PART III

Forest Department

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

No.

\º¿

Vol. II

hmeyw 2

24th September 2013

2013 sk]v‰w-_¿ 24

2nd Aswina 1935

1935 Bizn\w 2

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2013

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/634/2012-14

}

OFFICE OF THE CUSTODIAN (ECOLOGICALLY FRAGILE LANDS) AND ADDITIONAL PRINCIPAL CHIEF

CONSERVATOR OF FORESTS (WORKING PLAN AND RESEARCH), THIRUVANANTHAPURAM

ERRATUM NOTIFICATION

No. EFL 10-40/2013.

21st August 2013.

It is hereby notified for the information of public that the errors crept in Column Nos. 7, 9, 10 and 11 detailed under

Sl. No. 85 in the Notification No. C6-21437/2000, dated 12-7-2001 and published in Kerala Gazette No. 36,

Volume 46 dated 11-9-2001 are corrected as shown in the schedule below:

Sl.

Item

Forest

Survey No.

Extent in

Boundaries

No.

District Taluk

Division

Range Locality Village with Sub-

Hectares

division

(Approx.)

North

East

South

West

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

1.7004 Ha

Vested Forest

ECP-85

Palakkad

Ottappalam

Palakkad

Ottappalam

Chemparathimedu

Malavaram

Thrikadiri-II

60/2

Private land

(Sy. No. 58/2)

Vested Forest

24th SEPT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

554

Explanatory Note

(This does not form part of the notification, but is intended to indicate the general purpose.)

The land as per the schedule above was originally notified under Section 3 (1) of the Kerala Forest (Vesting and

Management of Ecologically Fragile Lands) Ordinance 16/2001 vide Notification No. C6-21437/2000 dated

12-7-2001 and published in Kerala Gazette No. 36, Volume 46 dated 11-9-2001 as Sl. No. 85. But on scrutiny of the said

notification by the Custodian of Ecologically Fragile Lands as provided under section 19(3) (b) of the Ecologically Fragile

Lands Act, 2003 by following the procedure prescribed under Rule 20 of the Kerala Forest (Vesting and

Management of Ecologically Fragile Lands) Rules 2007, the area in Survey No. 60/2 is found predominantly supporting

natural vegetation and naturally grown trees and it qualifies the definition of EFL as defined under section 2(b)(i) of Kerala

Forest (Vesting and Management of Ecologically Fragile Lands) Act, 2003 and the area in survey No. 58/2 does not qualify

the definition of Ecologically Fragile Lands defined in the act and its inclusion in the notification was inadvertent error.

Thus certain error is seen crept in the notification in the name of locality, survey No. with sub division extent and

Northern Boundary correct details in respect of the land notified as Ecologically Fragile Lands are shown in the revised

schedule as above. Hence this Erratum Notification is published with the intention to achieve the above objective.

(Sd.)

Custodian (Ecologically Fragile Lands) and

Additional Principal Chief Conservator

Thiruvananthapuram.

of Forests (WP & R).

TIMBER SALES DIVISION, PUNALUR

TENDER NOTICE

No. A6-1030/2013.

20th August 2013.

Sealed competitive tenders superscripting the name

of works are invited by the undersigned, for and on

behalf of the Governor of Kerala from Registered eligible

contractors for the following works.

Tender No. and name of Work with PAC—

1/2013-14—Renovation of Rest House Building at

Government Timber Depot, Veeyapuram— ` 3.81 lakhs.

EMD—` 9,550.

Cost of tender form—` 800 + VAT.

Period of completion—2 Months.

Tender forms and other conditions can be obtained

from the Office of the undersigned on application in

writing and on payment of the cost of tender form either

in cash or by Demand Draft (not refundable) upto

1 p. m. on 26-9-2013. The filled up and sealed tenders will

be accepted at the office of the undersigned upto 3 p. m.

on 26-9-2013 and will be opened by the undersigned or

an officer authorised by him, on the same day at

3.30 p. m. in the presence of tenderers. Tender can be

submitted to the undersigned by registered post also. If

the due date happens to be a holiday, the next working

day will be the due date.

The tender forms are not transferable. The earnest

money deposit (EMD) noted above should be paid along

with the tenders by D.D/FDR (Cheque will not be

acceptable) pledged in favour of the undersigned payable

at any Nationalized Bank at Punalur. Incomplete tenders

or tenders without EMD are liable to be rejected without

cancel any work mentioned at any time without any

reason. The undersigned reserves all the right to reject

any tender without assigning any reasons thereof. All

other conditions prevailing in the Kerala P.W.D. are

applicable to this tender also. If tender does not takes

place on 26-9-2013 due to any reason, it will be

conducted on 4-10-2013 at 3.30 p.m.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n Xmsg hnh-cn-°p∂

tPmen- Icm-sd-SpØv sNbvXp Xo¿°p-∂-Xn-\mbn Xm¬]cy-

ap≈ tbmKy-cmb cPn-tÃ¿Uv tIm¨{Sm-IvS¿am-cn¬ \n∂pw

ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

Z¿Lmkv \ºcpw tPmen-bpsS hnh-chpw AS-¶¬

Xp-Ibpw—1/2013-˛14—hob-]pcw k¿°m¿ XSn Unt∏m-bnse

dÃv lukv sI´n-S-Øns‚ ]p\-cp-≤m-cW {]h¿Øn—

` 3.81 e£w.

\nc-X-{Z-hyw—` 9,550.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—` 800+hm‰v.

]q¿Øo-I-c-W-Øn-\p≈ Imem-h[n—2 amkw.

