈ XpI

7 Znh-k-ßƒ°Iw Z¿Lmkv/tee-Zn-hkw Xs∂ sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. hnP-bn-bmb Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ \nb-a-

{]-Im-chpw Imem-Im-e-ß-fn¬ \ne-hn-ep-≈-Xp-amb hm‰v, h\-hn-I-k\ \nIp-Xn-, h-cp-am\ \nIpXn, a‰v _‘-s∏´ \nIp-Xn-Iƒ

F∂nh bYm-k-abw HSp-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/tee Znhkw s]mXp- A-h-[n-bmbn h∂mtem at‰-sX-¶nepw Imc-W-Ømtem Z¿Lmkv/teew \S-Øm≥

Ign-bmsX h∂m¬ Sn Z¿Lmkv/teew ASpØ {]hrØn Znhkw {]kvXpX ÿeØpw ka-b-Øpw- h®v \S-Øp-∂Xm-bn-cn-°pw.

-sS-≠¿/teew Hcp \n›nX XpI-bpsS ASn-ÿm-\-ØnemWv \n›-bn-®n-cn-°p-∂-Xv. CXn-te-°mbn k¿tΔ sNbvXv

Xncn-®n-´p≈ tXm´-Ønse \n¬∏v ac-ß-fpsS \o°w sNø¬ kw_-‘n® tPmen°p th≠n-bmWv CXv Xocp-am-\n-

®n-cn-°p-∂-Xv.

-Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶Sp°phm≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ tee-Øn\v apºmbn D¬∏-∂-ß-fpsS \¬]v \n¬]v I≠v

t_m[y-s∏-tS-≠Xpw Ah kw_-‘n® bmsXmcp ]cm-Xn-Ifpw tee-Øn\v tijw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√m-Ø-Xp-am-Wv.

-Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ t\cn´v Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-t°-≠-Xm-Wv. \nb-a-]-c-amb ]h¿ Hm^v At‰m¿Wn

C√mØ ]I-c-°msc tee-Øn¬ ]s¶-Sp-∏n-°p-∂-X√.

-sX-∑e Unhn-j-\n-tebpw a‰v kao] Unhn-j-\p-I-fn-tebpw kssπ tIm¨{Sm-Iv‰¿amsc Sn Z¿Lmkv/tee-Øn¬

]s¶-Sp-°p-hm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

-Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Ah-cpsS ÿnc-amb hnem-khpw ssIsøm∏pw km£y-

s∏-Sp-Ønb _‘-s∏´ hnt√-Pm-^o-k-dn¬\n∂pw hmßnb k¿´n-^n-°‰v \nc-X-{Z-hy-tØm-sSm∏w lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

-C≥Iw SmIvkv ]m≥ Im¿Uv ssIh-i-an-√mØ Btcbpw Z¿Lm-kn¬/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥

A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

-hn-P-bn-°p∂ Z¿Lm-kp-Im-c\v/tee-°m-c\v {]kvXpX tPmen-bp-ambn _‘-s∏´ B^o-k¿am-cp-am-tbm, B^okv

Poh\°mc-\p-am-tbm, GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ _‘w Cs√∂v sXfn-bn-°p∂ Hcp [mc-Wm-]{Xw Z¿Lmkv/tee-Zn-hkw

Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ Cu B^o-kn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. CØ-c-Øn¬ Z¿Lm-kp-Im-c\v/tee-°m-c\v _‘-s∏´

B^o-k¿am-cp-ambn GsX-¶nepw Xc-Øn-ep≈ _‘-ap-s≠∂v ]n∂oSv sXfn-bn-°-s∏-´m¬ Snbms‚ t]cn-ep≈ Z¿Lmkv/teew

d±v sNbvXv Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ Sn Iq∏v ]p\¿teew sNøp-∂-Xm-Wv.

-Z¿Lmkv/tee-Øn\v 7 Znh-k-ßƒ°ptijw e`n-°p∂ t]mÃv Hm^-dp-Itfm at‰-sX-¶nepw Xc-Øn-ep≈

]cm-Xn-Itfm ]cn-K-Wn-°p-∂-X√. Hcp- e£w cq]-bn¬ IqSp-X¬ tee-ØpI hcp∂ tIkp-I-fn¬ tee-ØpIbpsS 10 iX-am-\-Øn¬

Ipd-bmØ t]mÃv Hm^-dp-Ifpw Hcp e£-Øn¬ Xmsg tee-ØpI hcp∂ tIkp-I-fn¬ 20 iX-am-\-Øn¬ Ipd-bmØ t]mÃv

Hm^-dp-Ifpw am{Xta ]cn-K-Wn-°p-I-bp-≈p. IqSmsX Xmsg ]d-bp∂ \n_-‘-\-Ifpw t]mÃv Hm^-dp-Iƒ°v _m[-I-am-Wv.

(F)

Z¿Lmkv/tee-Øn\v 7 Znh-k-ßƒ°p tijw e`n-°p∂ t]mÃv Hm^-dp-Iƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(_n)

t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ bYm¿∞ Z¿Lmkv/tee-°m-c≥ HSp-°nb XpI-bpsS Cc´n XpI t]mÃv

Hm^-dn-t\m-sSm∏w AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

(kn)

_‘-s∏´ t]mÃv Hm^¿ XpIbpw a‰v \nIp-Xnbpw sNem≥ apJm-¥n-ctam _m¶v ckoXv hgntbm Cu

B^o-kn¬ \n∂pw cPn-Ã¿ X]m¬ aptJ\ Adn-bn®v Ggp Znh-k-Øn-\p-≈n¬ HSp°n Cu B^o-kn¬

lmP-cm-t°≠XmWv. t]mÃv Hm^¿ \¬Ip∂ Z¿Lm-kp-Im-c≥ Iq∏n-s‚bpw AXnse \n¬∏p-a-c-ß-fp-sSbpw

KpW-\n-e-hmchpw a‰v Z¿Lmkv hyh-ÿ-Ifpw t_m≤y-s∏-´-ti-jw \n›nX XpI-bv°p≈ ap{Z-∏-{X-Øn¬

DS-ºSn hbvt°-≠-Xm-Wv.

t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ Sn hyh-ÿ-Iƒ t_m≤y-s∏´v DS-º-Sn-bn¬ G¿s∏-Sp∂]£w CXn≥ta¬ Bh-iy-amb ]ckyw

\¬In Hcp ]p\¿teew \S-Øp-∂-Xm-Wv. ]p\¿ tee-Øn¬ e`n-°p∂ XpI t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w sNbvX- Xp-I

-tb-°mƒ Ipd-hm-sW-¶n¬ t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w sNbvX XpIbv°v Snbms‚ t]cn¬ Z¿Lmkv/teew

ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w sNbvX tee-ØpI AS-bv°p-∂-Xn¬ \n∂pw ]n≥am-dp∂ ]£w

Snbm≥ AS-®n-´p≈ skIyq-cn‰n XpI k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂-Xm-Wv.

