PART III

Marine Department

(1)

(2)

(3)

3

12/2013˛14/CC/sI. F¬. Fw.—sIm√w \ntbm-PI

afi-e-Ønse sIm√w tIm¿∏-td-j-\nse

Keo-entbm tImf-\n-bnse aq∂v sNdnb

tdmUp-I-fpsS ]p\-cp-≤m-cWw—` 7,89,538

19,800

4

13/2013˛14/CC/sI. F¬. Fw.—-Icp\m-K-∏≈n

ap\n-kn-∏m-en-‰n-bnse Imb-°m-´vap°v apX¬

Nqep-tcØv PwKvj≥ hsc-bp≈ tdmUns‚

]p\-cp-≤m-cWw—` 14,60,397

36,600

5

14/2013˛14/CC/sI. F¬. Fw.—Xoc-tZi tdmUp

IfpsS ]p\-cp-≤m-c-Ww-—Ip-≠d \ntbm-PI

afi-e-Ønse s]cn-\mSv ]©m-bØnse

hm¿Uv \º¿ II˛se sNdp-aqSv am¿°‰v

apX¬ tIc-f-]pcw hsc-bp≈ tdmUns‚

]p\-cp-≤m-cWw—` 17,03,201

42,600

6

15/2013˛14/CC/sI. F¬. Fw.—-Xoc-tZi tdmUp

IfpsS ]p\-cp-≤m-c-Ww—IS-hq¿ {Kma-]-©mb

Ønse Ipco-∏pg 10˛-mw hm¿Unse \oe-ho-´n¬˛

h©n-∏pg t_m´v sP´n h≈-°-Shv Imb¬

hmcw tdmUns‚ ]p\-cp-≤m-cWw—` 18,58,383

46,500

Z¿Lmkv ]ckyw

(1)

\º¿ Un1˛106/2008/CC/sI.F¬.Fw.

2013 BKÃv 29.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\ob¿,

lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv Unhnj≥, sIm√w Xmsg

]d-bp∂{]hr-ØnIƒ°mbn kwÿm\ s]mXpacmaØv

hIp∏v, CdntKj≥ hIp∏v, tI{μ s]mXpacmaØv hIp∏v

F∂nhnSßfn¬ cPnÿ sNbvXn´p≈ Icm-dp-Im-cn¬

\n∂pw a’ckz`mhap≈ ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\nc-X{Zhyw

\º¿

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

`

GItZi AS-¶¬ XpIbpw

(1)

(2)

(3)

1

10/2013˛14/CC/sI. F¬. Fw.—sIm√w Pn√-bnse

t]cbw {Kma]©m-b-Ønse 7˛mw hm¿Unse

]≈n-b-d-®n-d-˛-tIm-´-∏pdw AwK-\-hmSn tdmUns‚

\ne-hmcw Db¿Ø¬— ` 13,39,516

33,500

2

11/2013˛14/CC/sI. F¬. Fw.—Cc-hn-]pcw

\ n t b m - P - I - a - fi- e - Ø n s e s I m √w

tIm¿∏-td-j-\nse 43-˛mw hm¿Unse

(D-Zb am¿Øm-fiw) shSn-°p∂v PwKvj≥apX¬

sImt≠Øv ]mew hsc-bp≈ tdmUns‚

\ne-hmcw Db¿Ø¬— ` 2,50,778

6,300

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2013

No.

\º¿

Vol. II

hmeyw 2

}

}

8th October 2013

2013 HIvtSm-_¿ 8

16th Aswina 1935

1935 Bizn\w 16

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncph\¥]pcw, sNmΔ

40

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/634/2012-14

8th OCT. 2013]

MARINE DEPARTMENT

184

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—-{Ia\º¿ 1˛\v

` 2,100 + hm‰v, {Ia\º¿ 2˛\v ` 600 + hm‰v, {Ia\º¿ 3˛\v

` 1,500 + hm‰v, {Ia\º¿ 4˛\v ` 2,200 + hm‰v, {Ia\º¿

5˛\v ` 2,600 + hm‰v, {Ia\º¿ 6˛\v ` 2,800 + hm‰v.

