PART III

Notifications by Heads of Departments

Agriculture Department

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2013

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/634/2012-14

No.

\º¿

Vol. II

hmeyw 2

}

}

20th August 2013

2013 BKÃv 20

29th Sravana 1935

1935 {imhWw 29

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncph\¥]pcw, sNmΔ

34

TENDER NOTICE

No. EE (2) 529/2013.

25th July 2013.

Competitive tenders are invited in sealed enveloped

by the Executive Engineer (Agri.), Southern Region,

Alappuzha on behalf of the Governor of Kerala from the

registered contractors for the following works.

Sl.

Description of Items

EMD

Cost of

No.

with PAC

`

tender forms

`

(1)

(2)

(3)

(4)

1

Providing roof structure for

25,500

1,550+VAT

the existing Pepper Nursery—

` 10,15,000

2

Construction of Ornamental

32,000

1,950+VAT

Plant Nursery near store

building—` 12,80,000

3

Renovation of the main

6,000

460+VAT

pond—` 2,27,000

4

Construction of rain shelter

9,000

700+VAT

for pepper Nursery —

` 3,50,000

5

Construction of Tractor shed

19,000

1,500+VAT

at SVF, Vandiperiyar —

` 7,50,000

6

Construction of Jaggaery

35,000

2,100+VAT

packing and storing unit at

Marayur in Idukki District—

` 14,00,000

Time of completion— 6 months.

Tenders documents can be purchased from the Office

of the undersigned upto 12 Noon on 4-9-2013 on written

request indicating full name and address along with

attested copies of the registration certificate. Preliminary

agreement in Kerala stamp paper worth ` 100 and EMD as

(1)

(2)

(3)

(4)

20th AUG. 2013]

AGRICULTURE DEPARTMENT

112

Demand Draft in favour of Executive Engineer (Agri.),

Alappuzha should be attached with the tender. Name of

works should be superscribed on the envelope. The

tenders can be submitted upto 1 p. m. on 4-9-2013

and will be opened on 4-9-2013 at 2 p. m. in the

presence of the tenderers or their authorized

representatives present at the time of opening. All the

conditions regarding notice inviting tenders in the Kerala

PWD and allied orders will be applicable to this tender. If

the office happens to be closed on the specified date of

tender, tenders will be opened on the next working day.

The undersigned reserves the right to reject any

application for tender documents and also to reject the

tender without assigning any reason and also to cancel/

postpone the tender.

tIcf

Kh¿Æ¿°p-th≠n

Be-∏pg

Irjn

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ Xmsg ]d-bp∂ {]h¿Øn-Iƒ°v

\n›nX tbmKy-X-bp≈ AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬/GP≥kn-

I-fn¬ \n∂v a’-c-kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ ap{Z-h®

Ih-dp-I-fn¬ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

Ih-dns‚ ]pdØv {]h¿Øn-bpsS t]cv Fgp-Xn-bn-cn-t°-≠-

Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ 4˛9˛2013˛mw XobXn D®bv°v 12 aWn-

hsc Cu Hm-^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xpw 1 aWn hsc

kzoI-cn-°p-∂-Xp-am-Wv. At∂ Znhkw 2 aWn°v lmP-cp≈

Icm-dp-Im-cp-tStbm Ah¿ tcJm-aqew A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂

GP‚p-am-cp-sStbm km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-XpamWv.

{]kvXpX Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Ah-[n-

Znh-kam-bm¬ ASpØ {]hrØn Znhkw apI-fn¬ ]d™

hyh-ÿ-bnepw ka-bØpw Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw

Xpd-°p-∂-Xp-amWv.

{Ia

{]h¿Øn-bpsS t]cpw

\ncX

Z¿Lmkv t^md

\º¿

AS-¶¬ XpIbpw

{Zhyw

Øns‚ hne

`

`

(1)

(2)

(3)

(4)

1

CSp°n h≠n-s∏-cn-bm¿

25,375

1,550 + hm‰v

^manse Ipcp-ap-fIv \gvkdn

bpsS ta¬°qc \n¿ΩmWw—

` 10,15,000

2

CSp°n h≠ns∏-cn-bm¿

32,000

1,950+ hm‰v

Hm¿W-sa‚¬ ^man-t\mSp

tN¿∂p≈ tÃm¿ \n¿ΩmWw—

` 12,80,000

3

CSp°n h≠n-s∏-cn-bm¿

5,675

460+ hm‰v

^man-se {][m\Ipf-Øns‚

]p\¿ \n¿ΩmWw—` 2,27,000

4

CSp°n h≠n-s∏-cn-bm¿

8,750

700+ hm‰v

^ m a n - s e I p c p - a p - f I v

t\gvkdn°pth≠n-bp≈

agIqSmc \n¿ΩmWw—`3,50,000

5

CSp°n h≠n-s∏-cn-bm¿

18,750

1,500+ hm‰v

^man-se {SmIvS¿ sjUv

\n¿ΩmWw—` 7,50,000

6

i¿°c kw`-cW bqWn

35,000

2,100+ hm‰v

-‰ns‚ \n¿ΩmWw, ad-bq¿

CSp°n—` 14,00,000

{]hrØn ]q¿Øn-bm-t°≠ Imem-h[n— 6 amkw.

