˙LW[ AW—

NhP (Nh-P-™-Vt-\p-˛©) ’˚\

A±-d˚L

Gi 23460/N.- C.- ©. 2/2012/Nh-Pm. ß⁄Y]k-R-◊-Wm, ^{2012 SYmTo 10}

^{1934 LÙojßLÙ 19.}

2012 SYmTo 9Bm -˙Rß ˙LW[ Bfi-S-WÙp Æ[m-TW A±d˚L

˘Nn-Vl-ThP ©u-Y⁄m AY-N-WfNh-Pm ˘TÙ’Ud-L-∞u A±-Æt-LÙL

CR-]Ùp Æ[m-T-Wm ˘NnVl-T-”-°-\-’.

Bfi-S¨u B˚Ql-T•,

£. ˘L. Tj-UÙ-L-Wu,

Nh-Pj’˚\ £\l-◊f˘NVXo.

2012˛u AY-NWNhPm Gi 59

2012-˛u ˘Nu˚] Ck’ NUV A\dLhP˚[ (ß⁄jR)

AY-N-WfNhPm

Ck-ß-Vd-œ-•-V-W-£u Afl-Tj-ßÍu\ÙY’ Bi-•p ˙LW[ Bfi-S-WÙp

Æ[m-TW A±d˚L ˘Nn-Vl-Th-P-’.

1951-˛u ˘Nu˚] Ck’ NUV A\dLhP˚[Ls Nh-Pj˚R ˙U¤m

ß⁄j-Rm ˘Nn-Y-Rtœ¨V J⁄ AY-N-Wf-Nh-Pm.

ÿL‹˚W.—˙LW[ UÙ®X Nh-Pl-˙T-W˚Y ·h-Pj-˘RÙ-P-¨p Cp-XÙUp

C⁄lT-RÙ-¤m RÙm ’¨R SP-Y-•d˚L G”dL ˙Yi-•V „r-®-˚X- Rt-˙TÙ’

Es-[’ Gufl ˙LW[ Bfi-So ◊¨k’˘LÙi•⁄lTRÙ-¤m;

Kerala Gazette No. 34 dated 20th August, 2013.

PART I

Section iii

2

Rt-˙TÙ’, AR-]Ùp, Ck-ßV AW-£-V-X-˚Ul-©u 213-Bm Æßj-˘RÙ-œl-©u

Eh-©-¨‹ (1)-˛Bp YZe-Ll-Th-”s[ Aß-LÙ-We-L˚[ TVu-T-”jß ˙LW[

Bfi-S-WÙp ©u-Y-⁄m AY-N-Wf-Nh-Pm Æ[m-TW A±d˚L ˘Nn-Vl-T-”-°-\-’.

1.

-—-⁄d-Ll˘T-V-⁄m ˘RÙPd-Lÿm.—(1) CkR AY-NWf-NhPm 2012˛u

˘Nu˚] Ck’ NUV A\dLhP˚[Ls (ß-⁄j-R) AY-N-Wf-Nh-Pm Gufl

A˚Zd-Ll-T-P-XÙm.

(2)

C’ EP]•VÙL AU¤dœ Y⁄YRÙœm.

2.

1951-˛u XIX-Y’ Nh-Pm Rt-LÙ-≠-L-UÙL ß⁄j-Rm ˘Nn-Vl-T-Pp.—CkR

AY-N-Wf-Nh-Pm S˚Pÿ˚\´p C-⁄d-°u\ LÙXjßp, 1951-˛u ˘Nu˚]

Ck’ NUV A\dLhP˚[ Nh-Pj-ßp (1951˛u XIX˛Y’ ˘Nu˚] NhPm)

(C-Rtœ ©\œ ÿRu-˚UNh-Pm Gufl A˚ZdLlT”m) ©¨‹ 3 ÿRp 9

Y˚W œ±l©PlTh”s[ ß⁄j-RjReLfidœ Eh-Th” S˚Pÿ˚\´p

C⁄d-œm.

3.

©¨‹ 7˛u ß⁄j-Rm.—ÿRu˚U Nh-Pj-ßu ©¨‹ 7˛p,—

(G) ’˚Ql©¨‹ (3)˛dœ Tß-XÙL ©uY⁄m ’˚Ql©¨‹

˙Nod-Ll-T-P -˙Yi-”m, ARÙY’,—

“(3) ’˚Ql©¨‹ (1)˛p, œ±l©PlTh”s[ YÙ¨Vjßp JuT’

Ck’ Efll©]oLs EhT”Y’Pu AYoL∞p J⁄ STo ˘Ti

Efll©]WÙL C⁄dL˙Yi•V’m J⁄ STo BßßWÙÆPl ©¨Æ]WÙL

C⁄dL ˙Yi•V’m, J⁄ STo TZeœ• ©¨Æ]WÙL C⁄dL

˙Yi•V’UÙœm.

