Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un. _n. P\d¬ 1-- 46/94.

2013 Pq¨ 20.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n sNdpInS PetkN\

hn`mKw FIvknIyq´ohv F©n\ob¿, Xncph\¥]pcw

Xmsg ]dbp∂ {]hrØnIƒ°v Pehn`h hIp∏ntem

s]mXpacmaØv hIp∏ntem cPnÿ sNbvXn´p≈ \n¿±njvS

tbmKyXbp≈ IcmdpImcn¬\n∂pw {]hrØnbpsS t]cv

BteJ\w sNbvXn´p≈ a’ckz`mhap≈ Z¿LmkpIƒ

£Wn®psIm≈p∂p.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw {]h¿Øn-bpsS

\ncX{Zhyw

\º¿

t]cpw AS-¶¬ XpIbpw

`

(1)

(2)

(3)

1

20/EEMI/2013˛14—]©mb-Øn¬ Hcp Ipfw—

Infn-am-\q¿ {Kma]©mbØn¬ hnf-ß-c-a-ßmSv

Ipf-Øn-s‚ ]p\cp≤mcW ]WnIƒ—

` 5,70,000

14,250

2

21/EEMI/2013˛14— Sn aW-ºq¿ {Kma

]©mbØn¬ Im™n-cw-Ip-f-Øns‚

]p\cp≤mcW ]WnIƒ—` 5,00,000

12,500

3

22/EEMI/2013˛14— Sn H‰q¿ {Kma ]©mb

Øn¬ ]pXp°pf-Øn-s‚ ]p\cp≤mcW

]WnIƒ—` 5,00,000

12,500

PART III

Irrigation Department

4

23/EEMI/2013˛14— Sn sNdp-∂nbq¿

{Kma]©mbØn¬ inhm-\¥ henb

IpfØns‚ ]p\cp≤mcW ]WnIƒ—

` 5,00,000

12,500

5

24/EEMI/2013˛14— Sn h°w ]©mbØn¬

ap∂m-ep-ap°v IpfØns‚ ]p\cp≤mcW

]WnIƒ—` 1,90,000

4,750

6

25/EEMI/2013˛14— Sn ]mtßmSv {Kma ]©m

bØn¬ ]mtßmSv ]©mbØv Nnd-bpsS

]p\cp≤mcW ]WnIƒ—` 5,60,000

14,000

7

26/EEMI/2013˛14— Sn s]cn-ß-ae {Kma

]©mbØn¬ ]\-tßmSv Nnd-bpsS

]p\cp≤mcW ]WnIƒ—` 8,50,000

21,250

8

27/EEMI/2013˛14— Sn \μn-tbmSv

{Kma ]©mbØn¬ ]®mØe-°¬

IpfØns‚ ]p\cp≤mcW ]WnIƒ—

` 5,00,000

12,500

9

28/EEMI/2013˛14— Sn ]p√-ºmd {Kma

]©mbØn¬ Aø≥]md Nnd-bpsS

]p\cp≤mcW ]WnIƒ—` 5,00,000

12,500

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

No.

\º¿

Vol. II

hmeyw 2

}

}

16th July 2013

2013 Pqsse 16

25th Ashadha 1935

1935 BjmVw 25

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ

29

©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2013

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/634/2012-14

(1)

(2)

(3)

16th JULY 2013]

