Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un1˛106/2008/CC/sI.F¬.Fw.

2013 Pqsse 27.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv

Unhnj≥ FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\ob¿, sIm√w Xmsg

]d-bp∂{]hr-ØnIƒ°mbn kwÿm\ s]mXpacmaØv

hIp∏v, CdntKj≥ hIp∏v, tI{μ s]mXpacmaØv hIp∏v

F∂nhnSßfn¬ cPnÃ¿ sNbvXn´p≈ Icm-dp-Im-cn¬

\n∂pw a’ckz`mhap≈ ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\nc-X{Zhyw

\º¿

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

GI-tZi AS-¶¬ XpIbpw

14/2013˛14/CC/sI. F¬. Fw.—Xoc-tZi tdmUp

IfpsS ]p\-cp-≤m-c-Ww—Ip≠d \ntbm-PI

aWvU-e-Ønse s]cn-\mSv ]©m-b-Ønse

hm¿Uv \º¿ II-se sNdpaqSv am¿°‰v

apX¬ tIc-f-]pcw hsc-bp≈ tdmUns‚

]p\-cp-≤m-cWw— ` 17,03,201

42,600

15/2013˛14/CC/sI. F¬. Fw.—Sn IS-hq¿ {Kma

]©m-b-Ønse Ipco-∏pg 10˛mw hm¿Unse

\oe-ho-´n¬˛h©n-∏pg t_m´v sP´n h≈-°-Shv

Imb¬hmcw tdmUns‚ ]p\-cp-≤m-cWw—

` 18,58,383

46,500

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛\v ` 2,600

+ hm‰v. {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 2,800 + hm‰v.

Z¿-Lmkv t^mdw hn¬°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

30˛8˛2013 cmhnse 10 aWn apX¬ 5-˛9-˛2013 D®bv°v

1 aWnhsc.

Z¿-Lmkv {]amWßƒ e`n-t°≠ Ah-km\

Xob-Xnbpw kabhpw—5˛9-˛2013 sshIpt∂cw 3 aWn.

{]hr-Øn-bpsS Imem-h[n—{Ia-\-º¿ 1˛\v 4 amkw,

{Ia-\-º¿ 2˛\v 3 amkw.

Icm-dp-Im-cs‚ ¢mkv—‘_n’ bpw AXn-\p-ap-I-fn-epw.

Z¿Lmkv t^mdßƒ lm¿_¿ F©n\obdnwKv

Unhnj≥, B{imaw, sIm√w ImcymebØn¬\n∂pw

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hnebpw hn¬∏\ \nIpXnbpw

AS®v tbmKyX sXfnbn°p∂ tcJIƒ lmPcm°n

tcJmaqew At]£n®m¬ e`n°p∂XmWv. Z¿Lmkv

D≈S°w sNbvX Ihdns‚ ]pdØv {]hrØnbpsS

t]cv hy‡ambn tcJs∏SpØnbncn°Ww. Z¿LmkpIƒ

kzoIcn°p∂Xn\v \n›bn®n´p≈ Ahkm\ Znhkw

GsX¶nepw ImcWhim¬ k¿°m¿ s]mXp Ah[nbmbn

{]Jym]n°pIbmsW¶n¬ sXm´SpØ {]hrØn Znhkw

Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p∂XmWv. Z¿Lmkv {]amW

tØmsSm∏w ` 100 hnebv°p≈ tIcf ap{Z∏{XØn¬

PART III

Marine Department

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2013

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

No.

\º¿

Vol. II

hmeyw 2

}

27th August 2013

2013 BKÃv 27

5th Bhadra 1935

1935 `m{Zw 5

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/634/2012-14

27th AUG. 2013]

MARINE DEPARTMENT

164

{]mYanI DSºSnbpw \ncX{Zhyw FIvknIyq´ohv

F©n\obdpsS t]cn¬ sI´nh®Xns‚ tcJbpw D≈S°w

sNtø≠XmWv.

A{]Imcw sNømØ Z¿LmkpIƒ

\ncp]m[nIw \nckn°p∂XmWv. Z¿LmkpIƒ Ah

kzoIcn°p∂ Znh-k-amb 5˛9-˛2013 sshIn´v 3.30 aWn°v

lmPcp≈ IcmdpImcpsStbm Ah¿ tcJmaqew

A [ n I m c s ∏S p Ø n b n ´ p ≈{ ] X n \ n [ n I f p s S t b m

km∂n≤yØn¬ Xpd°p∂XmWv. ImcWw IqSmsX

Z¿Lmkv d±v sNømt\m am‰nhbv°mt\m D≈ A[nImcw

Xmsg H∏n´ncn°p∂ DtZymKÿ\n¬ \n£n]vXamWv.

