PART III

Forest Department

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2013

No.

\º¿

Vol. II

hmeyw 2

}

10th September 2013

2013 sk]v‰w-_¿ 10

19th Bhadra 1935

1935 `m{Zw 19

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncph\¥]pcw, sNmΔ

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/634/2012-14

OFFICE OF THE CUSTODIAN (ECOLOGICALLY FRAGILE LANDS) AND ADDITIONAL PRINCIPAL

CHIEF CONSERVATOR OF FORESTS (WP & R), THIRUVANANTHAPURAM

ERRATUM NOTIFICATION

No. EFL 10-40/2013.

31st July 2013.

It is hereby notified for the information of public that the details furnished in respect of Ecologically Fragile land

in Sl. No. 2 to the Notification No. EFL1-134/2006 dated 2-4-2007 and published in Kerala Gazette No. 17, Volume 52

dated 24-4-2007 is corrected as shown in the schedule below :

SCHEDULE

Sl.

District

Taluk

Forest

Range Locality

Village

Survey No. Extent in

North

East

South

West

No.

Division

with Sub- Hectares

Division (Approx.)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

Boundaries

Wayanad

South Wayanad

Meppady

Muttil Peak

Muttil South

R.S. No. 345/pt.,357/1,

358/pt., Block No. 17

24.14

Rabia Estate in R.S.No.358/pt.,

land held by Soumini in

R.S. No. 357/2 and land

held by Nithya J.K. in

R.S. No. 356/4

Rabia Estate in R.S. 358/pt.

and Vested Forest item

No. 67 in R. S. No. 346

Vested Forest item No.

67 in R.S. No . 346

Vythiri

Land held by Faisal

Athippara R.S. No. 345/7pt.

10th SEPT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

526

Explanatory Note

(This does not form part of the notification, but is intended to indicate the general purpose.)

An approximate extent of 20 hectares of Ecologically Fragile Land in old Survey No. 345, 357/1, 358 in Muttil South

Village was notified under Sl. No. 2 as per the Notification No. EFL 1-134/2006 dated 2-4-2007 of Custodian (Ecologically

Fragile Land) and published in Gazette No. 17, Vol. 52, dated 24-4-2007. On survey and demarcation, actual extent is found

to be 22.1412 Ha. and some variations in the boundaries notified earlier. Erratum notification is intended to correct the

above variations.

(Sd.)

Custodian (Ecologically Fragile Lands).

THIRUVANANTHAPURAM DIVISION

TENDER/AUCTION SALE NOTICE

No. TA-6532/11.

20th August 2013.

It is hereby notified for the general information of the public that Acacia timber collected from the

various Acacia Plantations in Palode Range of Thiruvananthapuram Division will be sold in tender/auction sale as per the

schedule furnished below subject to the detailed Tender/Auction sale conditions published in Kerala Gazette No. 49

dated 14-12-2010 in Forest sheet Page Nos. 589 to 595 by Chief Conservator of Forests (Protection), Thiruvananthapuram,

vide Notification No. Pro. (5) 5628/2010, dated 2-12-2010 and other rules and conditions in force. Tender forms will be

available in Divisional Forest Office, Thiruvananthapuram and Forest Range Office, Palode on payment of ` 200 and VAT.

Tenders will be accepted till the date fixed for tender/auction sale upto 9 a.m. in Range Office, Palode as the case

may be. Tenders received after the stipulated date and time will not be entertained. If the date for Tender/Auction

happens to a public holiday, harthal or strike, the auction sale will be held in the next working day at the scheduled time

and place. Tenders will be opened immediately after the auction sale and further action will be taken as per sale

conditions. The intending bidders should satisfy themselves about the quantity and quality of the materials put up for

tender/auction sale and no complaints will be entertained later on regarding the same. Further details of tender/auction

sale will be available from the Range Office, Palode. Materials taken to stock up to the day before the auction will be

included in sale and hence the quantity shown is approximate. If there is no bid or part bid in the 1st day of auction,

the remaining materials will be put up for sale on subsequent dates and time shown in the schedule. The Auctioning

Officer has discretion to conduct the auction completely or partially and to postpone the auction without assigning any

reason, thereof.

SCHEDULE

Materials—Acacia timber having 70 cm. and above mid girth over bark.

EMD—` 10,000.

Date and Time of Auction—24-9-2013, 11 a. m. at Palode and 3 p. m. at Paruthipally Range.

Dumping Depots

Quantity

Date and Time of auction

Alternative date and

time of auction

2001 Acacia Auriculiformis Plantation at Kolachal

of Peringamala Section in Palode Range

8.036 M³

24-9-2013 at 11 a. m.

27-9-2013 at 11 a.m.

2000 Acacia Auriculiformis Plantation at

Chooliyamala of Chooliyamala Section in

Paruthipally Range

36.0192 M³

24-9-2013 at 3 p. m.

27-9-2013 at 3 p.m.

Total

44.0552M³

10th SEPT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

527

Xncph\-¥-]pcw Unhn-j-\nse ]mtemSv sdbn-©nse hnhn[ At°jy tXm´ßfn¬ \n∂pw tiJ-cn-®n-cn-°p-∂Xpw

]´n-I-bn¬ ImWn-®n-cn-°p-∂-Xp-amb At°jy _n√‰v ]´n-I-bn¬ kqNn-∏n-®n-cn-°p∂ Xob-Xn-bn-epw ka-b-Øpw ÿeØpw h®v

Xncp-h-\-¥-]pcw Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm, At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m

14-˛12-˛2010-˛se 49-˛-mw -\-º¿ tIcf Kk-‰nse t^mdÃv jo‰v t]Pv \º¿ 589 apX¬ 595 hsc No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿

(kw-c-£-Ww) XobXn 2˛12-˛2010˛se s{]m. (5) 5628/10-˛mw \º¿ {]Imcw B[n-Im-cn-I-ambn {]kn-≤-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ hni-Z-amb

Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-Iƒ°pw AXXv ka-bØv \ne-hn-ep≈ a‰v \nb-a--ßƒ°pw hnt[b-ambn tee/Z¿Lmkv ASn-ÿm-\-Øn¬

hn¬∏\ \S-Øp-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-ßƒ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬ \n∂pw, ]mtemSv sdbn-©n¬ \n∂pw

` 200 + hm‰v \nc-°n¬ e`n-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. teeZnhkw cmhnse 9 aWn hsc ko¬ sNbvX Ih-dp-I-fn-¬ Z¿Lm-kv

]mtemSv sdbn-©n¬ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. \n›nX ka-b-Øn-\p-tijw e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

teeZnhkw ]Wn-ap-S-t°m, l¿Ømtem, s]mXp Hgn-hp-Zn-h-ktam Bbm¬ {]kvXpX teew ASpØ {]hrØn Znhkw ta¬

{]kvXm-hn-°-s∏´ ÿeØpw ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-Wv. teew Ign-™m-ep-S≥Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd∂v ]cn-tim-[n-°p-∂Xpw tee

\n_-‘-\-Iƒ {]Im-c-ap≈ A\-¥c \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xp-amWv. Z¿Lm-kv-/-te-e- hn¬∏-\-bn¬ ]s¶-Sp-°m≥

B{K-ln-°p-∂-h¿ Bb-Xn\v apºmbn tee D¬]-∂-ß-fpsS Af-hv, KpW\ne-hmcw F∂nh hni-Z-ambn ]cn-tim-[n®v

Dd∏phcp-tØ-≠-Xpw, tee-Øn\ptijw CXp kw_-‘n®v bmsXm-cp-hn[ ]cm-Xn-Ifpw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p.

Z¿Lm-kv-/te-esØ kw_-‘n-®p≈ IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ ]mtemSv sdbn-©n¬ \n∂pw Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. D¬]-∂-ß-fpsS

e`yX A\p-k-cn®v ]´n-I-bnse Af-hp-I-fn¬ am‰w hcm-hp-∂-Xm-Wv. apgp-h-\m-tbm, `mKn-I-amtbm teew \S-°msX

hcn-I-bm-sW-¶n¬ Ah-ti-jn-°p∂ D¬]-∂-ßƒ ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Xob-Xn-I-fnepw ka-bØpw teew \S-Øp-∂-

Xm-bn-cn-°pw. teew apgp-h-\m-tbm, `mKn-I-amtbm \S-Øp-∂-Xn\pw a‰p Imc-W-ßƒ ImWn-°msX

am‰nhbv°p-∂-Xn\pw teew \S-Øp∂ DtZym-K-ÿ\v A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

D¬∏-∂-ßƒ —70 sk. ao.˛w AXn\pw apI-fn¬ Np‰p-h-Æhpap≈ At°-jy XSn-Iƒ.

\nc-X-{Zhyw—` 10,000.

teeÿew — Xmsg ]d-bp∂ At°jy tXm´-ß-fn¬ h®v.

tee Xob-Xnbpw ka-bhpw— 24-˛9-˛2013 cmhnse 11 aWn°v ]m-temSv sdbn-©v & D®bv°v 3 aWn°v

]cp-Øn-∏≈n sdbn-©v.

]´nI

tee Xob-Xnbpw

]Icw

A´n-h-®n-cn-°p∂ ÿew

Afhv

ka-bhpw

teeXob-Xnbpw

ka-bhpw

2000 At°jy-˛-Hm-dn-°p-en-t^m¿ankv tXm´w, Nqfn-bm-a-e,

36.0192 M³

24-˛9-˛2013,

27-˛9-˛2013,

Nqfn-bm-ae sk£≥, ]cp-Øn∏≈n sdbn©v

3 aWn

2001 At°-jy-˛-Hm-dn-°p-en-t^m¿ankv tXm´w,

8.036 M³

24-˛9-˛2013,

27-˛9-˛2013,

tImf-®¬, s]cn-ß-Ω-e sk£≥, ]mtemSv sdbn©v

11 aWn

BsI

44.0552 M³

(Sd.)

Office of the Divisional Forest Officer,

Divisional Forest Officer,

Thiruvananthapuram.

(For and on behalf of the Governor of Kerala)

WILDLIFE DIVISION, THIRUVANANTHAPURAM

RE-TENDER NOTICE

No. C-1594/2013.

14th August 2013.

Sealed competitive tenders superscribing the

name of the work are invited till 3 p. m. on 11-9-2013

for the following work by Wildlife Warden,

Thiruvananthapuram Wildlife Division for and on behalf of

the Governor of Kerala from the contractors/firms having

experience in similar works using standard materials of

good quality for the Forest and Wildlife Department or any

department for the following works. The tender will be

opened at 3.30 p. m. in the presence of the bidders

present on that date.

The tender can be sent by post also

well in advance so as to reach this office in time.

Name of work with Approx. Estimate Amount —

Construction of building for MGLC (Multi Grade Learning

Centre) in Pattanippara Tribal Colony in Peppara Sanctuary

during 2013-14— ` 5 Lakh.

EMD— ` 5,000.

Cost of tender form— ` 1,000 + VAT.

Last date of sale of tender form—11-9-2013,

till 1 p. m.

Qualification of Contractor—3 years experience in

Government or Quasi Government firm.

Period before which work is to be completed—

3 months from the date of agreement.

10th SEPT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

528

The details and necessary documents will be

obtained from the office of the Wildlife Warden,

Thiruvananthapuram on any working days till 1 p. m. of

tender date. Tender form can be obtained by remitting

cash including VAT with necessary application. The cost

of tender form will not be returned. The terms and

conditions applicable to tender formalities in store

purchase rules will be applicable to this work also. Tender

forms are not transferable. G. O. (P) 84/97/P & T dated

19-8-1997 related to PWD tender is also applicable here.

The Earnest Money Deposit will be accepted only as

Demand Draft from Nationalized or Scheduled Bank. The

Earnest Money Deposit has to be pledged in the name of

Wildlife Warden, Thiruvananthapuram and the name of

work must be entered on it. A preliminary agreement in

Stamp Paper worth ` 100 in prescribed form should also be

submitted along with the tender. The tender without the

preliminary agreement will be refused. The successful

tenderer is liable to remit the taxes as per rules.

In case

the tender cannot be conducted on the above date, it will

be conducted on 13-9-2013 at 3.30 p. m.

Xncp-h\-¥-]pcw ssh¬Uvsse^v Unhn-js‚ Iogn-ep≈

t]∏md h\y-Pohn kt¶-X-Ønse 2013-˛14 kmº-ØnI

h¿j-Øn-te-°p≈ Xmsg ]d-bp∂ {]-hrØn°v

a’-c-kz-`m-h-ap≈ ]p\¿ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

tPmen-bpsS hnh-chpw GI-tZi AS-¶¬ XpIbpw—

t]∏md h\y-Pohn kt¶-X-Ønse AXn-cp-ae sk£-\nse

]´m-Wn-∏md BZn-hmkn tImf-\n-bn¬ aƒ´n-t{KUv teWnwKv

sk‚-dns‚ \n¿Ωm-Ww—` 5 e£w.

\ncX-{Zhyw—` 5,000.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 1,000 + hm‰v.

Z¿Lmk t^md-w hn¬°p∂ Ah-km\ XobXnbpw

ka-bhpw—11-˛9-˛2013 ]I¬ 1 aWn-h-sc.

]p\¿Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ XobXnbpw

ka-bhpw—11-˛9-˛2013 D®-Xn-cn™v 3 aWn-h-sc.

dnam¿Ivkv — At∂-Zn-hkw ]p\¿Z¿Lmkv \S-∂n-s√-¶n¬

13-˛9-˛2013 ]I¬ 3.30-˛\v \S-Øp-∂-Xm-Wv.

Office of the Wildlife Warden,

(Sd.)

Wildlife Division,

Thiruvananthapuram.

Wildlife Warden.

ACHENCOVIL DIVISION

TENDER-CUM-AUCTION NOTICE

No. A3-2726/2013.

17th August 2013.

It is hereby notified that the teak poles, teak billet and jungle wood fire woods collected from final felling of

matchwood plantations in Kallar & Achencovil Range of Achencovil Division will be sold in public Tender cum Auction

at dumping sites shown in the schedule, by the Divisional Forest Officer, Achencovil or any officer authorised by him,

subject to the conditions published in Kerala Gazette No. 29 Vol. I dated 25-12-2012 vide Notification No. Pro. (5)

26274/12 dated 11-12-2012 of the Additional Principal Chief Conservator of Forests (P), Thiruvananthapuram and other

conditions prevalent in the Forest Department.

Besides the quantity shown in the schedule, the quantity if any delivered to dumping sites before the date of

Tender cum Auction will also be included in the sale. If the date of Tender cum Auction noted in the schedule is

declared as public holiday, the tender cum auction will be conducted in the next working day at the same time and place

and if the proposed tender cum auction is not held due to other reasons, the same will be conducted on the alternate

dates as shown in the schedule at the same time and place. Tender forms can be had from the respective Range Office

on all working days on payment of ` 400 and VAT.

Those who intend to participate in the Tender cum Auction shall deposit a sum of ` 20,000 as E.M.D. in cash at the

time of submission of tender. Those who intend to participate in the auction alone, shall deposit the EMD at the above

rate before the commencement of auction.

Intending persons may ensure the quantity and quality of materials put up for auction/tender before the

commencement of the same and no complaints will be entertained after the auction/tender. The tenderers/bidders should

produce a Certificate showing the permanent address and signature of the bidders duly attested by the concerned Village

Officer or any other approved identity documents before depositing the EMD. Those who do not produce any approved

identity card or certificate will not be allowed to participate in the tender/auction.

In case any Government Department requires any of the materials put up for the auction the quantity remaining after

their selection only will be auctioned. The quantity that may become ready for sale after the publication of this

notification will also be included in the tender cum auction. Any further notification to the sale conditions that may be

issued by Government after the issuance of this notification will also be applicable to this tender-cum auction.

Futher details and information can be had from this office or the concerned Range Office, Kallar/Achencovil during

the working hours.

10th SEPT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

529

SCHEDULE

Sl.

Range

Name of

Details of

Date &

EMD

No.

Plantation

Dumping

quantity

Time of

Site/Place

Auction

of materials

stacked

Kallar

1970 Matchwood

Chittar

Teak Poles II C—700 Nos.

27-9-2013

20,000

Plantation,

Dumping Site

Teak Poles III —800 Nos.

at 10.30 a. m.

Walayam

Teak Poles IV—600 Nos.

Teak Billet—147.75 MT.

Stacked at

Jungle wood firewood—507.20 MT

Planation

road side

Kallar

1972 Matchwood

Mlamthadom

Teak Poles II C—100 Nos.

27-9-2013

20,000

Plantation,

Dumping Site

Teak Poles III—240 Nos.

at 11.30 a.m.

Double cutting

Teak Poles IV—561 Nos.

Teak Billet—34.30 MT.

Stacked at

Jungle wood firewood—211.45 MT

Planation

road side

Achencovil

1968 Matchwood

Kampiline

Teak Pole II C—44 Nos.

