PART III

Co-operative Department

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2013

No.

\º¿

Vol. II

hmeyw 2

}

}

1st October 2013

2013 HIvtSm-_¿ 1

9th Aswina 1935

1935 Bizn\w 9

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncph\¥]pcw, sNmΔ

39

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/634/2012-14

Xncp-h-\-¥-]pcw Pn√m kl-I-c-WkwLw tPmbn‚ v

cPnkv{Sm¿ (P\d¬)-˛sS \S-]-Sn-{Iaw

\º¿ F.-C.-F¬. 4172/2011.

2013 BKÃv 3.

hnjbw-:—kl-I-c-W- hIp-∏v—-\-_m¿Uv Ãm^v

kl-I-cW kwLw ¢n]vXw \º¿ ‰n 853—

-k-am-]vXo-I-c-Ww—enIzn-tU-‰sd \nb-an®v

DØ-c-hm-Ip-∂Xv kw_-‘n-®v.

kqN\-:— Xncp-h-\-¥-]pcw Akn v cPn-kv{Sm¿

(P-\-d¬)-˛sS 26-˛5-˛2011˛mw Xob-Xn-bnse

sI. Ck-Uv-. Fw./711/09-˛mw \º¿ IØv.

‰n. 853-˛mw \º¿ \_m¿Uv Ãm^v kl-I-c-W-kwLw

{]h¿Ø\w kw_-‘n®v kl-I-cW \nbaw hIp∏v 66

{]Imcw \S-Ønb ]cn-tim-[\m dnt∏m¿´n¬, Sn kwL-Øn¬

12-˛7-˛2007-˛-\p-tijw bmsXm-cp-hn[ {]h¿Ø-\-ßfpw

\S-°p∂n-√ F∂pw Sn kwL-Ønse AwK-ß-fpsS FÆw

25-˛¬ Ipd-hm-b-Xn-\m¬ {]h¿Ø\w Ah-km-\n-∏n-°-W-sa∂pw

kwLmw-K-ß-fpw ap≥`m-c-hm-ln-Ifpw At]-£n-®n-´p-s≠∂pw

dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p. Sn At]£ ]cn-K-Wn®v

kwL-Øns‚ {]h¿Ø\w ]cn-tim-[n-®-Xns‚ ASn-ÿm-\-

Øn¬ kwL-Øn¬ \ne-hn¬ 19 AwK-߃ am{Xta

kwLmw-K-ß-fmbn Ah-ti-jn-°p-∂p-≈q F∂pw BI-bm-¬ Sn

kwLw kam-]vXo-I-cn-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°m-

hp-∂-Xm-sW∂pw ]cn-tim-[\m DtZym-K-ÿ≥ ip]m¿i

sNbvXn-cn-°p-∂p.

ta¬ kml-N-cy-Øn¬ NphsS ]cm-a¿in-°p∂ DØ-chv

]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂p.

DØ-chv

‰n. 853-˛mw \º¿ \_m¿Uv Ãm^v kl-I-c-W-

kwLØns‚ {]h¿Ø\w 1969-˛se tIcf kl-I-cW

kwLw \nb-a-Ønse 71 (_n) hIp∏v {]Imcw kam-]vXo-I-

cn-°p-∂-Xn\v CXn-\m-¬ DØ-c-hm-Ip-∂p.

enIzn-tUj≥ \S-]-Sn-Iƒ ]q¿Øn-bm-°p-∂-Xn-te-bv°mbn

Xncp-h-\-¥-]pcw Akn-Â v cPn-kv{Sm¿ (P-\-d¬) B^o-knse

Ig-°q´w bqWn‰v C≥kvs]-IvSsd kwL-Øns‚

enIzn-tU‰dmbn CXn-\m¬ \nb-an®v DØ-c-hm-Ip-∂p.

enIzn-tU‰¿ Sn kwL-Øns‚ Nm¿÷v bYm-hn[n Gs‰-SpØv

Sn hnhcw Cu B^o-kn¬ dnt∏m¿´v sNtø-≠-Xm-Wv.