24th SEPT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

555

Z¿Lmkv t^mdßfpw tPmen-Isf kw_-‘n®

hnh-c-ßfpw Z¿Lmkv t^mdØns‚ hnebpw hn¬∏\

\nIp-Xnbpw IqSn ]W-am-tbm, Unam‚ v {Um^v‰v Btbm

ASbv°p∂-h¿°v Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Ah-km\

Xob-Xnbmb 26˛9-˛2013 D®bv°v 1 aWn-h-sc Cu Hm^o-kn¬

\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. ]qcn∏n® Z¿Lm-kp-Iƒ D®-I-gn™v

3 aWn-hsc Cu Hm^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. ]qcn-∏n®

Z¿Lm-kp-Iƒ cPn-tÃ¿Uv X]m¬ aptJ\ \n›nX

ka-b-Øn-\p-≈n¬ e`n-°p-I-bm-sW-¶n¬ BbXpw

kzoI-cn-°p-∂-Xm-bn-cn°pw. Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne

aS°n sImSp-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv kzoIcn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xn-bmb

26˛9-˛20-13 sshIn´v 3.30-˛\v lmP-cp≈ Icm-dp-I-mcpsS

km∂n-≤y-Øn¬ Xmsg H∏n´n-cn-°p-∂ A[n-Im-cn-tbm,

Snbm≥ A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m Z¿Lmkp-Iƒ

Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv t^md-Øn-s\m∏w \nc-X-{Z-hy-

Øn-\p≈ Unam‚ v {Um^v‰v/^nIvkUv sUt∏m-kn‰v ckoXv

(]p-\-eq-cn-ep≈ GsX-¶nepw tZi-km¬IrX _m¶n¬

amdm-hp∂hn[-Øn-ep-≈Xpw Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂A[n-Im-cn-bpsS

t]cn-ep-≈-Xv) D≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. A]q¿Æ-amb

Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXmcp Adn-bn∏pw IqSmsX \nc-kn-°p-∂-

Xm-bn-cn-°pw. Cu Z¿Lm-kn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p≈

GXp {]h¿Ønbpw GXp ka-bØpw ImcWw IqSmsX

Hgn-hm-°p-∂-Xn-\p≈ ]q¿Æ A[n-Imcw Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂

DtZym-K-ÿ\v D≈-Xm-Ip-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ ImcWw

t_m≤y-s∏-Sp-ØmsX \nc-kn-°p-∂-Xn-\p≈ ]q¿Æ

A[n-Im-chpw Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ A[n-Im-cn-bn¬

\n£n-]vX-am-bncn°pw. tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬

\n∂pw Imem-Im-e-ß-fn¬ ]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ Icm¿ hyh-ÿ-Iƒ

Cu acm-aØv tPmen-Iƒ°pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv

Xpd-°p∂ Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ s]mXp

Ah-[n-bmbn h∂m¬ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw \n›nX

ka-bØv Z¿Lmkv Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn°pw. GsX-¶nepw

Imc-W-h-im¬ 26-˛9-˛2013˛mw Xob-Xn- Z¿Lmkv \S-°m-Xn-cp-

∂m¬ ta¬ acm-aØv tPmen-I-fpsS Z¿Lmkv 4˛10-˛2013˛mw

Xob-Xn sshIn´v 3.30-˛\v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Office of the Divisional

Forest Officer, Timber Sales

(Sd.)

Division, Punalur.

Divisional Forest Officer.

A®≥tIm-hn¬ Unhn-j≥

tee ]ckyw

\º¿ Un. 4350/2012.

2013 BKÃv 23.

A®≥tIm-hn¬ Unhn-j-\m^o-kns‚ ]cn-[n-bn¬

A®≥tIm-hn¬ sdbn-©n¬ \ne-hn-ep-≈Xpw tISp-]m-Sp-Iƒ

h∂v Xma-k-tbm-Ky-a-√m-Ø-Xp-amb F.-F-^v.-Un. 27 B‚ v

28˛mw \º¿ UyqπIvkv sI´nSw s]mfn®v \o°w sNbvXp-

sIm≠pt]mIp-∂-Xn\v Xmsg ]d-bp∂ hyh-ÿ-Iƒ°v

hnt[-b-ambn ]c-ky-ambn teew sNbvXv hn¬°p-∂-Xm-Wv.

\nc-X-{Zhyw—` 3,000.

tee-ÿ-e-hpw Xob-Xn-bpw ka-bhpw— Unhn-j-W¬

t^md-Ãm-^o-kv, 4˛10-˛2013, 11.30 aWn.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ Xm¬]-cy-ap-≈-h¿ tee-hkvXp

t\cn¬ I≠v t_m≤y-s∏-tS-≠Xpw tee-k-a-bØn\v

Hcp aWn-°q¿ apºmbn apI-fn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ XpI

\nc-X-{Z-hy-ambn sI´n hbvt°-≠XmWv. G‰hpw IqSp-X¬

XpIbv°v teew hnfn-°p∂ Bƒ hnfn® XpI-bpsS \nc-X-

{Zhyw Dƒs∏sS 50% At∏mƒXs∂ HSp-t°-≠Xpw _m°n

XpI teew AwKo-I-cn®v Adn-bn-°p∂ apdbv°v At∂

XobXn apX¬ aq∂v Znh-k-Øn-\Iw \nb-am-\p-kr-X-amb

Fkv.-‰n., F.-F-kv.-‰n., sF.-‰n., F^v.-Un.-‰n. F∂n-hbpw

tN¿Øv samØ-ambn sNem≥ apJm-¥ncw HSp-t°-≠Xpw

A∂p-ap-X¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw kz¥w sNe-hn¬ Sn sI´nSw

Xd-\n-c-∏n¬ s]mfn-®p-am‰n Ah-in-jvS-ßƒ H∂pw-Xs∂

_m°n-bn-√mØ Ah-ÿ-bn¬ \o°w sNbvXv sIm≠p

t]m-tI-≠-Xp-am-Wv. Bb-Xn\v ` 100˛s‚ ap{Z]{X-Øn¬ Hcp

DS-ºSn hbvt°-≠-Xp-am-Wv. hogvN hcp-Øn-bm¬ tee-XpI

k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂Xpw G‰hpw IqSnb c≠m-asØ

XpI hnfn® Bƒ°v ÿnc-s∏-Sp-Øn-sIm-Sp-°p-∂-Xp-am-Ip-∂p.

teew kw_-‘n-®p≈ IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Cu

B^o-kn¬\n∂pw {]hrØn ka-b-ß-fn¬ e`n-°p-∂-Xp

-am-Ip-∂p. GsX-¶nepw kml-N-cy-Øn¬ At∂-Zn-hkw

k¿°m¿ Ah[n {]Jym-]n-®m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw

AtX ÿeØpw ka-bØpw teew \S-°p-∂-Xm-Wv.

Sn sI´nSw s]mfn®v \o°w sNøp-∂-Xn-\n-S-bn¬ a‰v

sI´n-S-ßƒt°m hr£-ßƒt°m a‰v hkvXp-°ƒt°m

bmsXm-cp-hn[ tISp-]m-Sp-Iƒ hcp-Øm≥ ]mSn-√m-ØXpw

Aßs\ h∂m¬ Un∏m¿´vsa‚ v \n›-bn-°p∂ \jvSw

\n›-bn-®-dn-bn-°p∂ apdbv°v Xm¶-fn¬ \n∂pw hkq-em-°p-

∂-Xp-am-bn-cn°pw. CXp-ambn _‘-s∏´v bmsXmcphn[

hyh-lm-c-ßƒ°pw Xm¶ƒ°v Ah-Im-i-an-√m-Ø-Xp-am-Wv.