27-9-2013

20,000

Plantation,

Dumping Site

Teak Pole III—276 Nos.

at 12.30 a.m.

Harijan Colony

Teak Pole IV—383 Nos.

Teak Pole V—358 Nos.

Stacked at

Jungle wood firewood—100 MT

Planation

road side

Date & Time of issue of tender forms—Up to 8 a. m. on 27-9-2013.

Up to 8 a. m. on 4-10-2013 (Alternate date)

Officer authorised to receive tenders—Range Forest Officer, Kallar/Achencovil.

Last date and time for receipt of tenders—Up to 9 a. m. on 27-9-2013.

Up to 9 a. m. on 4-10-2013 (Alternate date)

The tender will be opened on the close of auction in the concerned range in the presence of tenderers/bidders

and each lot will be knocked down in the name of the highest tenderers/bidders.

If the tender cum auction is not held on 27-9-2013 due to any reasons or poles in any lot is not sold, the tender

cum auction will be held on 4-10-2013 in the same place and time.

Telephone No.: Divisional Forest Officer, Achencoil—0475-2342315

Range Forest Officer, Kallar—0475-2342551

Range Forest Officer, Achencovil—0475-2342530

A®≥tIm-hn¬ Unhn-j-\nse I√m¿, A®≥tIm-hn¬ sdbn-©pIfn¬s∏´ am®vhpUv tXm´-ß-fn¬ \n∂pw ss^\¬

s^√nwKv \S-Øn- ti-J-cn® tX°p-I-g-Iƒ, tX°p-_n-√-‰v, ]mgvachndIv F∂nh ]´n-I-bn¬ ]d-™n-´p≈ UºnwKv ssk‰p-I-fn¬

h®v Xncp-h-\-¥-]pcw kwc-£W hn`mKw AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS 11˛12-˛2012-˛se

s{]m(5)˛26274/12-˛mw \º-cmbn 25-˛12-˛2012-˛se 29-˛mw \º¿ tIcf Kk-‰v hmeyw 1˛¬ ]c-ky-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ Z¿Lm-kv-/-tee

hyh-ÿ-Iƒ°pw h\whIp-∏n¬ \ne-hn-ep≈ CXc tee hyh-ÿ-Iƒ°pw hnt[-bambn A®≥tIm-hn¬ UnhnjW¬ t^mdÃv

Hm^o-k-tdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m Z¿Lmkv/teew \S-Øp-∂-Xm-Wv. ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ D¬∏-∂-

ßƒ°p]pd-ta, Z¿Lm-kv-/-te-e-Øn\p ap≥]p-hsc tiJ-cn®v A´n-hbv-°p∂ D¬∏-∂-ßfpw Cu Z¿Lmkv/tee-Øn¬

Dƒs∏-SpØn hn¬°p-∂Xm-bn-cn-°pw. tee-Zn-hkw Hgn-hp-Zn-h-k-ambn {]Jym-]n-°p-∂-]£w sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw AtX

ka-bØpw ÿeØpw Z¿Lm-kv-/teew \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. sS≠¿ t^mdw Hm^okv {]h¿Ø\ ka-bØv ` 400˛w

SmIvkpw AS®v hmßm-hp-∂-Xm-Wv.

10th SEPT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

530

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ ` 20,000 (C-cp-]-Xn-\m-bn-cw) \nc-X-{Zhyw ]W-ambn Z¿Lm-kn-t\m-

sSm∏w sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. tee-Øn¬ am{Xw ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Sn \nc-°n-ep≈ \nc-X-{Zhyw ]W-ambn

tee-Øn\pap≥]v sI´n-hbvt°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Ah-cpsS ÿnc-amb ta¬hn-em-k-hpw ssIsøm∏pw

km£y-s∏-Sp-Ønb k¿´n^n-°‰v _‘-s∏´ hnt√Pm^o-k-dn¬\n∂pw hmßn Z¿Lmkv/tee-Øn\v \nc-X-{Zhyw

sI´n-hbv°p∂-Xn\pap≥]mbn lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. \nb-am-\p-krX Xncn-®-dn-b¬ Im¿tUm k¿´n-^n-°t‰m C√m-Ø-hsc bmsXmcp

Imc-W-h-imepw Z¿Lmkv/tee-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øp-∂X-√.

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ tee-Øn\papºmbn D¬∏-∂-ß-fpsS KpW\ne-hm-c-hpw Afhpw

t\cn¬I≠v t_m≤y-s∏-´p-sIm-t≈-≠-Xm-Wv. tee-Øn\v -ti-j-ap≈ ]cm-Xn-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. Cu hn⁄m-]\ Xob-Xn°v

apºmbn Z¿Lmkv/teew kw_-‘-ambn k¿°m¿ DØ-c-hp-Iƒ Fs¥-¶nepw D≠m-bm¬ BbXpw Cu Z¿Lmkv/tee-Øn\v

_m[-I-am-bn-cn-°pw. hn¬∏-\bv°v h®n-´p≈ D¬∏-∂-ßƒ GsX-¶nepw k¿°m¿ hIp-∏p-Iƒ°v Bh-iy-am-bn-h-cp-∂-]£w BbXv

Ign-®p≈ D¬∏-∂-ßƒ am{Xta hn¬°p-I-bp-≈p. tXm´-Ønse tPmen-Iƒ \S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xn-\m¬ tee-Øn\v ap≥]p-hsc

UºnwKv Unt∏m-bn¬ Cd°n tem´psNøp∂ D¬∏-∂-ßƒIqSn tee-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øn hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m I√m¿/A®≥tIm-hn¬ sdbn-©m-^o-kn¬ \nt∂m {]h¿Øn Znh-k-ß-fn¬

Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/tee-Øn\ptijw sdbn-©m-^o-kn¬ lmP-cp≈ Z¿Lm-kp-Im-cpsS/tee-°m-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ

Xpd-°p-∂Xpw Z¿Lmkv \nct°m tee \nct°m GXmWv IqSp-X¬ F∂v ]cn-tim-[n®v Sn Z¿Lm-kv/tee-°m-cpsS t]cn¬

AXmXp tem´p-Iƒ Dd-∏n®p \¬Ip-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

]´nI

{Ia

sdbn©v

tXm´-Øns‚

D¬∏-∂-ßƒ

D¬∏-∂-Øns‚ C\w, Afhv

tee

\ncX

\º¿

t]cv

A´n-h-®n-cn-°p∂

(D-t±-iw)

Xob-Xnbpw

{Zhyw

ÿew

ka-bhpw

I√m¿

1970 am®vhpUv

Nn‰m¿ UºnwKv

tX°p-Ig 2˛mw Xcw -—700 FÆw

27˛9˛2013

20,000

tXm´w,- h-fbw

ssk‰v

tX°p-Ig 3˛mw Xcw—800 FÆw

10.30 aWn

tX°p-Ig 4˛mw Xcw—600 FÆw

tX°v _n√‰v—147.75 sa{SnIv S¨

hndIv tXm´-Øns‚

]mgvac hndIv—507.20 sa{SnIv S¨

tdmUv hi-ß-fn¬

A´n-h-®n-cn-°p∂p

I√m¿

1972 am®vhpUv

avfm¥Sw UºnwKv

tX°p-Ig 2˛mw Xcw-—100 FÆw

27˛9˛2013

20,000

tXm´w

ssk‰v

tX°p-Ig 3˛mw Xcw-—240 FÆw

11.30 aWn

U_nƒ I-´nwKv

tX°p-Ig 4˛mw Xcw—561 FÆw

tX°v _n√‰v—34.30 sa{SnIv S¨

hndIv tXm´-Øns‚

]mgvac hndIv—2011.45 sa{SnIv S¨

tdmUv hi-ß-fn¬

A´n-h-®n-cn-°p∂p

A®≥tIm-hn¬ 1968 am®vhpUv

avfm¥Sw UºnwKv

tX°p-Ig 2˛mw Xcw-—44 FÆw

27˛9˛2013

20,000

tXm´w,

ssk‰v

tX°p-Ig 3˛mw Xcw-—276 FÆw

12.30 aWn

lcn-P≥ tImf\n

tX°p-Ig 4˛mw Xcw—383 FÆw

tX°p-Ig 5˛mw Xcw—358 FÆw

hndIv tXm´-Øns‚

]mgvac hndIv—100 sa{SnIv S¨

tdmUv hi-ß-fn¬

A´n-h-®n-cn-°p∂p

Z¿Lmkv t^mdw sImSp-°p∂ XobXnbpw ka-bhpw— 27-˛9˛2013 cmhnse 8 aWnhsc.

4-˛10˛2013 cmhnse 8 aWnhsc (]Icw XobXn)

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Hm^o-k¿—sdbn©v t^mdÃm^o-k¿, I√m¿/A®≥tIm-hn¬.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ XobXnbpw ka-bhpw—27˛9˛2013 cmhnse 9 aWnhsc.

4-˛10˛2013 cmhnse 9 aWnhsc (]Icw XobXn)

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Z¿Lmkv/teew 27˛9˛2013˛mw Xob-Xn- \S-°msX hcnIbpw GsX-¶nepw tem´nse D¬∏-∂-ßƒ

hn‰p-t]m-ImsX hcn-Ibpw sNbvXm¬ Sn D¬∏-∂-ßƒ ho≠pw AtX ÿeØpw ka-bØpw 4˛10-˛2013˛¬ ho≠pw teew

\S-Øp-∂-Xm-Wv.

(Sd.)

Office of the Divisional Forest Officer,

Divisional Forest Officer.

Achencoil.

(For and on behalf of the Governor of Kerala)

10th SEPT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

531

TENDER-CUM -AUCTION NOTICE

No. A3-968/2013.

19th August 2013.

It is hereby notified for the information of the public that the right of collection and removal of standing Elavu

and Vatta trees in the 1972 Match Wood Plantation Double Cutting in Kallar Range of this Division as specified in the

schedule appended below will be sold in Tender-Cum-Auction by the Divisional Forest Officer, Achencovil or any other

officer authorized by him on 30-9-2013 at 11 a. m. in the Divisional Forest Office, Achencovil subject to the terms

and conditions of sale of Timber in Government Timber Depots published in Government Gazette No. 29, Vol. I, dated

25-12-2012 vide Notification No. Pro. (5)26274/12, dated 11-12-2012 of the Addl. Principal Chief Conservator of Forests (P),

Thiruvananthapuram and as per general conditions of the sale of tree growth prevailing in the department. In case the

notified date happens to be a public holiday the Tender/Auction will be conducted on the next working day at the notified

place and time.

2. The auction will be on lumpsum basis for the right of collection and removal of entire Elavu and Vatta tree

growth from the above Plantation mentioned in the schedule hereto the area of which has been surveyed and demarcated

on the ground.

3. Intending tenderers/bidders may inspect the trees and satisfy themselves of the quantity and quality of the

produce before participating in the Tender/Auction. Complaints if any regarding quality and quantity etc. received after the

Tender/Auction will not be entertained.

4. Bidder should appear for the auction in person and nobody will be permitted to bid on behalf of another unless

valid power of attorney is produced prior to commencement of Auction/Tender.

5. A supply contractor of Achencovil Division or the adjacent Divisions will not be allowed to bid in the Auction/

Tender.

6. Intending tenderers/bidders should produce a certificate from the concerned Village Officer showing their

permanent address and duly attesting their signature along with Earnest Money Deposit.

7. The successful Tenderers/Bidders should give an undertaking that he is not related to any officer having control

of the work and that he is not supply contractor of this or any adjacent divisions. If this is proved otherwise it shall

result in cancellation of the contract and resale of the coupe at his risk and loss.

8. No petition or post offer received after seven days of the conduct of the tender/auction sale and post offer which

is not advantageous by more than 10% of the original offer where the bid amount is One lakh and above, and more than

20% where the original bid amount is less than One lakh will ordinarily be considered. The post offerer will comply with

following terms.

(a)

Offer should be made within seven days of Tender/Auction failing which the offer will not be considered.

(b)

Offerer should remit double the amount paid by the successful Tenderers/Bidders on the Tender/Auction date.

(c)

The remittance should be made by the Chalan or Bank Deposit and the bank receipt should be produced

before the Divisional Forest Officer concerned within seven days from the date of receipt of registered notice

to that effect.

The post offerer after satisfying the conditions specified above should execute an agreement before the Divisional

Forest Officer concerned, pledging the security deposit for the due fulfilment of the above terms. If the post offerer

satisfied the conditions, a reauction of the right will be conducted after giving the usual publicity as per rules. In the

reauction of the price fetched, does not come up to what has been offered by the post offerer, it will be awarded to the

post offerer at the amount offered by him. If he backs out, the security amount remitted by him will be forefeited to

Government. If however, the bid amount is above what has been offered by the post offerer, the right will be awarded to

the highest Bidder/Tenderer in the re-auction and the amount remitted by the post offerer will be released to him.

9. Further particulars can be had either from the Office of the Divisional Forest Officer or from the Range Officer

concerned.

10. Intending Tenderers/Bidders should deposit an Earnest Money Deposit of ` 10,000 (Rupees Ten thousand only)

for participating in the Tender/Auction.

11. The successful tenderers/bidders have to remit 35% sale value on the tender/auction date. If this 35% value

exceeds ` 1,00,000, ` 1,00,000 will be remitted on auction date itself and balance value have to be remitted in the

Sub Treasury, Punalur within 7 working days through the countersigned chalan issued from this office and the receipted chalan

submitted to this office. If he fails to remit this amount, the EMD will be forfeited to Govt. and the coupe will be

reauctioned at his risk and loss.

10th SEPT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

532

12. If the value fetched in the resale/re-tender is less than that obtained in the original tender/auction the difference

between them together with all incidental expenditure to fixing up of the resale including notification charges as assessed

by the Divisional Forest Officer concerned will be recovered from the defaulting Tenderers/Bidders through legal means

including Revenue Recovery Act in force.

13. The participating Tenderers/Bidders have rights only for collection and removal of enumerated standing Elavu and

Vatta trees and has no right for removing trees like Teak, Rose Wood, etc.

14. The successful Tenderers/Bidders have to pay VAT, FDT, Income Tax, etc., at the rate prevailing from time to time.

15. The successful Tenderers/Bidders should execute a bounded agreement on a Stamp Paper worth ` 100 after the

completion of the Tender/Auction.

16. The confirmation of the Tender/Auction sale will ordinarily be communicated to the party concerned as early as

possible. Within 15 days from the date of intimation of the confirmation the successful Tenderers/Bidders shall remit

1/3rd of the balance sale value and 5% Forest Development Tax, VAT and Income Tax at the rate in force and security

deposit of 10% for the total sale value. The successful Tenderers/Bidders should execute an agreement on a Stamp Paper

worth ` 100. In case of failure to remit the amount within 15 days extension shall be granted by the Divisional Forest

Officer for 15 days subject to the realization of 12% penal interest. Further extension for 15 days shall be granted by the

Divisional Forest Officer subject to the realization of 24 % penal interest. Incase of failure to remit the amount within the

extended period further extension for 15 days by the Chief Conservator of Forests and 15 days by the Additional Principal

Chief Conservator of Forests shall be granted subject to the realization of penal interest at 24% and 48% respectively. But

all the extension periods mentioned above will be within the original contract period.

17. The balance 2/3^rd sale value should be remitted in two equal installments by the successful Tenderers/Bidders.

The first installment should be remitted within 15 days from the date of agreement and the second installment within

30 days from the date of agreement or within the contract period whichever is earlier. If the successful Tenderers/Bidders

fail to remit the above amount within the period mentioned above, extension for 15 days by realizing penal interest at 12%

by Divisional Forest Officer concerned, extension for 30 days by realizing penal interest at 24% by the Chief Conservator

of Forests concerned and further extension for 30 days by the Additional Principal Chief Conservator of Forests concerned

by realizing penal interest at 48% shall be granted respectively. But all the above extended periods will be within the

original contract period.

18. The period of contract will be 60 days from the date of intimation of confirmation. No extension of period of

contract shall be granted on ordinary ground. Under very special circumstances, for good and sufficient reasons,

the Divisional Forest Officer and the Chief Conservator of Forests concerned may grant extension of time for one month

and two months respectively on realization of penalty or penalties for completion of each work for each month

mentioned below:

(a) For enumerated trees and balance unfelled per hectare or fraction thereof —` 750 per hectare.

(b) Unremoved registered logs and unregistered logs—` 100/m³ or fraction thereof.

Penalty will be assessed and realized on timber, firewood as the case may be which are either uncollected or

unremoved during the original contract period. The penalty for the first month shall be realized as the above rates; double

the rate for the second month and three times of the original rate for the third month shall be realized. If the Tenderers/

Bidders fail to remove the entire produce within the above extended period, the whole timber and firewood collected by the

tenders as per the agreement will be forfeited to Government and the Tenderers/Bidders shall not have any right on the

produce confiscated to Government.

