˙LW[ AW—

NhP (Nh-P-™-Vt-\p-˛¥) ’˚\

A±-d˚L

Gi 24214/N.- C.- ¥. 2/2011/Nh-Pm. ß⁄Y]k-R-◊-Wm, ^{2012 _]Y¨ 17}

^{1933 ˘T[`m 27..}

2012 _]Y¨ UÙRm 17Bm -˙Rß Bfi-S-WÙp Æ[m-TW A±d˚L

˘Nn-Vl-ThP ©u-Y⁄m AY-N-WfNh-Pm ˘TÙ’Ud-L-∞u A±-Æt-LÙL

CR-]Ùp ©W-—-Wm ˘NnVl-T-”-°-\-’.

Bfi-S¨u B˚Ql-T•,

£. ˘L. Tj-UÙ-L-Wu,

Nh-Pj’˚\ £\l-◊ ˘NVXÙ[o.

2012˛u AY-NWNhPm Gi 3

2012˛u cNeLWÙfNÙ¨V YP˘UÙØ TpL˚XdLZL

(ß⁄jR) AY-N-WfNhPm

Ck-ß-Vd-œ-•-V-W-£u Afl-Tj-ß-´WiPÙm Bi-•p ˙LW[ Bfi-S-WÙp

Æ[m-TW A±d˚L ˘Nn-Vl-Th-P-’.

1994-˛u cNeLWÙfNÙ¨VÙ YP˘UÙØ TpL˚XdLZL NhPj˚R ˙U¤m

ß⁄jRm ˘Nn-Y-Rtœ¨V J⁄ AY-N-Wf-Nh-Pm.

ÿL‹˚W.—2011˛u cNeLWÙfNÙ¨VÙ YP˘UÙØ TpL˚XdLZL (ß⁄jR)

AYN-WfNh-Pm (2011˛u 56) 2011 SYm-To 30Bm ˙Rß ˙LW[ Bfi-S-WÙp

Æ[m-TW A±d˚L ˘Nn-Vl-Th-•⁄kR-RÙ-¤m;

Kerala Gazette No. 27 dated 2nd July, 2013.

PART I

Section iii

2

2011 •NmTo 9Bm ˙Rß ˘RÙPe° A˙R SÙs ÿ•-Y-˚PkR Nh-Pl-

˙T-W-˚Y-´u ·h-Pj-ßp ˙Ut-œ-±l-©hP AY-N-Wf-Nh-Pj-ßtœ Tß-XÙL UÙ®X

Nh-P-N˚T-´p J⁄ Nh-Pm ˘LÙi”Y⁄-Y-Rt-œ-¨V J⁄ U˙NÙ-RÙ˚Y RÙd-Lp

˘Nn-Y-Rt-œm ®˚\-˙Yt-flY-Rt-œm ÿ•-VÙ-Up ˙TÙ]-RÙ-¤m;

Ck-ßV AW-£-V-X-˚Ul-©u 213-Y’ Æßj-˘RÙ-œl-©u Eh-©-¨‹ (2)-˛u

’˚Q-Eh-©-¨‹ (G)-˛´u A•l-T-˚P-´p 2011˛u cNeLWÙfNÙ¨VÙ

YP˘UÙØ TpL˚XdLZL (ß⁄jR) AY-N-Wf-Nh-Pm (2011˛u 56) 2012, _]Y¨

20Bm ˙Rß AU-≠p C⁄k’ ®uflÆ”-Y-RÙ-¤m;

˙Ut-·-±V AY-N-Wf-Nh-Pj-ßu Ht-TÙ-”-L˚[ ®˚X-®-flj-RÙ-Æ-•p

CPo-TÙ-”-Ls Ht-T-”m Gu-T-RÙ-¤m;

˙LW[ UÙ®X Nh-Pl-˙T-W˚Y ·h-Pj-˘RÙ-P-¨p Cp-XÙUp

C⁄lTRÙ-¤m, RÙm ’¨R SP-Y-•d˚L G”dL ˙Yi-•V „r-®-˚X-

Rt-˙TÙ’ Es-[’ Gufl ˙LW[ Bfi-So ◊¨k-’-˘LÙi-•-⁄l-T-RÙ-¤m;

Rt-˙TÙ’, AR]Ùp, Ck-ßV AW-£-V-X-˚Ul©u 213Y’ Æßj-˘RÙ-œl-©u

Eh-©-¨‹ (1)-Bp YZe-Ll-Th”s[ Aß-LÙ-We-L˚[l TVu-T-”jß ˙LW[

Bfi-SWÙp ©u-Y-⁄m AY-N-Wf-Nh-Pm Æ[m-TW A±d˚L ˘NnVlT-”-°-\’.—

1.

-—-⁄d-Lj R˚Xl◊m ˘RÙPd-Lÿm.—(1) CkR AY-NWf-NhPm 2012˛u

cNeLWÙfNÙ¨VÙ YP˘UÙØ TpL˚XdLZL (ß⁄jR) AYN-WfNh-Pm G]

A˚Zd-Ll-T-P-XÙm.

(2)

C’ 2011 •NmTo 1Bm ˙Rß AU¤dœ Ykß⁄lTRÙLd

L⁄-Rl-T-P-˙Yi-”m.

2.

