PART III

Industries Department

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2013

No.

\º¿

Vol. II

hmeyw 2

}

}

8th October 2013

2013 HIvtSm-_¿ 8

16th Aswina 1935

1935 Bizn\w 16

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncph\¥]pcw, sNmΔ

40

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/634/2012-14

]Ø-\w-Xn´ Pn√m hyhkmb tI{μw

P\-d¬ amt\-P-cpsS \S-]-Sn-{Iaw

(lmP¿ : ]n. amXyp)

\º¿ Un.1549/2008.

2013 Pq¨ 28.

hnjbw:—hyh-kmbw—kl-I-cWw—AS-™p-

In-S-°p-∂Xpw tcJ-Iƒ e`y-a-√m-Ø-Xp-amb

kwL-ß-fpsS kam-]vXo-I-cWw—hIp∏v˛65

{]Im-c-ap≈ At\z-jWw—DØ-chv—

kw_-‘n-®v.

kqN\:—Pq\n-b¿ tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv C≥kvs]-IvS¿

{io. ss^k¬, sI. sI.- bpsS 14-˛6-˛2013-˛se

Fkv. kn. sF./03/2013-˛se dnt∏m¿´v.

1969-˛se tIcf kl-I-c-W-kwLw BIvSv hIp∏v 65

{]Im-c-ap-ff At\z-j-W-Øn¬ tImbn{]w tªm°v

sF. kn. Fkv. 58 F∂ kwLsØ kw_-‘n®v bmsXmcp

hnh-chpw e`y-a√ F∂pw AXn-\m¬ kwLw enIzn-tU‰v

sNøp-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°m-hp-∂-XmWv F∂pw

At\z-jW DtZym-K-ÿ-\mb Pq\n-b¿ tIm˛-Hm-∏-td-‰ohv

C≥kvs]-IvS¿ {io. ss^k¬, sI. sI. ip]m¿i

sNbvXn-cn-°p-∂p.

DØ-chv

ta¬ kml-N-cy-Øn¬ 1969-˛se tIcf kl-I-cW

\nbaw {]Imcw F∂n¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°p∂ A[n-Imcw

hn\n-tbm-Kn-®p-sIm≠v tImbn{]w tªm°v sF. kn. Fkv. 58

F∂kwL-Øns‚ enIzn-tU-‰¿ Bbn Cu B^o-knse

Pq\n-b¿ kl-I-cW C≥kvs]-IvS¿ {io. ss^k¬, sI. sI.- sb

sI. kn. Fkv. BIvSv 1969 hIp∏v 72 (1) {]Imcw

enIzn-tU-‰-dmbn \nb-an-®p-sIm≠v CXn-\m¬ DØ-c-hm-Ip-∂p.

Sn kwL-Øns‚ F√m BkvXnI-fp-tSbpw Npa-Xe

enIzn-tU-‰¿ Gs‰-Sp-t°-≠Xpw kwLw kam-]vXoI-cn-

°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ \n›nX Imem-h-[n-°p-≈n¬

]q¿Ønbm-t°-≠-Xp-am-Wv.

Pn√m hyh-kmb tI{μw,

(H-∏v)

]Ø-\w-Xn´.

P\-d¬ amt\-P¿.

8th OCT. 2013]

INDUSTRIES DEPARTMENT

56

tImgn-t°mSv Pn√m hyhkmb tI{μw

P\-d¬ amt\PcpsS \S-]-Sn-{Iaw

(lmP¿ : Fw. hn. tbml-∂m≥)

(1)

\º¿ kn3. 4247/2010.

2013 sk]v‰w-_¿ 2.

hnjbw:—tImgn-t°mSv lcn-P≥ alnfm hyh-kmb

kl-I-cW kwLw enan‰Uv \º¿

S. IND. D 277 shÃv ln¬ F∂

kwL-Øns‚ kam-]vXo-I-cW DØ-chv

]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂Xv—kw_-‘n-®v.

kqN\:—Pq\n-b¿ kq∏¿ssh-k¿ (ssI-Ø-dn)

tImgn-t°m-Sns‚ 22-˛7-˛2013-˛se 3/13 \º¿

dnt∏m¿´v.

tImgn-t°mSv lcn-P≥alnfm ICS, L. No. S. IND. D. 277,

shÃv ln¬ F∂ kwLw 23-˛6-˛1990-˛¬ cPn-ÿ sNøp-Ibpw

18-˛8-˛1990-˛\v {]h¿Ø-\-am-cw-`n-°p-Ibpw sNbvXp. Ign™

5 h¿j-Øn-e-[n-I-ambn kwLw AS-™p-In-S-°p-I-bm-Wv.

kwL-Øns‚ {]h¿Ø\w Xr]vXn-I-c-a-√m-Ø-Xn-\m-epw

saº¿am¿°v kwLsØ apt∂m´psIm≠p-t]m-Ip-∂-Xn\v

Xm¬∏-cy-an√ F∂-Xn-\mepw kwLw ]p\-cp-≤-cn-°p-∂-Xn\v

km[y-a√ F∂v t_m≤y-s∏-´-Xn-\mepw tIcf kl-I-cW

kwLw \nbaw A\p-k-cn®v kwLw kam-]vXo-I-cn-°p-∂-Xn\v

Pq\n-b¿ kq∏¿ssh-k¿ (ssI-Ø-dn) tImgn-t°mSv ta¬

kqN\{]Imcw ip]m¿i sNbvXn-cn-°-pIbm-Wv.