In the above circumstances the balance work to be executed by the Tenderer shall be completed departmentally and

all the loss sustained to Government in this regard shall be realized from the Tenderers/Bidders.

19.

The license for removal of Elavu and Vatta Timber and Firewood collected in the coupe should be issued only

on the basis of the prevailing norms.

20.

The contractor/his agent shall enter the coupe only after getting the written permission from the Divisional

Forest Officer, Achencovil/Forest Range Officer, Kallar.

21.

The contractor shall at all time during the currency of the contract, keep the coupe boundaries cleared to a width

of 2 meters and keep the cairns intact.

22.

The contractor will be liable for any damage or loss caused to other trees in the plantation or reserve.

10th SEPT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

533

23.

The Divisional Forest Officer will give permission to keep the timber and other produce outside the coupe if

requested by the contractor at his risk. But if the collected timber/firewood are not removed within the agreement period

due to

unforeseen situation/climate, a ground rent @ ` 250/Ha will be recovered from the contractor.

24.

The contractor will be liable for all the illegal activities occurred within 0.4 km. perimeter of the coupe. Any such

activities noticed will be reported to the forest officials by the contractor, otherwise the contract will be cancelled.

25.

The security deposit will be refunded only after the successful completion of contract after producing the

clearance certificates of VAT, Income Tax, etc. If there is any liabilities outstanding in this respect to the Govt. that will be

adjusted from the security deposit of the contractor.

26.

All common conditions regarding sale coupe are also applicable to this Tender/Auction.

SCHEDULE

Achencovil Division.

Kallar Range.

Name of

Extent of

Name of

No. of

Total

Remarks

Plantation Plantation/ Species trees between

trees between

trees 125 cm

No. of trees

(Ha)

30 cm & 70 cm

71 cm & 89cm 90 cm & 124 cm

and above

marked

in girth at

Brest Height

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

1972

10 Ha

Elavu

122

250

310

136

818

Match Wood

Plantation,

Double cutting

Vatta

284

124

521

Cost of tender form —` 1,000 + KVAT

Date and time of Tender/Auction—30-9-2013 at 11 a. m.

Date of issue of tender form —Till 8 a. m. on 30-9-2013 .

Date of receipt of tenders —Till 10 a. m. on 30-9-2013.

Further details can be had from the office of the undersigned or from the Office of the Range Forest Officer,

Kallar on all working days.

Remarks:— If the Tender/Auction could not be conducted on the notified date due to any other reason the Tender/

Auction shall be conducted on 9-10-2013 at 11 a. m. at the same place. In that case tender forms will be

issued till 8 a. m. on 9-10-2013 and the sealed tenders will be accepted till 9 a. m. on 9-10-2013.

Telephone No.:

Divisional Forest Officer, Achencovil—0475-2342315

Range Forest Officer, Kallar—0475-2342551

A®≥tIm-hn¬ t^mdÃv Unhnj\n¬s∏´ I√m¿ sdbn©nse 1972 am®v hpUv U_nƒ I´nwKv tXm´Øn¬ \n∂pw

F\yq-a-td‰v sNbvXn-´p-f-f-Xp-w Xmsg ]´n-I-bn¬ hnh-cn-°p∂Xpamb Ce-hv, h´ F∂o ac-ßƒ apdn®v tiJ-cn®v \o°wsNbvXv

sIm≠p t]m-Ip-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw 30˛9˛2013 ]I¬ 11 aWn°v A®≥tIm-hn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-ktdm

At±lw Npa-Xe-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m A®≥tIm-hn¬ UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^okn¬h®v 25-˛12˛2012˛se tIcf

Kk-‰v \º¿ 29, hmeyw 1-˛¬ AUo-j-W¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ ( s{]m) Ah¿I-fpsS 11˛12-˛2012-˛se s{]m. (5)˛26274/12

\º-cmbn {]kn-≤oI-cn®n-´p≈ Unt∏m tee hyhÿIƒ°pw IqSmsX Xmsg- ]-d-bp∂ tee hyhÿIƒ°pw \n_-‘-\-

Iƒ°pw hnt[bambn Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]ckyambn hn¬°p∂XmWv. Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm-≥ B{K-ln-°p∂

hy‡-n-Iƒ Z¿Lm-kn\v ap≥]v ` 10,000 hoXw \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. hnP-bn-°p∂ Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥

Z¿Lmkv/tee-ØpI-bpsS 35 iX-am\w XpI Z¿Lmkv/tee-Znhkw Xs∂ sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. hnP-bn-bmb Z¿Lm-kp-Im-c≥/

tee-°m-c≥ \nb-a-{]-Im-chpw Imem-Im-e-ß-fn¬ \ne-hn-ep-f-f-Xp-amb hm‰v, h\-hn-I-k\ \nIp-Xn, hcp-am\ \nIpXn a‰v _‘-

s∏´ \nIp-Xn-Iƒ F∂nh bYm-k-abw AS-bvt°-≠-Xp-≠v.

Z¿Lmkv/tee Znhkw s]mXp Ah-[n-bmbn h∂mtem at‰-sX-¶nepw Imc-W-Ømtem Z¿Lmkv/teew \S-Øm≥ Ign-bmsX

h∂m¬ Sn Z¿Lmkv/teew ASpØ {]h¿Øn Znhkw {]kvXpX ÿeØpw ka-bØpwh®v \SØp-∂-Xmbncn-°pw.

2. sS≠¿/teew Hcp \n›nX XpI-bpsS ASn-ÿm-\-Øn-emWv \n›-bn-®n-cn-°p-∂-Xv. CXn-te-°mbn k¿tΔ sNbvXv

Xncn-®n-´p-ff {]kvXpX tXm´Ønse \n¬∏v Ce-hv, h´ ac-ß-fpsS \o°w sNø¬ kw_-‘n® tPmen°p th≠n-bmWv CXv

Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂-Xv.

10th SEPT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

534

3. Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ tee-Øn\v apºmbn D¬∏-∂-ß-fpsS \¬]v\n¬]v I≠v

t_m[y-s∏-tS-≠Xpw Ah kw_-‘n® bmsXmcp ]cm-Xn-Ifpw tee-Øn\ptijw ]cn-K-Wn-°p-∂-Xpa-√.

4. Z¿LmkpIm-c≥/tee°mc≥ t\cn´v Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶-Sp-t°-≠-Xm-Wv. \nb-a-]-c-amb ]h¿ Hm^v At‰m¿Wn

C√m-Ø- ]-I-c-°msc tee-Øn¬ ]s¶-Sp-∏n-°p-∂-X-√.

5. A®≥tIm-hn¬ Unhn-j-\n-sebpw a‰v kao] Unhn-j-\p-I-fn-sebpw kssπ tIm¨-{Sm-Iv‰¿amsc Sn Z¿Lmkv/teeØn¬

]s¶-Sp-°p-hm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

6. Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Ah-cpsS ÿnc-amb hnem-khpw ssIsbm∏pw km£ys∏Sp-

Ønb _‘-s∏´ hnt√-Pm-^o-kdn¬ \n∂pw hmßnb k¿´n-^n-°‰v \nc-X-{Z-hy-tØm-sSm∏w lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

7. hnP-bn-°p∂ Z¿LmkpIm-c\v/tee°mc\v {]kvXpX tPmen-bp-ambn _‘-s∏´ B^o-k¿am-cpam-tbm, B^o-kp-am-tbm,

GsX-¶nepw Xc-Øn-ep-ff _‘w Cs√∂v sXfn-bn-°p∂ Hcp [mc-Wm-]{Xw Z¿Lmkv/tee Znhkw Z¿LmkpIm-c≥/tee°mc≥

Cu B^o-kn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. CØ-c-Øn¬ Z¿LmkpIm-c≥/tee°mc≥ _‘-s∏´ B^o-k¿am-cpambn GsX-¶nepw

Xc-Øn-ep-ff _‘aps≠∂v ]n∂oSv sXfnbn-°-s∏-´m¬ Snbms‚ t]cn-ep-ff Z¿Lmkv/teew d±psNbvXv Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-

hm-Zn-Xz-Øn¬ Sn Iq∏v ]p\¿teew sNøp-∂-Xm-Wv.

8. Z¿Lmkv/teeØn\v 7 Znh-kßƒ°p tijw e`n-°p∂ t]mÃv Hm-^-dp-Itfm at‰-sX-¶nepw Xc-Øn-ep-ff ]cm-Xn-Itfm

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. Hcp e£w cq]-bn¬ IqSp-X¬ teeØpI hcp∂ tIkp-I-fn¬ tee-Øp-I-bpsS 10 iX-am-\-Øn¬ Ipd-bmØ

t]mÃv Hm-^-dp-Ifpw Hcp e£Øn¬ Xmsg teeØpI hcp∂ tIkp-I-fn¬s∏´ tee-ßƒ°v 20 iX-am-\-Øn¬ Ipd-bmØ

t]mÃv Hm-^-dp-Iƒ am{Xta ]cn-K-Wn-°p-Ibp-f-fq. IqSmsX Xmsg ]d-bp∂ \n_-‘-\-Ifpw t]mÃv Hm-^-dp-Iƒ°v _m[-I-am-Wv.

(F)

Z¿Lmkv/teeØn¬ 7 Znh-k-ßƒ°p-tijw e`n-°p∂ t]mÃv Hm-^-dp-Iƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(_n) t]mÃv Hm-^-dp-Imc≥ bYm¿∞ Z¿Lmkv/tee°mc≥ HSp-°nb XpI-bpsS Cc´n XpI AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

(kn)

_‘-s∏´ t]mÃv Hm-^-¿ XpIbpw a‰p \nIp-Xn-Ifpw sN√m≥ apJm-¥n-ctam, _m¶v ckoXv hgn-tbm Cu B^o-kn¬

\n∂pw cPn-tÃ¿Uv X]m¬ aptJ\ Adn-bn®v Ggp Znh-k-Øn-\p-f-fn¬ HSp°n Cu B^o-kn¬ lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

t]mÃv Hm-^-¿ \¬Ip∂ Z¿Lm-kp-Im-c≥ Iq∏ns‚bpw AXnse \n¬∏p ac-ß-fp-tSbpw KpW-\n-e-hm-chpw a‰p Z¿Lmkv

hyh-ÿ-Ifpw t_m≤y-s∏´ tijw \n›nX ap{Z-∏-{X-Øn¬ DS-ºSn hbvt°-≠-Xm-Wv.

t]mÃv Hm-^-dp-Imc≥ Sn hyh-ÿ-Iƒ t_m≤y-s∏´v DS-ºSnbn¬ G¿s∏-Sp∂]£w CXn≥ta¬ Bh-iy-amb ]ckyw \¬In

Hcp ]p\¿teew \S-Øp-∂-Xm-Wv. ]p\¿teeØn¬ e`n-°p∂ XpI t]mÃv Hm-^-dp-Imc≥ hmKvZm\wsNbvX XpI-tb-°mƒ

Ipd-hm-sW-¶n¬, t]mÃv Hm-^-dp-Imc≥ hmKvZm\w sNbvX XpIbv°v Snbms‚ t]cn¬ Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-

Xm-bn-cn-°pw. t]mÃv Hm-^-dp-Imc≥ hmKvZm\w sNbvX teeØpI AS-bv°p-∂-Xn¬ \n∂pw ]n≥am-dp-∂-]£w Snbm≥ AS-®n-´p-ff

skIyq-cn‰n XpI k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂-Xm-Wv. ]p\¿tee-Øn¬ t]mÃv Hm-^-dp-Imc≥ hmKvZm\wsNbvX XpI-tb-°mƒ

IqSp-X¬ XpIbv°v teew/Z¿Lmkv \S-°p-I-bm-sW-¶n¬ Db¿∂ tee-Øp-Ibv°v B hy‡n-bpsS t]cn¬ teew Dd-∏n-°p-∂Xpw

t]mÃv Hm-^-dp-Imcs‚ skIyq-cn‰n XpI XncnsI \¬Ip-∂-Xpam-Wv.

9. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v A®≥tIm-hn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k-ntem A®≥tIm-hn¬ sdbn-©m-^o-kntem F√m

{]hrØn Znh-k-ß-fnepw At\z-jn-®m¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-W-v.

10. Z¿Lmkv/teeØn¬ ]¶v tNc-W-sa-∂m-{K-ln-°p-∂-h¿ ` 10,000 (]-Xn-\m-bn-cw) \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv.

11. IqSp-X-¬ XpIbv°v Z¿Lmkv/teew sImf-fp∂ Bƒ samØw tee-Øp-I-bpsS 35 iX-am\w XpI teew

Ign-™mepS≥ HSp-t°-≠-Xm-Wv. Sn 35% XpI ` 1,00,000-˛¬ IqSp-X-em-sW-¶n¬ ` 1,00,000 t-ee-Zn-h-kw- Xs∂ HSpt°≠Xpw

_m°n XpI 7 {]hrØn Znh-k-Øn-\Iw Cu Hm^o-kn¬\n∂pw \¬Ip∂ tasem-∏n´ sNem≥ apJm-¥ncw

]p\-eq¿ k_v{S-j-dn-bn¬ HSp°n ckoXv lmP-cmt°≠Xpam-Wv. Sn XpI HSp-°p-∂-Xn\v hogvNhcp-Øn-bm¬ Snbm≥ HSp-°nbn-´p-ff

\nc-X-{Zhyw k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂Xpw Sn Iq∏v Snbms‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿teew sNøp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

12. ]p\¿teew/Z¿Lmkv XpI BZy-tee/Z¿Lmkv XpI-tb-°mƒ Ipd-hm-bm¬ Sn \jvShpw a‰p Nne-hp-Ifpw Dƒs∏sS

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^ok¿ \n›-bn-°p∂ XpI \jvSw hcp-Ønb Z¿Lmkv/tee-°m-c-\n¬ \n∂pw dh\yq dn°-hdn

Dƒs∏sSbp≈ \ne-hn-ep≈ \nb-a-{]-Imcw CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

13. Z¿Lmkv/teewsImf-fp∂ Bƒ°v {]kvXpX Iq∏n¬ F\yq-atd‰v sNbvXp \n¿Øn-bn-cn-°p∂ Ce-hv, h´

ac-ßƒ°p am{Xw Ah-Im-i-ap-f-fXpw tX°v, Cu´n a‰v ac-ßƒ apX-em-b-hbv°v Ah-Im-i-an-√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p.

14. hnP-bn-bmb Z¿Lmkv/tee-°m-c≥ \nehnep≈ \nc°n¬ aqey-h¿≤nX \nIpXn, h\ hnI-k\ \nIp-Xn, hcp-am\

\nIpXn F∂n-hbpw HSp-t°-≠-Xm-Wv.

15. Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶-SpØv IqSp-X¬ XpIbv°v teew sImf-fp∂ Bƒ ` 100˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ Hcp _u≠≥

DS-ºSn IqSn teew Ign-™m-ep-S≥ H∏v hbvt°-≠-Xm-Wv.

10th SEPT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

535

16. Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n XpI-bpsS aq∂n¬ H∂pw

samØw XpI-bpsS 5 iX-am\w t^mdÃv Uh-e-∏vsa‚ v SmIvkpw \ne-hn-ep-ff \nc-°n¬ hnev]\ \nIpXn, C≥Iw SmIvkv

F∂n-h-bpw HSp°n samØw tee-Øp-I-bpsS 10 iX-am\w skIyq-cn‰n sUt∏m-kn‰pw h®v ` 100˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ DS-ºSn

hbvt°-≠-Xp-am-Wv. 15 Znh-k-Øn-\p-f-fn¬ Sn XpI-Iƒ HSp-°m-Xn-cp-∂m¬ 12 iX-am\w ]en-i-tbm-Sp-IqSn XpI-Iƒ HSp-°p-∂-Xn\v

15 Znh-ksØ ka-bhpw 24 iX-am\w ]en-i-tbm-Sp-IqSn ho≠pw 15 Znh-ksØ ka-bhpw bp‡w t]mse A®≥tIm-hn¬

Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k¿ A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. Cu Imem-h-[n-°p-f-fnepw XpI HSp-°msXh∂m¬ sIm√w No^v

t^mdÃv I¨-k¿th-‰-dpsS bp‡w-t]mse 24- i-X-am\w ]eni \nc-°n¬ 15 Znh-k-tØbpw ho≠pw 48 iX-am\w ]eni

\nc-°n¬ AUo-j-W¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS bp‡w-t]mse kabw A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ apI-fn¬

]d™ Imem-h-[n-I-sf√mw Icm¿ Imem-h-[n-°p-f-fn-em-bn-cn-°pw.