\nbam\p-k-c-W-ap≈ A∏o¬ Imem-h-[n°p-tijw

kwL-Øns‚kam]vXo-I-cW \S-]-Sn-Iƒ ]q¿Øo-I-cn®v

cPn-kvt{S-j≥ d±p-sN-øp-∂-Xn-\m-h-iy-amb dnt∏m¿´v

enIzn-tU-‰¿ Cu B^o-kn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv F∂v

DØ-c-hm-Ip-∂p.-

enIzn-tU-‰¿/Ig-°q´w

bqWn‰v C≥kvs]-IvS¿,

Akn-Â v cP-nkv{Sm¿ (P-\-d¬)

(H∏v)

B^o-kv, Nnd-bn≥Io-gv,

tPmbn‚ v- cPnkv{Sm¿

Xncp-h-\-¥-]pcw.

(P-\-d¬).

1st OCT. 2013]

CO-OPERATIVE DEPARTMENT

188

CERTIFICATE OF REGISTRATION OF AMENDMENT TO THE

BYE-LAW OF KERALA STATE RUBBER CO-OPERATIVE

(RUBCO) LTD. NO. 4412.

[Issued under section 12 of the Kerala Co-operative

Societies Act, 1969 (Act 21 of 1969)]

NO. 32/2013.

11th July 2013.

I do hereby certify that in exercise of the powers

conferred upon me under sub-section 2 of section 12 of

the Kerala Co-operative Societies Act, 1969 (Act 21 of

1969) the amendment to the clause 19 of the byelaw of

Kerala State Rubber Co-operative Limited No. 4412 have

been registered.

The amended clause of Byelaw registered by me is

appended to this certificate.

AMENDMENT TO THE BYE-LAW OF KERALA STATE RUBBER

CO-OPERATIVE (RUBCO) LTD. NO. 4412

(Under section 12 of the Kerala Co-operative Societies

Act 1969. Rule 9 of Kerala Co-operative Societies

Rules 1969)

Byelaw No. 19

Existing

Amended

A. The Administration and

Management

of

the

Co-operative shall vest in

a Board of Directors

consisting of 17 members

as shown hereunder.

(a) S e v e n D i r e c t o r s

elected from ‘A’ class

share holders by the

general body consi-

sting ‘A’ class and

‘B’ class shareholders.

However the maximum

number of Directors

thus elected from any

Revenue District at

any time shall not

exceed more than

three.

(b) Two Directors elected

from ‘B’ class share

holders by the General

body consisting ‘A’

class and ‘B’ class

shareholders.

Existing

Amended

A. The Administration and

Management of the Co-

operative shall vest in a

Board

of

Directors

consisting of 15 members

as shown hereunder.

(a) Nine Directors elected

by ‘A’ class share

holders from among

themselves. However

the maximum number

of

Directors

thus

elected

from

any

Revenue District at

any time shall not

exceed more than

three.

(b) Two Directors elected

by ‘B’ class share

holders from among

themselves. However

out of two Directors

thus elected, one shall

necessarily be a repre-

sentative of District

Co-operative Bank.

(c) Three Ex-officio

Directors viz.

(i) Registrar of Co-

opreative Societies,

Kerala or his nominee

(ii) Chairman, Rubber

Board or his nominee

(iii) President, Kerala

State Co-operative

Bank Limited

(d) Managing Director.

(Sd.)

Registrar of

Thiruvananthapuram.

Co-operative Societies.

REGISTRATION CERTIFICATE

No. O-3601/2012.

17th August 2013.

I do hereby certify in exercise of the powers

conferred on me under Section 7 of the Kerala

Co-operative Societies Act, 1969 (Act 21 of 1969) that the

following Society, the particulars which is furnished in

the Categorical Statement is registered by me today as a

Co-operative Society under the said Act, on the basis of

limited liability and that the bye-laws of the

undermentioned society is also hereby registered under

the said Section.

(c) Three

Directors

elected from Women

members by the

General body consi-

sting ‘A’ class and ‘B’

class shareholders.

(d) One Director elected

from SC/ST members by

the General body consi-

sting ‘A’ class and ‘B’

class shareholders.

(e) T h r e e E x - o f f i c io

Directors viz.

(i) Registrar of Co-

opreative Societies,

Kerala or any officer

not below the rank of

Joint

Registrar

authorised by the

Registrar.

(ii) Chairman, Rubber

Board or his nominee.

(iii)President, Kerala

State Co-operative

Bank Limited.