25th JUNE 2013]

FOREST DEPARTMENT

381

]p\¿ tee-Øn¬ t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w sNbvX XpI-tb-°mƒ IqSp-X¬ XpIbv°v teew/Z¿Lmkv

\S-°p-I-bm-sW-¶n¬ Db¿∂ tee-ØpI hmKvZm\w sNbvX hy‡n-bpsS t]cn¬ teew Dd-∏n-°p-∂Xpw t]mÃv Hm^-dp-Im-cs‚

skIyq-cn‰n XpI XncnsI \¬Ip-∂-Xp-am-Wv.

10.

-Iq-Sp-X¬ hnh-c-ßƒ°v sX∑e Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-kntem sX∑e sdbv©v t^mdÃv B^o-kntem

F√m {]hrØn Znh-k-ß-fnepw At\z-jn-®m¬ Adn-bm-hp-∂m-Wv.

11.

-Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]¶v tNc-Wsa∂m{K-ln-°p-∂-h¿ AXmXv ]´n-Ibv°v t\sc ImWn-®n-´p≈ XpI \nc-X-{Zhyw

sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv.

12.

IqSp-X¬ XpIbv°v Z¿Lmkv/teew sIm≈p∂ Bƒ samØw tee-Øp-I-bpsS 35 iX-am\Øn¬ \nc-X-{Zhyw

Hgn-sI-bp≈ XpI 7 {]hrØn Znh-k-Øn-\Iw Cu B^o-kn¬ \n∂pw \¬Ip∂ tasem-∏n´ sNem≥ apJm-¥ncw ]p\-eq¿

k_v {Sj-dn-bn¬ HSp°n ckoXv lmP-cm-t°-≠-Xp-am-Wv. Sn XpI HSp-°p-∂-Xn¬ hogvN-h-cp-Øn-bm¬ Snbm≥ HSp-°n-bn-´p≈

\nc-X-{Zhyw k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p∂Xpw Sn Iq∏v Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿teew sNøp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

13.

-]p-\¿teew/Z¿Lmkv XpI BZy-tee/Z¿Lm-kv Xp-I-tb-°mƒ Ipd-hm-bm¬ Sn \jvShpw a‰v Nne-hp-Ifpw Dƒs∏sS

Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k¿ \n›-bn-°p∂ XpI \jvSw- h-cp-Ønb Z¿Lmkv/tee-°m-c-\n¬ \n∂pw dh\yq dn°-hdn

Dƒs∏-sS-bp≈ \ne-hn-ep≈ \nb-a-{]-Imcw CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

14.

-Z¿Lmkv/teew sIm≈p∂ Bƒ°v {]kvXpX Iq∏n¬ F\yq-a-td‰v sNbvXp \n¿Øn-bn-cn-°p∂ ac-ßƒ°v

am{Xw Ah-Im-i-ap-≈Xpw tX°v, Cu´n, a‰v ac-ßƒ apX-em-b-hbv°v Ah-Im-i-an-√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p.

15.

hnP-bn-bmb Z¿Lmkv/tee-°m-c≥ \ne-hn-ep≈ \nc-°n¬ aqey-h¿≤nX \nIp-Xn, h\ hnI-k\ \nIp-Xn, hcp-am\

\nIpXn F∂n-hbpw HSp-t°-≠-Xm-Wv.

16.

-Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-SpØv IqSp-X¬ XpIbv°v teew sIm≈p∂ Bƒ ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ Hcp

_u≠≥ DS-ºSn IqSn teew Ign-™m-ep-S≥ H∏v hbvt°-≠-Xm-Wv.

17.

-Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n XpI-bpsS aq∂n¬H∂pw

samØw XpI-bpsS 5 iX-am\w t^mdÃv sUh-e-]vsa‚ v SmIvkpw \ne-hn-ep≈ \nc-°n¬ hn¬∏\ \nIp-Xn, C≥Iw-SmIvkv

F∂n-h-Ifpw HSp°n samØw tee-Øp-I-bpsS 10 iX-am\w skIyq-cn‰n sU∏m-kn‰pw h®v ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ DS-ºSn

hbvt°-≠-Xm-Wv. 15 Znh-k-Øn-\p-≈n¬ Sn XpI-Iƒ HSp-°m-Xn-cp-∂m¬ 12 iX-am\w ]en-i-tbm-Sp-IqSn XpI-Iƒ -H-Sp-°p-∂-Xn\v

15 Znh-ksØ ka-bhpw 24 iX-am\w ]en-i-tbm-Sp-IqSn ho≠pw 15 Znh-ksØ ka-bhpw bp‡wt]mse sX∑e Unhn-j-W¬

t^mdÃv B^o-k¿ A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. Cu Imem-h-[n-°p-≈nepw XpI HSp-°msX h∂m¬ sIm√w ktX¨ k¿°nƒ

No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS bp‡wt]mse 24 iX-am\w ]eni \nc-°n¬ 15 Znh-k-tØbpw ho≠pw 48 iX-am\w

]eni \nc-°n¬ sIm√w AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS bp‡wt]mse 15 Znh-k-sØbpw

kabw A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ apI-fn¬ ]d™ Imem-h-[n-I-sf√mw Icm¿ Imem-h-[n-°p-≈n-em-bn-cn-°pw.

18.

-_m°n aq∂n¬c≠v tee-ØpI c≠v Xpey KUp-°-fmbn HSp-t°-≠-Xm-Wv. BZy-KUp Icm¿ XobXn apX¬

15 Znh-k-Øn-\-Ihpw c≠mw KUp Icm¿ XobXn apX¬ Hcp-am-k-Øn-\-Itam Icm¿ Imem-h-[n-°-Itam GXmtWm BZyw

B Imem-h-[n-°p-≈nepw HSp-t°-≠-Xm-Wv. Sn Imem-h[n°p≈n¬ ]Ww HSp-°p-hm≥ Ign-bm-sX-h-∂m¬ 12 iX-am\w ]eni

\nc-°n¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k¿°v 15 Znh-k-tØbpw 24 iX-am\w ]eni \nc-°n¬ sIm√w ktX¨ k¿°nƒ

No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS bp‡wt]mse 30 Znh-k-tØ°pw 48 iX-am\w ]eni \nc-°n¬ AUojW¬ {]n≥kn-∏¬

No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS bp‡wt]mse ho≠pw 30 Znh-k-tØ°pw Imem-h[n \o´n sImSp-°m-hp-∂-Xm-Wv. F∂m¬

C{]-Imcw \o´n-s°m-Sp-°p∂ Imem-h-[n-I-sf√mw Xs∂ Icm¿ Imem-h-[n-°p-≈n-em-bn-cn-°pw.

19.

-Hmtcm tXm´-Øn-s‚bpw DS-ºSn Imem-h[n CtXm-sSm-∏-ap≈ ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-´p-≠v. km[m-cWKXn-bn¬ Iq∏ns‚

Imem-h[n \o´n-s°m-Sp-°p-∂-X-√. F∂m¬ {]tXyI kml-N-cy-Ønepw aXn-bmb Imc-Wß-fpsS ASn-ÿm-\-Ønepw sX∑e

Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k¿, sIm√w No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ F∂n-h¿ bYm-{Iaw H∂pw c≠pw amkw hoXw

Xmsg-]-d-bpw {]Imcw ]ng CuSm-°n-s°m≠v Hmtcm tPmen°pw Imem-h[n \o´n-s°m-Sp-°p-∂-Xm-Wv.