17. _m°n aq∂n¬ c≠v tee-ØpI c≠v Xpey KUp-°-fmbn HSp-t°-≠-Xm-Wv. BZy KUp Icm¿ XobXn apX¬

15 Znh-k-Øn-\-Ihpw c≠mw KUp Icm¿ XobXn apX¬ Hcpam-k-Øn-\-Itam, Icm¿ Imem-h-[n-°-Itam GXmtWm BZyw B

Imem-h-[n-°p-f-fnepw HSp-t°-≠-Xm-Wv. Sn Imem-h-[n-°p-f-fn¬ ]Ww HSp-°p-hm≥ Ign-bmsXh∂m¬ 12 iX-am\w ]eni

\nc-°n¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k¿°v 15 Znh-k-tØbpw 24- i-X-am\w ]eni \nc-°n¬ sIm√w No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰-dpsS bp‡w-t]mse 30 Znh-k-tØ°pw, ho≠pw 30 Znh-k-tØ°v 48 iX-am\w ]eni \nc-°n¬ AUo-j-W¬

{]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS bp‡w-t]msebpw Imem-h[n \o´n-sImSp°m-hp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ \o´n-

sImSp°p∂ Imem-h-[n-I-sf√mw Xs∂ Icm¿ Imem-h-[n-°p-f-fn-em-bn-cn-°pw.

18. DS-ºSn Imem-h[n teew ÿnc-s∏-Sp-Øn Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 60 Znh-k-am-Wv. km[m-cWKXn-bn¬ Iq∏ns‚

Imem-h[n \o´nsImSp°p-∂-X-√. F∂m¬ {]tXyI kml-N-cy-Ønepw aXn-bmb Imc-W-ß-fpsS ASn-ÿm-\-Ønepw

A®≥tIm-hn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿, sIm√w No^v t^mdÃv I¨-k¿th-‰-¿ F∂n-h¿ bYm-{Iaw H∂pw c≠pw

amkw hoXw Xmsg ]dbpw {]Imcw ]ng CuSm-°n-s°m≠v Hmtcm tPmen°pw Imem-h[n \o´n-sIm-Sp-°p-∂-Xm-Wv.

(a)

F\ypatd‰v sNbvXXpw apdn°m-\p-f-f-Xp-amb ac-ßƒ°v Hmtcm slIvS-dn\pw AXns‚ `mK-Øn\pw ` 750 hoXw.

(b)

\o°w sNømØ cPn-Ã¿ sNbvXXpw A√m-Ø-Xp-amb XSn-Iƒ°v Hmtcm Iyq. ao‰-dn\pw AXns‚ `mK-Øn\pw

` 100 hoXw.

(c)

\o°w sNømØ hnd-In\v Hmtcm SÆn\pw AXns‚ `m-K-Øn\pw ` 50 hoXw.

H∂m-asØ amk-tØ°v Sn \nc-°nepw 2˛mw amk-tØ°v CXns‚ Cc-´nbpw 3˛mw amk-tØ°v H∂mw-am-ksØ

\nc-°ns‚ aq∂n-c-´nbpw F∂ {Ia-Øn¬ ]ng CuSm-°p-∂-Xm-Wv. C{]-Imcw \o´n \¬Ip∂ Xob-Xn-°p-f-fnepw \o°w- sN-ømsX

InS-°p∂ XSn-bpw hndIpw I≠p-sI´n Kh¨sa-‚n-te°v apX¬Iq-´p-∂Xpw Icm-dp-Im-c\v Bb-h-bn¬ bmsXmcp Ah-Im-ihpw

D≠m-Ip-∂-Xpa-√. DS-º-Sn-°m-c≥ sNbvXp Xo¿°p-hm-\p-ff tPmen-Iƒ Un∏m¿´p-sa‚ v sNøn-°p-∂Xpw Bb-Xn¬ h®p-≠m-Ip∂

apgp-h≥ Nnehpw DS-º-Sn-°m-c-\n¬ \n∂pw CuSm-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

19.

Iq∏n¬ti-J-cn®v

hbv°p∂

Ce-hv,

h´

X-Sn-I-fpw

hnd-Ip-w

\ne-hn-ep≈

\nb-a-ßƒ°v

hnt[-b-am-bn-´mbncn°pw \o°w sNøm-\p≈ ssek≥kv \¬Ip-∂-Xv.

20. A®≥tIm-hn-¬ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k-dp-sS-tbm I√m¿ sdbn-©m-^o-k-dp-sStbm tcJm-aq-e-ap≈

A\p-a-Xn-tbm-Sp-IqSn am{Xta Icm-dp-Im-c-t\m, Abm-fpsS Bfp-Itfm Iq∏n¬ {]th-in-°p-hm≥ ]mSp-≈q.

21. Z¿Lm-kpImc≥/tee-°m-c≥ Iq∏ns‚ Imem-h[n Xocp-∂-Xp-hsc F√m-k-a-bhpw Iq∏n¬ D≠m-bn-cn-°-Ww. Iq∏ns‚

_u≠-dn-Iƒ c≠v ao‰¿ hoXn-bn¬ sXfn-bn-°p-Ibpw P≠-Iƒ bYm-hn[n kwc-£n-t°-≠-Xp-am-Wv.

22. bmsXmcp Imc-W-h-imepw πmt‚-j-\n-setbm dnk¿Δn-tetbm a‰v ac-ßƒ°pw, XSn-Iƒ°pw tISp-]m-Sp-Itfm

\mi-\-jvS-ßtfm hcp-Øm≥]m-Sn-√. Aßs\ D≠m-Ip∂ \jvS-Øn\v Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hmZn BIp-∂-Xm-Wv.

23. Iq∏n\p]pdØv t^mdÃv ÿeØpw XSn-Ifpw a‰pw kq£n-°p-∂-Xn\v Bh-iy-sa-¶n¬ DS-º-Sn-°m-cs‚ DØ-c-hm-Zn-

Xz-Øn¬ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k¿ A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. F∂m¬ Ahn-Nm-cn-X-amb ImcWßfm-tem, tami-amb

Imem-hÿmaqetam DS-º-Sn- Im-em-h-[n-°p-≈n¬ Ch \o°wsNbvXp-sIm≠v t]mIm≥ Ign-bm-sX-h-∂m¬ Xdhm-SI C\-Øn¬

slIvS-dn\v ` 250 \nc-°n¬ DS-º-Sn-°m-c-\n¬\n∂pw CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

24. Iq∏n\v 0.4 Io.ao‰¿ (2 ^¿temw-Kv) Np‰-f-hn¬ kw`-hn-°p∂ F√mhn[ A\-[n-IrX Ip‰-Ir-Xy-ßƒ°pw

Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂-Xm-Wv. A\-[n-IrX Ip‰-ßƒ {i≤-bn¬s∏´m¬ hnhcw t^mdÃv DtZym-K-ÿsc DS-º-Sn-°m-c≥

Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv. CXn¬ hogvN hcp-Øn-bm¬ Icm¿ d±m-°-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

25. Icm-dp-Im-cs‚ skIyq-cn‰n XpI Imem-h-[n-°p-tijw Icm-dp-Im-c≥ skbn¬kv SmIvkv, C≥Iw- Sm-Ivkv,

A{Kn-°ƒ®-d¬ C≥Iw- Sm-Ivkv Ch-bpsS ¢nb-d≥kv k¿´n-^n-°‰v lmP-cm-°p∂ apdbv°v Xncn-®p-\¬Ip-∂-Xm-Wv. F∂m¬ Sn

C\-Øn¬ Kh¨sa‚n-te°v _m≤y-X-Iƒ h√-Xp-ap-s≠-¶n¬ skIyq-cn‰n XpI-bn¬\n∂pw CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

26. skbn¬Iq-∏p-Isf kw_-‘n® F√m s]mXp \n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lmkv/tee-Øn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

10th SEPT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

536

tXm´-Ø-ns‚/tªm°ns‚

t]cv

tXm´-Ø-ns‚/tªm°ns‚

hnkvXrXn

\n¬°p∂ ac-ß-fpsS

C\w

30 sk. -ao-‰-dn\pw

70 sk.- ao-‰-dn\pw CSbn¬

Np‰phÆ-ap≈ acßfpsS

FÆw

90 sk.-ao-‰-dn\pw

124 sk.-ao-‰-dn\pw CS-bn¬

Np‰phÆ-ap≈ acßfpsS

FÆw

125 sk.-ao-‰-dn\papI-fn¬

Np‰phÆ-ap≈ acßfpsS

FÆw (C-ehv ac-ßƒ)

BsI am¿°psNbvX

acßfpsS FÆw

71 sk.-ao-‰-dn\pw

89 sk.-ao-‰-dn\pw CSbn¬

Np‰phÆ-ap≈ acßfpsS

FÆw

dnam¿°vkv

DIVISIONAL FOREST OFFICE, RANNI

TENDER NOTICE

No. D-7602/10.

17th August 2013.

Separate sealed competitive tenders superscribing

the name of works are invited by the undersigned, for

and on behalf of the Governor of Kerala, from Registered

eligible contractors for the following works.

Sl.

Name of work with

EMD

No.

Approximate PAC

Rupees in lakhs

(1)

(2)

(3)

Renovation of staff quarters at Karikulam

in Ranni Range—` 3.21

8,100

Renovation of Deputy Ranger

quarters at Kochukoickal in Goodrical

Range—` 2.55

6,400

Renovation of staff quarters (Duplex) at

Kanamala in Ranni Range—` 5.30

13,300

Renovation of staff quarters at

Anapparamala in Ranni Range—` 1.22

3,100

Renovation of Type II Quarters

(Duplex) II portion at Anapparamala

in Ranni Range—` 1.32

3,300

Cost of tender form—` 700 + VAT @ 4% for

Sl. No. 1, ` 600 + VAT @ 4% for Sl. No. 2,

` 1,100 + VAT @ 4% for Sl. No. 3, ` 400 + VAT

@ 4% for Sl. Nos. 4, 5.

]´nI

A®≥tIm-hn¬ Unhn-j≥.

I√m¿ sdbn-©v.

1972 am®v

Cehv

122

250

310

136

818

hpUv πmt‚j≥

10 sl.

U_nƒ

h´

284

124

521

I´nwKv

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 1,000 + hm‰v.

Z¿Lmkv t^mdw \¬Ip∂ XobXnbpw ka-bhpw—30˛9˛2013 cmhnse 8 aWn- h-sc.

Z¿Lmkv t^mdw kzoI-cn-°p∂ XobXnbpw ka-bhpw—30˛9˛2013 ]I¬ 10 aWn- h-sc.

sS≠¿ Xpd-°p∂ kabw—tee-Øn\ptijw.

Z¿Lmkv/teew kw_-‘n®v IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v Cu Hm^o-kp-amtbm I√m¿ sdbn-©m-^o-kp-amtbm F√m {]hrØn

Znh-k-ß-fnepw _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

dnam¿°v—Z¿Lmkv/teew GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ \n›nX Znh-ktam AXn-\-SpØ Znh-ktam \S-°msX h∂m¬ Sn

ac-ß-fpsS Z¿Lmkv/teew 9˛10˛2013˛¬ Sn ÿeØpw ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. Aßs\ h∂m¬ Z¿Lmkv

t^md-ßƒ 9˛10˛2013 cmhnse 8 aWn hsc hnX-cWw sNøp-∂Xpw ap{Z h® Z¿Lmkv 9˛10˛2013 ]I¬ 10 aWn hsc

kzoI-cn-°p-∂-Xpam-bn-cn-°pw.

t^m¨ \º¿ :

Un-hn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k¿, A®≥tIm-hn¬—0475˛2342315.

sdbn©v t^md-Ãm-^o-k¿, I√m¿—0475˛2342551.

(Sd.)

Office of the Divisional Forest Officer,

Divisional Forest Officer.

Achencovil Division.

(For and on behalf of the Governor of Kerala)

(1)

(2)

(3)

10th SEPT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

537

Last date and time for receipt of tender—9-10-2013,

3 p. m.

Period of work—3 Months from the date of handing

over the site.

Tender forms and other conditions can be obtained

from the Office of the undersigned on application in

writing and on payment of the cost of tender form and

taxes in cash (not refundable) up to 1 p. m. on

9-10-2013. The filled up tenders will be received in this

office upto 3 p. m. on 9-10-2013 and opened by the

undersigned or an officer authorised by him on the same

day at 3.30 p. m. at the office of Divisional Forest Officer,

Ranni in the presence of the contractors attending on the

date. If the due date happens to be a holiday, the next

working day will be the due date.

The tender forms are not transferable. The earnest

money deposit noted against the work should be paid

along with the tenders by Demand Draft (Cheque will not

be acceptable) pledged in favour of the undersigned

payable at any Nationalized Bank/Schedule Bank.

Incomplete tenders and tenders without EMD are liable

to be rejected. The undersigned reserves the right to

reject any tender without assigning any reasons thereof.

All other conditions prevailing in the Kerala PWD and

Forest Department are applicable to this tender also. The

tenders not containing the prescribed preliminary

agreement in Stamp Paper worth ` 100 will be summarily

rejected. If there is no response to any of the works

included in this notification, the same will be again

tendered on 11-10-2013 or 17-10-2013 as per the same

conditions mentioned above at the same time and venue.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Xmsg hnh-cn-°p∂

tPmen-Iƒ Icm-sd-SpØv sNbvXp Xo¿°p-∂-Xn-\mbn Xm¬∏-cy-

ap≈ tbmKy-cmb cPn-tÃ¿Uv tIm¨{Sm-IvS¿am-cn¬ \n∂pw

tPmen-bpsS hnhcw Bte-J\w sNbvXn-´p≈ ko¬ sNbvX

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Hmtcm tPmen°pw

{]tXyIw {]tXyIw Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-t°-≠--Xm-Wv.

{Ia

tPmen-bpsS hnh-c-hpw

\ncX

\º¿

GI-tZi AS-¶¬

{Zhyw

XpIbpw

e£-Øn¬

dm∂n Unhn-j-\n¬ dm∂n sdbn-©n¬

Icn-Ipfw Ãm^v Izm¿t´-gvkns‚

\ho-I-cWw—` 3.21

8,100

dm∂n Unhn-j-\n¬ Kq{Un-°¬ sdbn-©n¬

sIm®p-tIm-bn-°¬ sU]yq´n sdbn-©-dpsS

Izm¿t´-gvkns‚ \ho-I-cWw—` 2.55

6,400

dm∂n Unhn-j-\n¬ dm∂n sdbn-©n¬

I W - a e Ã m ^ v I z m ¿ t ´ - g v k n s ‚

(Uyq-π-Ivkv) \ho-I-cWw—` 5.30

13,300

dm∂n Unhn-j-\n¬ dm∂n sdbn-©n¬

B\-∏md ae-bn¬ Ãm^v Izm¿t´-gvkns‚

\ho-I-cWw—` 1.22

3,100

dm∂n Unhn-j-\n¬ dm∂n sdbn-©n¬

B\-∏md ae-bn¬ ssS∏v 2 Izm¿t´-gvkv

Uyq-π-Ivkv 2˛-mw `mKw \ho-I-cWw—` 1.32

3,300

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛\v

` 700+hm‰v 4%, {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 600+hm‰v 4%, {Ia-\-º¿

3˛\v ` 1,100+hm‰v 4%, {Ia-\-º¿ 4˛\pw 5˛\pw ` 400+hm‰v 4%.

Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw

ka-b-hpw—9˛10˛2013 D®-Xn-cn™v 3 aWnhsc.

Imem-h[n—ssk‰v ssIam-dnb XobXn apX¬

3 amkw.

Z¿Lmkv t^mdßfpw tPmen-Isf kw_-‘n®

hnh-c-ßfpw Z¿Lmkv t^mdØns‚ hnebpw hn¬∏\

\nIp-Xnbpw AS®v At]-£n-°p-∂-h¿°v Z¿Lmkv

kzoIcn°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbmb 9˛10-˛2013 ]I¬

1 aWn-h-sc Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

]qcn∏n® Z¿Lm-kp-Iƒ At∂ Znhkw ]I¬ 3 aWn-hsc

Cu Hm^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^mdØns‚

hne aS°n sImSp-°p-∂-X-√. Sn Znhkw s]mXp Ah-[n-bm-bn

hcp-∂-]£w ASpØ {]h¿Øn Znhkw Sn ÿeØpw

ka-bØpw h®v Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-

Xp-am-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv kzoIcn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xn-bmb

9˛10-˛20-13 ]I¬ 3.30-˛\v lmP-cp≈ Icm-dp-I-mcpsS

km∂n-≤y-Øn¬ Xmsg H∏n´n-cn-°p-∂ Btfm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m sS≠-dp-Iƒ

Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿LmkpIƒ ssIam‰w sNøm≥

]mSp-≈-X-√. dm∂n Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS

t]cn¬ ]W-b-s∏-Sp-ØnbXpw tZiob/sjUyqƒUv _m¶n¬

\n∂pw e`n-°p-∂-Xp-amb \n›nX XpI-bv°p≈ Unam‚ v

{Um^v‰v \nc-X-{Z-hy-ambn Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-

Xm-Wv. A]q¿Æ-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-

Xm-bn-cn-°pw. GsX-¶nepw Z¿Lm-kp-Iƒ Im-cWw

t_m≤y-s∏-Sp-ØmsX \nc-kn-°p-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw Xmsg

H∏n-´n-cn-°p∂

Bfn¬

\n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.

h\w hIp-∏nepw s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nepw \ne-hn-ep-

≈Xpw, Imem-Im-e-ß-fn¬ ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂Xp-amb Icm¿

hyh-ÿ-Iƒ Cu tPmenIƒ°pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

Icm-dp-Im-c≥ \n¿±njvS amXr-I-bn¬ ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬

{]mY-anI DS-ºSn Z¿Lm-kn-t\msSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

{]mY-anI DS-ºSn C√mØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-

∂-Xm-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Sn tPmen-I-fpsS/

GsX-¶-nepw tPmen-bpsS Z¿Lmkv \S-°m-sX-bn-cp-∂-m¬ Sn

tPmen-I-fpsS/tPmen-bp-sS Z¿Lmkv ho≠pw 11-˛10-˛2013,

As√-¶n¬ 17-˛10-˛2013-˛¬ ap≥ \n›-bn-®-Xp-t]mse \S-Øp-∂Xpw

lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-cs∏-Sp-Øp∂

DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xp-am--bn-cn-°pw.