Z¿Lm-kv {]amWw 4˛9-˛2013, 12 aWn hsc Hm-^okv

ka-b-ß-fn¬ Be-∏pg k\m-X\-]p-c-Øp≈ Irjn

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\obdpsS Imcy-me-b-Øn¬ \n∂pw

e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-߃ Bh-iy-s∏-´p-

sIm-≠p≈ At]£ cPn-kvt{Sj≥ k¿´n-^n-°‰ns‚ km£y-

s∏-Sp-Ønb ]I¿∏p klnXw ka¿∏n-t°-≠Xpw \n›nX

hn¬∏\ \nIpXn AS°w Cu Hm-^o-kn¬ AS®v ckoXv

hmtß-≠Xp-am-Wv. Z¿Lm-kv {]amWØns‚ A[nI

]I¿∏n\v hn¬∏\ \nIpXn AS°w {]tXyI hne

AS-bvt°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv ]{XnIbpsS hne bmsXmcp

Imc-W-himepw aS-°n-s°m-Sp-°p-∂-X√.

Z¿Lmkv ]{XnI AwKo-IrX Icm-dp-Im¿°v am{Xw

e`n-°p-∂Xpw AXv ssIam‰w sNøp-hm≥ ]mSn-√m-Ø-Xp-am-Wv.

]qcn-∏n® Z¿Lm-kn-t\msSm∏w Irjn FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b¿, Be-∏pgbpsS t]cn¬ \n›nX XpI-bv°p≈

_m¶v {Um^v‰v \nc-X-{Zhyambpw ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬

{]en-an-\dn Icmdpw ka¿∏nt°-≠-Xm-Wv. s]mXp-a-cm-a-Øv

hIp-∏n¬ Z¿Lmkns\ kw_-‘n-®v \ne-hn-ep≈ F√m

\n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-Wv.

Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXmcp Imc-W-hpw IqSmsX \nc-kn-°p-hm\pw

Bh-iy-sa-¶n¬ am‰nsh°p-∂-Xn-\p-ap≈ A[n-Imcw Irjn

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿, Be-∏pgbv°v D≠m-bn-cn-°p-∂-

Xm-Wv.

Office of the Executive

Engineer (Agri.),

Southern Region,

Sanathanapuram,

(Sd.)

Alappuzha-3.

Executive Engineer (Agri.).

Z¿Lmkv/tee ]ckyw

\º¿ kn.C.Fkv. 10/2013.

2013 Pqsse 11.

Aº-e-h-b¬ Notßcn FIvÃ≥j≥ kvIoan¬ \n∂pw

2012-˛13 kmº-ØnI h¿jw hnf-sh-SpØ Dt±iw 8317

Intem-{Kmw DW° tdm_Ã D≠-Im-∏nbpw, 542 In. {Kmw

s]dp°v Im∏nbpw Z¿Lmkv ]ckyhpw, s]mXpteehpw hgn

30-˛8-˛2013-˛\v Cu kvIoanse Hm^o-kn¬ sh®v hn]-W\w \S-

Øp-∂-Xm-Wv. {]kvXpX Z¿Lm-kn\pw tee-Øn\pw

]s¶-Sp-°p-hm≥ Xm¬∏-cyap-≈-h-cn¬ \n∂pw \ne-hn-ep≈

N´-߃°v hnt[-b-ambn \n›nX t^md-Øn¬ ko¬ sNbvX

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

(1)

(2)

(3)

(4)

20th AUG. 2013]

AGRICULTURE DEPARTMENT

113

-\n_-‘-\-Iƒ

1.

Z¿Lmkv t^map-Iƒ 30-˛8-˛2013 hsc-bp≈ F√m

{]hrØn Znh-k-ß-fnepw D®bv°v Hcp aWn-

hsc Aº-e-h-b¬ Notßcn FIvÃ≥j≥

kvIoan¬ \n∂pw e`yam-°p∂XmWv. ]qcn∏n®

Z¿Lmkv t^map-Iƒ 30-˛8-˛2013-˛\v D®bv°v

3 aWn-hsc Sn Hm-^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

2.