(f) Managing Director.

1st OCT. 2013]

CO-OPERATIVE DEPARTMENT

189

Categorical Statement

1.

Name and Number of the Society—The

Ananthapuri Pravasi Malayali Welfare Co-operative

Society Ltd. No. T. 1870.

2.

Date of Registration—17-8-2013.

3.

Address—The Ananthapuri Pravasi Malayali

Welfare Co-operative Society Ltd. No. T. 1870,

Sreekandeswaram, Thiruvananthapuram.

4.

Liability—Limited.

5.

Area

of

operation—The

whole

area

of

Thiruvananthapuram District.

6.

Main object—As per Bye-law Clause 4.

7.

Type

of

Society—Miscellaneous

Welfare

Co-operative Society as per Rule 15 (11) (1).

8.

Authorised Share Capital—` 6,52,50,000 (Rupees Six

Crores fifty two Lakhs and fifty thousand only).

9.

Maximum borrowing power—150 times of the total

paid up Share Capital and Reserve Fund.

(Sd.)

Deputy Registrar

Office of the Joint Registrar of

(Administration).

Co-operative Societies (General),

Holding the Charge of

Thiruvananthapuram.

Joint Registrar (General).

REGISTRATION CERTIFICATE

No. O-7139/2012.

7th June 2013.

I do hereby certify in exercise of the powers

conferred on me under Section 7 of the Kerala

Co-operative Societies Act, 1969 (Act 21 of 1969) that the

following Society, the particulars which is furnished in

the Categorical Statement is registered by me today as a

Co-operative Society under the said Act, on the basis of

limited liability and that the bye-laws of the

undermentioned society is also hereby registered under

the said Section.

Categorical Statement

1.

Name and Number of the Society—The Poovachal

Poultry Development Co-operative Society Ltd.

No. T. 1858.

2.

Date of Registration—7-6-2013.

3.

Address—The Poovachal Poultry Development

Co-operative Society Limited No. T. 1858,

Kattackode P. O., Nedumangad, Thiruvananthapuram.

4.

Liability—Limited.

5.

Area of operation—The whole area of Poovachal

Panchayath in Nedumangad Taluk.

6.

Main object—As per Bye-law Clause 2.

7.

Type

of

Society—Miscellaneous

Welfare

Co-operative Society as per Rule 15 (11) (3).

8.

Authorised Share Capital—` 10,00,000 (Rupees Ten

Lakhs only).

9.

Maximum borrowing power—60 times of the total

paid up Share Capital and Reserve Fund.

(Sd.)

Office of the Joint Registrar of

Joint Registrar of

Co-operative Societies (General),

Co-operative Societies

Thiruvananthapuram.

(General).

REGISTRATION CERTIFICATE

No. O-4705/2012.

21st August 2013.

I do hereby certify in exercise of the powers

conferred on me under Section 7 of the Kerala

Co-operative Societies Act, 1969 (Act 21 of 1969) that the

following Society, the particulars which is furnished in

the Categorical Statement is registered by me today as a

Co-operative Society under the said Act, on the basis of

limited liability and that the bye-laws of the

undermentioned society is also hereby registered

under the said Section.

Categorical Statement

1.

Name and Number of the Society—Kollam Jilla

Employees and Pensioners Co-operative Society

Ltd. No. Q. 1568.

2.

Date of Registration—21-8-2013.

3.

Address—Kollam Jilla Employees and Pensioners

Co-operative Society Ltd. No. Q. 1568, Kottarakkara.

4.

Liability—Limited.

5.

Area of operation—Kottarakkara, Pathanapuram,

Kollam, Kunnathoor and Karunagappally Taluk of

Kollam District.

6.

Main object—As per Bye law Clause 2.

7.

Type of society—Employees Credit Socities Rule

15 (1) A3 (b) of KCS Act and Rule.

8.

Authorised Share Capital—` 2,55,000 (Rupees Two

lakhs and fifty five thousand only).

(1) 800 ‘A’ Class Share of ` 100 each.

(2) 2000 ‘B’ Class Share of ` 50 each.

(3) 3000 ‘C’ Class Share of ` 25 each.

9.

Maximum borrowing power—100 times of the total

paid up Share Capital and Reserve Fund.