Z¿Lmkns‚ t^w ]ocnbUv Z¿Lmkv Xpd°p∂ Znhkw

apX¬ 4 amkw Bbncn°pw.

tIcf s]mXpacmaØv

hIp∏nsebpw lm¿_¿ F©n\obdnwKv hIp∏nsebpw

Z¿Lmkv kw_‘amb F√m \n_‘\Ifpw Z¿Lmkv

]cnKW\bv°p≈ a‰v A\p_‘ DØchpIfpw Cu

Z¿Lmkn\pw

_m[IamWv.

Z¿Lmkv

{]amWw

e`n°p∂Xn\p≈ At]£tbm ]qcn∏n®v ka¿∏n°p∂

Z¿Lmkv

{]amWßtfm

bmsXmcp

ImcWhpw

ImWn°msX Xs∂ \nckn°p∂Xn\p≈ A[nImcw

Xmsg H∏n´ncn°p∂ DtZymKÿ\n¬ \n£n]vXamWv.

Z¿LmkpIfpsS

kq£va]cntim[\bn¬

tZiob

kpc£bv°pw {]Xntcm[Øn\pw {]tXyI ]cnKW\

\¬Ip∂XmWv.

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bdpsS

(H∏v)

Imcym-e-bw,

FIvknIyq´ohv

XpdapJ F©n-\o-b-dnwKv Unhn-j≥,-

F©n\ob¿.

B{imaw, sIm√w˛2.

(C≥˛Nm¿÷v)

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un._n 808/13˛14/C. C.

2013 BKÃv 2.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Xpd-apJ F©n-\ob-dnwKv

hIp-∏v Fd-Wm-Ipfw Unhnj≥ FIvknIyq´ohv F©n-\o-b¿,

Xmsg ]d-bp∂ {]hr-Øn-Iƒ°v AwKo-IrX IcmdpImcn¬

\n∂pw ap{Zh® Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\nc-X{Zhyw

\º¿

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

AS-¶¬ XpIbpw

17/2013˛14/CC.—Xr»q¿ Pn√-bnse tN‰ph

^njnwKv lm¿_-dnse tK‰v lukn-s‚bpw

tImºu≠v hmfn-s‚bpw \n¿ΩmWw—

` 20.5 e£w

50,000

18/2013˛14/CC.—Xr»q¿ Pn√-bnse tN‰ph

^njnwKv lm¿_-dnse sdÃv sjUn-s‚

\n¿ΩmWw—` 24.50 e£w

50,000

Z¿Lmkv -{]amW-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛\v ` 3,100

+ hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 3,700 + hm‰v.

Z¿Lmkv

{]amWw

hn¬°p∂

XobXnbpw

kabhpw—26˛8˛2013 apX¬ 30˛8˛2013 D®bv°v 12

aWnhsc.

Z¿Lmkv {]amWw kzoI-cn-°p∂ Ah-km\

XobXnbpw kabhpw—30˛8˛2013, 3 aWnhsc.

Z¿Lmkv

{]amWw

Xpd°p∂

XobXnbpw

kabhpw—30˛8˛2013˛\v 3.30 aWn.

Icm-dp-Im-cs‚ ¢mkv—‘_n’bpw AXn-\p-ap-I-fn-epw.

{]hrØn ]q¿Øo-I-cn-t°≠ Imem-h[n—3 amkw.

k¿°m¿ DØ-chv 84/97 ]n.-U-ªnbq B‚ v Sn XobXn

10-˛8-˛1997 {]Im-c-ap≈ \n_-‘-\-Ifpw s]mXp-a-cm-aØp

hIp-∏n-tebpw lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv hIp-∏n-tebpw

Z¿Lmkv kw_-‘n-® F√m \n_-‘\-Ifpw Cu

Z¿Lmkn\pw _m[-I-am-Wv. ImcWw IqSmsX Z¿Lmkv

d±psNøp-∂Xnt\m am‰n-h-bv°p-∂Xnt\m D≈ A[n-Imcw

Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ DtZymK-ÿ-\n¬ \n£n-]vX-am-Wv.

Z¿Lm-kn-s\-°p-dn®v IqSp-X¬ hn-h-c-ßƒ°v Hm^o-kp-ambn

_‘-s∏tS≠-Xm-Wv.

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS

Imcym-e-bw,

Xpd-apJ F©n-\ob-dnwKv hIp-∏v

(H-∏v)

Fd-Wm-Ipfw Unhnj≥,

FIvknIyq´ohv

ap\-ºw, ]≈n-t∏m¿´v ]n. H.

F©n\ob¿.

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un1./ 672/20-11.