DØ-chv

ta¬ {]kvXm-hn® hkvXp-X-I-fpsS ASn-ÿm-\-Øn¬

1969-˛se tIcf kl-I-cW kwLw \nbaw hIp∏v 71-˛¬

1 {]Imcw F∂n¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°p∂ A[n-Imcw

D]-tbm-Kn®v tImgn-t°mSv lcn-P≥ alnfm ICS, L. No. S.

IND. D. 277 F∂ kwL-Øns‚ kam-]vXo-I-cW DØ-chv

]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂p. kl-I-cW \nbaw hIp∏v 72 (1) {]Imcw

Pq\n-b¿ kq∏¿ssh-k¿ (ssI-Ø-dn), tImgn-t°m-Sns\

enIzn-tU-‰-dm°n CXn-\m¬ \nb-an-®v DØ-c-hm-Ip-∂p.

enIzn-tUj≥ DØ-chv e`n® DS≥ enIzn-tU‰¿ kwLw

AUvan-\n-kvt{S-‰dn¬\n∂pw Nm¿÷v FSp-t°-≠Xpw {]kvXpX

hnhcw Cu Hm^o-kn¬ Adn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv. IqSmsX

1969-˛se tIcf kl-IcW kwLw \nbaw N´w 69

{]Imcw XpS¿\S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn®v ka-b-]-cn-[n-°p-≈n¬

enIzn-tUj≥ {]h¿Øn-Iƒ ]q¿Øn-bm-t°-≠-Xp-am-Wv.

(2)

\º¿ kn3/6057/2012.

2013 sk]v‰w-_¿ 2.

hnjbw:—Imen-°‰v

πmÃnIv

h¿t°gvkv

sF. kn. Fkv. L. No. S. IND. D. 288

F∂ kwLØns‚ kam-]vXo-I-cW

DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂Xv—kw_-‘n-®v.

kqN\:—Pq\n-b¿ kq∏¿ssh-k¿ (ssI-Ø-dn)

tImgn-t°m-Sns‚ 31-˛7-˛2013-˛se 2/13 \º¿

dnt∏m¿´v.

Imen-°‰v πmÃnIv h¿t°gvkv sF. kn. Fkv.

L. No. S. IND. D. 288 F∂ kwLw 10-˛11˛1993˛\v

KCS Act {]Imcw cPn-ÿ sNbvXv {]h¿Ø-\-am-cw-`n-®p.

Ign™5 h¿j-Øn-e-[n-I-ambn kwLw AS-™p-In-S-°p-I-

bm-Wv. kwL-Øns‚ {]h¿Ø\w Xr]vXn-I-c-a-√m-Ø-

Xn-\m-epw kwLw ]p\-cp-≤-cn-°p-∂-Xn\v km[y-a√ F∂p

t_m≤y-s∏-´-Xn-\mepw saº¿am¿°v kwLsØ apt∂m´p

sIm≠p-t]m-Ip-∂-Xn\v Xm¬∏-cy-an√ F∂-Xn-\mepw KCS Act

A\p-k-cn®v kwLw kam-]vXo-I-cn-°p-∂-Xn\v Pq\n-b¿

kq∏¿ssh-k¿ (ssI-Ø-dn) tImgn-t°mSv kqN\{]Imcw

ip]m¿i sNbvXn-cn-°-pIbm-Wv.

DØ-chv

ta¬ {]kvXm-hn® hkvXp-X-I-fpsS ASn-ÿm-\-Øn¬

1969-˛se tIcf kl-I-cW kwLw \nbaw hIp∏v 71-˛¬

1 {]Imcw F∂n¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°p∂ A[n-Imcw

D]-tbm-Kn®v Imen-°‰v πmÃnIv h¿t°gvkv ICS, L. No. D. 288

F∂

kwL-Øns‚

kam-]vXo-I-cW

DØ-chv

]pd-s∏-Sphn-°p-∂p. kl-I-cW \nbaw hIp∏v 72 (1) {]Imcw

Pq\n-b¿ kq∏¿ssh-k¿ (ssI-Ø-dn), tImgn-t°m-Sns\

enIzn-tU-‰-dm°n CXn-\m¬ \nb-an-®v DØ-c-hm-Ip-∂p.

enIzn-tUj≥ DØ-chv e`n® DS≥ enIzn-tU‰¿

kwLw AUvan-\n-kvt{S-‰dn¬\n∂pw Nm¿÷v FSp-t°-≠Xpw

{]kvXpX hnhcw Cu Hm^o-kn¬ Adn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.