Hmtcm Z¿Lm-kn-t\m-sSm-∏hpw \nc-X-{Z-hy-ambn

` 5,000 ]W-ambn Cu Hm^o-kn¬ sI´nhbv

t°-≠-Xm-Wv.

3.

Z¿Lm-kns‚ ]pdØv D≠Im∏n hmßp-∂-Xn-

\p≈ Z¿Lmkv Fs∂-gp-Xp-Ibpw ka¿∏n-°p∂

hy‡n-bpsS icn-bmb ta¬hnem-k-sa-gpXn

BbXv ko¬ sNøp-Ibpw thWw.

4.

Z¿Lm-kn¬ Hcp Intem {Kmw D≠Im∏nbpsS

hne A°-Øn-epw A£-c-Ønepw tcJ-s∏-Sp-

tØ-≠-Xm-Wv.

5.

hnebv°v ]pdsa hn¬∏\ \nIpXn CuSm-t°-

≠-Xm-sW¶n¬ BbXv Z¿Lmkv Dd-∏n®p In´nb

hy‡n-bn¬ \n∂pw CuSm-t°≠-Xm-Wv.

6.

Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-°p-∂-Xn\v apºmbn

hn]-W-\-Øn\v kq£n-®n-cn-°p∂ D≠°m-∏n-

bpsS KpW-\n-e-hmcw Dd∏phcp-tØ-≠-Xm-Wv.

7.

Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-®-h¿°v Hcn-°¬ IqSn

Ah-kcw e`n-°p-∂Xn-\mbn X¬k-abw

lmP-cp≈ hsc am{Xw Dƒs∏-SpØn 3.30˛\v

Hcp teew IqSn \S-Øp-∂-Xm-Wv.

8.

30˛8˛2013-˛\v 3 aWn-hsc e`n® Z¿Lm-kp-Iƒ

At∂ Znhkw Xs∂ tee- tijw X¬k-abw

lmP-cp-≈h-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂Xpw

tee-Øp-I-tbm Z¿Lmkv XpItbm GXmWv

IqSp-X-se∂v Xr]vXn-I-c-ambn t_m≤y-s∏Sp∂]£w

BbXv hb-\mSv Pn√m {]n≥kn-∏¬ Irjn

Hm^o-k-dp-sS AwKo-Im-c-Øn\v hnt[-b-ambn

Xm¬°m-en-I-ambn kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

9.

Z¿Lmkv/teew Dd-∏n®pIn´nb hy‡n BsI

XpI-bpsS aq∂n-¬ Hcp-`mKw A∂p-Xs∂ -Hm^o-kn¬

AS®v ckoXv hmtß≠-Xm-Wv. A√m-Ø-]£w

\nc-X-{Zhyw k¿°m-cn-te°v apX¬Iq´p-∂-Xpw

Dd-∏n® teew/Z¿Lmkv d±p sNøp-∂-Xpam-bn-cn-°pw.

10.

k¿°m-cn¬ \n∂pw Adn-bn∏v In´n-bm¬ teew/

Z¿Lmkv Dd-∏n® hy‡n kq£n-®n-´p≈ apgp-h≥

D≠-Im-∏nbpw Xq°n- hne apgp-h-\mbpw AS-®v

15 Znh-k-Øn-\Iw km[\w tÃmdn¬\n∂pw \o°w

sNtø-≠-Xm-Wv.

11.

ta¬{]-Imcw sNømØ]£w D¬∏∂w ]p\¿te-e-

Øn\v hbv°p-∂Xpw BbXv aptJ\ k¿°m-cn-\p

-≠m-Ip∂ kIe IjvS-\-jvS-߃°pw tee-°m-c≥

DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂-Xpam-Wv.

12.

bmsXmcp Imc-Whpw ImWn-°msX Z¿Lmkv/teew

\nckn-°p-∂-Xn-\p≈

A[n-Imcw

Notßcn

FIvÃ≥j≥ kvIow Irjn Akn- v Ub-d-IvS¿°v

D≠m-bn-cn-°p-∂Xpw BbXv tNmZyw sNøm≥

]mSn-√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p.

13.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ 30-˛8-˛2013˛\v Ah-[n-

B-bm¬ sXm´SpØ {]hrØn Znhkw \n›-bn®

ka-bØv ta¬Im-cy-߃ \S-Øp-∂-Xm-Wv. IqSp-X¬

hnh-c-߃ {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ Cu Hm^o-kn¬

\n∂pw t\cn´v Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

14.

km[m-cW F√m k¿°m¿ Z¿Lmkv/teeØn\p≈

hyh-ÿ-Iƒ CXn-\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

(H-∏v)

Notßcn FIvÃ≥j≥ kvIow,

ko\n-b¿ A{Kn-Iƒ®-d¬

Aº-e-h-b¬.

Hm^o-k¿.