Cu teew kw_-‘n®v A®≥tIm-hn¬ Unhn-j-W¬

t^md-Ãm-^o-k¿ FSp-°p∂ Xocp-am\w A¥n-ahpw tNmZyw-

sN-ø-s∏-Sm≥ ]mSn-√m-Ø-Xp-am-Ip-∂p.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

(H-∏v)

H-m-^o-kdpsS Imcym-ebw,

Unhnj-W¬

A®≥tIm-hn¬ Unhn-j≥,

t^mdÃv Hm-^o-k¿.

A®≥tIm-hn¬ ]n. H.

(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)

aq∂m¿ Unhn-j≥

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Fw7˛4151/2013.

2013 BKÃv 29.

aq∂m¿ Unhn-j-\n¬ ASn-amen sdbn©n¬

s]cn-©mw-Ip-´n-bn¬ 2013-˛14 kmº-Øn-I-h¿jw Hm^o-kn

-t\m-Sp-Iq-Snb t^mdÃv Izm¿t´gvkv \n¿Ωn-°p-∂-Xn\v

a’-cm-Sn-ÿ-m-\-Øn-ep≈ ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ Xmsg

ImWn-®n-cn-°p∂ hn[-Øn-ep≈ ka-b-]-cn-[n-°p-≈n¬

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ cPn-Ã¿ sNbvXn-´p≈ A, B, C

hn`mK-ß-fn¬s∏Sp∂ AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw

ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sI-≈p-∂p.

AS-¶¬ XpI— ` 10,21,000.

\nc-X-{Zhyw— ` 25,525.

Z¿Lm-kv t^mdØns‚ hne— ` 700 + hm‰v.

Z¿Lmkv \¬Ip∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—26˛9˛2013

D®-bv°v 1 aWnhsc.

Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

26˛9˛2013 D®-bv°v 3 aWnhsc.

24th SEPT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

556

Z¿Lmkv Xpd°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—26˛9˛2013

D®-bv°v 3.30 aWn°v.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ 26-˛9-˛2013-˛\v Z¿Lmkv

\S-°msX hcn-I-bm-sW-¶n¬ Xmsg tN¿Øn-cn-°p∂

Xob-Xn-I-fnepw ka-bØpw Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv \¬Ip∂

Z¿Lmkv

Xob-Xnbpw

kzoIcn°p∂

Xpd-°p∂

ka-bhpw

Xob-Xnbpw

ka-bhpw

30˛9˛2013

D®-I-gn™v

1 aWnhsc

3 aWnhsc

3.30 aWn

4˛10˛2013

D®-I-gn™v

1 aWnhsc

3 aWnhsc

3.30 aWn

F{Kn-sa‚ v XobXn apX¬ \n›nX kab]cn-[n-°Iw

tPmen-Iƒ ]q¿Øn-Icn-t°-≠-Xm-Wv.

aq∂m¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿtcm \n¿±njvS Xob-Xn-

bnepw ka-bØpw Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. Sn

Znhkw s]mXp Ah[n/l¿Øm¬ Bbn h∂m¬

sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw \n›nX kabw hsc

Z¿-Lmkv t^md-ßƒ hnX-cWw sNøp-∂Xpw kzoI-cn

-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏n-tebpw h\w hIp-∏n-tebpw F√m Z¿Lmkv

\n_-‘-\-Ifpw ta¬ tPmen-Iƒ°pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw ssIam‰w

sNøp-hm≥ ]mSp-≈-X-√.

\nc-X-{Zhyw ]W-ambn kzoI-cn-°p-∂-X-√. Hm^okv

ta[m-hn-bpsS t]cn¬ ]W-b-s∏-Sp-Øn-bXpw tZiob/

sjUypƒUv _m¶p-I-fn¬\n∂pw e`n-°p-∂-Xp-amb \n›nX

XpI-bv°p≈ Unam‚ v {Um^v‰v/ÿnc\nt£] k¿´n^n-°‰v

\nc-X-{Z-hy-ambn Z¿Lmkn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv AS°w sNbvXn-´p≈ Ih-dn\v ]pd-Ømbn

{]hr-Øn-bpsS t]cv tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv.

{]mY-anI Icm¿ ` 100˛s‚ ap{Z]{X-Øn¬ H∏n´v ka¿∏n-t°-

≠-Xm-Wv. 1˛11-˛1992-˛se Pn. H. (Fw .Fkv.) \º¿ 96/92

]n.-U-ªnbp.Un. B‚ v Un. {]Im-c-ap≈ Kymc≠n Cu

Z¿Lmkv tPmen-Iƒ°pw _m[-I-am-bn-cn°pw.

Cu Z¿Lmkv ]ckyw kw_-‘n® IqSp-X¬ hnh-c-

ßƒ aq∂m¿ Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-kn¬ \n∂pw

(t^m¨:04865-˛264237), www.kerala.forest.org F∂

sh_vssk-‰n¬ \n∂pw Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

(H∏v)

Hm^o-kdpsS Imcym-ebw, Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿.

aq∂m¿ Unhn-j≥, tZhn-Ip-fw. (tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)

NEMMARA DIVISION

TENDER NOTICE

No. C3-6133/2013.

23rd August 2013.

It is hereby notified for the information of the public that the Tender/Auction Sale of right of collection and

removal of usufructs from the resumed estates of Kollengode/Nelliyampathy Ranges shown in the appended schedule will

be conducted by the Divisional Forest Officer, Nemmara or any other Officer, authorized by him. This tender/auction sale

will be as per the general tender/ auction sale conditions prevailing in the Kerala Forest Department.

The usufructs available in each estate shown in the schedule will be sold separately and all sorts of usufructs in

each estate shown in the schedule will be sold collectively.

If the date of auction declared to be a public holiday/hartal, the sale will be conducted on next working day at the

same place and time.