Office of the Divisional

(Sd.)

Forest Officer, Ranni.

Divisional Forest Officer.

10th SEPT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

538

MALAYATOOR DIVISION

TENDER/AUCTION SALE NOTICE

No. C2-7257/2013.

13th August 2013.

It is hereby notified for the general information of the public that the teak poles/teak firewood/miscellaneous

firewood collected by final felling works from 1951 Pandupara Teak Plantation of Kannimangalam Forest station in Kalady

Range under this Division will be sold in Tender/Auction sale subject to detailed Tender/Auction sale conditions

published in Kerala Gazette No. 29 dated 25-12-2012 in Part III on Pages 456 to 461(Forest Sheet) by the

Additional Principal Chief Conservator of Forests (Protection), Thiruvananthapuram vide Notification

No. Pro (5)-26274/12 dated 11-12-2012 and other rules in force as per the schedule furnished below. Tender forms will be

available in Divisional Forest Office, Malayattor and the Forest Range Office, Kalady on payment of ` 200 plus VAT and

tender will be accepted on the date of Tender/Auction sale up to 9 a. m. at the Forest Range Office, Kalady. Tenders

received after the stipulated date and time will not be entertained. If the date fixed for tender/Auction happens to be a

public holiday, harthal or strike, the auction sale will be held on next working day at the scheduled time and place. Tender

will be opened immediately after auction sale and further action will be taken as per sale conditions. The intending

bidders should satisfy themselves about the quality and quantity of the materials put up for tender/auction sale will be

available from the Range Forest Officer, Kalady on working hours. Quantity notified is only approximate. Teak poles and

other materials as mentioned above taken to stock up to a day before the auction will be included in the sale. If there is

no bid or part bid in first date of auction proposed, the undisposed materials will be put up for sale in subsequent dates

as shown in the schedule at the same time and place. The auctioning officer is empowered to conduct auction

completely or partly and postponement of auction without assigning any reason thereof.

The successful bidder/tenderer should remit full bid amount soon after the auction, if the bid amount is less than

` 20,000 (Twenty Thousand only). If the bid amount is more than ` 20,000 (Twenty Thousand), 35% of the bid amount

should be remitted on the date of auction itself subject to a minimum amount of ` 20,000 (Twenty Thousand only) and

a maximum of ` 1,00,000 (One Lakh only) by cash or DD drawn on a Nationalized Bank. If the 35% of the bid

amount exceeds ` 1,00,000 (One Lakh only) balance amount exceeding One Lakh should be remitted within seven working

days from the date of auction excluding the date of auction by chalan issued by the Range Forest Officer. Valid post

offers if any received will also be entertained as per rules in force.

The Tender/Auction Notification will also be available in the website of the forest department i.e. www.forest.kerala.gov.in.

SCHEDULE

Range

Year and Name

Species, Class and

Place of

EMD

Date and Time

of Plantation

Approximate Quantity

Auction

of Auction

Kalady

1951 Pandupara Teak

Teak Poles III-80 Nos.

Pandupara

` 20,000

3-10-2013,

Plantation, Kannimangalam

Teak Poles IV-30 Nos.

Dumping

10.30 a. m

Forest Station

Teak Firewood-90 MT

Depot

Miscellaneous Firewood-9 MT

If the materials could not be sold fully, the remaining materials shall be sold in auction on the dates at the

dumping depot shown below.

1951 Teak Plantation, Pandupara—9-10-2013, 10.30 a. m

Pandupara Dumping Depot—15-10-2013, 10.30 a. m.

ae-bm-‰q¿ t^mdÃv Unhn-j-\nse ImeSn sdbn-©nse 1951 ]m≠p-]m-d -tX°ptXm´-Øn¬ \n∂pw ss^\¬ s^√n-wKv

(AS®papdn) aptJ\ tiJ-cn® tX°vIg/hndIv/a‰v hnhn-[-bn\w hndIv F∂nh Xmsg ]´n-I-bn¬ kqNn-∏n-®n-cn-°p∂

Xob-Xn-bnepw ka-bØpw ÿeØpw ae-bm-‰q¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ as‰mcp

DtZym-K-ÿt\m 25-˛12-˛2012-˛se 29-˛mw \º¿ tIcf Kk‰v, ]m¿´v III˛se t^mdÃv t]Pp-I-fn¬ AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬

No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (kw-c-£-Ww) 11-˛12-˛2012-˛se s{]m. (5) 26274/12 \º¿ {]Imcw B[n-Im-cn-I-ambn

10th SEPT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

539

{]kn-≤-s∏-Sp-Øn-bn--cn-°p∂ hni-Z-amb Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-Iƒ°pw AXmXv ka-bØv \ne-hn-ep≈ a‰v hyh-ÿ-Iƒ°pw

hnt[-b-ambn Z¿Lmkv/tee ASn-ÿm-\-Øn¬ hn¬∏\ \S-Øp-∂-Xm-Wv. tee-Øo-b-Xn-I-fn¬ cmhnse 9 aWn-hsc ko¬

sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ ImeSn sdbn-©m-^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. ` 200 hnebpw aqey-h¿≤nX \nIp-Xnbpw CuSm°n

Z¿Lmkv t^md-ßƒ Unhn-j-W¬ t^md-Ã-m-^o-kn¬ \nt∂m ImeSn sdbn-©m-^o-kn¬ \nt∂m e`n-°p-∂-Xm-Wv. \n›nX

ka-Øn-\p-tijw e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. tee-Zn-hkw ]Wn-ap-St°m l¿Ømtem s]mXp Hgn-hp-Zn-h-ktam

Bbn h∂m¬ {]kvXpX teew ASpØ {]hrØn Znhkw ta¬ {]kvXm-hn-°-s∏´ ÿeØpw ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-Wv.

teew Ign-™m-ep-S≥ \n›nX ka-bØv Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂Xpw tee \n_-‘-\-Iƒ {]Im-c-ap≈ A\-¥c \S-]-Sn-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-Xp-am-Wv. Z¿Lmkv/tee hn¬∏-\-bn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p-apºv

hn¬]-\bv°v h®n-´p≈ D¬∏-∂-ß-fpsS KpW \ne-hm-chpw Af-hp-Ifpw a‰v hniZ hnh-c-ßfpw t\cn¬ I≠v t_m[y-s∏-´n-

cn-t°-≠Xpw tee-Øn-\p-tijw Cu hI Imcy-ß-sf-°p-dn-®p≈ bmsXmcp ]cm-Xnbpw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p.

Z¿Lmkv/teesØ kw_-‘n®v IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ _‘-s∏´ sdbn-©v B-^o-kn¬ \n∂v Hm^okv {]hrØn ka-b-ß-fn¬

Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. ]´n-I-bn¬ tN¿Øn-´p≈Xv Dt±iw Af-hp-I-fm-Wv. tee-Øn-\p- ap≥Znhkw hsc tÃm°n¬ FSp-°p∂

Ig-Iƒ tee-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xm-bn-cn°pw. tee-Øn¬ h®n-cn-°p∂ Ig-Iƒ/hndIv/a‰v hnhn-[-bn\w hndIv F∂nh

apgp-h-\mtbm `mKn-I-amtbm teew \S-°msX h∂m¬ ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ a‰p Xob-Xn-I-fn¬ AtX ÿeØpw

ka-bØpw h®v teew \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. hn¬∏-\bv°v h®n-cn-°p∂ Dƒ∏-∂-ß-fpsS teew, apgp-h-\mtbm `mKn-I-amtbm

\S-Øp-∂-Xn\pw teew a‰v Imc-W-ß-fm¬ \S-°msX h∂m¬ am‰n-h-bv°p-∂-Xn\pw teew \S-Øp∂ DtZym-K-ÿ\v

A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. \nb-am-\p-kr-X-amb t]mÃv Hm^-dp-Iƒ h√-Xp-ap-s≠-¶n¬ BbXv Z¿Lmkv/teew Ign™v 7

Znh-k-Øn-\p-≈-n¬ tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ {]kn-≤-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂ s]mXp tee hyh-ÿ-I-fn¬ ]d-™n-cn-°p∂

hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn kzoI-cn-°p-∂-Xm--Wv. hnP-bn-bmb Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ teew Ign-™-mep--Ss\ teewsIm≠

D¬∏-∂-Øns‚ samØw hne ` 20,000˛¬ Ipd-hm-sW-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw tee Znhkw Xs∂ HSp-t°-≠-Xm-Wv.

teewsIm≠ D¬∏-∂-Øns‚ hne ` 20,000˛¬ IqSp-X-em-sW-¶n¬ samØw teeØpI-bpsS 35% hne, Ipd™Xv ` 20,000-˛w

Iq-Sn-bXv ` 1,00,000˛w F∂ IW-°n¬ scm°w ]W-amtbm GsX-¶nepw tZi-km¬IrX _m¶nse Unam‚ v {Um^v‰mtbm tee

Znhkw Xs∂ HSp-t°-≠-Xm-Wv. ta¬ kqNn-∏n® 35% hcp∂ hne ` 1,00,000˛¬ IqSp-X-embn hcp-I-bm-sW-¶n¬ tee-Zn-hkw

AS® ` 1,00,000 Ingn®v _m°n hcp∂ XpI tee Znhkw Ign-™p≈ Ggv {]hrØn Znh-k-Øn-\Iw sdbn©v t^mdÃv

Hm^o-k¿ \n¿t±-in-°p∂ {Sj-dn-bn¬ AS®v sN√m≥ ckoXv lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv/tee ]ckyw h\w hIp-∏ns‚

www.forest.kerala.gov.in F∂ sh_ssk‰n¬\n∂pw e`y-am-Wv.

]´nI

sdbn©v

tXm´-Øns‚

D¬]-∂-ß-fpsS

tee

\nc-X-{Zhyw

h¿jhpw t]cpw

C\hpw Xchpw

Xob-Xnbpw

ÿew

ka-bhpw

ImeSn

1951 tX°v tXm´w,

tX°v Ig III-80 Nos.

8˛10-˛2013,

]m≠p-]md

20,000

]m≠p-]md

tX°v Ig IV-30 Nos.

10.30 Wn

UºnwKv

tX°v hndIv—90 MT

Unt∏m

]e-PmXn hndIv—9 MT

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ teew `mKn-I-amtbm apgp-h-\mtbm \S-°msX h∂m¬ tijn-°p∂ D¬∏-∂-ßfpw ]pXn-bh

Ds≠-¶n¬ BbXpw tN¿Øv Xmsg ImWn-®n-cn-°p∂ Xob-Xn-I-fn¬ ta¬∏--d-™ UºnwKv Unt∏mIfn¬ sh®v ho≠pw teew

\S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°p-w.

1951 tX°v tXm´w ]m≠p-]md—9˛10-˛2013, 10.30 aWn.

]m≠p-]md UºnKv Unt∏m—15˛10-˛2013, 10.30 aWn.

(Sd.)

Office of the Divisional

Divisional Forest Officer.

Forest Officer, Malayatoor.

(For and on behalf of the

Governor of Kerala)

10th SEPT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

540

s\∑md Unhn-j≥

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un˛5974/2013.

2013 BKÃv 16.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n UnhnjW¬ t^mdÃv

Hm^ok¿, s\∑md Xmsg ]´nIbn¬ ImWn®ncn°p∂

{]hrØnIƒ Gs‰SpØv \SØp∂Xn\v {]hrØn

]cnNbhpw \n›nX tbmKyXbpap≈ AwKoIrX

IcmdpImcn¬\n∂pw a’cmSnÿm\Ønep≈Z¿LmkpIƒ

£Wn®psIm≈p∂p. Hmtcm {]hrØnbpsSbpw t]scgpXn

ap{Zh® Z¿Lm-kp-Iƒ {]tXyIw {]tXyIw IhdpIfn¬

ka¿∏nt°≠XmWv.

Z¿LmkpIƒ Xmsg ]´nIbn¬

ImWn®ncn°p∂Xmb kabØpw, ÿeØpwh®v s\∑md

UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^oktdm At±lw A[nImc

s∏SpØp∂a‰v DtZymKÿt\m lmPcmb IcmdpImcpsS

km∂n≤yØn¬ Xpd°p∂XmWv. Z¿Lmkv t^mdw

AwKoIrX IcmdpIm¿°v AhcpsS cPnkvt{Sj≥ Im¿U,v

]m≥ Im¿Uv F∂nh ImWn®v {]amWØns‚ hnebpw

\nIpXnbpw HSp°nbm¬ \¬Ip∂XmWv. Z¿LmkpIƒ

ssIamdphm≥ ]mSp≈X√. Z¿Lmkns‚ hne aS°n

\¬Ip∂X√. GsX¶nepw ImcWhim¬ \n›nX Znhkw

Z¿Lmkv \S-Øm≥ km[n-°mØ]£w sXm´SpØ

{]h¿Øn Znhkw \n›nX kabØpw kvYeØpwh®v

Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p∂Xpw Xpd°p∂XpamWv.

Xmsg sImSp-Øn-´p≈ ]´n-I-bn¬ ]cm-a¿in®

{]Im-c-ap≈ \ncX{Zhyw s\∑md Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k-dpsS t]cn¬ FSpØ Unam‚ v {Um^v‰mtbm πUvPv

sNbvXn-´p≈ ^nIvkUv sUt∏m-kn‰v ckoXv Btbm

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Wv. ` 100 hne-bp≈

tIcf k¿°m¿ ap{Z∏{XØn¬ \n›nX amXr-I-bn-ep≈

Hcp {]mY-anI DSºSn Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w D≈-S°w sNtø-≠-

Xm-Wv. apIfn¬ ]cm-a¿in® {]Im-c-ap≈ \nc-X-{Z-hyhpw,

{]mY-anI DS-º-Snbpw D≈-S°w sNømsX ka¿∏-n-°s∏-Sp∂

Z¿Lm-kp-Iƒ \ncmI-cn-°s∏-Sp∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv

kw_-‘-ambn IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ s\∑md Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-kn¬ \n∂v Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. ]´n-I-bn¬

]cm-a¿in°p∂hbn¬

GsX-¶nepw

{]hr-Øn-Iƒ

Hgn-hm-°m-\p≈ A[n-Imcw s\∑md Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-kdn¬ \n£n-]vX-am-Wv.

hnPbnbmb sS≠dpImc≥ {]hrØn \SØm\p≈

A\paXn

\¬Ins°m≠p≈

DØchv

ssI∏‰n

ZnhkØn\Iw

Xs∂

DSºSnh®v

{]hrØn

XpStß≠XmWv. GsX¶nepw {]hrØnbpsS sS≠¿

e`n®bmƒ DSºSn hbv°mXncn°pItbm, {]hrØn Gs‰SpØv

\SØmXncn°pItbm sNøp∂]£w {]kvXpX {]hrØn

Snbms‚ \jvtSmØchmZnXzØn¬ dosS≠¿ sNøpItbm

Un∏m¿´vsa‚embn Gs‰SpØv \SØpItbm sNøp∂XmWv.

tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nepw h\w hIp-∏nepw

sS≠¿ kw_-‘-ambn \ne-hn-ep≈ F√m hyh-ÿ-Ifpw

Cu sS≠-dn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

27-˛9-˛2013-˛\v ta∏Sn tPmen-I-fn¬ GsX-¶nepw Imc-W-

Øm¬ sS≠¿ sIm≈p-hm≥ Bcpw-Xs∂ apt∂m´p hcm-Ø-

]£w Sn sS≠-dp-Iƒ 28-˛9-˛2013, 30-˛9-˛2013 Xob-XnI-fn¬

\n›nX ka-bØpw ÿ-eØpw sh®v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Cu Xob-Xn-I-fn¬ \S-°p∂ Sn sS≠-dns‚ t^mdw

XteZnhkw 4 aWn-hsc \¬Ip-∂-Xm-Wv.