(F)

F\yq-a-td‰v sNbvXXpw apdn-°m-\p-≈-Xp-amb ac-ßƒ°v Hmtcm slIvS-dn\pw AXns‚ `mKØn\pw ` 750 hoXw.

(_n) \o°w sNømØ cPn-Ã¿ sNbvXXpw A√m-Ø-Xp-amb XSn-Iƒ°v Hmtcm Iyq. ao‰-dn\pw AXns‚ `mK-Øn\pw

` 100 hoXw.

(kn) \o°w sNømØ hnd-In\v Hmtcm sa{SnIv SÆn\pw AXns‚ `mK-Øn\pw ` 50 hoXw. H∂m-asØ amk-tØ°v

Sn \nc-°nepw 2˛mw amk-tØ°v AXns‚ Cc-´nbpw 3˛mw amk-tØ°v H∂mw amksØ \nc-°ns‚ aq∂n-c-´nbpw F∂

{Ia-Øn¬ ]ng CuSm-°p-∂-Xm-Wv. C{]-Imcw \o´n \¬Ip∂ Xob-Xn-°p-≈nepw \o°w sNømsX InS-°p∂ XSnbpw hndIpw

I≠p-sI´n Kh¨sa‚n-te°v apX¬ Iq´p-∂Xpw Icm-dp-Im-c\v Bb-h-bn¬ bmsXmcp Ah-Im-ihpw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xp-a-√.

DS-º-Sn-°m-c≥ sNbvXp Xo¿°p-hm-\p≈ _m°n tPmen-Iƒ Un∏m¿´vsa‚ v sNøn-°p-∂Xpw Bb-Xn¬ h®p-≠m-Ip∂ apgp-h≥

sNehpw DS-º-Sn-°m-c-\n¬ \n∂pw CuSm-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

25th JUNE 2013]

FOREST DEPARTMENT

382

20.

-Iq-∏n¬ ti-J-cn®v hbv°p∂ XSn-Ifpw hndIpw \o°w sNøm≥ ssek≥kv \¬Ip-∂Xv \ne-hn-ep≈ \nb-a-ßƒ°v

hnt[-b-am-bn-´m-bn-cn-°pw.

21.

-sX-∑e Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^ok-dp-sS-tbm, sX∑e sdbn-©m-^o-k-dp-sStbm tcJm-aq-e-ap≈ A\p-a-Xn-tbmSpIqSn

am{Xta Icm-dp-Im-c-t\m, Abm-fpsS Bfp-Itfm Iq∏n¬ {]th-in-°p-hm≥ ]mSp-≈p.

22.

Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ Iq∏ns‚ Imem-h[n Xocp-∂-Xp-hsc F√m ka-bhpw Iq∏n¬ D≠m-bn-cn-°-Ww. Iq∏ns‚

_u≠-dn-Iƒ c≠v ao‰¿ hoXn-bn¬ sXfn-°p-Ibpw P≠-Iƒ bYm-hn[n kwc-£n-°p-Ibpw sNtø≠-Xm-Wv.

23.

-bm-sXmcp Imc-Wh-imepw πmt‚-j-\n-te-tbm, dnk¿Δn-tetbm a‰v ac-ßƒ°pw, XSn-Iƒ°pw tISp-]m-Sp-Itfm \mi-

\-jvS-ßtfm hcp-Øm≥ ]mSn-√. Aß-s\-bp-≠m-hp∂ \jvS-Øn\v Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂-X-mWv.

24.

-{]-kvXpX tPmen \n¿Δ-l-W-Øn-\n-S-bn¬ k¿°m¿ apX-ep-Iƒt°m, kzImcy hy‡n-I-fpsS apX-ep-Iƒt°m

D≠-mIp∂ \mi-\-jvS-Øn-\pw, Icm-dp-Im-cs‚ tPmen-°m¿, s]mXp P\-ßƒ F∂n-h¿°p kw`-hn-°m-hp∂ A]-I-Sw, acWw

F∂n-hbv°pw Icm-dp-Im-c≥ am{Xw DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

25.

Iq∏n\v ]pdØv t^mdÃv Un∏m¿´vsa‚ v hI ÿeØv XSn-Ifpw a‰pw kq£n-°p-∂-Xn\v Bh-iy-sa-¶n¬

DS-º-Sn-°m-cs‚ DØ-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ A\p-hmZw \¬Ip-∂-Xm-Wv. F∂m¬ Ahn-Nm-cn-X-amb

Imc-W-ß-fmtem tami-amb Imem-hÿ aqetam DS-ºSn Imem-h-[n-°p-≈n¬ Ah \o°w sNbvXv sIm≠v t]mIm≥ Ign-bmsX

h∂m¬ Xd-hm-SI C\-Øn¬ slIvS-dn\v ` 250 \nc-°n¬ DS-º-Sn-°m-c-\n¬ \n∂pw CuSm-°p∂Xmbn-cn-°pw.

26.

-Iq-∏n\v 0.4 In. ao. (2 ^¿temw-Kv) Np‰-f-hn¬ kw`-hn-°p∂ F√m-hn[ A\-[n-IrX Ip-‰-IrXyßƒ°pw

Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂-Xm-Wv. A\-[n-IrX Ip‰-ßƒ {i≤-bn¬s∏-´m¬ hnhcw t^mdÃv DtZym-K-ÿsc DS-º-Sn-°m-c≥

Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv. CXn¬ hogvN hcp-Øn-bm¬ Icm¿ d±m-°-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

27.

-I-cm-dp-Im-cs‚ skIyq-cn‰n XpI Imem-h-[n°v tijw Icm-dp-Im-c≥ skbn¬kv SmIvkv, C≥Iw SmIvkv,

A{Kn-Iƒ®-d¬ C≥Iw SmIvkv Ch-bpsS ¢nb-d≥kv k¿´n-^n-°‰v lmP-cm-°p∂ apdbv°v Xncn®v \¬Ip-∂-Xm-Wv. F∂m¬ Sn

C\-Øn¬ Kh¨sa‚n-te°v _m≤y-X-Iƒ h√-Xp-ap-s≠-¶n¬ skIyq-cn‰n XpI-bn¬ \n∂pw CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

28.

-sk-bn¬ Iq∏p-Isf kw_-‘n® F√m s]mXp-\n-_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lmkv/tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

]´n-I-˛1

tXm´-Øns‚ t]cv

tXm´-Øns‚ hnkvXrXn

\n¬°p∂ ac-ß-fpsS

(sl-IvS¿)

C\w

FÆw

(1)

(2)

(3)

(4)

sX∑e

51.12

A¬_o-knb

3255

sdbn©nse

a´n

6174

1986 s\Sp-h-Æq¿°-Shv

h´

7784

a´n-˛-A¬_oknb tXm´w

bq°men]v‰kv

704

I\e

356

Xm∂n

At°jy

316

sh≈ ss]≥

ae th∏v

sh´n

]me

Nmcv

Ipfhv

\mdn

DXn

sh¨sIm´

sh¨tX°v

hbW

B¬

CSW

ap°w-]me

tNmc ss]≥

25th JUNE 2013]

FOREST DEPARTMENT

383

Cehv

Dudmhv

sXm≠n

Rmh¬

\o¿sh´n

IpS-∏p∂

B‰p-tX°v

No\n

Imc

Xmfn

341

tdmkv ISºv

atcm´n

]mXncn

]pfn-hmI

Aºgw

]pfn-hmI

BsI

19242

]´n-I-˛2

1986--˛se A¬_o-knb

10.46

A¬_o-knb

692

tXm´w, Ipf-Øq-∏pg

h´

1317

]me

187

Xmfn

214

I\e

s\Sq-\mcv

Dudmhv

ap°w-]me

a´n

ae-th∏v

shs¶m´

DXn

Nmcv

s]mcn-h´

sht¥°v

No\n

Imc

IpS-∏\

sh´n

\mcv

tNmc-ss∏≥

ssIh¨

FS\

Aºgw

shÆn-ehv

t]gv

atcm´n

BsI

2603

(1)

(2)

(3)

(4)

25th JUNE 2013]

FOREST DEPARTMENT

384

\nc-X-{Zhyw—]´nI—I—` 5,50,000.