SCHEDULE

Name of

Usufructs to

Details of tender/

Range

estate and extent

be collected

auction

(Approx. in acre)

(1)

(2)

(3)

(4)

Kollengode

Poovamkadavu

Coffee

1. E.M.D.

` 25,000

(125Acre)

Coconut

2. Cost of tender form —` 400+VAT

Cashew nut

for the estate under Serial Nos. 1,

Arecanut

3, 5 and ` 300 + VAT for the other

Pepper

estate

White cotton

3. Last date of issue of tender

Rubber

form—At 1 p. m. on 26-9-2013

24th SEPT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

557

Minnampara

Cardamom

4. Last date and time for the receipt of

(35 Acre)

tender form—At 3 p. m. on 26-9-2013

Vazhakkundu

Coffee

26-9-2013

(295 Acre)

Pepper

5. Place, date and time of tender/

Cardamom

auction—At 3.30 p. m. on 26-9-2013

Sitarkundu

Tea

at Divisional Forest Office,

(15.50 Acre)

Nemmara.

Nelliyampathy

Miraflores

Coffee

6. Period of contract— Up to 30-6-2014

(146 Acres)

Pepper

from the agreement date.

Cardamom

MAIN CONDITIONS

The Persons who intended to participate in the tender/auction should produce valid documents to prove their

Identity before remitting the EMD. No person will be allowed to participate in the tender/auction without the production

of the Bank Guarantee/Solvency Certificate/Fixed Deposit receipt pledged in favour of Divisional

Forest

Officer,

Nemmara worth ` 1 lakh (Rupees One lakh only) in the case of Poovamkadavu, Vazhakkundu & Miraflores

Estate and ` 25,000 (Rupees Twenty five thousand only) in the case of the remaining estates. The persons who

intended to participate in the tender/auction should produce PAN Card received from Income Tax Department.

No Persons will be allowed to participate in the tender/auction without producing of PAN Card.

Tender should be submitted separately for each estate in the sealed covers and the same shall be opened and

decided immediately after the auction in the presence of the tenderers present.

The successful bidder should remit full sale value on the auction day itself, if the sale value is below ` 25,000 for

each estate and if the sale value exceeds this amount, the successful bidder should remit ` 25,000 and 3rd of theexceed

sale value. The balance amount and other taxes should be remitted within 15 days from the date of confirmation and

should execute an agreement in stamp paper worth ` 100 with Divisional Forest Officer, Nemmara regarding the collection

of usufructs after furnishing the security deposit of 10% of the bid amount in the Government Treasury. Valid post

offer will be accepted after the tender/auction sale.

If no persons come forward to participate in the tender/auction sale on 26-9-2013, the same will be conducted on

27-9-2013 and 28-9-2013 at the same place and time.

More details of the sale conditions of the tender/auction can be had from this office or Range Office, Nelliyampathy/

Kollengode during the office hours.

The sale notification will also be available in the website www.keralaforest.org & www.fmiskerala.org of the Kerala

Forest Department.

s\∑md Unhn-j\pIogn-ep-ff sIm√-t¶mSv/s\√nbm-ºXn sdbn-©pI-fn¬ hnhn[ Ime-b-f-hp-I-fn¬ k¿°m-cn-te°v

Gs‰-Sp-ØXpw Xmsg ]´n-I-bn¬ ImWn-®ncn°p∂-Xp-amb tXm´-ß-fn¬ \n∂pw A-XmXv tXm´-ß-ƒ°v t\sc ImWn-®-Xmb

hnf-Iƒ 30-˛6-˛2014 hsc tiJcn®v \o°w sNøp-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw s\∑md Unhn-jW¬ t^mdÃv Hm-^o-k-tdm At±lw

A[n-Im-cs∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ ÿeØpw ka-bØpw sh®v Z¿Lmkv/teew sNbvXv

hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. h\w hIp-∏ns‚ \ne-hn-ep≈ Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-Iƒ°pw hnt[-b-am-bn-´m-bn-cn°pw Cu Z¿Lmkv/

teew \S-Øp-∂--Xv.

]´n-I-bn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hmtcm tXm´hpw {]tXy-I-am-bn-´mWv teew sNøp-∂-Xv. Hmtcm tXm´Øntebpw F√m

hnf-Ifpw H∂n-®mWv teew sNøp-∂-Xv.

Z¿Lmkv/tee Znhkw s]mXp Ah-[ntbm l¿Ømtem {]Jym-]n-°p∂ ]£w ASpØ {]h¿Øn Znhkw \n›nX

kabØpw kvYeØpwh®v Sn hn¬∏\ \S-Øp-∂-Xm-Wv.

(1)

(2)

(3)

(4)

24th SEPT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

558

]´n-I-

sdbn©ns‚

tXm´Øns‚ t]cv,

tXm´-Øn¬ \n∂pw

sS≠¿/tee

t]cv

Dt±i hnkvXrXn

tiJ-cn-°m-hp∂

hni-Zmw-i-ßƒ

(G-°-dn¬)

hnf-Iƒ

sIm√t¶mSv

]qΔmw-I-Shv

Im∏n

\nc-X-{Zhyw—` 25,000/tXm´w

(125 G°¿)

\mfn-tIcw

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—

Iip-h≠n

{Ia\º¿ 1, 3, 5 F∂o

AS°

tXm´-ßƒ°v ` 400 + hm‰pw

Ipcp-ap-fIv

_m°n tXm´-ßƒ° v ` 300+ hm‰pw

]™n-]qf

Z¿Lmkv t^mdw e`n-°p∂

d∫¿

Ah--km\ XobXnbpw ka-bhpw—

26-˛9-˛2013 D®bv°v 1 aWn hsc.

Z¿Lmkv t^mdw ka¿∏n-t°≠

Ah--km\ XobXnbpw ka-bhpw—

26-˛9-˛2013, sshIp-t∂cw 3 aWn hsc.

an∂m-ºmd

Gew

sS≠¿/tee Xob-Xnbpw ka-bhpw

(35 G°¿)

ÿehpw—26-˛9-˛2013 sshIpt∂cw

hmg-°p≠v

Im∏n

3.30 aWn°v, Unhn-j-W¬ t^mdÃv

(295 G°¿)

Ipcp-ap-fIv

Hm^okv, s\≥am-d-bn¬h®v

koXm¿Ip≠v

Gew

Icm¿ Imem-h[n—DSºSn XobXn

(15.50 G°¿)

tXbne

apX¬ 30-˛6˛2014 hsc

s\√n-bm-ºXn

aocm-^vtfm-dkv

Im∏n

(146 G°¿)

Ipcp-ap-fIv

Gew

{][m-\ -te-e-hy-h-ÿ-Iƒ

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ Dt±in°p-∂-h¿ \nc-X-{Z-hy-tØm-sSm∏w Ah-cpsS sFU‚n‰n sXfn-bn-°p∂