Z¿-Lmkv t^mdw hn¬°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

5˛10˛2013 cmhnse 10 aWn apX¬ 10˛10-˛2013 D®bv°v

1 aWnhsc.

Z¿-Lmkv {]amW߃ e`n-t°≠ Ah-km\

Xob-Xnbpw kabhpw—10˛10-˛2013 sshIpt∂cw 3 aWn.

Z¿-Lmkv Xpd-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw kabhpw—

10˛10-˛2013 sshIpt∂cw 3.30 aWn.

{]hr-Øn-bpsS Imem-h[n—{Ia-\-º¿ 1, 3, 6 Chbv°v

3 amkw, {Ia-\-º¿ 2˛\v 1 amkw, {Ia-\-º¿ 4˛\pw 5˛\pw

4 amkw.

Icm-dp-Im-cs‚ ¢mkv—{Ia-\-º¿ 1, 3, 4 Chbv°v

knbpw AXn-\p-ap-I-fn-epw, {Ia-\-º¿ 2˛\v Unbpw AXn-\p

-ap-I-fn-epw, {Ia-\-º¿ 5, 6 Chbv°v _nbpw AXn-\p-ap-I-fn-epw.

Z¿Lmkv t^md߃ lm¿_¿ F©n\obdnwKv

Unhnj≥, B{imaw, sIm√w ImcymebØn¬\n∂pw

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hnebpw hn¬]\ \nIpXnbpw AS®v

tbmKyX sXfnbn°p∂ tcJIƒ lmPcm°n tcJmaqew

At]£n®m¬ e`n°p∂XmWv. Z¿Lmkv D≈S°w sNbvX

Ihdns‚ ]pdØv {]hrØnbpsS t]cv hy‡ambn

tcJs∏SpØnbncn°Ww. Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p∂Xn\v

\n›bn®n´p≈ Ahkm\ Znhkw GsX¶nepw ImcWhim¬

k¿°m¿ s]mXp Ah[nbmbn {]Jym]n°pIbmsW¶n¬

sXm´SpØ {]hrØn Znhkw Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p

∂XmWv. Z¿Lmkv {]amWtØmsSm∏w ` 100 hnebp≈

tIcf ap{Z]{XØn¬ {]mYanI DSºSnbpw \ncX{Zhyw

FIvknIyq´ohv F©n\obdpsS t]cn¬ sI´nh®Xns‚

tcJbpw D≈S°w sNtø≠XmWv.

A{]Imcw sNømØ

Z¿LmkpIƒ \ncp]m[nIw \nckn°p∂XmWv. Z¿LmkpIƒ

Ah kzoIcn°p∂ Znh-k-amb 10˛10-˛2013 sshIn´v

3.30 aWn°v lmPcp≈ IcmdpImcpsStbm Ah¿ tcJmaqew

A[nImcs∏SpØnbn´p≈{]Xn\n[nIfpsStbm km∂n≤yØn¬

Xpd°p∂XmWv. ImcWw IqSmsX Z¿Lmkv d±v sNømt\m

am‰nhbv°mt\m D≈ A[nImcw Xmsg H∏n´ncn°p∂

DtZymKÿ\n¬ \n£n]vXamWv. Z¿Lmkns‚ t^w ]ocoUv

Z¿Lmkv

Xpd°p∂

Znhkw

apX¬

4

amkw

Bbncn°pw.

tIcf s]mXpacmaØv hIp∏nsebpw lm¿_¿

F©n\obdnwKv hIp∏nsebpw Z¿Lmkv kw_‘amb F√m

\n_‘\Ifpw Z¿Lmkv ]cnKW\bv°p≈ a‰v A\p_‘

DØchpIfpw Cu Z¿Lmkn\pw _m[IamWv.

Z¿Lmkv

{]amWw e`n°p∂Xn\p≈ At]£tbm ]qcn∏n®v

ka¿∏n°p∂ Z¿Lmkv {]amWßtfm bmsXmcp ImcWhpw

ImWn°msX Xs∂ \nckn°p∂Xn\p≈ A[nImcw Xmsg

H∏n´ncn°p∂DtZymKÿ\n¬ \n£n]vXamWv. Z¿LmkpIfpsS

kq£va ]cntim[\bn¬ tZiob kpc£bv°pw

{]Xntcm[Øn\pw {]tXyI ]cnKW\ \¬Ip∂XmWv.