IRRIGATION DEPARTMENT

294

10

29/EEMI/2013˛14—]©mb-Øn¬ Hcp Ipfw—

I√d ]©mbØn¬ XptºmSv Nnd-bpsS

]p\cp≤mcW ]WnIƒ—` 5,21,000

13,050

11

30/EEMI/2013˛14— Sn ]≈n-°¬

{Kma ]©mbØn¬ Nmgq¿ IpfØns‚

]p\cp≤mcW ]WnIƒ—` 5,00,000

12,500

12

31/EEMI/2013˛14— Sn aS-hq¿ {Kma

]©mbØn¬ IrjvW≥Ip∂v IpfØns‚

]p\cp≤mcW ]WnIƒ—` 4,40,000

11,000

13

32/EEMI/2013˛14— Sn Cf-I-a¨ {Kma

]©mbØn¬ tht¶mSv IpfØns‚

]p\cp≤mcW ]WnIƒ—` 5,00,000

12,500

14

33/EEMI/2013˛14— Sn sNΩ-cpXn

{Kma ]©mbØn¬ \ºn-bm¿tImWw

IpfØns‚ ]p\cp≤mcW ]WnIƒ—

` 5,00,000

12,500

15

34/EEMI/2013˛14— Sn CSh {Kma

]©mbØn¬ N{μ-\-√q¿ IpfØns‚

]p\cp≤mcW ]WnIƒ—` 5,00,000

12,500

16

35/EEMI/2013˛14— Sn Acp-hn-°c

{Kma ]©mbØn¬ Acp-aw-tIm´ptImWw

Nnd-bpsS ]p\cp≤mcW ]WnIƒ—

` 5,94,000

14,850

17

36/EEMI/2013˛14— Sn B\mSv {Kma

]©mbØn¬ sIm√-bvt°mSv Nnd-bpsS

]p\cp≤mcW ]WnIƒ—` 6,35,000

15,900

18

37/EEMI/2013˛14— Sn ]≈n-®¬ {Kma

]©mbØn¬ Nnd°pfØns‚ ]p\cp

≤mcW ]WnIƒ—` 5,00,000

12,500

19

38/EEMI/2013˛14— Sn shßm-\q¿

{Kma ]©mbØn¬ Bg°pfØns‚

]p\cp≤mcW ]WnIƒ—` 5,00,000

12,500

20

39/EEMI/2013˛14— Sn amd-\-√q¿

{Kma ]©mbØn¬ sN∂-bnc°pfØns‚

]p\cp≤mcW ]WnIƒ—` 7,00,000

17,500

21

40/EEMI/2013˛14— Sn ae-bn≥Iogv

{Kma ]©mbØn¬ iw_p-aqe IpfØns‚

]p\cp≤mcW ]WnIƒ—` 6,00,000

15,000

22

41/EEMI/2013˛14— Sn hnf-hq¿°¬

{Kma ]©mbØn¬ Ipi-hq¿tImWw

IpfØns‚ ]p\cp≤mcW ]WnIƒ—

` 8,00,000

20,000

23

42/EEMI/2013˛14— Sn Ip‰n-®¬

{Kma ]©mbØn¬ am¶pSn Nnd-bpsS

]p\cp≤mcW ]WnIƒ—` 6,00,000

15,000

24

43/EEMI/2013˛14— Sn sh≈-\mSv {Kma

]©mbØn¬ X´w-tImWw IpfØns‚

]p\cp≤mcW ]WnIƒ—` 6,00,000

15,000

25

44/EEMI/2013˛14— Sn sIm√-bn¬ {Kma

]©mbØn¬ sXm‰n-bm-aqe IpfØns‚

]p\cp≤mcW ]WnIƒ—` 5,00,000

12,500

26

45/EEMI/2013˛14—]©mb-Øn¬ Hcp Ipfw—

Ip∂-Øp-Im¬ {Kma ]©mbØn¬

Cc´°pfØns‚ ]p\cp≤mcW ]WnIƒ—

` 5,00,000

12,500

27

46/EEMI/2013˛14— Sn sh≈-dS {Kma

]©mbØn¬ sh◊-cØv IpfØns‚

]p\cp≤mcW ]WnIƒ—` 5,00,000

12,500

28

47/EEMI/2013˛14— Sn H‰-ti-J-c-aw-Kew

{Kma ]©mbØn¬ NS-b≥]md IpfØns‚