\nb-am-\p-krX tcJ-Ifpw, ]qΔmwIS-hv, hmg-°p≠v, aocm-^vtfm-d-kv F∂o tXm´-ßƒ°v 1 e£w cq]-bp-tSbpw a‰p

tXm´-ßƒ°v ` 25,000˛s‚bpw _m¶v Kymc≠n/tkmƒh≥kn k¿´n-^n-°‰v/s\≥amd Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k-dpsS t]cn¬ ]W-b-s∏-Sp-Ønb ^nIvkUv sUt∏m-kn‰v cioXn F∂n-h-bn-te-sX-¶nepw lmPcmt°-

≠-Xm-Wv. Ch lmP-cm-°mØ-hsc Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√. tee-Øn¬

]s¶-Sp-°p-hm≥ Dt±in°p-∂-h¿ C≥Iw SmIvkv Un∏m¿´vsa‚n¬ \n∂p-ap≈ ]m≥ Im¿Uv \n¿_-‘-ambpw

sIm≠p-h-tc-≠-Xm-Wv. ]m≥ Im¿Uv C√m-Ø-hsc tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

Z¿LmkpIƒ Hmtcm tXm´-Øn\pw {]tXy-I-ambn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. BbXv teew Ign-™m-ep-S≥ lmP-cmb

Z¿Lm-kp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂Xpw \n›-bn-°p-∂-Xp-am-Wv.

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ hnP-bn-°p-∂-h¿ Z¿Lmkv/teeØpI Hmtcm tXm´-Øn\pw ` 25,000˛¬ Ipd™m¬ apgp-h≥

kwJybpw, IqSn-bm¬ ` 25,000-˛w IqSnb XpI-bpsS 3 `mKhpw Z¿Lmkv/teew Ign-™m-ep-S≥

HSp-t°-≠-Xm-Wv. _m°n kwJybpw \nIp-Xn-Ifpw Z¿Lmkv/teew kvYnc-s∏-Sp-Øns°m-≠p≈ DØ-chv Ab-bv°p∂

XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw HSp°n sS≠¿/tee-Øp-I-bpsS 10% kwJy GsX-¶nepw k¿°m¿

JP-\m-hn¬ HSp°n hnf-ti-J-cWw kw_-‘n®v UnhnjW¬ t^m-dÃv Hm^o-k-¿, s\∑mdbpambn ` 100˛s‚

ap{Z-∏-{X-Øn¬ Icm¿ shbvt°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv/teetijw \nb-am-\p-krXamb t]mÃv Hm^-dp-Iƒ Fs¥-¶nepw

e`y-am-hp-I-bm-sW-¶n¬ BbXv ]cn-K-Wn-°p-∂Xm-Wv.

26-˛9-˛2013-˛\v Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ BcpwXs∂ apt∂m-´p-h-cm-Ø-]£w ta∏Sn Z¿Lmkv/teew

27-˛9-˛2013, 28-˛9-˛2013 F∂o Xob-Xn-I-fn-¬ \nivNnX ÿeØpw ka-bØpwh®v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

teew kw_-‘n® hni-Z-amb tee-hy-h-ÿ-Iƒ Cu Hm^-o-kn¬ \nt∂m sdbv©v Hm^o-kv, sIm√-t¶mSv/s\√n-bm-º-Xn-

F-∂n-hn-S-ß-fn¬ \nt∂m Hm^okv ka-b-ß-fn¬ At\z-jn-®-dn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

tIcf h\w hIp-∏ns‚ sh_vssk‰v hnem-k-ß-fmb www.keralaforest.org & www.fmiskerala.org F∂n-h-bnepw

hni-Z-amb tee-hy-h-ÿ-Iƒ e`y-am-bn-cn-°pw.

(Sd.)

Office of the Divisional Forest Officer,

Divisional Forest Officer.

Nemmara.

(For and on behalf of the Governor of Kerala)

24th SEPT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

559

SILENT VALLEY DIVISION, MANNARKKAD

TENDER NOTICE

No. SV1-1970/2013.

27th August 2013.

Separate sealed tenders are invited for the following

works indicated in the schedule given below from Registered

PWD Contractors and those who have experience in

establishing solar power fencing so as to reach the Office of

the Wildlife Warden, Silent Valley Division before 3 p.m. on

30-9-2013. The tenders received will be opened by the Wildlife

Warden or any other officer authorized by him at 3.30 p.m. on

the same day in the Office of the Wildlife Warden, Silent

Valley Division, Mannarkkad. Tender form can be purchased

from the office of the Wildlife Warden Mannarkkad on any of

the working days till 1 p. m. on 30-9-2013. The registered

contractors will be supplied with the tender forms only on

the production of their registration cards. The price of the

tender form is non-refundable under any circumstances.

Tenders received after the due time and date and not

accompanied by proper Earnest Money Deposit will not

normally be entertained. The tenders not containing the

prescribed preliminary agreement in Kerala Government

Stamp Paper worth ` 100 will be rejected. If the tender date

happens to be a public holiday, tender will be conducted and

opened on the next working day at the same time and venue.

If the tender can not be conducted on 30-9-2013 the

same will be conducted on 3-10-2013 and 7-10-2013

respectively as per same condition mentioned above. All

existing rules, regulations, directions, conditions prevailing

in Kerala PWD and Kerala Forest Department and Store

Purchase Department in respect of civil works shall be

applicable in this works and tender also.

The Wildlife Warden reserves the rights to accept or

reject the tenders without assigning any reason thereof.

SCHEDULE

Sl.

Name of work with

EMD

No.

PAC

(1)

(2)

(3)

Erecting solar power fence from

Mekkalapara to Kardiyode colony

in Puthavalpadam OP area of Neelikal

Section (5.2 km) of Silent Valley National

Park Range during 2013-14—` 7,50,000

18,750

Construction of anti poaching campshed

(Barrack Type) at Ambalapara of Neelikal

Section in Silent Valley National Park

Range during 2013-14—` 5,00,000

12,500

Construction of anti poaching campshed

at Ambalapara (Illikal) of Neelikal Section

in Silent Valley National Park Range during

2013-14—` 5,00,000

12,500

Maintenance of campshed at Atti in

Walakkad Section under Silent Valley

National Park Range during 2013-14—

` 2,00,000

5,000

Construction Cairns at Thonikkad and

Kurathikkad (VFC 92) under Neelikal

Section of Silent Valley National Park

Range during 2013-14—` 2,60,000

6,500

Construction of Cairns at Thalayalikulam

(VFC 17) under Neelikal Section of Silent

Valley National Park Range during

2013-14—` 2,50,000

6,250

Repair of forest dormitory at Mukkali

under Bhavani Range during 2013-14—

` 1,80,000

4,500

Completion of time— 6 months for Sl. Nos. 1, 2, 3 and

3 months for others.