1994-˛u 5-Y’ Nh-Pm Rt-LÙ-≠-L-UÙL ß⁄j-Rm ˘Nn-Vl-T-Pp.—CkR

AY-N-Wf-Nh-Pm S˚Pÿ˚\´p C-⁄d-°u\ LÙXjßp, 1994-˛u

cNeLWÙfNÙ¨VÙ YP˘UÙØ TpL˚XdLZL NhPm (1994˛u 5) (C-Rtœ

©\œ ÿRu-˚UNh-Pm Gufl A˚ZdLlTPXÙm) ©¨‹ 3, Ut-flm 4˛p

·\l-Th-”s[ ß⁄j-Re-L-fidœ Eh-Th” S˚Pÿ˚\´p C⁄d-œm.

3.

©¨‹ 12˛p ß⁄j-Rm.—ÿRu˚U Nh-Pm ©¨‹ 12˛p Rt˙TÙ’s[

R˚Xl©u∏r Y⁄m “T¨k’˚W ˘NnVlThP Efll©]oLs” Gu\

C]jßtœ TßXÙL ©uY⁄m C]m ˙NodLlTP˙Yi”m.

(i)

“J˙W

ÿ˚\´p

SÙuœ

Y⁄Pjßtœ

˙YkRWÙp

˘TVo T¨k’˚W ˘NnVlT”°u\ YP˘UÙØ, Cu˙PÙ[¥, CkßVu

Rj’YOÙ]ÿm Utflm H˙R‡m CkßV ˘UÙØL˚[ ©Wß®ßj’Ym

˘Nn°u\ SÙuœ £\kR Yp¤SoLs;

(ii)

EVo LpÆj’˚\´p C⁄k’ SÙuœ Y⁄Pjßtœ, AW— ˘TVo

T¨k’˚W ˘Nn°u\ £\kR H› Yp¤SoLs ApX’ £\kR LpÆ

Efll©]oL∞p Íufl SToLs cNeLWÙfNÙ¨Vo YP˘UÙØ

3

TpL˚XdLZLjߤs[ B£¨VoLs, AYoL∞p J⁄Yo UL∞⁄m J⁄Yo

AhPY˚Q

NÿRÙVm

ApX’

™L‹m

©tT”jRlThP

C]j˚RfNÙokRY⁄UÙL C⁄dL˙Yi”m;

(iii)

J⁄ Y⁄P LÙXjßtœ AWNÙp ˘TVo T¨k’˚W

˘NnVlT”°u\ £\kR LpÆjRœßŸs[, TpL˚XdLZLjRÙp

Ae∏L¨dLlThP TpL˚XdLZL/Lp̨Ls/˚UVeL˚[ NÙokR J⁄

ÿ’L˚XlThP UÙQYo;

(iv)

˙YkRWÙp —Zt£ ÿ˚\´p T¨k’˚W ˘NnVlThP J⁄

◊Xjßu R˚XYo;

(v)

˙LW[ UÙ®X EVoLpÆj’˚\´u ®oYÙLd œ›YÙp T¨k’˚W

˘NnVlThP Efll©]o;

G≤‡m, ®VU]m ˘NnVlThP Efll©]oLs Gu\ R˚Xl©u∏r

˙YkRWÙ˙XÙ ApX’ AWNÙ˙XÙ T¨k’˚W ˘NnVlThP Bh£dœ›

Efll©]oLs AR’ LÙ¨VjßXÙY’˙TÙp ˙YkR⁄d˙LÙ ApX’

AW£t˙LÙ Æ⁄lTÿs[ LÙXm Y˚W TRÆ´p C⁄dLXÙm.”

4.

£\l◊ LÙl◊˚W.—CkR ÿRu˚Uf Nh-Pj-ßp APe°Ÿs[

G’‹m GqYÙfl C⁄kR˙TÙߤm ÿRu˚UfNhPm ©¨‹ 12˛p

“T¨k’˚WdLlThP Efll©]oLs” Gu\ R˚Xl©u∏r CkR

AYNWfNhPm AU¤dœ Y⁄YRtœ ÿu C]m (ii), (iii) Utflm (iv) ∏r

®V™dLlTh” A¤YXLjßp Es[ Efll©]oLs. CkR AYNWfNhPm

AU¤dœ YkR ˙Rß ÿRp CkR AYNWfNhP LÙl◊˚W´uT• TRÆ´p

˘RÙPWÿ•VÙ’.

5

CWj-RÙ-R-¤m RÆol-◊m.—(1) 2011˛u cNeLWÙfNÙ¨VÙ YP˘UÙØ

TpL˚XdLZL (ß-⁄j-R) AY-N-Wf-Nh-Pm (2011-˛u 56) CR-]Ùp CWj’

˘Nn-Vl-T-”-°-\-’.

(2)

Aq-YÙfl CWj’ ˘Nn-Vl-Th-P-˙TÙ-ß-¤m ˙Ut-·-±V AY-N-Wf

-Nh-PlT• ß⁄j-Rm ˘Nn-Vl-ThP ÿRu˚U Nh-Pj-ßu- A•lT˚P´p

˘NnR H˙R-‡m LÙ¨-V˙UÙ G”jR H˙R-‡m SP-Y-•d-˚L˙VÙ CkR

-Nh-PlT• ß⁄jRm ˘Nn-Vl-ThP ÿRu˚U Nh-Pj-ßu A•lT˚P´p-

˘Nn-R-RÙ-L ApX’ ˙Ut˘LÙs[lThPRÙLd L⁄-Rl-T-P-˙Yi-”m.

Gf. Bo. TWj-YÙw,

Bfi-So.