Office of the Joint Registrar of

(Sd.)

Co-operative Societies (General),

Joint Registrar

Kollam.

(General).

1st OCT. 2013]

CO-OPERATIVE DEPARTMENT

190

]Ø-\w-Xn´ Pn√m klIcWkwLw tPmbn‚ v cPnkv{Sm¿ (P\d¬)˛sS \S]Sn{Iaw

(lmP¿: t{Kkn tXma-kv)

\º¿ kn. Fkv. 1215/12.

2013 Pqsse 29.

hnjbw- :—]Ø-\w-Xn´ Pn√m samØ hym]mc kl-I-cW D]-t`m‡r tÃm¿ (¢n]vXw) \º¿ ]n. ‰n. 51-˛—k-am-]vXo-I-

cn-°p-∂-Xn\v enIzn-tU-‰sd \nb-an-®p-sIm≠v DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂-Xv—kw_‘n®v.

kqN\- :—(1) tImgt©cn AknÃ≥dv cPnkv{Sm¿ (P\d¬) B^o-knse ]Ø-\w-Xn´ bqWn‰v C≥kvs]-IvS-dpsS

31-˛12-˛2011-˛se 66-˛mw hIp∏v At\z-jW dnt∏m¿´v.

(2)

tImgt©cn AknÃ≥dv cPnkv{Sm¿ (P\d¬)˛sS 5˛3-˛2012-˛se ]n 7/2011 \º¿ IØv.

(3)

Cu Hm^oknse 6˛3˛2013˛se CtX \º¿ cPn-kvt{SUv t\m´okv.

(4)

Cu Hm^oknse 22-˛5˛2013˛se CtX \º¿ t\m´okv.

]Ø-\w-Xn´ Pn√ {]h¿Ø\ ]cn-[n-bmbpw ]Ø-\w-Xn´ Bÿm-\-ambpw ]n. ‰n. 51-˛mw \º¿ ]Ø-\w-Xn´ Pn√m samØ

hym]mc kl-I-cW D]-t`m‡r tÃm¿ (¢n-]vXw) 10-˛8-˛1988-˛¬ {]h¿Ø\w Bcw-`n-®n-´p-≈-Xm-Wv. 1996-˛\v tijw 2007 hsc

kwL-Øn¬ bmsXmcp {]h¿Ø-\hpw \S-∂n-´n√mØXm-Wv. ]Ø-\w-Xn´bn¬ hmSI sI´n-S-Øn¬ kwLw {]h¿Øn-®n-cp-∂Xpw

tImSXnhn[n {]Imcw 13-˛11-˛1998-˛¬ Sn sI´nSw Hgn™p sImSp-t°≠nhcn-Ibpw, 16-˛7-˛2007-˛¬ kwL-Øn¬ Nm¿s÷-SpØ `cW

kanXn \nba-{]-Im-c-ap≈ A\p-aXn IqSm-sXbpw, Bÿm\w am‰p-∂-Xn\v ss_em t`Z-KXn hcp-Øm-sXbpw kwL-Øns‚

Bÿm\w Hma-√q-cn-te°v am‰n-bn-cp-∂-Xpam-Wv. Sn kwLw {]Xn-amkw ` 2,500 Hma-√q-cn¬ hmSI apdn-bn¬ ho≠pw {]h¿Ø\w

Bcw-`n-°p-Ibpw, Sn tÃmdns‚ {]h¿Ø\w Imcy-£-a-am-°p-∂-Xn\v sk¬^v k¿Δokv Iu≠¿ XpS-ßp-∂-Xn-

te-°p≈ ]≤Xn {]Imcw k¿°m-cn¬\n∂pw ` 4 e£w Hmlcn aqe-[\ {Km‚mbn A\p-h-Zn-®n-cp-∂p-sh-¶nepw ]≤Xn