]p\cp≤mcW ]WnIƒ—` 5,00,000

12,500

29

48/EEMI/2013˛14— Sn _me-cm-a-]pcw {Kma

]©mbØn¬ ap≠q¿-tImWw IpfØns‚

]p\cp≤mcW ]WnIƒ—` 6,00,000

15,000

30

49/EEMI/2013˛14— Sn tIm´p-Im¬ {Kma

]©mbØn¬ am¿Ø≠w IpfØns‚

]p\cp≤mcW ]WnIƒ—` 5,00,000

12,500

31

50/EEMI/2013˛14— Sn Im™n-cw-Ipfw

{Kma ]©mbØn¬ ]o®m-¶c IpfØns‚

]p\cp≤mcW ]WnIƒ—` 5,00,000

12,500

32

51/EEMI/2013˛14— Sn ]md-»me

{Kma ]©mbØn¬ Nnd°pfØns‚

]p\cp≤mcW ]WnIƒ—` 5,50,000

13,750

33

52/EEMI/2013˛14— Sn t]mØ≥tImSv {Kma

]©mbØn¬ ]Xn-∏-≈n-t°mWw Nnd-bpsS

]p\cp≤mcW ]WnIƒ—` 7,94,000

19,850

34

53/EEMI/2013˛14— Sn A≠q¿tImWw

{Kma ]©mbØn¬ ]d-_p-hmcw IpfØns‚

]p\cp≤mcW ]WnIƒ—` 7,52,000

18,800

35

54/EEMI/2013˛14— Sn ]\-hq¿ {Kma

]©mbØn¬ ]ªnIv am¿°‰v IpfØns‚

]p\cp≤mcW ]WnIƒ—` 1,70,000

4,250

36

55/EEMI/2013˛14— Sn Ic-Ipfw {Kma

]©mbØn¬ IÆ-\n-tImWw Nnd-bpsS

]p\cp≤mcW ]WnIƒ—` 2,31,000

5,800

37

56/EEMI/2013˛14— Sn Ingp-hnew ]©mb

Øn¬ hmfIw IpfØns‚ (]n-©m-®n-d)

]p\cp≤mcW ]WnIƒ—` 6,85,000

17,150

38

57/EEMI/2013˛14—sh≈-s∏m-°-\n-hm-cWw—

Xncp-h-\-¥-]pcw tIm¿∏-td-j-\n¬ Ip∂p-Ipgn

hm¿Un¬ hS-bv°mSv PwKvj-\n¬ \ne-hn-ep≈

tXmSns‚ sNfn \o°w sNøp∂ ]WnIƒ—

` 2,90,000

7,250

39

32/EEMI/2012˛13—

Sn

Xncp-h-\-¥-]pcw

tIm¿∏-td-j-\n¬ sk{I-´-dn-tb‰v hm¿Un¬

cmPmPn \K¿ tImf-\n-bpsS a[y-`m-K-Ømbn

]\-hnf PwKvj-\pw luknwKv t_m¿Uv

PwKvj-\pw CSbn-ep≈ ]g-h-ßmSn

tXmSns‚ sNfn \o°w sNøp∂ ]WnIƒ

(]p-\¿ Z¿Lm-kv)—` 3,70,000

9,250

(1)

(2)

(3)

(1)

(2)

(3)

16th JULY 2013]

IRRIGATION DEPARTMENT

295

Z¿Lmkv {]amWØns‚ hne—{Ia\º¿ 1, 6, 16,

21, 23, 24, 29 Chbv°v ` 1,200+hm‰v @ 5%, {Ia\º¿ 2, 3, 4,

8, 9, 11, 13, 14, 15, 18, 19, 25, 26, 27, 28, 30, 31 Chbv°v

` 1,000+hm‰v @ 5%, {Ia\º¿ 5˛\pw 35˛\pw ` 400+hm‰v @ 5%,

{Ia\º¿ 7, 22, 33, 34 Chbv°v ` 1,500+hm‰v @ 5%,

{Ia\º¿ 10˛\pw 32˛\pw ` 1,100+hm‰v @ 5%, {Ia\º¿ 12˛\v

` 900+hm‰v @ 5%, {Ia\º¿ 17˛\v ` 1,300+hm‰v @ 5%, {Ia\º¿

20˛\pw 37˛\pw ` 1,400+hm‰v @ 5%, {Ia\º¿ 36˛\v

` 500+hm‰v @ 5%, {Ia\º¿ 38˛\v ` 600+hm‰v @ 5%, {Ia\º¿

39˛\v ` 800+hm‰v @ 5%.

Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ahkm\ XobXnbpw

kabhpw—{Ia\º¿ 1 apX¬ 13 hsc 19-˛7˛2013, sshIp-

t∂cw 4 aWn-h-sc, {Ia\º¿ 14 apX¬ 26 hsc 25˛7˛2013,

sshIp-t∂cw 4 aWn-h-sc, {Ia\º¿ 27 apX¬ 39 hsc

1˛8˛2013 sshIp-t∂cw 4 aWn-h-sc.

IcmdpImcpsS hn`mKw—{Ia\º¿ 7, 17, 20, 22,

33, 34, 37 Chbv°v ¢m v ‘kn’bpw AXn\papIfnepw,

a‰p-≈-hbv°v ¢m v ‘Un’bpw AXn\papIfnepw.

]Wn ]q¿ØoIcn°m\p≈ Imemh[n—{Ia\º¿

5, 35, 36, 38 Chbv°v 2 amkw, a‰p≈hbv°v 3 amkw.

{Ia\º¿ 1 apX¬ 13 hsc-bp≈ ]Wn-I-fpsS

Z¿Lmkv {]amWßfpw a‰v hniZhnhcßfpw 15-˛7˛2013 apX¬

16-˛7˛2013 sshIpt∂cw 4 aWn hscbpw {Ia\º¿ 14 apX¬

26 hsc-bp≈ ]Wn-I-fpsS Z¿Lmkv {]amWßfpw a‰v

hniZhnhcßfpw 20-˛7˛2013 apX¬ 22-˛7˛2013 sshIpt∂cw

4 aWn hscbpw {Ia\º¿ 27 apX¬ 39 hsc-bp≈ ]Wn-

I-fpsS Z¿Lmkv {]amWßfpw a‰v hniZhnhcßfpw

29-˛7˛2013 sshIpt∂cw 4 aWn hscbpw F√m {]hrØn

Znhkßfnepw Xmsg H∏ph®n´p≈ DtZymKÿs‚

ImcymebØn¬\n∂pw e`n°p∂XmWv. Z¿LmkpIfpsS

IqsS ` 100˛ s‚ ap{Z]{XØn¬ \n›nX t^mdØnep≈Xp

{]Imcw

Xømdm°nb

{]mYanI

Icm¿]{Xw

ka¿∏nt°≠XmWv. {]mYanI Icm¿]{Xw C√msX

ka¿∏n°p∂ Z¿LmkpIƒ Hcp ImcWhimepw

]cnKWn°p∂X√. 1984˛se tIcf \n¿ΩmW sXmgnemfn

t£a\n[n \nbaØnse 8 (2) hIp∏v A\pkcn®v

{]kvXpX ]WnsbSp°p∂ IcmdpImc≥ {]hrØnbpsS

samØw sNehns‚ Hcp iXam\w \n¿ΩmW sXmgnemfn

t£a\n[n ^≠nte°v \¬Im≥ _m≤yÿ\mWv.

\ncX{Zhyw Xncph\¥]pcw sNdpInS PetkN\ hn`mKw

FIvkn-Iyq-´ohv F©n\ob¿°v am‰n FSp°Ø°coXnbn¬

hmtß≠Xpw Z¿Lmknt\msSm∏w ka¿∏nt°≠XpamWv.