(2)

\º¿ Un1˛106/2008/CC/sI.F¬.Fw.

2013 BKÃv 30.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\ob¿,

lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv Unhnj≥, sIm√w Xmsg

]d-bp∂{]hr-Øn°v kwÿm\ s]mXpacmaØv hIp∏v,

CdntKj≥ hIp∏v, tI{μ s]mXpacmaØv hIp∏v

F∂nhnSßfn¬ cPnÿ sNbvXn´p≈ Icm-dp-Im-cn¬

\n∂pw a’ckz`mhap≈ ap{Z-h® Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

Z¿Lmkv \ºcpw {]hrØn-bpsS t]cpw GItZi

AS-¶¬ XpIbpw—19/2013-˛14-/EE/KLM—sIm√w tIm¿∏-td-j-\nse

X¶-t»cn am¿°‰v apX¬ I∂n-ta¬ hsc-bp≈ tdmUns‚

A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ—` 22,65,987

\ncX{Zhyw—` 56,700

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 3,400 + hm‰.v

Z¿-Lmkv t^mdw hn¬°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

5˛10˛2013 cmhnse 10 aWn apX¬ 10˛10-˛2013 D®bv°v

1 aWnhsc.

Z¿-Lmkv {]amW߃ e`n-t°≠ Ah-km\

Xob-Xnbpw kabhpw—10˛10-˛2013, 3 aWn.

Z¿-Lmkv Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw kabhpw—10˛10-˛2013,

3.30 aWn.

Icm-dp-Im-cpsS ¢mkv— ‘_n’bpw AXn-\p-apI-fnepw.

{]hrØnbpsS Imem-h[n—3 amkw.

Z¿Lmkv t^md-߃ lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv

Unhnj≥, B{imaw, sIm√w ImcymebØn¬\n∂pw

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hnebpw hn¬]\ \nIpXnbpw AS®v

tbmKyX sXfnbn°p∂ tcJIƒ lmPcm°n tcJmaqew

At]£n®m¬ e`n°p∂XmWv. Z¿Lmkv D≈S°w sNbvX

Ihdns‚ ]pdØv {]hrØnbpsS t]cv hy‡ambn

tcJs∏SpØnbncn°Ww. Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p∂Xn\v

\n›bn®n´p≈ Ahkm\ Znhkw GsX¶nepw ImcWhim¬

k¿°m¿ s]mXp Ah[nbmbn {]Jym]n°pIbmsW¶n¬

sXm´SpØ {]hrØn Znhkw Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p

∂XmWv. Z¿Lmkv {]amWtØmsSm∏w ` 100 hnebp≈

tIcf ap{Z]{XØn¬ {]mYanI DSºSnbpw \ncX{Zhyw

FIvknIyq´ohv F©n\obdpsS t]cn¬ sI´nh®Xns‚

tcJbpw D≈S°w sNtø≠XmWv.

A{]Imcw sNømØ

Z¿LmkpIƒ \ncp]m[nIw \nckn°p∂XmWv. Z¿LmkpIƒ

Ah kzoIcn°p∂ Znh-k-amb 10˛10-˛2013 sshIn´v

3.30 aWn°v lmPcp≈ IcmdpImcpsStbm Ah¿ tcJmaqew

A [ n I m c s ∏S p Ø n b n ´ p ≈{ ] X n \ n [ n I f p s S t b m

km∂n≤yØn¬ Xpd°p∂XmWv. ImcWw IqSmsX Z¿Lmkv

8th OCT. 2013]

MARINE DEPARTMENT

185

d±v sNømt\m am‰nhbv°mt\m D≈ A[nImcw Xmsg

H∏n´ncn°p∂ DtZymKÿ\n¬ \n£n]vXamWv. Z¿Lmkns‚

t^w ]ocnUv Z¿Lmkv Xpd°p∂ Znhkw apX¬ 4 amkw

Bbncn°pw.

tIcf s]mXpacmaØv hIp∏nsebpw lm¿_¿

F©n\obdnwKv hIp∏nsebpw Z¿Lmkv kw_‘amb F√m

\n_‘\Ifpw Z¿Lmkv ]cnKW\bv°p≈ a‰v A\p_‘

DØchpIfpw Cu Z¿Lmkn\pw _m[IamWv.