\S-∏n-em-°m≥ Ign-bmsX h∂-Xn-\m¬ Sn XpI apXepw ]en-ibpw tN¿Øv k¿°m-cn-te°v Xncn-®-S-bv°p-Ibpw

sNbvXn-´p-≈-Xm-Wv. kwL-Øn¬ 1990-˛91-˛\v tijw BUn‰v \S-Øp-hm≥ Ign-bmsX h∂n-cp-∂-Xpw, kwLw {]h¿Ø\w

kpK-a-a-√mØ kml-N-cy-Øn¬ 66-˛mw hIp∏v {]Imcw ]cn-tim-[\ \S-Øp-∂-Xn\v DØ-c-hm-bn-´p-≈-Xpw, ]cn-tim-[\m dnt∏m¿´v

ka¿∏n-®n-´p-≈-Xp-am-Wv. kwL-Øns‚ an\n´vkv ]cn-tim-[n-®-Xn¬ kwLw `cWkanXn kwLw ss_em hyh-ÿ-bv°pw,

kl-I-cW \nb-a-Øn\pw hnt[-b-ambn Ah-cn¬ \n£n-]vX-am-bn-´p≈ DØ-c-hm-Zn-Xz-߃ \nd-th-‰p-∂-Xn¬ XpS¿®-bmbn

hogvN hcp-Øn-bn-´p-≈-Xmbpw At\z-jW DtZym-Kÿ dnt∏m¿´v sNbvXn-´p-≠v.

Sn kwL-Øn¬ 16-˛7-˛2007-˛¬ 11 AwK `cW kanXn A[n-Imcw Gs‰-Sp-Ø-Xn-\p-tijw 2007-˛08, 2008-˛09 Ime-b-f-hn¬

{Ia-am-bn-´-s√-¶nepw IΩn‰n tbmK-߃ \S-∂n-cp-∂-Xmbpw 8˛8-˛2009-˛-\p-tijw Izmdw C√msX `cW kanXn tbmK-߃

IqSn-bn-cp-∂-Xm-bpw, {]kvXpX tbmK-ß-fn¬ \nb-a-km[pX C√mØ ]e Xocp-am-\-ßfpw FSp-Øn-cp-∂-Xmbpw `c-W-k-anXn

Xßfn¬ \n£n]vX-am-bn-´p≈ DØc-hm-Zn-Xz-߃ \nd-th-‰p-∂-Xn¬ XpS¿®-bmbn hogvN hcp-Øn-bn-´p-≈-Xmbpw t_m≤y-s∏-´-Xns\

XpS¿∂v `cW kvXw`\w Hgn-hm-°p-∂-Xn\v ]m¿´v ssSw AUvan-\n-kvt{S-‰sd \nb-an®v DØc-hm-Ip-Ibpw kwLw `cWw

19-˛8-˛2011 apX¬ AUvan-\n-kvt{S-‰¿ `c-W-Øn-em-bn-´p-≈-Xp-am-Wv.

kwLw amt\-PnwKv Ub-d-IvS¿ tPmen Dt]-£n®p t]mbn-´p-≈-Xm-bpw, 11-˛11-˛2010 apX¬ kwL-Øns‚ {]h¿Ø\w

]q¿Æ-ambpw \ne-®n-´p-≈-Xm-bpw, kwLw ]p\-cp-≤-cn-°p-∂-Xn\v AwK-߃°pw, `cW kan-Xn°pw Poh-\-°m¿°pw bmsXmcp

Xm¬]-cy-hp-an-√mØ kml-N-cy-Øn¬ kwLw kam-]vXo-I-cn-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°-m-hp-∂-Xm-sW∂v kqN-\ (1)

{]Im-cw- ]-cn-tim-[\m DtZym-Kÿ dnt∏m¿´v ka¿∏n-®n-´p-≈-Xpw, 31-˛12-˛2009-˛se _m°n-]{X {]Imcw ` 38,29,560.51 A‰

\jvS-Øn¬ {]--h¿Øn-°p∂ Sn kwL-Øns‚ {]h¿Ø\w XpS¿∂v {]h¿Øn-∏n-°p-∂-Xn-\p≈ bmsXmcp km[y-X-bp-an-√m-Ø-

Xn-\m¬ Sn kwL-Øns‚ {]h¿Ø\w Ah-km-\n-∏n®v enIzn-tU-j≥ \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°m-hp-∂-Xm-sW∂v kqN-\ (2) {]Imcw

tImgt©cn AknÃ≥dv cPnkv{Sm¿ (P\d¬) ip]m¿i sNbvXn-´p-ap-≠v.