{Ia\º¿ 1 apX¬ 13 hsc-bp≈ ]Wn-I-fpsS

]qcn∏n® Z¿LmkpIƒ cPn-tÿUv X]m¬/kv]oUv t]mÃv

aptJ\ am{Xw 19-˛7˛2013 sshIpt∂cw 4 aWn°v apºmbpw,

{Ia\º¿ 14 apX¬ 26 hsc-bp≈ ]Wn-I-fpsS ]qcn∏n®

Z¿LmkpIƒ cPn-tÿUv X]m¬/kv]oUv t]mÃv aptJ\

am{Xw 25-˛7˛2013 sshIpt∂cw 4 aWn°v apºmbpw,

{Ia\º¿ 27 apX¬ 39 hsc-bp≈ ]Wn-I-fpsS ]qcn∏n®

Z¿LmkpIƒ cPn-tÿUv X]m¬/kv]oUv t]mÃv aptJ\

am{Xw 1˛8˛2013 sshIpt∂cw 4 aWn°v apºmbpw

Xmsg H∏ph®n´p≈ DtZymKÿs‚ ImcymebØn¬

FØnt°≠XmWv. sImdnb¿ k¿Δokn¬ Abbv°p∂tXm

t\cn´v \¬Ip∂tXm Bb Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p∂X√.

Z¿Lmkv \ºcpw {]hrØnbpsS t]cpw tcJs∏SpØnb

ap{Zh® Ihdnembncn°Ww Z¿LmkpIƒ ka¿∏nt°≠Xv.

{Ia\º¿ 1 apX¬ 13 hsc-bp≈ ]Wn-I-fpsS e`n®

Z¿LmkpIƒ 19-˛7˛2013 sshIpt∂cw 4 aWn°pw, {Ia\º¿

14 apX¬ 26 hsc-bp≈ ]Wn-I-fpsS e`n® Z¿LmkpIƒ

25-˛7˛2013 sshIpt∂cw 4 aWn°pw, {Ia\º¿ 27 apX¬ 39

hsc-bp≈ ]Wn-I-fpsS e`n® Z¿LmkpIƒ 1˛8˛2013

sshIpt∂cw 4 aWn°pw, FIvknIyq´ohv F©n\obtdm

At±lw A[nImcs∏SpØp∂ a‰v DtZymKÿt\m At∏mƒ

lmPcmIp∂ IcmdpImcpsS km∂n≤yØn¬ Xpd°p∂XmWv.

At∂Znhkw Ah[n Bbm¬ sXm´SpØ {]h¿Øn

Znhkw 4 aWnhsc Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p∂Xpw At∂

Znhkw 4 aWn°v Xpd°p∂XpamWv. \ncX{Zhyambn

‘CμncmhnImkv ]{X’ kzoIcn°p∂X√. Pehn`h

hIp∏nsebpw s]mXpacmaØv hIp∏nsebpw Z¿LmkpIsf

kw_‘n°p∂ as‰√m hyhÿIfpw Cu Z¿Lmkn\pw

_m[IamWv. te_¿ tIm¨{SmIvSv skmssk‰nIƒ

Z¿Lmknt\msSm∏w AhcpsS tbmKyX, ssIhiap≈

]WnIƒ, Ah¿°v FSp°mhp∂ ]WnIfpsS kmºØnI

]cn[n apXembh Dƒs°m≈p∂ k¿´n^n°‰v _‘s∏´

tPmbn‚ v cPnkv{Smdn¬\n∂v e`n®Xv Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Pn. H. (]n) \º¿ 84/97/]n.U_vfyp.

B≥dv ‰n. {]Imcap≈ \n_‘\Isf√mw Cu Z¿Lmkn\pw

_m[IamWv.

FIvknIyq´ohv F©n-\o-bdpsS

Imcymebw, sNdpInS

PetkN\ hn`mKw,

(H-∏v)

Aºeap°v, Xncph\¥]pcw.

FIvknIyq´ohv F©n-\o-b¿.

]p\¿ Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un-1˛395/2013.