Cost of tender forms—` 1,500 + VAT for Sl. No. 1,

` 1,000 + VAT for Sl. Nos. 2, 3, ` 400 + VAT for

Sl. Nos. 4, 7, ` 600 + VAT for Sl. No. 5, ` 500 + VAT for

Sl. No. 6.

Completion of time will be commenced from the date of

agreement.

For further details, the Wildlife Warden , Silent Valley

Division may be contacted on any working day. Actual

estimate cost will be provided in schedule supplied from this

office. The equipments used for the above schedule work as

per Item No. 1 should have the quality certificate issued by

Power Research Institute, Bangalore/DGS&T.

ssh¬Uvsse^v hm¿U≥, sske‚ v hmen \mjW¬

]m¿°v, aÆm¿°mSv Xmsg ]d-bp∂ tPmen-Iƒ°v tIcf s]mXp-

a-cm-aØv hIp-∏n¬ cPn-Ã¿ sNbvXn-´p-≈Xpw kutcm¿÷

Iºnthen \n¿ΩmW cwKØv ]cn-Nb kº∂cp-amb

AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw a’c kz`m-h-ap≈

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®psIm-≈p-∂p. ap{Z-sh® Z¿Lm-kp-Iƒ

30-˛9-˛2013, 3 aWn hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw Z¿Lm-kp-I-ƒ At∂

Znhkw Xs∂ 3.30 aWn°v ssh¬Uvsse^v hm¿Ut\m

At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m ÿeØv

lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ 30-˛9-˛2013-˛mw XobXn ]I¬ Hcp

aWn hsc ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ Hm^o-kn¬ \n∂pw

{]hrØn Znh-k-ß-fn¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. AwKoIrX

Icm-dp-Im¿°v Ah-cpsS cPn-kvt{S-j≥ Im¿Uv ImWn-®m¬

am{Xta Z¿Lmkv t^md-ßƒ e`n-°p-I-bp-≈p. Z¿Lmkv

t^md-Øns‚ hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw aS-°n--s°m-Sp-°p-

∂-X-√. Z¿Lmkv t^md-ßƒ ssIam-dp-hm\pw ]mSp-≈-X-√.

\n›nX ka-b-Øn\ptijw, Ah-km-\-ambn \nc-X-{Zhyw

C√m-sXbpw e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p∂Xn-\p≈ Ah-km\ XobXn Hcp

s]mXp Ah[n Bbm¬ ASp-Ø-{]-hrØn Znhkw AtX

ka-bw hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂-Zn-hkw Xs∂

(1)

(2)

(3)

24th SEPT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

560

Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Z¿Lmkv

30-˛9-˛2013-˛\v \S-°msX h∂m¬ Sn Z¿Lm-kp-Iƒ 3˛10-˛2013,

As√-¶n¬ 7˛10-˛2013 F∂o Xob-Xn-I-fn¬ \n›nX ÿeØpw

ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-Wv.

{Ia

{]hrØnbpsS t]cpw

\nc-X-{Zhyw

\º¿

GI-tZi AS-¶¬ XpIbpw

sske‚ vhmen \mj-W¬ ]m¿°v sdbn-©n-\p-

Io-gn¬ \oen-°¬ sk£≥ ]pXp-h-∏mSw

H. ]n. bn¬ ta°-f-∏md apX¬ Ic-Sn-tbmSv

tImf\nhsc kutcm¿÷ Iºn then

\n¿ΩmWw 2013-˛14 (5.2 k.m.)—` 7,50,000

18,750

2 sske‚ vhmen \mj-W¬ ]m¿°v sdbn-©n-¬

\oen-°¬ skIvj-\n¬ Aº-e-∏m-dbn¬

B‚n-˛-t]m-®nwKv Iymºv sjUv \n¿ΩmWw

_mc°v ssS∏v 2013-˛14—` 5,00,000

12,500

3 sske‚ vhmen \mj-W¬ ]m¿°v sdbn-©n-¬

\oen-°¬ skIvj-\n¬ Aº-e-∏m-dbn¬

(C-√n-°¬) `mKØv B‚n-˛-t]m-®nwKv Iymºv

sjUv \n¿ΩmWw 2013-˛14—` 5,00,000

12,500

hmf-°mSv skIvj-\n¬ A´nIymºv sjUv

A‰-Ip-‰]Wn 2013-˛14—` 2,00,000

5,000

\oen-°¬ skIvj≥]cn-[n-bn¬ tXmWn-°mSv

Ipd-Øn-°mSv (VFC 92) `mKØv P≠

\n¿ΩmWw 2013-˛14—` 2,60,000

6,500

\oen-°¬ skIvj≥]cn-[n-bn¬ Xe-bm-fn-°pfw

(VFC 17) `mKØv P≠\n¿ΩmWw 2013-˛14—

` 2,50,000

6,250

t^mdÃv tUm¿an-‰-dn-bpsS A‰-Ip-‰]Wn

2013-˛14—` 1,80,000

4,500

Imem-h[n—{Ia-\-º¿ 1 apX¬ 3 hsc 6 amkw,

a‰p-≈-hbv°v 3 amkw

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1-˛\v ` 1,500+

hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\pw 3˛\pw ` 1,000 + hm‰v, {Ia-\º¿

4˛\pw 7˛\pw ` 400 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 5˛\v ` 600 + hm‰v,

{Ia-\-º¿ 6˛\v ` 500 + hm‰.v

tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ \ne-hn-ep≈ Z¿Lmkp

Isf kw_-‘n® F√m \n_-‘-\-Ifpw ta¬Im-Wn®

tPmen°v _m[-I-am-bn-cn°pw. Z¿Lm-knt\msSm∏w `100˛s‚

ap{Z-]-{X-Øn¬ H∏psh-®- {]mY-anI DS-º-Snbpw D≈-S°w

sNtø-≠-Xm-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ ta¬Im-Wn®

Z¿Lmkv Hgn-hm-°p-hm≥ ssh¬Uvsse^v hm¿U\v

A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ

ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ Imcym-e-b-Øn¬ {]hrØn

Znh-k-ß-fn¬ At\z-jn®v a\- n-em-°m-hp-∂-Xm-Wv. ta¬

]-d-bp∂ {Ia\º¿ 1 {]Im-c-ap-≈-Xmb {]h¿Øn-°mbn

th≠n hcp∂ D]-I-c-W-ßƒ _mwK-fq¿ Bÿm-\-amb

]Δ¿ dnk¿®v C≥Ãn-‰yq-´n-s‚tbm, Un. Pn. Fkv. B‚ v Sn

bpsStbm KpW-ta∑ k¿´n-^n-°‰v D≈-h-bp-am-bn-cn-°-Ww.