]´nI—II—` 90,000.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—]´nI I—` 25,000 + hm‰v.

]´nI II—` 5,500 + hm‰v.

Z¿Lmkv/tee-ÿew—Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^okv, sX∑-e.

Z¿Lmkv t^mdw \¬Ip∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—5˛7-˛2013-, sshIn-´v 5 aWnhsc.

Z¿Lmkv t^mdw kzoI-cn°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—6˛7˛2013-, cmhnse 10.30 aWn hsc.

Z¿Lmkv/tee Xob-Xnbpw ka-bhpw—6˛7-˛2013-, ]I¬ 11.30 aWn.

]Icw Xob-Xnbpw ka-bhpw—8˛7-˛2013-, ]I¬ 11.30 aWn.

sS≠¿ Xpd-°p∂ ka-bw—tee-Øn-\ptijw.

DS-ºSn Imem-h[n (]´nI—I)—DS-ºSn XobXn apX¬ 120 Znhkw.

(]´nI—II)—DS-ºSn XobXn XobXn apX¬ 30 Znhkw.

Z¿Lmkv/teew kw_-‘n® IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v Cu B^o-kp-am-tbm, sX∑e sdbv©v Hm^o-kp-amtbm F√m

{]hrØn Znh-k-ß-fnepw _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

sSen-t^m¨ : 0475-˛2344521, 0475-˛2345010.

dnam¿°v :—Z¿Lmkv/teew GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ \n›nX Znh-ktam AXn-\-SpØ ]Icw Znh-ktam \S-°msX

h∂m¬ Sn ac-ß-fpsS Z¿Lmkv/teew 15-˛7-˛2013-˛¬ Sn ÿeØpw ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Aßs\ h∂m¬ Z¿Lmkv t^md-ßƒ 12-˛7˛2013 sshIn´v 5 aWnhsc hnX-cWw sNøp-∂Xpw ap{Z-h®

Z¿Lmkv 15-˛7-˛2013 ]I¬ 10.30 aWn hsc kzoI-cn-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

(Sd.)

Office of the Divisional Forest Officer,

Divisional Forest Officer.

Thenmala.

(For and on behalf of the Governor of Kerala)

TENDER/AUCTION NOTICE

No. A2-1677/2013.

27th May 2013.

The materials collected by final thinning from 1965 Teak Plantation Kattilappara, 1981 Teak Plantation Kattilappara and

Acacia butt ends collected from 1998 Acacia Plantation Kattilappara in Thenmala Range and materials collected by final

felling from 1921 Teak Plantation Palaruvi (Bed Ford), Final thinning 1972 Teak Plantation, Murugappanchal, Genetic culling

in 1980 Teak Plantation, Aryankavu and Jungle wood fire wood collected from 1921 Teak Plantation Palaruvi (Bed ford) and

dangerously standing trees and acacia butt ends collected from 1999 Acacia Plantation of Aryankavu Range of Thenmala

Division will be sold in Tender/Auction at the time and place mentioned in the schedule hereto attached by the

Divisional Forest Officer, Thenmala or any other officer authorized by him for the purpose subject to the conditions

published in Kerala Gazette No. 50 dated 20-12-2011 vide notification No. Pro. (5)-4668/2011, dated 7-12-2011 of the

Additional Principal, Chief Conservator of Forests (P) and other sale conditions prevalent in the Forest Department. This

Gazette Notification is available in the Kerala Forest Department website www.keralaforest.org&

www.keralaforest.gov.in. Any further amendments if any made to the sale conditions by the Government after the

publication of this sale notification will also be applicable to the sale. If the notified date of Tender/Auction declared as

a holiday, the same will be conducted on the very next working day and the same place and time and if the sale is not

possible on the notified date due to other reasons, the same will be conducted on the alternate date shown in the

Schedule at the same place and time without further notification. The intending bidders should satisfy themselves about

the quality and quantity of the materials put up for sale before the commencement of the auction and any complaints

raised whatsoever will not be entertained after the sale proceedings are over. In case, any Government Department

requires any of the materials, put up for auction, the quantity remaining after their selection alone will be

auctioned. The Tender/Auction will commence at the time noted in the Schedule in the dumping site and will continue till

the sale of materials lotted for the day is over.

25th JUNE 2013]

FOREST DEPARTMENT

385

Tender form can be had from the Office of the Range Forest Officer, Thenmala and Aryankavu till 5 p. m. on

the day before the date of auction on payment of ` 400 + VAT. The last date and time of receipt of tender is at 9 a. m.

on the auction date.

SCHEDULE-I

Thenmala Range

Teak

Jungle

Acacia

Name of

Sl.

Name of

Teak Poles (Nos.)

Billets

wood

butt ends

dumping

Date and

No.

Plantation

IIC

III

(MT)

Fire wood

(m³)

site

Time

(MT)

1995 Kattilappara

362 1070

760

Decentmukku

4-7-2013

Teak Plantation

dumping

from

(Final thinning)

depot

11 a. m.

onwards

1981 Kattilappara

205

600

540

Teak Plantation

(Final thinning)

1988 Acacia Plantation

Kattilappara

SCHEDULE-II

Aryankavu Range

Teak

Jungle

Acacia

Name of

Sl.

Name of

Teak Poles (Nos.)

Billets

wood

butt ends

dumping

Date and

No.

Plantation

IIC

III

(MT)

Fire wood

(m³)

site

Time

(MT)

1921 Teak Plantation,

598

540

196

126

135.35

Edappalayam

3-7-2013

Palaruvi, (Bed ford)

dumping depot,

from

(Final thinning)

(Firewood stacked

11 a. m.

at various points

onwards

in the coupe)

1972 Murugapanchal

120

289

634

630

665

Aryankavu

3-7-2013

Teak Plantation,

dumping depot

from

(Final thinning)

2 p. m.

onwards

1980 Aryankavu

189

538

940 1000

860

Aryankavu

do.

Teak Plantation,

dumping depot

(Genutic culling)

1999 Edappalayam

35.115

Edappalayam

3-7-2013

Acacia Plantation

dumping depot

from

11 a. m.

onwards

Collected from

6.5

Aryankavu

3-7-2013

trees posing danger

dumping depot

from

to life and property

2 p. m.

onwards

Earnest Money Deposit— ` 20,000.

Alternate date of auction —Thenmala Range—17-7-2013.