IqSmsX 1969-˛se tIcf kl-IcW\nbaw N´w 69

{]Imcw XpS¿\S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn®v ka-b-]-cn-[n-°p-≈n¬

enIzn-tUj≥ {]h¿Øn-Iƒ ]q¿Øn-bm-t°-≠-Xp-am-Wv.

Pn√m hyh-kmb tI{μw,

(H-∏v)

tImgn-t°m-Sv.

P\-d¬ amt\P¿.

hb-\mSv Pn√m hyhkmb tI{μw

P\-d¬ amt\-P-cpsS \S-]-Sn-{Iaw

(lmP¿: kn. [¿Ω-cmP≥)

\º¿ Un.1316/2011.

2013 BKÃv 19.

hnjbw:—hyh-kmbw—kl-I-cWw—\n¿Ω¬ ^pUv

t{]mk- nwKv h\nXm hyh-kmb kl-I-cW

kwLw S. IND (W) 54, Bdm-´vXd ]n. H.

1969˛se tIcf kl-I-cW \nbaw

sk£≥ 71 (1) {]Imcw kam-]vXo-I-cn-°¬—

enIzn-tU-‰sd

\nb-an®v

DØ-chv

]pd-s∏-Sp-hn-°p∂p.

]cm-a¿iw:—kwLw s]mXp-tbmKØns‚ 2˛6-˛2013-˛se

Xocp-am\w.

\n¿Ω¬ ^pUv t{]mk- nwKv h\nXm hyh-kmb

kl-I-cW kwLw S. IND (W) 54, Bdm-´vXd ]n. H.

F∂ kwLw t_°dn D¬∏-∂-߃ \n¿Ωn®v hn¬∏\

\S-ØpI F∂ e£y-tØmsS 1996-˛¬ cPn-ÿ sNbvXp.

10 AwK-ß-tfm-Sp-IqSn {]h¿Ø\w Bcw-`n-®p. F∂m¬

Bh-iy-amb ^≠ns‚ A`m-h-Ømepw a‰pw Dt±-iy-

8th OCT. 2013]

INDUSTRIES DEPARTMENT

57

e-£y-߃ \nd-th-‰m≥ Ign-bmsXhcn-Ibpw h¿j-ß-fmbn

kwLw {]h¿Ø-\-c-ln-X-am-hp-Ibpw sNbvXp. kwL-Ønse

saº¿am¿ kwLw {]h¿Ø-\-hp-ambn apt∂m´pt]mIp-∂-Xn\v

Xm¬∏-cy-an-s√∂pw Bb-Xn-\m¬ kwLw kam-]vXo-I-cn-°p-∂-

Xn\v DØ-c-hm-IW-sa∂pw ta¬ kqN\ {]Imcw

Xocp-am-\-sa-SpØv At]-£n-°p-Ibpw sNbvXn-cn-°p-∂p.

DØ-chv

ta¬ hnh-cn® kml-N-cy-Øn¬ 1969-˛se tIcf

kl-I-cW \nbaw sk£≥ 71 (1) {]Imcw F∂n¬

\n£n-]vX-am-bn-cn-°p∂ A[n-Imcw {]-tbm-Kn-®p-sIm≠v

\n¿Ω¬ ^pUv t{]mk- nwKv h\nXm hyh-kmb

kl-I-cW kwLw S. IND (W) 54, Bdm-´vXd ]n. H.

F∂ kwLw kam-]vXo-I-cn-°p-∂-Xn\v DØ-chmbn-cn-°p-∂p.

ta¬ \nb-a-Ønse sk£≥ 72 {]Imcw {ioaXn jo_m

ap√-∏-≈n, Pq\n-b¿ kl-I-cW C≥kvs]-IvS¿, Xmeq°v

hyh-kmb

Hm^okv,

am\-¥-hmSn

F∂hsc

enIzn-tU-‰-dmbn \nb-an®v CXn-\m¬ DØ-c-hm-bn-cn-°p-∂p.

enIzn-tU-‰¿, kwL-Øns‚ F√m BkvXn-Ifpw apX-ep-Ifpw

sdt°m¿Up-Ifpw

kwL-Øn\v

htc-≠-Xp-amb

a‰v

Ah-Im-i-ßfpw ASn-b-¥n-c-ambn ssIh-i-Øn-se-Sp-t°-≠Xpw

{]kvXpX apX-ep-I-fp-tSbpw Ah-Im-i-ß-fp-tSbpw \mi-tam

\jvStam XS-bp-∂-Xn\v enIzn-tU-‰¿°v bp‡-sa∂v tXm∂p∂

\S-]-Sn-Iƒ FSpØp-sIm≠v kwLw A¥n-a-ambn

kam-]vXo-I-cn-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ kzoIcn-t°-≠-Xp-am-Wv.

Pn√m hyh-kmb tI{μw,

(H-∏v)

hb-\m-Sv.

P\-d¬ amt\-P¿.