P. P. CHERIYANKUNJU, IFS

Office of the Wildlife Warden,

Wildlife Warden.

Silent Valley Division,

(For and on behalf of the

Mannarkkad-678 582

Governor of Kerala.)

WAYANAD WILDLIFE DIVISION,

SULTHAN BATHERY

RE-TENDER NOTICE

No. W(6)-6389/2010.

23rd August 2013.

Separate competitive sealed tenders are invited by

the undersigned for and on behalf of the Governor of

Kerala in the prescribed form from eligible contractors

registered with Kerala PWD for the following Civil Works

in Kurichiat, Muthanga and Sulthan Bathery Forest

Ranges in Wayanad Wildlife Division during 2013-14.

Sl.

Name of Work with Estimate PAC

EMD

No.

(Approximate) ` in Lakhs

Construction of Elephant proof stone wall

for a length of 20 meters at Allavayal

2nd reach in Kurichiat Range during

2013-14—` 1.48

3,700

Construction of Elephant proof stone wall

for a length of 80 meters at Kadambakkad

2nd reach in Sulthan Bathery Range

during 2013-14—` 5.32

13,300

Construction of Elephant proof wall for a

length of 25 meters at Kottanad area in

Sulthan Bathery Range during

2013-14—` 1.76

4,400

Construction of Elephant proof stone wall

for a length of 50 meters at Chandhanachira

1st reach in Muthanga Range during

2013-14—` 3.65

9,200

Construction of Elephant proof stone wall

for a length of 60 meters at Chandhanachira

2nd in Muthanga Range during

2013-14—` 4.30

10,750

Construction of Elephant proof stone wall

for a length of 60 meters at Kalladikolli

area in Muthanga Range during

2013-14—` 4.52

11,300

Construction of Elephant proof stone wall

for a length of 50 meters at Anavari area

i n M u t h a n g a R a n g e d u r i n g

2013-14—` 3.65

9,150

Cost of tender form—` 400+VAT fo Sl. No. 1, 3,

` 1,100 + VAT for Sl. No. 2, ` 750 + VAT for Sl. Nos. 4, 7,

` 900 + VAT for Sl. No. 5 and ` 950 + VAT for Sl. No. 6.

Last date and time for receipt of application for the

tender form—3-10-2013 up to 1p. m.

Last date and time for receipt of tender—

3-10-2013 up to 2 p. m. on .

Date and time of opening the tender—

3-10-2013, 3.30 p. m.

24th SEPT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

561

Eligibility of contractor—‘C’ Class and above.

Period for completion—upto 3months.

The tender is fixed to be conducted on 3-10-2013 at

the office of the Wildlife Warden, Wayanad Wildlife

Division, Sulthan Bathery. The tender forms can be

purchased from the Office of the undersigned during

office hours upto 1 p.m. on all working days till the tender

date.

Cost of tender form is non refundable. The intending

tenderers should apply with proof of identity such as

Electoral Identity Card, Driving License, Indian Passport

etc. along with the Registration Certificate in original to

get the tender form. The tender form should be properly

filled up and should be submitted on or before 2 p.m. on

the date of tender. It should be accompanied by all

necessary documents along with Earnest Money Deposit

by way of Bankers DD or fixed deposit or National

Savings Certificate pledged in favour of Deputy

Conservator of Forests and Wildlife Warden , Wayanad

Wildlife Division, Sulthan Bathery payable at Sulthan

Bathery. The intending tenderers should also furnish a

preliminary agreement in stamp paper worth ` 100 along

with tender of each work. Incomplete tender or tenders

without necessary documents or tenders not in

accordance with tender conditions will not be accepted.

Tenders will be opened by the Wildlife Warden or an

Officer authorized by him at 3.30 p.m. on the same day, in

the presence of those tenderers who are present at that

time. The Deputy Conservator of Forests and Wildlife

Warden reserves the right to reject any tender, either

partly or wholly without assigning any reason thereof. If

the tender could not be conducted on the notified date

due to any reason, it will be conducted at the same

place and time on the next working day as per the same

conditions.

If the tender for all work or any of the work could

not be conducted on the said date/dates, the tender for

such work/works will be conducted at the above place

and time with same conditions on 10-10-2013. If the

tender could not be conducted on that day, it will be

conducted on 17-10-2013. If it could not be conducted on

that day also, it will be conducted on 24-10-2013. All

existing rules, regulations, directions, conditions etc.

prevailing in Kerala PWD and Kerala Forest Department

and Store Purchase Department in respect of civil works

shall be applicable in these works and tender also.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n hb-\mSv ssh¬Uvsse^v

Unhn-j-\nse apØß, kp¬Øm≥ _tØcn, Ipdn-NymSv

{]hrØn-Iƒ sNøp-∂-Xn-\mbn a’ckz`m-hap-≈Xpw

{]tXyIw {]tXyIw ap{Z-sh®v ko¬ sNbvX-Xp-amb

Z¿Lm-kp-Iƒ tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse

AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw 3˛10-˛2013 D®bv°v 2 aWn°p

apºmbn

kp¬Øm≥_tØ-cn-bn-ep≈

hb-\mSv

ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ Hm^o-kn¬ e`n-°-Ø-°-hn[w

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

{Ia-

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

\nc-X{Zhyw

\º¿

GI-tZi AS-¶¬ XpIbpw

(e£-Øn¬)