Aryankavu Range—16-7-2013.

Further details can be had from this Office or Range Forest Office, Thenmala and Aryankavu during working hours.

Telephone:0475-2344521, 0475-2345010, 0475-2211700.

25th JUNE 2013]

FOREST DEPARTMENT

386

sX∑e Unhn-j-\nse sX∑e sdbn-©nse 1995 I´n-f-∏m-d, 1981 I´n-f-∏md F∂o tX°v tXm´-ß-fn¬\n∂pw A¥na

CS-sh-´n-eqsS tiJcn® tX°v Ig-Iƒ 1998 I´n-f-∏md At°jy tXm´-Øn¬ \n∂pw tiJ-cn® At°jy _´v F‚ v Ig-Iƒ,

Bcy-¶mhv sdbn-©nse 1921 ]me-cphn tX°v tXm´-Ønse A¥na sh´v, 1972 apcp-K-∏-©m¬ tX°v tXm´w A¥na CS-sh´v,

1980 Bcy-¶mhv tX°v tXm´w P-\-‰nIv I≈nwKv F∂n-h-bn-eqsS tiJ-cn® tX°v Ig-Iƒ, tX°v _n√-‰v, 1921 ]me-cphn tX°v

tXm´-Øn¬ A]-I-S-I-c-ambn \n∂ ac-ß-fn¬ \n∂pw tiJ-cn® Im´p-hn-d-Iv, 1999 CS-∏m-fbw At°jym tXm´-Øn¬\n∂pw

tiJ-cn® At°jy _´v F‚ v XSn F∂nh kwc-£W hn`mKw AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS

7˛12-˛2011-˛se s{]m. (5) 4688/2011 \º-cn¬ 20-˛11-˛2011-˛se 50-˛mw \º¿ tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn® Z¿Lmkv/tee

hyh-ÿ-Iƒ°pw t^mdÃv Un∏m¿´vsa‚n¬ \ne-hn-ep≈ CXc tee hyh-ÿ-Iƒ°pw hnt[-b-ambn sX≥ae Unhn-j-W¬

t^mdÃv B^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿtcm Xmsg ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-´p≈ ÿeØpw ka-bØpw

h®v ]c-ky-ambn Z¿Lmkv/tee-Øn¬ hn¬°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/tee Znhkw s]mXp Ah[nbmbn h∂m¬ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw {]kvXpX ÿeØpw ka-bØpw

Z¿Lmkv/teew \S-Øp-∂-Xm-bn-cn°pw. s]mXp Hgn-h-√mØ at‰-sX-¶nepw Imc-W-Øm¬ Z¿Lmkv/teew \S-Øm≥ Ign-bmsX

h∂m¬ Xmsg ImWn-®n-´p≈ ]Icw Xob-Xn-I-fn¬ Z¿Lmkv/teew \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-´p≈

D¬∏-∂-ßƒ IqSmsX UºnwKv Unt∏m-bn¬ Z¿Lmkv/teeØn\v ap≥]mbn Cd-°p∂ D¬∏-∂-ßƒ IqSn tee-Øn¬

Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. tee-Øn\v h®n-´p≈ D¬∏-∂-ßƒ GsX-¶nepw k¿°m¿ hIp-∏p-Iƒ°v Bh-iy-ambn hcp∂

]£w Ah-cpsS Bhiyw Ign-™p≈ D¬∏-∂-ßƒ am{Xta tee-Øn¬ hn¬°p-I-bp-≈p. tee-Øn¬/sS≠-dn¬ ]s¶-Sp-°p-

hm≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ tee-Øn\v ap≥]mbn D¬∏-∂-ß-fpsS \¬∏p \n¬∏p-Iƒ I≠v t_m≤y-s∏tS≠XmWv. Bb-Xn-s\ kw_-

‘n®v ]n∂o-Sp-≠m-Ip∂ bsXmcp ]cm-Xn-Ifpw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ {]hrØn Znh-k-ßfn¬ Cu B^o-kntem, sX≥ae sdbn-©m-^o-kntem h\w hIp-∏ns‚

HutZym-KnI sh_vssk-‰mb www.kerala.forest.org.˛tem e`y-am-Wv. tee-Øn\v \n›-bn-®n-´p≈ Xob-Xn°v Xte Znhkw

sshIn-´v 5 aWn-hsc Z¿Lmkv t^md-ßƒ sX≥a-e, Bcy-¶mhv sdbn©v t^mdÃv B^o-kp-I-fn¬\n∂pw hne-bmb

400 cq]bpw aqeyh¿≤nX \nIp-Xnbpw HSp°n hmßm-hp-∂-Xm-Wv. tee Znhkw cmhnse 9 aWn-hsc ko¬ sNbvX

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-c-n°p-∂-Xm-Wv. Hmtcm tem´n-\p-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ {]tXyIw Ih-dp-I-fn¬ ko¬ sNbvXv ]pdØv tem´v

\º¿ Fgp-Xn-bmWv ka¿∏n-t°-≠-Xv.

]´n-I-˛1

sX∑e sdbn©v

{Ia

tXm´-Øns‚

tX°v Ig-Iƒ

tX°v

Im´phndIv

At°jy

kq£n-®n-cn°p∂

tee-

\º¿

t]cv

IIC

III

_n√‰vkv

(sa. S¨)

XSn

ÿew

Xob-Xnbpw

(sa. S¨)

(Iyp. ao.)

ka-bhpw

1995 I´n-f-∏md

362

1070

760

Uok‚ v ap°v

4˛7-˛2013

UºnwKv Unt∏m

cmhnse 11

aWn apX¬

1981 I´n-f-∏md

205

600

540

1998 At°jy

I´n-f-∏md

]´n-I-˛2

Bcy-¶mhv sdbn©v

{Ia

tXm´-Øns‚

tX°v Ig-Iƒ

tX°v

Im´phndIv

At°jy

kq£n-®n-cn°p∂

tee-

\º¿

t]cv

IIC

III

_n√‰vkv

(sa. S¨)

XSn

ÿew

Xob-Xnbpw

(sa. S¨)

(Iyp. ao.)

ka-bhpw

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

1921 tX°v tXm´w,

598

540

196

126

135.35

CS-∏m-fbw

3˛7-˛2013

]me-cphn (s_Uv

UºnwKv Unt∏m

cmhnse

t^m¿Uv)

(hn-dIv tXm´-Øn‚

11 aWn

(A-¥n-a-sh-´v)

]e `mK-ß-fn¬

apX¬

A´n-h-®n-cn-°p-∂p)

1972 apcp-K-∏-©m¬

120

289

634

630

665

Bcy-¶mhv

3˛7-˛2013

tX°v tXm´w

UºnwKv Unt∏m

D®-I-gn™v

(A-¥n-a CS-sh-´v)

2 aWn -ap-X¬

25th JUNE 2013]

FOREST DEPARTMENT

387

1980 Bcy-¶mhv

189

538

940

1000

860

Bcy-¶mhv

3˛7-˛2013

tX°v tXm´w

UºnwKv Unt∏m

D® Ign™v

(P\-‰n°v I≈nw-Kv)

2 aWn apX¬

1999 CS-∏m-fbw

35.115

CS-∏m-fbw

3˛7-˛2013

At°jy tXm´w

UºnwKv Unt∏m

cmhnse 11

aWn apX¬

Poh\pw kzØn\pw

6.5

Bcy-¶mhv

3˛7-˛2013

A]-I-S-I-c-ambn

UºnwKv Unt∏m

D® Ign™v

\n∂n-cp∂ ac-ß-fn¬

2 aWn

\n∂pw tiJ-cn-®Xv

apX¬

\nc-X-{Zhyw—` 20,000.