Æ[dLm.—CkR ©¨Æu ˙R˚YLfidLÙL BßßWÙÆP ©¨Æ]o

Utflm BßßWÙÆP TZeœ•´]⁄m GuTRtœ CkßV AW£VX˚Ul©u

366Y’ Æßj˘RÙœl©u Eh©¨‹ (24) Utflm (25)˛u Y¨˚NlT• ARtœ

YZeLlTh”s[ A˙R AojRm C⁄dL ˙Yi•V’UÙœm”

(©) ’˚Ql©¨‹ (4)˛dœ Tß-XÙL ©uY⁄m ’˚Ql©¨‹

˙Nod-Ll-T-P -˙Yi-”m, ARÙY’:—

“(4) ’˚Ql©¨‹

(3)˛p,

œ±l©PlTh”s[

JuT’

Efll©]oL∞p ˘Ti Efll©]⁄m BßßWÙÆP ©¨Æp EhThP

Efll©]⁄m, BßßWÙÆP TZeœ• ©¨Æp EhThP Efll©]⁄m

EhTP H› Efll©]oL˚[ A˚UfNW˚Y´p Es[ Ck’

3

Efll©]oL[Ùp ˘TVo ®VU]m ˘NnVlTP ˙Yi•V’m ©\ CWi”

Efll©]oLfim ©¨‹ 7I˛p ®TkR˚] ˘NnVlTh”s[T• ˙LW[ UÙ®X

NhPl˙TW˚Y´p Es[ Ck’ Efll©]oL[Ùp ˙Rok˘R”dLlTP

˙Yi•V’UÙœm”.

4.

©¨‹ 7©˛u ß⁄j-Rm.—ÿRu˚U Nh-Pj-ßu ©¨‹ 7©˛´p

Eh©¨‹ (iv)˛´p “ImT’ YV’” Gu\ ˘NÙtLfidœl TßXÙL

“SÙtTjßIk’ YV’” Gu\ ˘NÙtLs ˙NodLlTP ˙Yi”m.

5.

©¨‹ 7Gp˛Cp ß⁄j-Rm.—ÿRu˚U Nh-Pj-ßu ©¨‹ 7Gp˛dœl

TßXÙL ©uY⁄m ©¨‹ ˙NodLlTP ˙Yi”m, ARÙY’:—

“7Gp. YÙ¨Vjßu T¶Ls.—YÙ¨Vm ©uY⁄m T¶Ls Utflm

LP˚UL˚[ ®oYÙLm ˘NnV ˙Yi•VRÙœm, ARÙY’:—

(i)

Ck’ NUV ®flY]eL∞u ˙TÙ’UÙ] TWÙU¨l◊m ˙UmTÙ”m

Eflß ˘NnRp,—

(ii)

TdRoLfidLÙL ˙LÙÆpL∞p ˙R˚YVÙ] YNßL˚[

E⁄YÙdœY’m A˚R N¨VÙ] ÿ˚\´p TWÙU¨dL‹m ˙Yi”m;

(iii)

YhPÙWdœ›Æu T¶Ls EsTP, VÙo ®oY°dL

˙Yi”˘Uufl YÙ¨Vm AßLÙWm YZeLd·•V AjR˚LV LP˚UL˚[

YÙ¨Vjßu ∏r Es[ GpXÙ ©¨‹L˚[Ÿm —Zt£ ÿ˚\´p Efll©]oLfidœ

J’d∏” ˘NnV ˙Yi”m.

6.

©¨‹ 8• Æh”ÆPlTPp.—ÿRu˚U Nh-Pj-ßu ©¨‹ 8•

Æh”ÆPlTP ˙Yi”m.

7.

©¨‹ 13˛u ß⁄jRm.—ÿRu˚U Nh-Pj-ßu ©¨‹ 13˛p,— (G)

’˚Ql©¨‹ (1)˛dœ TßXÙL, ©uY⁄m ’˚Ql©¨‹ ˙NodLlTP

˙Yi”m, ARÙY’:—

“(G) Jq˘YÙ⁄ YhPÙWd œ›Æ¤m, AWNÙp ®V™dLlThP H›

Efll©]oL˚[ ˘LÙi•⁄dL ˙Yi•VRÙœm”;

(©) ’˚Ql©¨‹ (2)˛p, “Íufl Y⁄Pm” Gu\ ˘NÙtLfidœl

TßXÙL “CWi” Y⁄Pm” Gu\ ˘NÙtLs ˙NodLlTP ˙Yi”m.

8.

©¨‹ 39˛u ß⁄jRm.—ÿRu˚U Nh-Pj-ßu ©¨‹ 39˛u,

’˚Ql©¨‹ (3)˛p, “Ik’ Y⁄Pm” Gu\ ˘NÙtLfidœl TßXÙL “CWi”

Y⁄Pm” Gu\ ˘NÙtLs ˙NodLlTP ˙Yi”m.

4

9.

YhPÙWdœ› Utflm TWmT˚W ApXÙR •Wv•Lfi˚PV‹m

Rt˙TÙ’s[ Efll©]oLs ˘RÙPoTÙ] £\l◊ HtTÙ”Ls.—ÿRu˚U

Nh-Pj-ßp Gu] RÙu APe° C⁄kRÙ¤m, CkR ÿRu˚UfNhPm

˘RÙPe°V SÙs ÿRp A¤Y≠p Es[ YhPÙWdœ›Æu

A˚YjR˚XY⁄m Efll©]oLfim Utflm UW‹ YØVpXÙR •Wv•Lfim

CkR ÿRu˚UfNhPm ˘RÙPe°V SÙs ÿRp, ARu ARu LÙ¨Vm

˙TÙX, AlT•Ÿs[ YhPÙWd œ›Æ‡˚PV A˚YjR˚XY⁄m

Efll©]oLs Utflm UW◊YØVpXÙR •Wv•Ÿm A¤Y≠p C⁄k’

ødLlT”YÙoLs.

Gf. Bo. TWj-YÙw,

Bfi-So.