2013˛14 Ime-b-f-hn¬ 20 ao‰¿ \of-Øn¬

B\ {]Xn-tcm[ aXn¬ \n¿ΩmWw—` 1.48

3,700

2^nddo®n¬ 2013˛14 Ime-b-f-hn¬ 80 ao‰¿

\of-Øn¬ B\ {]Xn-tcm[ aXn¬

\n¿ΩmWw—` 5.32

13,300

`mKØv 2013˛14 Ime-b-f-hn¬ 25 ao‰¿

\of-Øn¬ B\ {]Xn-tcm[ aXn¬

\n¿ΩmWw—` 1.76

4,400

2013˛14 Ime-b-f-hn¬ 50 ao‰¿ \of-Øn¬

B\ {]Xn-tcm[ aXn¬ \n¿ΩmWw—

` 3.65

9,200

2013˛14 Ime-b-f-hn¬ 60 ao‰¿ \of-Øn¬

B\ {]Xn-tcm[ aXn¬ \n¿ΩmWw—

` 4.30

10,750

2013˛14 Ime-b-f-hn¬ 60 ao‰¿ \of-Øn¬

B\ {]Xn-tcm[ aXn¬ \n¿ΩmWw—

` 4.52

11,300

2013˛14 Ime-b-f-hn¬ 50 ao‰¿ \of-Øn¬

B\ {]Xn-tcm[ aXn¬ \n¿ΩmWw—

` 3.65

9,150

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1, 3 Chbv°v

400 + hm‰v,

{Ia-\-º¿

2˛\v

1,100 + hm‰v,

{Ia-\-º¿ 4, 7 Chbv°v ` 750 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 5˛\v

` 900 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 6˛\v ` 950 + hm‰v.

Z¿Lmkv t^md-Øn-\p≈ At]£ kzoI-cn-°p∂

Ahkm\ Xob-Xnbpw ka-bhpw—3˛10-˛2013 D®bv°v 1

aWn-h-sc.

Z¿LmkpIƒ kzoI-cn-°p∂ Ahkm\ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—3˛10-˛2013/sS≠¿ Znhkw 2 aWn-h-sc.

Z¿LmkpIƒ Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

3˛10-˛2013/sS≠¿ Znhkw 3.30 aWn-

Icm-dp-Im¿°pth≠ cPn-kvt{S-j≥ tbmKyX—

‘kn’ ¢m pw D]-cn-bpw.

tPmen ]q¿Øn-bm-°m-\p≈ Imem-h[n— 3 amkw.

24th SEPT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

562

Z¿Lmkv t^md-ßƒ Z¿Lmkv XobXn -h-scbp≈

{]hrØn Znh-k-ß-fn¬ D®bv°v 1 aWnhsc hb-\mSv

ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ Hm^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

AwKo-IrX Icm-dp-Im¿ Ah-cpsS cPn-kvt{S-j≥ Im¿Uv,

Ce-Ivj≥ IΩo-j≥ \¬Ip∂ sFU‚ n‰n Im¿Uv,

ss{UhnwKv ssek≥kv, C¥y≥ ]mkvt]m¿´v apX-em-b

Xncn-®-dn-b¬ Im¿Un¬ H∂pw, At]-£-tbm-sSm∏w

lmP-cm-°n-bm¬ am{Xta t^md-ßƒ e`n-°p-I-bp-≈q.

Z¿Lm-kp-Iƒ 3-˛10˛2013˛mw XobXn sshIp-t∂cw

3.30 aWn°v X’-abw lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS

km∂n-≤y-Øn¬ sU]yq´n t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ &

hb-\mSv ssh¬Uvsse^v hm¿U-t\m At±lw A[n-Im-c-s∏-

Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kn-t\m-

sSm∏w \n›nX \nc-X-{Zhyw GsX-¶nepw AwKo-IrX

_m¶n¬ AS®v sU]yq´n t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ &

hb-\mSv ssh¬Uvsse^v hm¿U≥, kp¬Øm≥ _tØ-cn-

bpsS t]cn¬ kp¬Øm≥ _tØ-cn-bn¬ amd-Ø-°-hn[w

πUvPv sNbvX Unam‚ v {Um^v‰v, tZiob kºmZy ]≤Xn

k¿´n-^n-°-‰v, ÿnc- \n-t£] k¿´n-^n-°‰v apX-em-b-h-bn¬

GsX-¶nepw H∂v D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Ip-∂p. IqSmsX

Hmtcm Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏hpw ` 100 hne-bp≈

ap{Z-]{X-Øn¬ H∏n´ \n›nX amXr-I-bn-ep≈ Hcp {]mY-anI

DS-ºSn

IqSn

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

ta¬∏-d™

hn[-Øn¬ \nc-X-{Zhyw D≈-S°w sNøm-Ø-tXm \n›nX

amXr-I-bn-ep≈ F{Kn-sa‚ v ]qcn-∏n®v shbv°m-ØtXm

A]q¿Æ-am-btXm Bb sS≠-dp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw

Xncn®v sImSp-°p-∂-X-√. sS≠¿ `mKn-I-am-tbm ]q¿Æ-am-tbm

bmsXmcp Imc-Whpw IqSmsX am‰nsh°p-hm-t\m

\nc-kn-°p-hmt\m D≈ A[n-Imcw sU]yq´n t^mdÃv

I¨k¿th-‰¿ B‚ v- ssh¬Uvsse^v hm¿U\n¬

\n£n-]vX-am-bn-cn-°pw. ta¬∏-d™ sS≠¿ XobXn Hcp

s]mXp Ah[n Znh-k-ambn {]Jym-]n-°-s∏-Sp-I-tbm a‰v

Imc-W-ß-fm¬ At∂ Znhkw sS≠¿ \S-Øm≥ Ign-bmsX

hcn-Itbm sNøp∂]£w {]kvXpX sS≠¿ sXm´-SpØ

{]hrØn Znhkw ta¬∏-d™ ÿeØpw ka-bØpw h®v

AtX hyh-ÿ-Iƒ°-\p-k-cn®v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

ta¬∏-d™

Xob-Xn-bn¬

sS≠¿

\S-°mØ

{]hrØnIƒ°p≈ sS≠-dp-Iƒ 10˛10˛2013˛\pw A∂pw

\S-°m-Ø-hbv°v 17˛10˛2013˛\pw, A∂pw \S-°m-Ø-hbv°v

24˛10˛2013˛\pw ta¬∏-d™ ÿeØpw ka-bØpw AtX

hyh-ÿ-Iƒ°-\p-k-cn®v \S-Øp-∂-Xm-bncn°pw. knhn¬

h¿°p-Iƒ°v ]n. Uªyp. Un. bnepw h\w hIp-∏nepw

\ne-hn-ep≈ F√m hyh-ÿ-Ifpw tÃm¿ ]¿t®kv

\n_-‘-\-Ifpw ta¬∏-d™ tPmen-Iƒ°pw sS≠-dn\pw

_m[-I-am-bn-cn-°pw.

Office of the Wayanad

(Sd.)

Wildlife Division,

Deputy Conservator of Forests

Sulthanbathery.

and Wildlife Warden.