{]hrØn ka-b-ß-fn¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

sSe-t^m¨: 0475˛-2344521, 0475˛-2345010, 0475-˛2211700

(Sd.)

Office of the Divisional Forest Officer,

Divisional Forest Officer

Thenmala.

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

KONNI DIVISION

TENDER/AUCTION NOTICE

No. KNC1-3577/2013.

29th May 2013.

The materials collected by final felling Teak Plantations in Naduvathumoozhy Range of Konni Forest Division and

stacked at dumping sites shown in the schedule hereto attached will be sold in Tender/Auction by the undersigned or by

any other officer authorized for the purpose on the date and time shown below. The sale condition published by

the Additional Principal Chief Conservator of Forests (Protection), Thiruvananthapuram vide Notification

No. Pro. (5)-26274/2012, dated 11-12-2012 in the Kerala Government Gazette Vol.1 (No. 29) dated 25-12-2012 and other sale

conditions prevalent in the Forest Department are applicable to this Tender/Auction sale. This Gazette Notification is

available in the website of Forest Department www.forest.kerala.gov.in. Any further notification on the sale conditions

that may be ordered by the Government after the publication of this sale notification will also be applicable to the sale.

If the notified date of Tender/Auction is declared as a holiday, the sale will be conducted on the next working day and if

the sale is not conducted fully or partially on the notified date due to other reasons, the same will be conducted on the

alternate date shown below at the same place and time without further notification. The intending bidders should satisfy

themselves about the quality and quantity of the materials put up for sale before the commencement of the auction and

any complaint whatsoever, will not be entertained after the sale proceedings are over. In case, any Government

Department requires any of the materials, the quantity remaining after their selection only will be auctioned. The quantity

that may become available for sale after the publication of this notification will also be included in this sale. The Tender/

Auction will commence at the time noted below in the dumping site and will continue till the sale of materials lotted for the

day is over.

Tender form can be had from the concerned Range Offices till 1 p. m. on the day before the auction date on

payment of ` 200 + VAT. The last date and time of receipt of tender is at 9 a. m. on the auction date.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

25th JUNE 2013]

FOREST DEPARTMENT

388

SCHEDULE

Naduvathumoozhy Range

Sl.

Name of

Teak Poles (Nos.)

Teak

JWFW

Dumping site/

No.

Plantation

IIC

III

Billets

(MT)

Time

(MT)

1949 TP Parakulam

200

400

170

Padom,10 a. m.

(Final felling)

onwards

1949 TP Parakulam

150

200

204

380

Continuation

(No. bid)

Total

350

275

604

550

Earnest Money Deposit:

Teak—` 20,000.

Others—` 10,000.

Date and time—9-7-2013, 10 a. m. onwards.

Alternate date—17-7-2013.

Further details can be had from this Office or Naduvathumoozhi Range during working hours.

UºnwKv ssk‰p-I-fn¬ A´n-ti-Jcw sNbvXn-´p-≈ ]´n-I-bn¬ hnh-cn-°p-∂- D¬∏∂-ßƒ Xmsg ]d-bp∂ Xob-Xn-bnepw

ÿe-Øpw ka-bØpw tIm∂n Unhn-j-W¬ t^mdkv‰v Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m ]c-ky-ambn

Z¿Lmkv/teew hgn hn¬°p-∂-Xm-Wv. 25˛12˛-2012˛se 1˛mw hmeyw (\º¿ 29) tIcf k¿°m¿ Kk-ddn¬ Xncp-h-\-¥-]pcw

AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v h\w I¨k¿th-‰¿ (kwc£Ww) s{]m. (5)-˛26274/2012 XobXn 11-˛12-˛2012 F∂ \º-cn¬

{]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈ Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-Ifpw h\w hIp-∏n¬ teekw_-‘-ambn \ne-hn-ep≈ CXc hyh-ÿ-Ifpw

{]Im-cam-bn-cn°pw Z¿Lmkv/teew \S-Ø-s∏-Sp-∂-Xv. Cu Kk‰v hn⁄m-]\w h\w hIp-∏ns‚ sh_vssk-‰n¬

www.forest.kerala.gov.in˛¬ e`y-am-Wv. Xmsg ImWn-®n-´p≈ teeØobXn s]mXp HgnhpZnh-k-ambn {]Jym-]n-°-s∏-´m¬

sXm´-SpØ {]hrØn Znhkhpw as‰-s¥-¶nepw Imc-W-ß-fm¬ \nivNnX Znh-khpw teew \S-°msXhcnItbm \S-Øm-Xn-cn-°p-

Itbm sNbvXm¬ Xmsg ]Icw sImSp-Øn-´p≈ Xob-Xn-bn¬ as‰mcp hn⁄m-]\w IqSmsX Z¿Lmkv/teew \n›nX ÿeØpw ka-

bØpw \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. apgp-h-\mtbm `mKn-I-amtbm teew \S-°msX hcn-I-bm-sW-¶n¬ Ah-ti-jn-°p∂ D¬∏-∂-ßƒ

Xmsg ImWn-®n-cn-°p∂ ]Icw Xob-Xn-bn¬ \n›nX ÿeØpw ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv/tee hn¬∏-\-bn¬ ]s¶-

Sp-°p-hm≥ Dt±-in-°p-∂-h¿°v Dev]-∂-ßƒ Z¿Lmkv/tee Xob-Xn°pap≥]mbn ]cn-tim-[n®v \¬∏p-\n¬∏p-Iƒ t_m≤y-s∏-Sm-

hp-∂-Xm-Wv. {]kvXpX Xob-Xn-°p-tijw X¬kw-_-‘-amb ]cm-Xn-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. Cu hn⁄m-]\ Xob-Xn-°p-tijw

Z¿Lmkv/tee kw_-‘-amb k¿°m¿ DØ-c-hp-Iƒ Fs¥-¶nepw D≠mbm¬ BbXv Cu Z¿Lmkv/tee-Øn\v

_m[-I-am-bn-cn-°pw. hn¬∏-\bv°ph®n-´p≈ D¬∏-∂-ßƒ GsX-¶nepw k¿°m¿ hIp-∏pIƒ°v Bh-iy-ambn hcp-∂-]£w BbXv

Ign-®p≈ D¬∏-∂-ßƒ am{Xta hn¬°p-I-bp-≈q. ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-´p≈ D¬∏-∂-ß-fpsS Afhv GI-tZ-i-am-Wv. A-f-hn¬

hyXymkw hcm-hp-∂-Xm-Wv. teew Xmsg ]´n-I-bn¬ ]d-™n-cn-°p∂ ka-bØv AXmXv UºnwKv ssk‰n¬ Bcw-`n-°p-∂Xpw