2013 Pq¨ 10.

Be-∏pg sa°m-\n-°¬ Unhn-js≥d A[o-\-X-bn¬

D≈Xpw Be-∏pg ss{UtUm°v h¿°vtjm∏v k_v

Unhn-j≥ Hm^okv ]cn-k-cØv kq£n-®n-cn-°p-∂-Xp-amb

Pe-hn-`h hIp-∏nse sI. B¿. hn. 2549 cPn-kvt{S-j≥

\º¿ D≈ 1979 tamUepw Uok¬ F≥Pn≥ D≈-Xp-amb

]gb Aw_m-kn-U¿ Im¿ \ne-hn-ep≈ Ah-ÿ-bn¬ Cu

Hm^o-kn¬h®v Be-∏pg sa°m\n-°¬ Unhnj≥

FIvkn-Iyo-´ohv F©n-\o-btdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb

DtZym-K-ÿtcm Z¿Lmkv hgn hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Xmsg ]dbp∂ hyh-ÿ-Iƒ A\p-k-cn®v Cu Bh-iy-Øn-

te-°p≈ Z¿Lm-kp-Iƒ sh≈-°-S-em-kn¬ Xøm-dm°n

AtXm-sSm-∏w ` 650 (A-dp-\q‰n A≥]-Xv) Un.- Un.

(FIvkn-Iyq´ohv F©n-\o-b¿, sa°m-\n-°¬ Unhn-js‚

t]cn¬ amdm-hp-∂-Xv) AS°w sNbvXv ap{Z-h® Ih-dn¬

ka¿∏n-t°-≠Xpw Ih-dn\v ]pdØv sI.B¿.hn. 2549 F∂v

tcJs∏-Sp-tØ-≠-Xp-amWv. Un. Un. °p ]Icw sN°p-Iƒ,

Un. Un. bpsS ]I¿∏v F∂nh AS°w sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ

bmsXm-cp Imc-W-h-imepw kzoI-cn-°p-I-bn-√. Z¿Lm-kp-Iƒ

Cu Hm^o-kn¬ 20-˛7-˛2013 sshIp-t∂cw 3 aWn-hsc t\cnt´m

cPn-kvt‰¿Uv X]m-entem ka¿∏nt°-≠Xm-Wv. sshIn

In´p∂ X]m-ep-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-bn-cn°pw \n›nX

ka-bØv e`n® Z¿Lm-kp-Iƒ Cu Hm^o-kn¬ CtX Znhkw

sshIp-t∂cw 4.30˛\v At∏mƒ lmP-cm-b-h-cpsS

km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂Xpw \ne-hn-ep≈ Un∏m¿´pa‚ v

\nb-a-߃°v hnt[-b-ambn ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂--Xp-amWv.

16th JULY 2013]

IRRIGATION DEPARTMENT

296

Z¿Lmkv XpIbpw \ne-hn-ep≈ hn¬]\ \nIp-Xnbpw,

Snbm≥ hn¬∏\ Dd∏v tcJm-aq-ew e`n®v 7 Znh-k-Øn-\Iw

AS-bvt°-≠-Xm-Wv. CXn¬ hogvN hcp-Øp-∂-h-cpsS \nc-X-{Zhyw

k¿°m-cn-te°v apX¬ Iq´p-∂Xpw Sn hy‡nsb Hgn-hm°n

]p\¿ Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. CXp-aqew

GsX-¶nepw hn[-Øn-ep≈ \jvSw k¿°m-cn\v D≠m-hp

-I-bm-sW-¶n¬ B \jvSw ta¬ hy‡n-bn¬\n∂pw

dh\yq dn°-hdn {]Imcw CuSm-°p-∂-Xm-Wv. hml-\-hp-ambn

_‘-s∏´

cPn-kvt{S-j≥

k¿´n-^n-°‰v

_p°v

(B¿. kn. _p°v) apX-emb tcJ-Iƒ Z¿Lmkv

ÿnc-s∏-SpØn In´p∂ hy‡n Xma-kn-°p∂ ÿesØ

tamt´m¿ hml\ hIp∏v Hm^okv (B¿. Sn. H.) hgn

am{Xta ssIam‰w sNøp-I-bp-≈q. Z¿Lmkv ÿnc-s∏-SpØn

In´p∂ hy‡n tdmUv SmIvk,v C≥jz-d≥kv apX-em-bh

kz¥w sNe-hnepw DØ-c-hm-Zn-Xz-Ønepw DS-a-ÿXm-h-Imiw

am‰p-∂-Xn-te°pw AS-bvt°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv ÿnc-s∏-Sp-