kqN\ (1) {]Im-c-ap≈ At\z-jW dnt∏m¿´n-s‚-bpw, kqN-\ (2) {]Imcap≈ ip]m¿i-bp-sSbpw ASn-ÿm-\-Øn¬

kwL-Øns‚ ap≥ `c-W-k-anXn AwK-߃°v kqN-\ (3) {]Imcw t\m´okv \¬Ip-Ibpw BbXp {]Imcw c≠v ap≥ `cW

kan-Xn-bw-K-߃ am{Xw lmP-cmbn tcJm-aqew adp-]Sn \¬In-bn-cp-∂p-sh-¶nepw ÿm]-\-Øns‚ {]h¿Ø\w ]p\-cp-≤-cn-°p-∂Xp

kw_-‘n®v hy‡-hpw, km≤y-X-bp-≈-Xp-amb bmsXmcp am¿§ \n¿t±-ihpw apt∂m´p hbv°p-Itbm D≠m-bn-´n-√. XpS¿∂v

{Ia{]Imcw Sn hnj-b-Øn≥ta-ep≈ tImg-t©cn k¿°nƒ kl-I-cW bqWn-‰n-s‚bpw, ]Ø-\w-Xn´ Pn√m kl-I-cW

1st OCT. 2013]

CO-OPERATIVE DEPARTMENT

191

_m¶n-t‚bpw A`n-{]mbw kqN-\ (4) {]Imcw Bcm-™n-cp-∂Xpw adp-]Sn e`n-®n-´n-√m-Ø-Xp-am-Wv. ta¬ kml-N-cy-Øn¬

]Ø-\w-Xn´ Pn√m samØ hym]mc kl-I-cW D]-t`m‡r tÃm¿ (¢n-]vXw) \º¿ ]n. ‰n. 51-˛s‚ {]h¿Ø\w

kam-]vXo-I-cn-°p-∂XmWv DNnXw F∂v F\n°v DØ-a-t_m≤yw h∂ kml-Ncy-Øn¬ kl-I-cW kwLw \nbaw hIp∏v 71

{]Imcw Sn kwLw kam]vXo-I-cn-°p-∂-Xn\v enIzntU-‰sd \nb-an-®p-sIm≠v Xmsg-∏-d-bp∂ DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂p.

DØchv

]n. ‰n. 51-˛mw \º¿ ]Ø-\w-Xn´ Pn√m samØ hym]mc kl-I-cW D]-t`m‡r tÃm¿ (¢n-]vXw)˛s‚ {]h¿Ø\w

tIcf klIcW \nbaw hIp∏v 71 {]Imcw kam-]vXo-I-cn-°p-∂-Xn\v Sn kwL-Øns‚ enIzn-tU-‰-dmbn kl-I-cW \nbaw

hIp∏v 72 {]Imcw tImg-t©cn Akn-Â v cPn-kv{Sm¿ (P-\-d¬) B^o-knse tImgt©cn bqWn‰v C≥kvs]-IvSsd \nb-an®v

CXn-\m¬ DØchmIp∂p. tImgt©cn bqWn‰v C≥kvs]-IvS¿ enIzn-tU-‰-dpsS Npa-Xe DS≥ Gs‰-Sp-t°-≠-Xpw, Gs‰-SpØ

apX-ep-I-fp-tSbpw dn°m¿Up-I-fp-tSbpw hnh-c-߃ bYm-k-abw Cu B^o-kn¬ dnt∏m¿´v sNtø-≠-Xp-am-Wv.

Nm¿s÷SpØXn\p-tijw enIzntU‰¿ kwLØns‚ BkvXn _m≤y-X-Iƒ Xn´-s∏-Sp-tØ-≠Xpw, enIzn-tU-j≥

Xob-Xn-bnse _m°n]{Xw Xøm-dm°n s¢bnw t\m´okv Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn-°p-∂-Xn-te-°mbn 3 ]I¿∏v Cu B^o-kn¬

ka¿∏n-t°-≠-Xp-am-Wv.

enIzn-tU-‰¿/tImg-t©cn bqWn‰v C≥kvs]-IvS¿,

(H-∏v)

Akn-Â v cPn-kv{Sm¿ (P-\-d¬) B^o-kv, tImg-t©cn.

tPmbn‚ v cPn-kv{Sm¿ (P-\-d¬).