]´nI

{Ia

{]hrØn-bpsS t]cpw

\ncX{Zhyw

\º¿

AS-¶¬ XpIbpw

s\√n-bm-ºXn sdbv©v Hm^okv ]cn[n

bnep≈ t]mØp≠n F∂ ÿeØv

hm®v Sh¿ \n¿ΩmWw— ` 8,30,000

20,800

s\√n-bm-ºXn sdbv©v Hm^okv ]cn[nbn¬

]Ip-Xn-∏mew apX¬ XqØw-]md hsc

tdmUv sa‰¬ sNøp∂ {]hrØn—

` 2,00,000

5,000

Be-Øq¿ sdbv©v ]cn[nbnse IS-∏md

F∂ ÿeØv Iymºv sjUv \n¿ΩmWw—

` 2,00,000

5,000

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne-—{Ia-\-º¿ 1˛\v

` 1,700+ hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\pw 3˛\pw ` 400+ hm‰v.

Z¿Lmkv t^mdw e`n°p∂ Ahkm\ XobXnbpw

kabhpw—26-˛9-˛2013 D®bv°ptijw 4 aWnhsc.

Z¿Lmkv t^mdw ka¿∏nt°≠ Ahkm\ XobXnbpw

kabhpw—27-˛9-˛2013 cmhnse 11 aWn hsc-.

Z¿Lmkv t^mdw Xpd°p∂ XobXnbpw kabhpw

ÿehpw—27-˛9-˛2013- D®bv°v 12 aWn°v, UnhnjW¬

t^mdÃv Hm^okv, s\≥am-d.

tPmen ]q¿Øn-bm-t°≠ Imemh[n—F{Kn-sa‚ v

XobXn apX¬ 6 amktam 31-˛3-˛2014˛mw Xob-Xntbm

GXmtWm BZyw.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

(H-∏v)

Hm^o-k-dpsS Imcym-e-bw,

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

s\∑m-d, t^m¨ 04923-˛243179.

Hm^o-k¿.

KOZHIKODE DIVISION

TENDER NOTICE

No. D-4684/2013.

7th August 2013.

Competitive sealed tenders are invited by the

undersigned on behalf of Governor of Kerala in the

prescribed form from eligible contractors registered with

Kerala PWD for following civil works in Kuttiady and

Peruvannamuzhy Forest Ranges during 2013-14. The

tender is fixed to be conducted on 11-9-2013. The tender

documents can be purchased from the office of the

undersigned during office hours upto 1 p. m. on

11-9-2013.

Cost of tender form is non refundable.

The tender documents should be properly filled up and

should be submitted on or before 2.30 p. m. on 11-9-2013.

It should be accompanied by all necessary documents,

along with Earnest Money Deposit by way of bankers

DD, or fixed deposit or National Saving Certificate or any

approved certificate drawn in favour of Divisional Forest

Officer, Kozhikode, payable at Kozhikode. The intending

tenderers should furnish a preliminary agreement in stamp

paper worth ` 100 along with tender for each work.

Incomplete tenders, or tenders without necessary

documents or tenders not in accordance with tender

conditions will not be accepted. Tenders will be opened

10th SEPT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

541

and scrutinized at 3.00 p. m. on the same day in the

presence of those tenderers who are present at the time

by the Divisional Forest Officer, Kozhikode or an officer

authorized by him. The Divisional Forest Officer reserves

the right to reject any tender either partly or in full,

without assigning any reason thereof. If the tender date

happens to be a holiday, or the tender could not be

conducted on the notified date, due to any other reasons,

the tender will be conducted at the same place and time

on the next working day, as per the same conditions as

detailed below.

If the tender for all works or any of the works could

not be conducted on the said date/dates, tender for such

works will be conducted at the above place and time with

same conditions on 20-9-2013. If tender could not be

conducted even on the date tender for the work will be

conducted on 25-9-2013 or else 30-9-2013.

Cost of tender forms in respect of works with

Estimate from ` 5000 to ` 50000 shall be ` 300+VAT

and in respect of works with Estimate of ` 50,001 to 10

lakhs shall be ` 0.20%+ VAT of the cost of the work

rounded to the nearest multiple of 100 subject to a

minimum of ` 400+VAT and maximum of ` 1500+VAT in

respect of works with estimate of above 10 lakhs shall be

` 0.15% + VAT and maximum of ` 2,500 + VAT. All

existing rules, regulations, directions etc. prescribed by

Kerala PWD and forest department in respect of civil

works shall be applicable for this tender also.

Sl.

Name of work

EMD

No.

with Proposed

Estimated cost

Construction of Eco shop building at

Janakikkad Eco Tourism Centre in

Passukkadavu section of Kuttiady Range

during 2013-14—` 2,90,000

7,250

Renovation of Range office building

at Peruvannamuzhy Forest Range

during 2013-14—` 1,00,000

2,500

Construction of compound wall at

Ganapathikkunnu in Kakkayam section of

Peruvannamuzhy Range during 2013-14—

` 2,55,000

6,375

Interlock paving at Peruvannamuzhy Eco

Tourism Centre in Peruvannamuzhy Range

during 2013-14—` 3,60,000

9,000

tIcf

Kh¿Æ¿°pth≠n

tImgn-t°mSv

Unhn-j-\n¬ Ip‰ymSn s]cp-h-Æm-aqgn sdbn-©p-I-fn¬ Xmsg

]d-bp∂ acm-aØv {]h¿Øn-Iƒ°mbn {]tXyIw {]tXyIw

ap{Z-sh® ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ tIcfm

s]mXp-acm-aØv hIp-∏nse AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw

11-˛9-˛2013-˛mw XobXn sshIp-t∂cw 2.30 aWn°v apºmbn Cu

Hm^o-kn¬ e`n-°-Ø-°-hn[w £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lmkv

t^md-ßƒ sS≠¿ \S-°p∂ Znhkw D®bv°v 1 aWn-hsc

tImgn-t°mSv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬ \n∂pw

e`n-°p-∂-Xm-Wv. AwKo-IrX Icm-dp-Im¿ Ah-cpsS

cPn-t{Ã-j≥ Im¿Uv lmP-cm-°n-bm¬ am{Xta ap{Z-sh®

t^md-ßƒ e`n-°p-I-bp-≈p. Z¿LmkpIƒ At∂ Znhkw

sshIp-t∂cw 3 aWn°v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS

km∂n-≤y-Øn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm

At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰p DtZym-K-ÿt\m Xpd∂v

]cn-tim-[n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kn-s\m∏w \n›nX \nc-X-{Zhyw,

GsX-¶nepw AwKo-IrX _m¶n¬ AS®v tImgn-t°mSv

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kdpsS t]cn¬ amd-Ø-°-hn[w

πUvPv sNbvX Un.-Un., tZiob kºmZy ]≤Xn

k¿´n-^n-°-‰v, ÿnc-\n-t£] k¿´n-^n-°-‰v, apX-em-b-h-bn¬

GsX-¶nepw H∂v klnXw D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Wv.

IqSmsX Z¿Lm-kn-s\m∏w ` 100 ap{Z-]-{X-Øn¬ H∏n´

\n›nX amXr-I-bn-ep≈ Hcp {]mY-anI F{Kn-sa‚ v IqSn

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. ta¬]d™ hn[-Øn-ep≈ \nc-X-{Zhyw

D≈-S°w sNøm-Ø-tXm, \n›nX amXr-I-bn-ep≈ F{Kn-sa‚ v

]qcn-∏n®v ka¿∏n-°-mØtXm `mKn-I-am-btXm Bb

sS≠-dp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv t^md-Øns‚

hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw XncnsI \¬Ip-∂-X-√.

sS≠¿ `mKn-I-amtbm ]q¿Æ-amtbm \nc-kn-°p-hm-\p≈

A[n-Imcw Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dn¬ \n£n-]vX-

am-bn-cn-°pw. ta¬ ]-d™ sS-≠¿ XobXn Hcp s]mXp

Ah[n Znh-k-ambn {]Jym-]n-°-s∏Sp-I-tbm, a‰p

Imc-W-ß-fm¬ At∂ Znhkw sS≠¿ \S-Øm≥ Ign-bmsX

hcn-Itbm sNøp-∂-]£w {]kvXpX sS≠¿ sXm´-SpØ

{]hrØn Znhkw ta¬]d™ ÿe-Øpw ka-bØpw sh®v

AtX hyh-ÿ-Ifpw A\p-k-cn®v sS≠¿ \S-]Sn{Ia-ß-ƒ

\S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

ta¬∏-d™ coXn-bn¬ sS≠¿ \S-°m-Xn-cp-∂m¬

{]kvXpX sS≠¿ \S-]-Sn-Iƒ 20-˛9-˛2013-˛\pw A∂pw

\S-°msX h∂m¬ 25-˛9-˛2013-˛\pw A∂pw \S-∂n-s√-¶n¬

30-˛9-˛2013-˛\pw {Ia-a-\p-k-cn®v ta¬ ]d™ ÿeØpw

ka-bØpw CtX hyh-ÿ-Iƒ°-\p-k-cn®v \S-Øp-∂

-Xm-bn-cn-°pw.

sS≠¿ t^md-Øns‚ hne ` 5,000 apX¬ ` 50,000

hsc ` 300 + hm‰pw ` 50,000 apX¬ ` 10,00,000 hsc

AS-¶¬ XpIbpw Ch°v AS-¶¬ XpI-bpsS ` 0.20%+

hm‰pw G‰hpw Ipd™Xv ` 400 + hm‰pw G‰hpw IqSnb-Xv

` 1,500 + hm‰pw 10 e£-Øn\p apI-fn¬ AS-¶¬

XpI-bpsS ` 0.15% + hm‰pw G‰hpw IqSn-bXv ` 2,500 +

hm‰pw HSp-t°-≠-Xm-Wv. IqSmsX knhn¬ h¿°p-Iƒ°v

PWD bnepw h\w hIp-∏nepw \ne-hn-ep≈ F√m

hyh-ÿ-Ifpw Cu sS≠-dn\pw _m[-I-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

10th SEPT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

542

{Ia

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

\ncX

\º¿

Dt±i AS-¶¬ XpIbpw

{Zhyw

(1)

(2)

(3)

Ip‰ymSn sdbn-©nse ]ip°-Shv sk£-\n¬

Pm\-In-°m-Snse Ct°m Sqdnkw tI{μ-Øn¬

Ct°m tjm∏v sI´n-S-Øns‚ \n¿ΩmWw—

` 2,90,000

7,250

s]cp-h-Æm-aqgn sdbn-©nse sdbn©v

Hm^okv sI´n-S-Øns‚ \ho-I-cW

{]h¿Øn—` 1,00,000

2,500

s]cp-h-Æm-aqgn sdbn-©n¬ I°bw

sk£-\nse KW-]-Xn-°p-∂nse

Np‰p-a-Xn¬ \n¿ΩmWw—` 2,55,000

6,375

s]cp-h-Æm-aqgn sdbn-©nse Ct°m

Sqdnkw sk‚-dn¬ C‚¿tem°v ]mhnßv

\S-Øp-∂-Xns‚ {]h¿Øn—` 3,60,000

9,000

Office of the Divisional

(Sd.)

Forest Officer, Kozhikode.

Divisional Forest Officer.

NORTH WAYANAD DIVISION, MANANTHAVADY

TENDER-CUM-AUCTION SALE NOTICE

No. H-3273/2013.

7th August 2013.

It is hereby notified for the information of the public that the below mentioned quantities of timber, teak poles and

firewood will be sold in Tender-cum-Auction at the place and time mentioned in the table, by the undersigned or the

authorized officer for the above purpose. The sale will be subjected to the conditions notified in Kerala Gazette No. 29

dated 25-12-2012 by the Additional Principal Chief Conservator of Forests (Protection) vide letter No. Pro. 5-26274/12

dated 11-12-2012.

Table-I

Items

No. of

Name of teak

Place, date and

Remarks

poles

plantation

time of tender

1st Class poles

269

1981 Bit II Teak

Begur Dumping Depot

If the tender-cum-auction sale

2nd Class poles

795

Plantation, Begur

10-9-2013 10 a. m.

could not be held on the notified

3rd Class poles

1326

date as per schedule or if the

4th Class poles

1984

lots become no Bid in the

5th Class poles

1184

auction sale, the next tender-cum

Billet

2 MT

auction sale will be conducted

Fire wood

13 MT

on 12-9- 2013 and 24-9-2013 and

26-9-2013 at the same place & time

1st Class poles

1981 Bit I Teak

Plantation, Begur

1st Class poles

1971 Teak

Appapara Dumping

2nd Class poles

162

Plantation,

Depot 10-9-2013 3 p. m.

Fire wood

2 MT

Thirunelly

Table-II

Items

Quantity

Place, date and

Remarks

time of tender

Malaveppu

4.451m3

Kalindi Adivasi

If the tender-cum-auction sale

Ventek

2.170m3

colony at Panavally

may not be held on the notified

Chadachi

2.194m3

on 11-9-2013 at 10 a. m.

date as per schedule or if the

Vella chadachi

0.921m3

lots become no Bid in the

Kunnivaka

1.251m3

auction sale, the next tender-cum

Fire wood

2 MT

auction sale will be conducted

on 25-9-2013 and 30-9-2013 at the

same place & time

(1)

(2)

(3)

10th SEPT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

543

EMD: For Teak—` 20,000.

For other species—` 10,000.

Cost of tender form—` 200 + VAT.

The quantity mentioned in the above tables is likely to be changed subject to the availability of materials.

The tender form can be obtained up to 5 p. m. of the previous working day of the Tender-cum-auction

sale date fixed.

Further details can be obtained from the Divisional Forest Officer, North Wayanad Division at Mananthavady in

Phone No. 04935-240233 or from the Range Forest Officer, Begur Range in Phone No. 04935-240627.

t\m¿Øv hb-\mSv t^mdÃv Unhn-js‚ Iogn-ep≈ t_Kq¿ sdbn-©nse t_Kq¿ sk£-\n¬s∏´ 1981 Bit II tX°v

tXm´-Øn¬ \n∂pw CS-sh´n tiJ-cn® 5558 tX°v Ig-Iƒ, 1981 Bit I tX°v tXm´-Øn¬ \n∂pw tiJ-cn® 83 tX°v

Ig-Iƒ, 1971 Xncp-s\√n tX°v tXm´-Øn¬ \n∂pw tiJ-cn® 197 tX°v Ig-Iƒ, 2 MT hndIv F∂n-hbpw ]\-h√n

`mKsØ Imfnμn BZn-hmkn tImf-\n-bn¬ \n∂pw apdn®v ti-J-cn®v hnhn[bn\-Øn¬s∏´ GI-tZiw 11 Iyp_nIv ao‰¿

XSn-I-fpw, 2 MT hndIpw Xmsg ]´nI 1, 2 F∂n-h-bn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ ÿeØpw, ka-bØpw t\m¿Øv hb-\mSv

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-tdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m 25-˛12-˛2012-˛se tIcf Kk‰v \º¿ 29

{]Imcw Xncp-h-\-¥-]pcw AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (s{]m-´-£≥) Ah¿Iƒ 11-˛12-˛2012-˛se

s{]m. (5) 26274/2012 \º-cmbn {]-kn-≤o-I-cn-®n--´p≈ Z¿Lmkv/tee \n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn hn¬°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ tee Xob-Xn-Iƒ°p apºp≈ {]hrØn Znhkw sshIp-t∂cw 5 aWn-hsc t\m¿Øv hb-\mSv

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ tee Znhkw cmhnse

9 aWn-hsc am\-¥-hm-Sn-bn-ep≈ t_Kq¿ sdbn-©m-^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. \n›nX ka-b-Øn-\p-tijw

e`n°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. hmßm-\p-t±-in-°p∂ tem´p-I-fpsS \º-cpw, hnebpw Z¿Lmkv

t^md-Øn¬ hy‡-ambn tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.

tee-\-S-]-Sn-Iƒ tee Znhkw cmhnse 10 aWn°v Bcw-`n-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/teeØn¬ ]¶v sIm≈p-hm≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ hn¬]-\bv°v h®n-´p≈ km[-\-ß-fpsS \¬]v-/-\n¬]v

ÿnXnbpw Af-hp-Ifpw a‰pw Z¿Lmkv ka¿∏n-°p∂Xn\v/tee-k-a-b-Øn-\p-apºv t\cn¬I≠v

t_m≤y-s∏-tS-≠-Xm-Wv. ]n∂o-Sp≈ ]cmXnIƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv/tee \n_-‘-\-Iƒ ]men-°p-∂-Xn¬ hogvN hcp-Øn-bm¬ X≥aqew k¿°m-cn\v D≠m-Ip∂ IjvS-\-jvS-ßƒ

X∂n¬ \n∂pw CuSm-°p-∂-Xn\v kΩ-Xn-®psIm≠v tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ Hcp kΩ-X-]{Xw H∏p

shbvt°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-∂-h-cpw tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-hcpw Ah-cpsS A ¬ Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv, Ah-bpsS

]I¿∏v F∂nh lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

]´nI˛1

C\w

FÆw

tXm´-Øns‚

tee ÿew,

dnam¿Ivkv

t]cv

tee XobXn &

tee kabw

1˛mw Xcw tX°p-I-g-Iƒ

269

1981 Bit II tX°v

t_Kq¿ UºnwKv

10-˛9-˛2013-˛\v Ig-I-fpsS

2˛mw Xcw

795

tXm´w, t_Kq¿

Unt∏m 10-˛9-˛2013,

teew \S-°msX

3˛mw Xcw

1326

10 aWn.

hcn-I-tbm, D¬∏∂ßƒ

4˛mw Xcw

1984

hn¬°-s∏-SmsX _m°n

5˛mw Xcw

1184

hcn-Itbm sNbvXm¬

tX°v _n√‰v

2 MT

sjUyqƒ {]Im-c-ap≈

tX°v hndIv

13 MT

ka-bØpw ÿeØpw sh®v

1˛mw Xcw tX°p-I-g-Iƒ

1981 Bit I tX°v

12-˛9-˛2013, 24-˛9-˛2013, 26˛-9-˛2013

tXm´w, t_Kq¿

F∂o Xob-Xn-I-fn¬

1˛mw Xcw tX°p-I-g-Iƒ

Ig-Iƒ teew sNbvXv

2˛mw Xcw

162

1971 tX°v tXm´w,

A∏∏md UºnwKv

hn¬]\ \S-Øp-∂-

tX°v hndIv

2 MT

Xncp-s\√n

Unt∏m 10-˛9-˛2013,

Xm-bn-cn-°pw.