2013 BKÃv 2.

tIcf

Kh¿Æ¿°p-th≠n

FIvknIyq´ohv

F©n\ob¿ lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv Unhn-j≥,-

Imk¿tKmUv Xmsg ]d-bp∂ {]hrØnIƒ°v AwKo-IrX

IcmdpImcn¬

\n∂v

ap{Zh®

Z¿LmkpIƒ

£Wn®psIm≈p∂p

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\ncX{Zhyw

\º¿

{]hrØn-bpsS t]cpw

GItZi AS-¶¬ XpIbpw

06/C.C./F®v.-C.sI.Pn.Un./ 2013-˛14—

Imk¿tKmUv Pn√— Imk¿tKmUv ^njdn

lm¿_-dns‚ Np‰p-a-Xn¬ \n¿ΩmWw—

` 10 e£w

25,000

07/C.C./F®v.-C.sI.Pn.Un./2013-˛14— Sn Sn

tK‰v & tK‰v lukns‚ \n¿ΩmWw—

` 19 e£w

47,500

08/C.C./F®v.-C.sI.Pn.Un./2013-˛14— Sn Sn

tSmbve‰v tªm°ns‚ \n¿ΩmWw—

` 11.50 e£w

28,800

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia\-º¿ 1˛\v

` 2,000 + hm‰v, {Ia\-º¿ 2˛\v ` 2,900 + hm‰v, {Ia\-º¿

3˛\v ` 1,800 + hm‰v.

Icm-dp-Im-cs‚ ¢m v—{Ia\-º¿ 1˛\pw, 3˛\pw ‘kn’

bpw D]-cnbpw. {Ia\-º¿ 2˛\v ‘_n’bpw D]-cnbpw.

{]hrØnbpsS Imem-h[n—6 amkw.

27th AUG. 2013]

MARINE DEPARTMENT

165

Z¿LmkpIƒ hn¬°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw

19˛8-˛2013 apX¬ 24-˛8-˛2013 sshIn´v 4 aWn hsc. ]pcn-∏n®

Z¿Lmkv

{]am-W-ßƒ

e`n-t°≠

Ah-km\

Xob-Xnbpw ka-bhpw 29˛8˛2013-˛\v sshIp-t∂cw 3.30-

aWn-hsc. Z¿Lmkv At∂ Znhkw sshIp-t∂cw

4 aWn°v lmP-cp-≈-h-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xm-bn-

cn-°pw. Z¿Lmkv {]am-W-ß-tfm-sSm∏w ` 100 hne-bp≈

ap{Z]{X-Øn¬ {]mY-anI DS-ºSn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lm-kp-I-fpsS

t^w

]nco-bUv

Z¿Lm-kp-Iƒ

Xpd-°p-∂Xv apX¬ 2 amkambn-cn-°pw.

Z¿Lmkv cPnkvt‰¿Uv X]m¬, kv]oUv t]mkv‰v

F∂nh hgn am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp≈p. sImdn-b¿

k¿Δo-kn¬ Ab-bv°p-∂tXm t\cn´v \¬Ip-∂tXm Bb

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. X]m¬ XI-cm-dp-aq-etam

at‰m Ime-Xm-akw h∂m¬ Un∏m¿´p-sa-‚ v bmsXmcphn[

DØ-c-hm-Zn-Xzhpw Gs‰-Sp-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv kw_-‘n-®p≈ tIcf s]mXp-a-cm-aØv

F√m hyh-ÿ-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-Wv. ImcWw

IqSmsX Z¿Lmkv d±v sNømt\m/ am‰n shbv°mt\m D≈

A[n-Imcw Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ DtZym-K-ÿ-\n¬

\n£n-]vX-am-Wv. ta¬ {]kvXm-hn-®n-cn-°p∂ {]hr-Øn-sb

-∏-‰n-bp≈ IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ FIvkn-Iyq-´ohv

Imk¿tKm-Uns‚ B^o-kn¬ \n∂pw {]hrØn Zn\-ß-fn¬

e`y-am-Wv.

Z¿Lmkv t^mdßƒ°p≈ At]£tbm ]qcn∏n®v

ka¿∏n°p∂ Z¿Lmkv {]amWßtfm bmsXmcp

ImcWhpw ImWn°msX Xs∂ \nckn°p∂Xn\p≈

A[nImcw

Xmsg

H∏n´ncn°p∂

Bfn¬

\n£n]vXamWv.

Z¿LmkpIƒ ]cnKWn°ptºmƒ

cmPyØns‚

kpc£bpw

{]Xntcm[hpw

IW°nseSp°p∂XmWv.

Imcym-e-bw,

(H∏v)

Imk¿tKmUv.