Øn-b-Xmbn Adn-bn∏v e`n-°p-Ibpw DS-a-ÿXm-h-Imiw am‰p∂

\S-]-Sn-Iƒ ]q¿Øo-I-cn®pw 30 Znh-k-Øn-\Iw Sn hml\w

kz¥w sNe-hn¬ Un∏m¿´psa‚ v ÿe-Øp-\n∂pw \o°w

sNtø-≠-Xm-Wv. CXn¬ hogvN hcp-Øp∂]£w Sn hI-Iƒ

]p\¿ Z¿Lmkv \S-Øp-∂Xpw Snbm≥ AS® XpIbpw a‰pw

k¿°m-cn-te°v apX¬ Iq´p-∂Xpw CXp-aqew GsX-¶nepw

hn[-Øn-ep≈ \jvSw k¿°m-cn\v D≠m-hp-I-bm-sW-¶n¬ B

\jvSw ta¬ hy‡n-bn¬\n∂pw dh\yq dn°-hdn {]Im-cw

CuSm-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv Xob-Xn-I-fn¬ am‰w

hcp-Øp-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw FIvkn-Iyq´ohv F©n-\o-b-dn¬

\n£n-]vX-am-Wv.

Un∏m¿´p-sa‚nse Z¿Lmkv kw_-‘-amb \n-e-hn-ep≈

F√m hyh-ÿ-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv

\n›-bn-®n-´p≈ Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-Øm¬

Ah-[n-bmbn {]Jym-]n-°p-I-bm-sW--¶n¬ ASpØ {]hrØn

Znhkw AtX kabw Z¿Lmkv Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

CXn\v {]-tXyI t\m´okv D≠m-bn-cn°p-∂-X-√. Sn hml\w

{]hrØn

Znh-k-ß-fn¬

Be-∏pg

ss{UtUm°v

h¿°vtjm∏v k_v Unhn-j≥ Hm^okn¬ h∂v

]cn-tim-[n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

FIvkn-Iyq-´ohv F©n\obdpsS

(H-∏v)

Imcym-e-bw, sa°m-\n-°¬

FIvkn-Iyq´ohv F©n\ob¿.

Unhn-j≥, Be-∏p-g.

(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)

Z¿Lmkv ]ckyw

(t]m-ì sS≠¿)

\º¿ Un._n.˛Sn.B¿.01/2013˛14.

2013 Pq¨ 18.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n Pe-tk-N\ hIp∏v sNdp-InS

Pe-tk-N\ hn`m-Kw, kp¬Øm≥ _-tØcn Unhn-j≥

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ Xmsg- ]-d-bp∂ {]hr-Øn-°v

\n›nX tbmKy-X-bp≈ AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw

a’-cm-Sn-ÿm-\-Øn-ep≈ ap{Z-h-®Xpw {]hr-Øn-bpsS t]cpw

Z¿Lmkv \ºcpw Icm-dp-Im-cs‚ apgp-h≥ ta¬hn-em-khpw

hy‡-ambn Bte-J\w sNbvXn-´p-≈-Xp-amb Ih-dp-I-fn¬

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn°p∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ t]mì

Un∏m¿´p-sa‚ v apJm-¥ncw cPn-tÿUv X]m-en¬ t]mÃv

sNbvXn-´p-≈-Xmbn-cn-°Ww. sImdn-b¿ k¿Δokv apJm-¥nctam

t\cnt´m D≈ Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. X]m-en¬

D≠m-Ip∂ Ime-Xm-a-k-Øn\v Cu hIp∏v DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-

°p-I-bn-√.