X¬Znh-ksØ hn¬∏-\-bv°mbn tem´p sNbvXn-´p≈ D¬∏-∂-ß-fpsS hn¬∏\ Xocp-∂-Xp-hsc XpS-cp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

tee-Øn\v \n›-bn-®n-´p≈ Xob-Xn°v Xte-Zn-hkw D®bv°v 1 aWnhsc Z¿Lmkv t^md-ßƒ _‘s∏´

]´n-I-

{Ia

tXm´-Øns‚ t]cpw

tX°p-I-g-Iƒ (F-Æw)

tX°v

Im´p-ac

UºnwKv ssk‰v/

\º¿

tiJ-cW kz`m-hhpw

IIC

III

_n√‰v

hndIv

kabw

(MT)

(MT)

1949 tX°ptXm´w,

200

400

170

-]mSw,

]d-°pfw (A-¥n-a-sh-´v)

cmhnse 10 aWn

1949 tX°ptXm´w,

150

200

204

380

apX¬ XpS¿®

]d-°pfw (t\m -_nUv)

BsI

350

275

604

550

25th JUNE 2013]

FOREST DEPARTMENT

389

\nc-X-{Z-hyw : tX-°v—` 20,000.

a‰n\w—` 10,000.

Xob-Xnbpw ka-bhpw—9˛7˛2013 cmhnse 10 aWn apX¬.

]Icw Xob-Xn—17˛7˛2013.

(Sd.)

Divisional Forest Office,

Divisional Forest Officer.

Konni.

(For and on behalf of the Governor of Kerala)

s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿hv shÃv Unhn-j≥,

]ocp-taSv

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ F4˛1359/2013.

2013 tabv 27.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n s]cn-bm¿ ssSK¿ shÃv

Unhn-j≥, ]ocp-taSv sU]yq´n Ub-d-IvS¿ Xmsg ]d-bp∂

{]hr-Øn-Iƒ°v tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ cPn-Ã¿

sNbvXn-´p≈ tbmKy-X-bp≈ Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw {]hr-Øn-

IfpsS t]cv Bte-J\w sNbvXn-´p≈ ap{Z-sh® a¬kc

kz`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lmkv

3-˛7-˛2013-˛\v sshIn´v 3 aWn-hsc t]mÃv As√¶n¬

AwKo-IrX sImdn-b¿ apJm-¥n-ctam am{Xw kzoI-cn-°p-∂Xpw

At∂ Znhkw sshIn´v 3.30 aWn°v Xmsg H∏p-sh®

DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬sh®v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS

km∂n-≤y-Øn¬ Z¿Lmkv Xpd°p-∂-Xpam-Wv. \n›nX

Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Ah-[n Bbm¬

ASpØ {]hr-Øn -Zn-hkw Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd∂v

]cn-tim-[n-°p-∂-Xm-Wv.

{Ia

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

\ncX{Zhyw

\º¿

AS-¶¬ XpIbpw

hsc (kzman Aø-∏≥ tdmUv) AXn¿Øn

I√p-Iƒ \n¿Ωn°p∂ tPmen-Iƒ

(2013-˛14)—` 2.30 e£w

5,800

tImgn-°m-\Øv Hcp sN°v Umans‚

\n¿ΩmWw (2013-˛14)—` 4.35 e£w

10,900

D∏p-]m-d-bn¬ Hcp sN°v Umans‚

\n¿ΩmWw (2013-˛14)—` 4.50 e£w

11,300

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛\v

` 500 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\pw 3˛\pw ` 900 + hm‰v.

tPmen Xo¿t°≠ Imem-h-[n—3 amkw.

sS≠¿ t^mapw sS≠¿ sjUyqfpIfpw Icm-dp-Im¿°v

h\w hIp-∏ns‚ sh_vssk‰n¬ \n∂pw Uu¨temUv sNbvXv

FSp-°m-hp-∂Xpw sS≠¿ t^mans‚ \n›nX hne ]ocp-taSv

sU]yq´n Ub-d-IvS¿°v amdm-hp∂ hn[w _m¶v Unam‚ v

{Um^v‰mbn am{Xw sS≠-dn-t\msSm∏w D≈-S°w sNtø-≠

-Xpam-Wv. sS≠¿ t^mant\msSm∏w AwKo-IrX Icm-dp-Im-c≥

BsW∂v sXfn-bn-°p∂ cPn-kvt{S-j≥ Im¿Uv km£y-s∏-Sp-

Øn-bXpw, ` 100-˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ H∏p-sh® Hcp {]mY-anI

DS-º-Snbpw D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Wv. \n›-bn-®n-´p≈

\nc-X-{Zhy XpI s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿Δv shÃv Unhn-j≥,

]ocp-ta-Sns‚ t]cn¬ tPmen-bpsS t]cpw Icm-dp-Im-cs‚ t]cpw

]q¿Æ ta¬hn-em-khpw Bte-J\w sNbvXv HSp-°nb

tcJ-Ifpw Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Wv. tIcf

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n®v

\ne-hn-ep≈ F√m hyh-ÿ-Ifpw Cu {]hr-Øn-Iƒ°pw

_m[-I-am-Wv. Z¿Lmkv kzoI-cn-°p-∂Xn\pw \ncm-I-cn-°p-

∂-Xn-\p-ap≈ AwKo-Imcw s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿Δv shÃv

Unhn-j≥, sU]yq´n Ub-d-IvSdn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.

\n›nX ka-b-Øn-\p-tijw ]qcn-∏n® Z¿Lmkv t^md-ßƒ

kzoI-cn-°p-∂-X-√. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Xmsg H∏p-sh®

Øn¬\nt∂m B^okv ka-b-ß-fn¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. h\w

hIp-∏ns‚ sh_vssk‰v www.forest.kerala.gov.in

Fs¥-¶nepw Imc-W-h-im¬ 3˛7-˛2013-˛\v Z¿Lmkv

\S-°msX h∂m¬ ]Icw 10˛7-˛2013-˛\pw At∂ Znhkw

\S-°msX h∂m¬ 17-˛7-˛2013-˛\v sshIn´v 3 aWn°v Z¿Lmkv

kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂ Znhkw 3.30 aWn°v apI-fn¬

]d-bp∂ {]Imcw Xpd∂v ]cn-tim-[n-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

sU]yq´n Ub-d-IvS-dpsS Imcym-e-bw,

s]cn-bm¿ shÃv

(H-∏v)

Unhn-j≥, ]ocp-ta-Sv.

sU]yq´n Ub-d-IvS¿.

ae-bm-‰q¿ Unhn-j≥

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un˛4670/2013.

2013 tabv 25.

20-13˛2014 kmº-ØnI h¿jw Xmsg tN¿Øn-cn-°p∂

{]hr-Øn-Iƒ°v AwKo-IrX Icm-cp-Im¿/k¿°m¿ kwc-w`-ßƒ/

k¿°m¿ DS-a-ÿ-X-bn¬ hn-P-b-I-c-ambn kutcm¿÷

Iºn-then kma-{Kn-Iƒ hnX-cWw sNøp-Itbm \n¿Ωn-°p-

Itbm sNbvXn-´p≈ c≠p h¿j-Øn¬ Ipd-bmsX {]hrØn

]cn-N-bap-≈ -Aw-Ko-IrX ÿm]-\-ßƒ/AwKo-IrX Icm-cp-

Im-cn¬ \n∂pw {]hr-Øn-bpsS t]cv Bte-J\w sNbvXn-´p≈

ap{Z-h® a’-ckz-`m-h-ap≈Z¿LmkpIƒ £Wn®psIm≈p∂p.