3 aWn.

10th SEPT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

544

]´nI˛2

tee ÿew,

C\w

Afhv

tee XobXn &

dnam¿Ivkv

tee kabw

ae-th∏v

4.451 m3

]\-h√n `mKsØ

11-˛9-˛2013-˛\v teew \S-°msX

sht≠°v

2.170m3

Imfnμn BZn-hmkn

hcn-I-tbm, D¬∏-∂-ßƒ

NS®n

2.194m3

tImf\n 11-˛9-˛2013, 10 aWn.

hn¬°-s∏-SmsX _m°n hcn-Itbm

sh≈NS®n

0.921m3

sNbvXm¬ sjUyqƒ {]Im-c-ap≈

Ip∂n-hmI

1.251m3

ka-bØpw ÿeØpw sh®v

hndIv

2 MT

25˛9-˛2013, 30-˛9-˛2013 F∂o

Xob-Xn-I-fn¬ teew sNbvXv

hn¬]\ \S-Øp∂Xm-bn-cn-°pw.

\nc-X-{Zhyw: tX°v—` 20,000.

a‰n-\-ßƒ—` 10,000.

sS≠¿ t^md-Øns‚ hne—` 200 + hm‰v.

ta¬ c≠v ]´n-I-fnepw sImSpØn´p≈ D¬∏-∂-ß-fpsS Af-hp-Iƒ°v D¬∏-∂-ß-fpsS e`y-X-b-\p-k-cn®v hyXymkw

hcm-hp-∂-Xm-Wv. hn¬°p-hm≥ Dt±-in-°p∂ Ig-Iƒ, XSn-Iƒ, hndIv F∂n-h-bpsS Afhv Ipdhv sNøp-hm-t\m, Iq´p-hmt\m

teew sNøp∂ DtZym-K-ÿ\v A[n-Imcw D≠mbn-cn-°pw.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ am\-¥-hm-Sn-bn-ep≈ Unhn--j-W¬ t^mdÃv Hm^o-knse t^m¨ \º¿ 04935-˛240233-˛tem t_Kq¿

sdbn©v Hm^o-knse t^m¨ \º¿ 04935-˛240627-˛tem {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ Bcm-bm-hp-∂-Xm-Wv.

North Wayanad Division,

(Sd.)

Mananthavady.

Divisional Forest Officer.

(For and on behalf of the Governor of Kerala)

SOUTH WAYANAD DIVISION, KALPETTA

TENDER NOTICE

No. D-2827/13.

14th August 2013.

Separate sealed competitive tenders are invited from

the registered PWD contractors for the following works in

the Chedleth and Kalpetta Range of South Wayanad

Forest Division, Kalpetta.

Tender forms will be issued from this office on

24-9-2013 upto 1 p.m. and will be received up to

2.30 p.m. on 24-9-2013. The received tenders will be

opened at 3.30 p. m. on 24-9-2013 by the Divisional

Forest Officer, South Wayanad Division, Kalpetta or by

any other officer duly authorized by him in the presence

of the tenderers or their authorized representatives who

are present at the time of opening tenders.

Sl.

Name of works and

EMD

No.

Estimate Cost

(1)

(2)

(3)

Construction of ecoshop at Kuruva

under Pakkam Kuruva VSS in Padiri North

Section Chedleth Range—2013-14—

` 6.35 Lakh

15,875

Construction of check dam at Alathode

Venkittakolly in Sugandhagiri section

Kalpetta Range—2013-14—` 5.75 Lakh

14,400

Improvement of Pakkam Kuruva road in

Padiri South section Chedleth Range—

2013-14—` 7.50 Lakh

18,750

Renovation works of campshed at

Udiramchery in Sugandhagiri section

Kalpetta Range—2013-14—` 2.12 Lakh

5,300

Renovation works of Type I Qtrs at

Kunnampatta in Kottappady section

Meppady Range—2013-14—` 4.80 Lakh 12,000

Renovation works of campshed at

Dasanakkara in Padiri South Section

Chedleth Range—2013-14—` 2.28 Lakh

5,700

Construction of toilet and dressing block

at Kuruva under Pakkam Kuruva VSS in

Padiri North Section Chedleth Range—

2013-14—` 13.75 Lakh

34,375

Construction of ticket counter and office

building at Banasuramala meenmutty Eco-

tourism point in Padinjarathara Section

Kalpatta Range—2013-14—` 14.95 Lakh 37,500

(1)

(2)

(3)

10th SEPT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

545

Cost of tender forms—` 1,300 + VAT for

Sl. No. 1, ` 1,200 + VAT for Sl. No. 2,

` 1,500 + VAT for Sl. No. 3, ` 500 + VAT for Sl. Nos.

4, 6, ` 1,000 + VAT for Sl. No. 5, ` 2,100 + VAT for

Sl. No. 7 and ` 2,300 + VAT for Sl. No. 8.

Period of completion of works—8 months for

Sl. Nos. 1, 7, 8 and 6 months for all others.

If the tender could not be conducted due to any

technical or unexpected reasons or persons not purchased

tender forms also, on the above date, tenders for the

above works will be conducted on 26-9-2013 at the same

time. If the tender could not be conducted due to any

technical or unexpected reasons or persons not purchased

tender forms also, on the above date tenders for the

above works will be conducted on 28-9-2013 at the same

time.

Tender forms can be had from the office of the

undersigned on direct remittance of cost of tender form or

in through Money Order along with the Registration cards.

Value of the forms once realized will not be refunded at

any cost. EMD for the work should be made through

Demand Draft drawn from any Nationalized Bank in favour

of the Divisional Forest Officer, South Wayanad Division,

Kalpetta and payable at Kalpetta. Tenders without

adequate EMD, incomplete, defective or belated tenders

will be summarily rejected. The undersigned reserves the

right to reject any tender without assigning any reason

thereof. The Co-operative Societies, rendering the tenders

should produce true copies of relevant orders exempting

them from remittance of EMD/security along with the

tenders if any. Otherwise they will have to remit EMD/

security applicable.

Each and every tender should accompany Preliminary

agreement in Stamp Paper worth ` 100 (Rupees One

hundred only) duly signed by the tenderer. Tenders

without this Preliminary Agreement in Stamp Paper will

also be rejected even at the time of opening the tenders.

All the relevant rules, regulations, conditions etc.

prevailing in PWD and Forest Department in respect of

tenders will be applicable to this tender notification also.

kuØv hb-\mSv t^mdÃv Unhn-js‚ Iogn-ep-ff

\S-Øp-∂-Xn\v s]mXp-a-cm-aØp hIp-∏nse AwKo-IrX

Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw a’-cmSn-ÿm-\-Øn-ep-ff ap{Z-sh®

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®psIm-≈p-∂p.

Z¿Lm-kp-Iƒ 24˛9˛2013-˛\v D®bv°ptijw 1 aWn hsc

Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂Xpw 24˛9˛2013˛\v 2.30 aWn-

hsc ]qcn-∏n® Z¿Lmkp-Iƒ kzo-I-cn-°p-∂Xpw 24˛9˛2013˛\v

3.30 aWn-°v X’-abw lmP-cp-ff Icm-dp-Im-cp-sS-tbm,

Ah¿ tcJm-aqew A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb hy-‡n-I-fp-sStbm

km∂n-≤-y-Øn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-tdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb a‰v DtZym-K-ÿt\m Z¿Lm-kp-Iƒ

Xpd°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

{Ia

tPmen-bpsS t]cpw

\ncX{Zhyw

\º¿

AS-¶¬ XpIbpw

hn. Fkv. Fkv.˛s‚ Iogn¬ Ct°mtjm∏ns‚

\n¿Ωm-Ww—2013-˛14—` 6.35 e£w

15,875

sk-£-\n¬ Be-tØmSv sh¶n´ sIm√n-bn¬

sN°v Umans‚ \n¿Ωm-Ww—2013-˛14—

` 5.75 e£w

14,400

tdmUns‚ \ho-I-cWw—2013-˛14—

` 7.5 e£w

18,750

sk-£-\n¬ DXn-cw -tN-cn-bn¬ Iymºv sjUns‚

\ho-Ic-Ww—2013-˛14—` 2.12 e£w

5,300

ssS∏v 1 Izm¿t´-gvkns‚ \ho-I-cWw—

` 4.8 e£w

12,000

Iymºv sjUns‚ \ho-I-cWw—2013-˛14—

` 2.28 e£w

5,700

hn. Fkv. Fkv.˛s‚ Iogn¬ tSmbn-e‰v

B‚ v {Uknßv dqans‚ \n¿Ωm-Ww—

2013-˛14—` 13.75 e£w

34,375

ao≥ap´n Ct°m-Sq-dnkw t]mb‚n¬

Hm^okv dqan-s‚bpw Sn°‰v Iu≠-dn-s‚bpw

\n¿ΩmW {]hrØn—2013-˛14—

` 14.95 e£w

37,500

Z¿Lmkv {]am-W-ß-fpsS hne—{Ia\-º¿ 1˛\v

` 1,300 + hm‰v, {Ia\-º¿ 2˛\v ` 1,200 + hm‰v, {Ia\-º¿

3˛\v ` 1,500 + hm‰v, {Ia\-º¿ 4˛\pw 6˛\pw ` 500 + hm‰v,

{Ia\-º¿ 5˛\v ` 1,000 + hm‰v, {Ia\-º¿ 7˛\v

` 2,100 + hm‰v, {Ia\-º¿ 8˛\v ` 2,300 + hm‰v.

{]hrØn ]q¿ØoIcn-t°≠ Imem-h[n—{ I a \ º ¿

1, 7, 8 Chbv°v DS-ºSnh®v 8 amk-Øn\pffn¬,

a‰p-≈-hbv°v DS-ºSnh®v 6 amk-Øn\pffn¬.

kmt¶-Xn-I-amb Imc-W-ß-fm¬ ta¬∏-d-™- Zn-hkw

Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xn\v km[n-°msX hcn-I-tbm,

Z¿Lm-kn\pff At]£ hmßn-°mXncn-°p-Itbm sNbvXm¬

Sn tPmen-Iƒ°p-ff Z¿Lm-kp-Iƒ 26˛9˛2013˛\v AtX

ka-bØv \S-Øp-∂-Xm-Wv.

kmt¶-Xn-I-amb Imc-W-ß-fm¬ ta¬∏d-™- Zn-hkw

Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xn\v km[n-°msX hcn-I-tbm

Z¿Lm-kn\pff At]£ hmßn-°mXncn-°p-Itbm sNbvXm¬

Sn tPmen-Iƒ°p-ff Z¿Lm-kp-Iƒ 28˛9˛2013˛\v AtX

ka-bØv \S-Øp-∂-Xm-Wv.

10th SEPT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

546

Z¿Lmkv

t^md-Øns‚

hne

]W-am-tbm

aWn Hm¿U-dmtbm AS®v cPnkvt{S-j≥ Im¿Uv klnXw

At]-£n-®m¬ t^mdw e`n°p-∂-Xm-Wv. t^mdØns‚ hne

Hcp Imc-W-h-imepw aS°nsImSp-°p-∂-X-√. \nc-X-{Z-hyw

tZi-km¬IrX _m¶n¬ \n∂pw Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k¿, kuØv hb-\mSv Unhn-j≥, I¬∏‰ F∂

t]cn¬ hmßnb Unam‚ v {Um^v‰v Bbn-cn-°-Ww. \n›nX

\nc-X-{Z-hyw

C√m-ØXpw

sshIn

e`n°p-∂-Xpw

A]q¿Æhpamb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p∂Xm-Wv. aXn-bmb

ImcWßfn-√msX Xs∂ Z¿Lmkv d±m-°m-\p-ff A[n-Imcw

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dn¬ \n£n-]vX-ambn-cn°pw.

tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv skmssk-‰n-Iƒ Z¿LmkpIƒ \¬Ip-∂p

F-¶n¬ Ahsb \nc-X-{Z-hyw/skI-yq-cn‰n sI´nsh°p-∂-Xn¬

\n∂pw Hgn-hm-°n-bn-´p-s≠-¶n¬ Bb-Xn-te-°p-ff DØ-c-hns‚

]I¿∏v lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. A√m-Ø-]£w Ahcpw

\ncX{Zhyw/skIyq-cn‰n sI´nsht°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-hm-\p-t±-in-°p∂ Icm-dp-Im¿

Z¿Lmkv klnXw \n›nX t^md-Øn-ep-ff Hcp {]mY-anI

Icm¿ ` 100-˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ Xøm-dm°n H∏n´v AS°w

sNtø-≠-Xpw Aßs\ sNøphm≥ hogvN-h-cpØp∂

Icm-dp-Im-cpsS Z¿Lm-kp-Iƒ Ah Xpd-°p-tºmƒØs∂

A[n-Im-c-s∏´ DtZ-ym-K-ÿ≥ \nc-kn-°p-∂-Xp-am-Wv. tIcf

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nepw h\w-h-Ip-∏nepw Z¿Lmkv

kw_-‘n®v \ne-hn-ep-ff a‰v F√m hy-h-ÿ-Ifpw Cu

Z¿Lmkn\pw _m[-I-am-Wv.

Office of the Divisional Forest Officer,

(Sd.)

South Wayanad Division,

Divisional Forest Officer.

Kalpetta.

(For and on behalf of the

Governor of Kerala)

RISK & LOSS RE-TENDER NOTICES

(1)

No. D-2827/13(I).

14th August 2013.

Separate, sealed competitive tenders are invited from

the registered PWD contractors for the following works in

the Meppady Range of South Wayanad Division,

Kalpetta. This work was tendered to the PWD contractor

Sri Rajeeve, V. R.,Vellarkkadu House, Myladippara, Kalpetta

and

executed

agreement

No.

12/12-13

2-11-2012. The work could not started in stipulated time.

Tender forms will be issued from this office on

24-9-2013 upto 1 p. m. and will be received upto

2.30 p. m. on 24-9-2013. The received tenders will be

opened at 3.30 p. m. on 24-9-2013 by the Divisional

Forest Officer, South Wayanad Division, Kalpetta or by

any other officer duly authorized by him in the presence

of the tenderers or their authorized representatives who

are present at the time of opening tenders.

Name of works and estimate cost—Construction of

hand rail at Soochipara Waterfalls footpath in Mundakkai

Section of Meppady Range during 2013-14—` 6.05 Lakhs.

Earnest Money Deposit—` 15,200.

Cost of tender form—` 1,300 + VAT.

Last date and time of receipt of tender—24-9-2013,

2.30 p. m.

Date and time of opening of tender—24-9-2013,

3.30 p. m.

Period of completion of works—6 months after

executing the agreement.

If the tender could not be conducted due to any

technical or unexpected reasons or persons not

purchased tender forms also, on the above date, tenders

for the above works will be conducted on 26-9-2013 at the

same time.