Z¿Lmkv

{]amWw e`n°p∂Xn\p≈ At]£tbm ]qcn∏n®v

ka¿∏n°p∂ Z¿Lmkv {]amWßtfm bmsXmcp ImcWhpw

ImWn°msX Xs∂ \nckn°p∂Xn\p≈ A[nImcw Xmsg

H∏n´ncn°p∂DtZymKÿ\n¬ \n£n]vXamWv. Z¿LmkpIfpsS

kq£va]cntim[\bn¬

tZiob

kpc£bv°pw

{]Xntcm[Øn\pw {]tXyI ]cnKW\ \¬Ip∂XmWv.

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bdpsS

Imcym-e-bw, XpdapJ

F©n-\o-b-dnwKv Unhn-j≥,-

(H∏v)

B{imaw, sIm√w˛2.

FIvknIyq´ohv F©n\ob¿

t^m¨/^mIvkv-˛0474-˛2742673

(C≥ Nm¿Pv).

Z¿Lmkv ]ckyw

[\º¿ 7/13˛14/CC/F®v.-C.-Un.-F≥.(-F)]

\º¿ C1˛1529/13/CC/F®v.-C.-Un.-F≥.(-F)

2013 sk]v‰w-_¿ 5.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n FIvknIyq´ohv F©n\ob¿

Xpd-apJ F©n-\o-b-dnwKv, Be-∏pg Unhnj≥ Hcp

h¿j-tØ°v Xmsg ]´n-I-bn¬ ]d-™n-´p≈ Ah-Im-i-߃

\¬Ip-∂-Xn-\mbn {]tXyIw ap{Z-h® Ih-dn¬ a’-c-

kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kn-\p-

]p-dta ]ckyteehpw \S-Øp-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kn¬/

tee-Øn¬ hmKvZm\w sNøp∂ Db¿∂ XpIbv°v {]kvXpX

hy‡n-bpsS t]cn¬ Xpd-apJ F©n-\o-b-dnwKv hIp-∏v,

No^v F©n-\o-b-dpsS AwKo-Im-c-Øn\v hnt[-b-ambn

Ah-Imiw Dd-∏n®v \¬Ip-∂-Xm-Wv.

Z¿Lm-kv/tee {]am-W-ßfpw hni-Z-hn-h-c-ßfpw lm¿_¿

F©n-\o-b-dnwKv, k_v Unhn-j≥ Icp-\m-K-∏≈n Akn-Â v

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw

3-˛10-˛2013 apX¬ 5˛10-˛2013 D®bv°v 12 aWn hsc Z¿Lmkv/tee

{]am-W-Øns‚ hne scm°-sam-Sp°n tcJm-aqew

At]-£n-®m¬ \¬Ip-∂-Xm-Wv. ]qcn-∏n® Z¿Lmkv {]am-W-߃

9-˛10-˛2013 D®-bv°ptijw 2 aWn-hsc Imbw-Ipfw ^njdn

lm¿_¿ k_v Unhn-j≥, Icp-\m-K-∏≈n Hm^o-kn¬

kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ cPn-ÿ sNtø≠

Ah-km\ kabw 9-˛10-˛2013 D®bv°v 12 aWn h-sc-bm-Wv.

At∂-Zn-hkw D®-bv°p-tijw 2.30 aWn°v teew \S-Øp-∂

-Xm-Wv. tee-Øn-\p-tijw Z¿Lmkv Xpd-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv

{]am-W-tØm-sSm∏w _nUv skIyq-cn-‰n-bmbn Hmtcm

{]h¿Øn°pw ]´nI {]Imcw ]d-bp∂ cq]-bpsS Unam‚ v

{Um^v‰v/tkhnwKvkv _m¶v sUt∏m-kn‰v F∂o cq]-Øn¬

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS t]cn¬ amdm-hp∂ coXn-bn¬

D≈-S°w sNøp-∂-tXm-sSm∏w hnt√Pm^o-kdn¬ \n∂pw

hmßnb t\‰n-hn‰n k¿´n-^n-°‰pw lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lm-kn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏hpw

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ tee-Øn\p ap≥]mbpw ` 100˛s‚

ap{Z-]-{X-Øn¬ {]mY-anI Icm¿ H∏n´p \¬tI≠Xm-Wv.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ tee-Øn-\p-ap≥]v tee t^mdw

hmßn AXnse \n_-‘-\-Iƒ hmbn®v H∏p-h®p \¬tI≠Xpw

\nc-X-{Zhyw ]W-ambn sI´n-h-bvt°-≠-Xp-am-Wv. Htc hy‡n

Xs∂ Z¿Lm-knepw tee-Ønepw ]s¶-Sp-°p-∂p-s≠-¶n¬ c≠v

t^mdw hmtß-≠Xpw AXv ]qcn-∏n®v {]mY-anI Icmdpw

\nc-X-{Z-hyhpw {]tXyIw {]tXyIw c≠v t^md-tØm-sSm∏w

D≈-S°w sNtø-≠-Xp-am-Wv.

Z¿Lm-kp-Iƒ/teeØn-\p-tijw FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-btdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-Kÿ-t\m

lmP-cp≈ sS≠¿am-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ lm¿_¿

F©n-\o-b-dnwKv k_v Unhn-j≥, an\n knhn¬tÃ-j≥,

Icp-\m-K-∏≈n Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bdpsS

Imcym-e-b-Øn¬sh®v Xpd∂v ]cn-tim-[n-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lm-kn-tem, tee-Øntem GXn-emWv IqSnb XpI hmKvZm\w

sNø-s∏-Sp-∂Xv B XpIbv°v {]kvXpX BfpsS t]cn¬ Xpd-apJ

F©n-\o-b-dnwKv hIp∏v No^v F©n-\o-b-dpsS AwKo-Im-c-Øn\v

hnt[-b-ambn AhImiw Dd-∏n®p \¬Ip-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv/

teew e`n-°p∂ hy‡n/ÿm]\w Icm¿ H∏n-Sp-∂-Xn-\p-ap-ºmbn

Icm¿ XpI apgp-h≥ lm¿_¿ F©n-\o-bdnwKv Unhn-j≥

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bdpsS Hm^o-kn¬ HSp-t°-≠Xpw Icm¿

XpI-bpsS 10 % XpI skIyq-cn-‰n-bmbn {Sjdn tkhnwKvk,v

t]mÃm-^okv tkhnwKvkv F∂o cq]-Øn¬ FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b-dpsS t]cn¬ ]W-b-s∏-SpØn \¬tI≠Xp-am-Wv.

IqSmsX Icm¿ XpI-bpsS 5% Ãmºv Uyq´n-bmbpw 2%

cPn-kvt{S-j≥ ^okmbpw HSp-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv/tee

Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Ah-[n-bm-bm¬ sXm´-SpØ

{]hrØn Znhkw teew \S-Øp-∂Xpw Z¿Lmkv

kzoI-cn-°p-∂Xpw ]cn-tim-[n-°p-∂Xp-am-Wv. Cu Z¿Lmkv/

teew tIcf k¿°m-cns‚ \ne-hn-ep≈ Z¿Lmkv

\nb-a-߃°pw Cu t\m´okv {]Imcw \¬In-bn-´p≈ \n_‘-

\-Iƒ°pw hnt[-b-am-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv/tee {]am-W-Øns‚

hne aS°n \¬Ip-∂-X-√. Z¿Lmkv/tee-Øns‚ G‰hpw IqSnb

XpI tcJ-s∏-Sp-Øp∂ BZysØ aq∂p-t]-cpsS \nc-X-{Zhyw

Z¿Lmkv/teew Dd-∏n®p \¬In Icm-dn¬ G¿s∏-´-Xn-\p-tijw

am{Xw XncnsI \¬Ip-∂-Xm-Wv. A{]-Imcw XncnsI \¬Ip∂

\nc-X-{Z-hy-Øn\p bmsXm-cp-hn-[-amb ]en-ibpw \¬Ip-∂-X-√.