25th JUNE 2013]

FOREST DEPARTMENT

390

D]-tbm-Kn-°p-∂-sX∂v Dd-∏p-h-cp-tØ-≠-Ø° {]Im-c-ap≈

k¿´n-^n-°-‰p-Iƒ Icm-dp-Imc-≥ bYm-k-abw ka¿∏n-t°-

≠-Xm-Wv.- Z¿Lm-kn¬ ]s¶-Sp-°p∂ Icm-dp-Im-c\v/ÿm]-\-

Øn\v hm‰v, C≥Iw-SmIvkv cPnkvt{S-j-\p-Iƒ \n¿_-‘-amWv.

ae-bm-‰q¿ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-ktdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m \n¿±njvS Xob-Xn-

bnepw ka-bØpw Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xmbn-cn-°pw.

Sn Znhkw s]mXp Ah[n/s]mXp ]Wn-ap-S°v/l¿Øm¬

Bbm¬ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw \n›nX kabw

hsc Z¿Lmkv t^md-ßƒ hnX-cWw sNøp-∂Xpw kzoI-cn-

°p-∂-Xpw, Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn°pw. AS¶¬ XpI-Iƒ Dt±i

XpI-bm-b-Xp-sIm-≠v sS-≠¿ sjUyqfpI-fn¬ IrXy-amb XpI

tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-ßƒ bmsXmcp

Imc-W-h-imepw ssIam-‰w sNøp-hm≥ ]mSp-≈-X-√. Z¿Lmkv

t^md-ßfpsS hne XncnsI \¬Ip∂-X-√. \nc-X-{Zhyw

]W-ambn kzoI-cn-°p-∂-X-√. \nc-X-{Zhyw ae-bm-‰q¿

Unhnj-W¬ t^md-Ãm-^o-k-dpsS t]cn¬ ]Wb-

s∏-Sp-Øn-bXpw {]hr-Øn-bp-sS- t]cv tcJ-s∏SpØn-bn-cn

-t°-≠-Xpam-Wv. {]Y-anI Icm¿ ` 100 ap{Z-]-{X-Øn¬

H∏n´v ka¿∏nt°-≠-Xm-Wv. 1˛11-˛1992-˛-se Pn.- H. (-FwFkv.)

\º¿ 96/92 ]n.-U-ªyq.-Un.- {]Im-c-ap≈ Kymc≠n Cu

Z¿Lmkv tPmen-Iƒ°pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. \n›nX ka-b-

Øn-\p-tijw e`n-°p∂ Z¿Lm-kpIƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.

ta¬ tPmen-Iƒ°v Bh-iy-amb ^≠v, se‰¿ Hm^v

s{IUn‰v F∂nh bYm-k-abw e`n-°msX hcn-Itbm, a‰v

kmt¶-XnI Imc-W-ß-fm¬ A\p-hmZw e`n-°msX

hcn-Itbm sNbvXm¬ ta¬∏d™ tPmen-I-fn¬

GsX-¶nepw `mKn-I-amtbm apgp-h-\m-tbm sS≠-dn¬ \n∂pw

Hgn-hm-°phm≥ ae-bm-‰q¿ Unhnj-W¬ t^md-Ãm-^o-k-¿°v

]q¿Æ A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

ta¬ tPmen-Iƒ kw_-‘n®v Un˛4670/2013, F∂

\º¿ {]Imcw tIcf Kk-‰nepw tIcf h\w hIp∏v

sh_v ssk‰v www. forest.kerala.org-˛epw {]kn-≤-s∏-Sp-Øn-

bn-´p≈ hni-Z-amb Z¿Lmkv hyh-ÿ-Iƒ Cu Z¿Lm-kn\pw

_m[-I-am-bn-cn-°pw.

Cu Z¿Lmkv ]ckyw kw_-‘n® IqSp-X¬

hnh-c-ßƒ ae-bm-‰q¿ Unhnj-W¬ t^md-Ãm-^o-k-n¬

ka-b-ß-fn¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

(H∏v)

Hm^o-kv, ae-bm-‰q¿,

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿

tImS-\m-Sv.

(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n).

{Ia

\ncX

\º¿

t]cpw GItZi

{Zhyw

AS-¶¬ XpIbpw

Xp≠-Øn¬—hSm-´p-]md t^mdkv‰v kvt‰js‚

]cn-[n-bn¬ hcp∂]\w-Np-hSv, aocm≥kn‰n,

]e-h≥]Sn F∂o `mK-ß-fn¬ tkmfm¿

s^≥knwMv- \n¿ΩmWw 2013-˛14—` 10,00,000

25,000

Ip´-ºpg—]qbw-Ip´n t^mdkv‰v kvt‰js‚

]cn-[n-bn¬ ta‰-v\-∏m-d-bn¬ tkmfm¿

s^≥knwMv- \n¿ΩmWw 2013-˛14—` 3,82,000 10,000

Ip´-ºpg—Dcp-f≥XÆn saUn-kn-\≥

πmt‚j\ v Np‰pw tkmfm¿ s^≥knwMv-

\n¿ΩmWw—` 1,18,000

3,000

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne-—{Ia\º¿ 1˛\v ` 2,000 +

hm‰v, {Ia\º¿ 2˛\v ` 800 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 3˛\v

` 400 + hm‰v.

Imemh[n—{Ia-\-º¿ 1˛\v 45 Znhkw, {Ia-\-º¿ 2˛\v

30 Znhkw, {Ia-\-º¿ 3˛\v 15 Znhkw.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ \¬Ip∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

26˛6˛2013, 1 aWn hsc.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

26-˛6-˛2013, 3 aWn hsc.

Z¿Lmkv Xpd°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—26-˛6-˛2013,

3.30 aWn.

GsX-¶nepw Imc-W-Øm¬ 26-˛6˛2013˛mw Xob-Xn-

Z¿Lmkv \S-°msX hcn-I-bm-sW-¶n¬ Xmsg tN¿°p∂

Xob-Xn-bnepw ka-bØpw Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv

t^md-ßƒ

\¬Ip∂

Xob-Xnbpw

ka-bhpw—3-˛7˛2013, 1 aWn hsc.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

3˛7˛2013, 3 aWn hsc.

Z¿Lmkv Xpd°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

3-˛7˛2013, 3.30 aWn.

Sn kutcm¿÷ Iºn then-Iƒ°v ]Øv h¿jsØ

A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ sNtø≠Xpw Bb-Xn-\p≈ kpc-£m-]{Xw

Icm-dp-Im-c≥ \¬tI-≠-Xp-am-Wv. {]hr-Øn-bp-tS-bpw,

D]-tbm-Kn-°-p∂ kma-{Kn-I-fp-tSbpw KpW-ta∑ kw_-‘n®

Ub-d-IvS¿ P\-d¬ Hm^v kssπkv B‚ v Unkvt]m-k-ens‚

KpW-ta∑ kw_-‘n® km[-\-ß-fmWv Cu tPmen°v