If the tender could not be conducted due to any

technical or unexpected reasons or persons not

purchased tender forms also, on the above date, tenders

for the above works will be conducted on 28-9-2013 at

the same time.

Tender forms can be had from the office of the

undersigned on direct remittance of cost of tender form or

in through Money Order along with the Registration

cards. Value of the forms once realized will not be

refunded at any cost. EMD for the work should be made

through Demand Draft drawn from any Nationalized Bank

in favour of the Divisional Forest Officer, South Wayanad

Division, Kalpetta and payable at Kalpetta. Tenders

without adequate EMD, incomplete, defective or belated

tenders will be summarily rejected. The undersigned

reserves the right to reject any tender without assigning

any reason thereof. The Co-operative societies, rendering

the tenders should produce true copies of relevant orders

exempting them from remittance of EMD/security along

with the tenders if any. Otherwise they will have to remit

EMD/security applicable.

Each and every tender should accompany preliminary

agreement in stamp paper worth ` 100 (Rupees One

hundred only) duly signed by the tenderer. Tenders

without this preliminary agreement in stamp paper will

also be rejected even at the time of opening the tenders.

All the relevant rules, regulations, conditions etc.

prevailing in PWD and Forest Department in respect of

tenders will be applicable to this tender notification also.

kuØv hb-\mSv Unhn-js‚ Iogn-ep-ff ta∏mSn

∂-Xn\v

9˛10-˛2012˛¬

\S∂

Z¿Lm-kn¬

{io. cmPohv, hn.- B¿., sh≈m¿°m-Sv lukv, ssaemSn∏md,

I¬∏‰ F∂ ]n.-U-_yp.Un. tIm¨{Sm-IvS¿ Z¿Lmkv

ka¿∏n-®n-cp-∂p. XpS¿∂v Z¿Lmkv AwKo-I-cn®v \¬Inb

{]Imcw 2-˛11˛20-12˛¬ 12/12-˛13 \ºcmbn Icm¿

hbv°p-Ibpw sNbvXn-cp-∂p.

10th SEPT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

547

F∂m¬ Icm-dp-Im-c-\mb Snbm≥ {]h¿Øn

Bcw-`n-°msX Dt]£n®v t]mhp-Ibpw sNbvX-Xn-\m¬ Sn

Icm-dp-Im-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿ Z¿Lmkv

\S-Øp∂Xn\v s]mXpa-cm-aØv hIp-∏nse AwKo-IrX

Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw a’-cmSn-ÿm-\-Øn-ep-ff ap{Z-sh®

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-°p-∂p.

Z¿Lm-kp-Iƒ 24-˛9˛-2013˛\v D®bv°vtijw 1 aWnhsc

Cu Hm^o-kn¬\n∂pw e`n°p-∂Xpw 24-˛9˛-2013˛\v 2.30 aWn-

hsc ]qcn-∏n® Z¿Lmkp-Iƒ kzo-I-cn-°p-∂Xpw 24-˛9-˛2013˛\v

3.30 aWn-°v X’-abw lmP-cp-ff Icm-dp-Im-cp-sS-tbm, Ah¿

tcJm-aqew A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb hy-‡n-I-fp-sStbm

km∂n-≤-y-Øn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-tdm,

At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb a‰v Dt±ym-K-ÿt\m

Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

tPmen-bpsS t]cpw AS-¶¬ XpIbpw—ta∏mSn

sh≈-Nm-´-Ønte°p≈ \S-h-gn-bn¬ ssIhcnÿm]n-°¬—

2013-˛14—` 6.05 e£w.

\nc-X{Z-hyw—` 15,200.

Z¿Lmkv {]am-W-ß-fpsS hne—` 1,300 + hm‰v.

Z¿Lmkv kzo-I-cn-°p∂ Ah-km\ XobXnbpw

ka-bhpw—24-˛9˛-2013, 2.30 aWn.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ XobXnbpw ka-bhpw—

24-˛9˛-2013, 3.30 aWn.

{]hrØn ]q¿ØoIcn-t°≠ Imem-h[n—DSºSnsh®v

6 amkØn\p≈n¬.

kmt¶-Xn-I-amb Imc-W-ß-fm¬ ta¬ ]-d-™- Zn-hkw

Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xn\v km[n-°msX hcn-I-tbm,

Z¿Lm-kn\pff At]£ hmßn-°mXncn-°p-Itbm sNbvXm¬

Sn tPmen-Iƒ°p-ff Z¿Lm-kp-Iƒ 26-˛9˛-2013˛\v AtX

ka-bØv \S-Øp-∂-Xm-Wv.

kmt¶-Xn-I-amb Imc-W-ß-fm¬ ta¬ ]-d-™- Zn-hkw

Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xn\v km[n-°msX hcn-I-tbm,

Z¿Lm-kn\pff At]£ hmßn-°mXncn-°p-Itbm sNbvXm¬

Sn tPmen-Iƒ°p-ff Z¿Lm-kp-Iƒ 28-˛9-˛2013˛\v AtX

ka-bØv \S-Øp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne ]W-am-tbm, aWn Hm¿U-

dmtbm

AS®v

cPnkvt{S-j≥

Im¿Uv

klnXw

At]-£n-®m¬ t^mdw e`n-°p-∂-Xm-Wv. t^mdØns‚ hne

Hcp Imc-W-h-imepw aS°nsImSp-°p-∂-X-√. \nc-X-{Z-hyw

tZi-km¬IrX _m¶n¬ \n∂pw Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k¿, kuØv hb-\mSv Unhn-j≥, I¬∏‰ F∂

t]cn¬ hmßnb Unam‚ v {Um^v‰v Bbn-cn-°-Ww. \n›nX

\nc-X-{Z-hyw C√m-ØXpw sshIn e`n-°p-∂-Xpw

A]q¿Æhpamb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p∂Xm-Wv. aXn-bmb

ImcWßfn-√msX Xs∂ Z¿Lmkv d±m-°m-\p-ff A[n-Imcw

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dn¬ \n£n-]vX-ambn-cn°pw.

tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv skmssk-‰n-Iƒ Z¿LmkpIƒ \¬Ip-∂p-sh-

¶n¬ Ahsb \nc-X-{Z-hyw/skI-yq-cn‰n sI´nsh°p-∂-Xn¬

\n∂pw Hgn-hm-°n-bn-´p-s≠-¶n¬ Bb-Xn-te-°p-ff DØ-c-hns‚

]I¿∏v lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. A√m-Ø-]£w Ahcpw

\ncX{Zhyw/skIyqcn‰n sI´nsht°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-hm-\p-t±-in-°p∂ Icm-dp-Im¿

Z¿Lmkv klnXw \n›nX t^md-Øn-ep-ff Hcp {]mY-anI

Icm¿ ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ Xøm-dm°n H∏n´v AS°w

sNtø-≠-Xpw, Aßns\ sNøphm≥ hogvN-h-cpØp∂

Icm-dp-Im-cpsS Z¿Lm-kp-Iƒ Ah Xpd-°p-tºmƒXs∂ A[n-

Im-c-s∏´ DtZ-ym-K-ÿ≥ \nc-kn-°p-∂-Xp-am-Wv. tIcf s]mXp-

a-cm-aØv hIp-∏nepw h\w-h-Ip-∏nepw Z¿Lmkv kw_-‘n®v

\ne-hn-ep-ff a‰v F√m hy-h-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lmkn\pw

_m[-I-am-Wv.

(2)

No. D-2827/13(II).

14th August 2013.

Separate, sealed competitive tenders are invited from

the registered PWD contractors for the following works in

the Kalpetta Range of South Wayanad Division,

Kalpetta. This work was tendered to the PWD contractor

Sri Rajan, V., Vellarkkadu House, Myladippara. Kalpetta

and executed agreement No. 10/12-13 on 2-11-2012. The

work could not started in stipulated time.

Tender forms will be issued from this office on

24-9-2013 upto 1 p. m. and will be received upto

2.30 p. m. on 24-9-2013. The received tenders will be

opened at 3.30 p. m. on 24-9-2013 by the Divisional

Forest Officer, South Wayanad Division, Kalpetta or by

any other officer duly authorized by him in the presence

of the tenderers or their authorized representatives who

are present at the time of opening tenders.

Name of works and estimate cost—Construction of

hand rail at Banasuramala Meenmutty Waterfalls footpath

in Padinharathara section of Kalpetta Range during

2013-14—` 3.66 Lakhs.

Earnest Money Deposit—` 9,200.

Cost of tender forms—` 800 + VAT.

Last date and time of receipt of tender—24-9-2013,

2.30 p. m.

Date and time of opening tender—24-9-2013,

3.30 p. m.

Period of completion of works—6 months after

executing the agreement.

If the tender could not be conducted due to any

technical or unexpected reasons or persons not

purchased tender forms also, on the above date, tenders

for the above works will be conducted on 26-9-2013 at the

same time. If the tender could not be conducted due to

any technical or unexpected reasons or persons not

purchased tender forms also, on the above date tenders

for the above works will be conducted on 28-9-2013 at the

same time.

Tender forms can be had from the office of the

undersigned on direct remittance of cost of tender form or

in through Money Order along with the Registration

Cards. Value of the forms once realized will not be

refunded at any cost. EMD for the work should be made

through Demand Draft drawn from any Nationalized Bank

10th SEPT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

548

in favour of the Divisional Forest Officer, South Wayanad

Division, Kalpetta and payable at Kalpetta. Tenders

without adequate EMD, incomplete, defective or belated

tenders will be summarily rejected. The undersigned

reserves the right to reject any tender without assigning

any reason thereof. The Co-operative societies, rendering

the tenders should produce true copies of relevant orders

exempting them from remittance of EMD/security along

with the tenders if any. Otherwise they will have to remit

EMD/security applicable.

Each and every tender should accompany preliminary

agreement in stamp paper worth ` 100 (Rupees One

hundred only) duly signed by the tenderer. Tenders

without this preliminary agreement in stamp paper will

also be rejected even at the time of opening the tenders.

All the relevant rules, regulations, conditions etc.

prevailing in PWD and Forest Department in respect of

tenders will be applicable to this tender notification also.

kuØv hb-\mSv Unhn-js‚ Iogn-ep-ff I¬∏‰

Xn\v 9˛10-˛2012˛¬ \S∂ Z¿Lm-kn¬ {io cmP≥, hn.,-

sh≈m¿°m-Sv lukv, ssaemSn∏md, I¬∏‰ F∂

]n.-U-_yp.Un tIm¨{Sm-IvS¿ Z¿Lmkv ka¿∏n-®n-cp-∂p.

XpS¿∂v Z¿Lmkv AwKo-I-cn®v \¬Inb {]Imcw 2-˛11-˛2012˛¬

10/12-˛13 \ºcmbn Icm¿ hbv°p-Ibpw sNbvXn-cp-∂p.

F∂m¬ Icm-dp-Im-c-\mb Snbm≥ {]h¿Øn

Bcw-`n-°msX Dt]£n®v t]mhp-Ibpw sNbvX-Xn-\m¬ Sn

Icm-dp-Im-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿ Z¿Lmkv

\S-Øp∂Xn\v s]mXpa-cm-aØv hIp-∏nse AwKo-IrX

Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw a’-cmSn-ÿm-\-Øn-ep-ff ap{Z-sh®

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-°p-∂p.

Z¿Lm-kp-Iƒ 24-˛9˛-2013˛\v D®bv°vtijw 1 aWn hsc

Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂Xpw 24-˛9-˛2013˛\v 2.30 aWn-

hsc ]qcn-∏n® Z¿Lmkp-Iƒ kzo-I-cn-°p-∂Xpw 24-˛9-˛2013˛\v

3.30 aWn-°v X’-abw lmP-cp-ff Icm-dp-Im-cp-sS-tbm, Ah¿

tcJm-aqew A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb hy-‡n-I-fp-sStbm

km∂n-≤-y-Øn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-tdm,

At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb a‰v DtZym-K-ÿt\m

Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

tPmen-bpsS t]cpw AS-¶¬ XpIbpw—I¬∏‰

ao≥ap´n sh≈-Nm-´-Ønte°p≈ -h-gn-bn¬ ssIhcn

ÿm]n-°¬ 2013-˛14—` 3.66 e£w.

\nc-X-{Z-hyw—` 9,200.

Z¿Lmkv {]am-W-ß-fpsS hne—` 200 + hm‰v.

Z¿Lmkv kzo-I-cn-°p∂ Ah-km\ XobXnbpw

ka-bhpw—24-˛9˛-2013, 2.30 aWn.

Z¿Lmkv Xpd-°p∂ XobXnbpw ka-bhpw—

24-˛9˛-2013, 3.30 aWn.

{]hrØn ]q¿ØoIcn-t°≠ Imem-h[n—DSºSnsh®v 6

amkØn\p≈n¬.

kmt¶-Xn-I-amb Imc-W-ß-fm¬ ta¬ ]-d-™- Zn-hkw

Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xn\v km[n-°msX hcn-I-tbm,

Z¿Lm-kn\pff At]£ hmßn-°mXncn-°p-Itbm sNbvXm¬

Sn tPmen-Iƒ°p-ff Z¿Lm-kp-Iƒ 26-˛9-˛2013˛\v AtX

ka-bØv \S-Øp-∂-Xm-Wv.

kmt¶-Xn-I-amb Imc-W-ß-fm¬ ta¬ ]-d-™- Zn-hkw

Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xn\v km[n-°msX hcn-I-tbm,

Z¿Lm-kn\pff At]£ hmßn-°mXncn-°p-Itbm sNbvXm¬

Sn tPmen-Iƒ°p-ff Z¿Lm-kp-Iƒ 28-˛9˛-2013˛\v AtX

ka-bØv \S-Øp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne ]W-am-tbm, aWn

Hm¿U-dmtbm AS®v cPnkvt{S-j≥ Im¿Uv klnXw

At]-£n-®m¬ t^mdw e`n-°p-∂-Xm-Wv. t^mdØns‚ hne

Hcp Imc-W-h-imepw aS°nsImSp-°p-∂-X-√. \nc-X-{Z-hyw

tZi-km¬IrX _m¶n¬ \n∂pw, Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k¿, kuØv hb-\mSv Unhn-j≥ I¬∏‰ F∂

t]cn¬ hmßnb Unam‚ v {Um^v‰v Bbn-cn-°-Ww. \n›nX

\nc-X-{Z-hyw C√m-ØXpw, sshIn e`n-°p-∂-Xpw,

A]q¿Æhpamb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p∂Xm-Wv. aXn-bmb

ImcWßfn-√msX Xs∂ Z¿Lmkv d±m-°m-\p-ff A[n-Imcw

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dn¬ \n£n-]vX-ambn-cn°pw.

tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv skmssk-‰n-Iƒ Z¿LmkpIƒ \¬Ip-∂p-sh-

¶n¬ Ahsb \nc-X-{Z-hyw/skI-yq-cn‰n sI´nsh°p-∂-Xn¬

\n∂pw Hgn-hm-°n-bn-´p-s≠-¶n¬ Bb-Xn-te-°p-ff DØ-c-hns‚

]I¿∏v lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. A√m-Ø-]£w Ahcpw

\ncX{Zhyw/skIyqcn‰n sI´nsht°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-hm-\p-t±-in-°p∂ Icm-dp-Im¿

Z¿Lmkv klnXw \n›nX t^md-Øn-ep-ff Hcp {]mY-anI

Icm¿ ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ Xøm-dm°n H∏n´v AS°w

sNtø-≠-Xpw, Aßns\ sNøphm≥ hogvN-h-cpØp∂

Icm-dp-Im-cpsS Z¿Lm-kp-Iƒ Ah Xpd-°p-tºmƒXs∂ A[n-

Im-c-s∏´ DtZym-K-ÿ≥ \nc-kn-°p-∂-Xp-am-Wv. tIcf s]mXp-

a-cm-aØv hIp-∏nepw h\w-h-Ip-∏nepw Z¿Lmkv kw_-‘n®v

\ne-hn-ep-ff a‰v F√m hy-h-ÿ-Ifpw Cu Z¿Lmkn-\pw

_m[-I-am-Wv.

Office of the

(Sd.)

Divisional Forest Officer,

Divisional Forest Officer.

South Wayanad Division,

(For and on behalf of the

Kalpetta.

Governor of Kerala)

WAYANAD WILDLIFE DIVISION,

SULTHAN BATHERY

TENDER NOTICE

No. W.6-566/13.

16th August 2013.

Separate competitive sealed tenders are invited by

the undersigned on behalf of Governor of Kerala in the

prescribed form from eligible Contractors registered with

Kerala PWD for the following Civil Works in Muthanga/

Tholpetty/Kurichiat/Sulthan Bathery Forest Range during

2013-2014.

10th SEPT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

549

Sl.

Name of work with

EMD

No.

Estimate Amount

(Approximate)

(1)

(2)

(3)