2013 Pqsse amkw 17˛mw XobXn apX¬ 19˛mw

XobXn hsc-bp≈ {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ cmhnse 10 aWn-

ap-X¬ sshIp-t∂cw 5 aWn-hsc -sNdp-InS Pe-tk-N\

hn`mKw kp¬Øm≥_-tØcn Unhn-j≥ FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b-dpsS Hm^o-kn¬\n∂pw tcJm-aqew scm°w

]W-a-S®v Bh-iy-s∏-´m¬ Z¿Lmkv {]am-W-߃ e`n-°p

∂-Xm-Wv. AwKo-IrX Icm-dp-Im-cpsS \ne-hn-ep≈cPn-kvt{S-j≥

Im¿Uv lmP-cm-°n-bm¬ am{Xta Z¿Lmkv t^mdw

\¬I-s∏-Sp-I-bp-≈q. 2013 Pqsse amkw 25˛mw XobXn

sshIp-t∂cw 4 aWn-hsc X]m-en¬ e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ

am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈p. At∂ Znhkw Xs∂ sshIn´v

4.30 aWn°v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-btdm At±lw Npa-X-e-

s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZymKÿtcm X¬k-abw lmP-cp≈

Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv \ºcpw {]hrØn-bpsS t]cpw AS-¶¬

XpIbpw—01/C.C./201-3˛14—13-˛mw [\-Imcy IΩo-j≥

Ahm¿Uv—tIm´-Ød ]©m-b-Ønse 12-˛mw hm¿Un¬ tase-

Np-≠-c-tßm-Sp≈ Pe-tk-N\ Ipf-Øns‚ \ho-I-c-Whpw

I\m¬ \n¿Ωm-Whpw—` 15 e£w.

\ncX{Zhyw—` 37,500.

Z¿Lmkv {]amW-Øns‚ hne—` 2,300 + hm‰v.

{]-hrØn Xo¿t°≠ Imem-h[n—12 amkw.

Icm-dp-Im-cpsS tbmKyX (¢m v)— ‘kn’ bpw D]-cnbpw.

te_¿ tIm¨{SmIv‰v skmssk-‰n-Iƒ cPnkvt{Sj≥

Im¿Un-t\m-sSm∏w Ah¿ Gs‰-Sp-Øn-cn-°p∂ ]Wn-I-fpsS

BsI AS-¶¬ XpI-bpsS k¿´n-^n-°‰v AXmXp

cPn-kv{Sm-dn¬ \n∂pw hmßn Z¿Lmkv t^md-Øn-\p≈

At]-£-tbm-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv

t^md-߃ Icm-dp-Im¿ ]c-kv]cw ssIam-dp-hm≥ ]mSp-≈-X-√.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Znhkw s]mXp Ah[n

{]Jym-]n-°p-I-bm-sW-¶n¬ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw

AtX ka-bØv Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xm-Wv. \nc-X-{Zhyw

sNdp-InS Pe-tk-N\ hn`mKw FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS

t]cn¬ ]vfUvPv sNtø-≠-Xm-Wv. A√mØ Z¿Lm-kp-Iƒ

\nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-°p-tºmƒ ` 100 hne-bp≈

ap{Z-∏-{X-Øn¬ {]m-Y-anI Icm¿ AS°w sNtø-≠-Xm-Wv.

A√m-Øh \nc-kn-°p∂-XmWv. {]hrØn-Iƒ°v Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-®-tijw {]hrØn e`n® Icm-dp-Im-c≥ A ¬ DS-ºSn

hbv°msX Hgn™pamdp-I-bm-sW-¶n¬ B ImcWw sIm≠v

{]hrØn-Iƒ thsd Icm-dp-Im-cs\ G¬∏n-t°≠nh∂m¬

AXp-aqew k¿°m-cn-\p-≠m-Ip∂ F√m \jvS-߃°pw

CØ-c-Øn¬ Hgn-™p-am-dp∂ Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hm-Zn-

Bbn-cn-°pw.

tIcf Pe-hn-`h hIp-∏nse Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n-

®p≈ F√m \n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I

-am-bn-cn-°pw. Z¿Lm-kp-Iƒ kw_-‘n® A¥n-a -Xo-cp-am\w

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.

FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-bdpsS Imcym-e-bw,

(H-∏v)

sNdpInS Pe-tk-N\ hn`mKw,

FIvkn-Iyq-´ohv

kp¬Øm≥ _-tØ-cn, hb-\m-Sv.

F©n-\o-b¿.