bmsXmcp Imc-Whpw ImWn-°msX Z¿Lmkv/teew d±p sNøp-

∂-Xnt\m \o´n-h-bv°p-∂-Xnt\m D≈ ]q¿Æ-amb A[n-Imcw

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

]´nI

{Ia

Ah-Im-i-Øns‚ t]cv

\nc-X-{Zhyw

\º¿

`

1

sFkv{I-jnwKv bqWn‰v˛1

10,000

2

sFkv{I-jnwKv bqWn‰v˛2

10,000

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bdpsS

(H-∏v)

Imcym-e-bw, lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv

FIvkn-Iyq-´oh v

Unhn-j≥, Be-∏p-g.

F©n-\o-b¿.

8th OCT. 2013]

MARINE DEPARTMENT

186

teew/Izt´-j≥ t\m´okv

\º¿ Un3-/851/2013/CC.

2013 sk]v‰w-_¿ 12.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿,

lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv ae∏pdw Unhn-j≥, s]m∂m\n

Xmsg-∏-d-bp∂ hkvXp hI-Iƒ 10-˛10-˛2013-˛\v sshIn´v 3.30˛\v

teew/Izt´-j≥ aptJ\ hnev]\ \S-Øp-∂XmWv.

{Ia

Izt´-j≥ \ºcpw

\ncX{Zhyw

\º¿

C\hpw

`

1

1/F®vCUn/CCFw/2013˛14—s]m∂m\n

`mK-Øp≈ thbv{_nUvPv (Avery 5104

DLB C811 3004, 25T capacity

Mechanical dial—1 No.

Counter weights @ 20 Kg.—50 Nos.

Spanners—2 Nos.

Electronic dial Japan Model 1611—1 No.

2,400

2

2/F®vCUn/CCFw/2013˛14—]pdØq¿

`mK-Øp≈ thbv{_nUvPv (Avery 5104

DLB C651895, 30T capacity

Mechanical dial—1 No.

3,500

10˛-10-˛2013-˛\v D®bv°ptijw 2.30 aWn-hsc Izt´-j-\p-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. Izt´-j≥ \¬Im≥ Xm¬∏-cy-ap-≈-h¿

sh≈-I-S-em-kn¬ Xøm-dm-°nb At]-£-Iƒ FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b¿, lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv Unhn-j≥, ae-∏p-dw,

s]m∂m\n F∂ hnem-k-Øn¬ ap{ZWw sNbvX Ih-dp-I-fn¬

cPn-tÿUmtbm, t\cnt´m Z¿Lmkv ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

teew/Izt´-j≥ sNøp∂ c≠v C\-߃°pw {]tXy-I-ambn

Z¿Lmkv/Izt´-j≥ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. ta¬∏-d™ ap{ZWw

sNbvX Ih-dn\p ]pdØv “thbv{_n-UvPp-Iƒ hmßp-∂-Xn-\p≈

Izt´-j≥” F∂v Fgp-tX-≠-Xm-Wv. Xma-kn®v e`n-°p∂

Izt´-j-\p-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. \nc-X-{Zhyw Unam‚ v

{Um^v‰v cq]-Øn¬ GsX-¶nepw s]mXp-ta-Je/sjUyqƒUv

_m¶n¬ \n∂pw FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿, lm¿_¿

F©n-\o-b-dnwKv Unhn-j≥, ae-∏pdw, s]m∂m\n F∂

t]cn¬ amd-Ø°coXn-bn¬ FSpØv Izt´-j-t\m-sSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Unam‚ v {Um^v‰v C√msX

ka¿∏n-°p∂ Izt´-j-\p-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv kzoI-cn®p Ign-™-tijw 10-˛10-˛2013-˛\v

sshIp-t∂cw 3.30-˛\v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS Hm^okv

]cn-k-cØv FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-btdm At±lw Npa-X-e-

s∏-Sp-Øp∂ hy‡ntbm ]c-ky-teew \S-Øp-∂-Xm-Wv. tee-

Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ tee-k-a-b-Øn\v

Ac aWn-°q¿ ap≥]mbn ta¬∏-d™ \nc-X-{Zhyw Sn

Hm^o-kn¬ AS®v Xm¬°m-enI ckoXv hmßn-bn-cn-°-Ww.

IqSmsX, tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ Ah-c-h-cpsS

ta¬hn-emkw sXfn-bn-°p-∂-Xn\v aXn-bmb tcJ lmP-cm-t°-

≠-Xm-Wv. teew/Izt´-j≥ \jvS-s∏-Sp-∂-h¿°v \nc-X-{Zhyw

XncnsI \¬Ip-∂-Xm-Wv.

]c-ky-teew Ign-™m¬ Izt´-j≥ ka¿∏n-®-h-cp-sStbm

Ah¿

Npa-X-e-s∏-Sp-Ønb

{]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm

km∂n-≤y-Øn¬ Izt´-j-\p-Iƒ Xpd-°p-∂-Xm-Wv. Izt´-j≥

ka¿∏n® hy‡n/ÿm]-\-Øns‚ DS-a-bpsS ta¬hn-emkw

sXfn-bn-°p∂ aXn-bmb tcJ {]kvXpX ka-bØv lmP-cm-

t°-≠-Xm-Wv. tee-Øntem Izt´j\ntem GXn-emWv

IqSp-X¬ XpI tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≈Xv B XpI tcJ-s∏-Sp-

Ønb Bfns‚ t]cn¬ teew/Izt´-j≥ Xm¬°m-en-I-ambn

ÿnc-s∏-Sp-Øp-Ibpw Snbm≥ At∏mƒØs∂ teew/Izt´-j≥

XpI apgp-h\pw hn¬∏\ \nIp-Xnbpw a‰p \nIp-Xn-Ifpw

AS®v ckoXv hmtß-≠-Xm-Wv.

teew/Izt´-j≥ ÿnc-s∏-Sp-Øn-s°m-≠p≈ DØ-chv

In´n Hcm-gvN-bv°Iw teew/Izt´-j≥ sIm≠ Dcp-∏Sn

{]kvXpX ÿeØp \n∂pw kz¥w sNe-hn¬ \o°w

sNtø≠Xm-Wv. Cu \n_-‘-\-Iƒ ewLn-°-s∏-´m¬

\nc-X-{Zhyw AS® XpI k¿°m-cn-te°v apX¬ Iq´p-∂Xpw

CXp-aqew k¿°m-cn-\p-≠m-Ip∂ A[nI sNehv dh\yq

dn°-hdn BIvSv {]Imcw Snbm-\n¬\n∂pw CuSm-°p-∂

-Xp-am-Wv.

teew/Izt´-j≥ kw_-‘-amb F√m k¿°m¿

hyh-ÿ-Ifpw C°m-cy-Øn¬ _m[-I-am-bn-cn°pw. teew/

Izt´-j≥ bmsXmcp Imc-Whpw IqSmsX am‰n-h-bv°p-∂-Xn-t\m,

Aÿn-c-s∏-Sp-Øp-∂-Xnt\m D≈ A[n-Imcw Xmsg H∏n-´n´p≈

DtZym-K-ÿ-\n¬ \n£n-]vX-am-Wv. teew/Izt´-j≥ \n›-bn-®n-

´p≈ Znhkw s]mXp Ah-[n-bmbn {]Jym-]n-°p-I-bm-sW-¶n¬

sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw teew/Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-

bn-cn°pw. teew/Z¿Lmkv kw_-‘-amb IqSp-X¬

hnh-c-߃ {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw

Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

Sn Dcp-∏Sn t\cn¬°≠v ]cn-tim-[n-°p-∂-Xn\v

Akn-Â v FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿, lm¿_¿

F©n-\o-b-dnwKv k_v Unhn-j≥, s]m∂m-\n-bpsS ap≥Iq¿

kΩXw hmßn Hm^okv ka-bØv ]cn-tim-[n-°m-hp-∂Xpw

hnh-c-߃ tiJ-cn-°m-hp-∂-Xp-am-Wv.

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b-dpsS

Imcym-e-bw,

lm¿_¿ F©n-\o-b-dnwKv

Unhn-j≥,

(H-∏v)

ae-∏p-dw.

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿.