PART III

Notifications by Heads of Departments

Agriculture Department

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

©

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2013

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/634/2012-14

No.

\º¿

Vol. II

hmeyw 2

}

}

29th October 2013

2013 HIvtSm_¿ 29

7th Karthika 1935

1935 Im¿ØnIw 7

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncph\¥]pcw, sNmΔ

43

RE-TENDER NOTICE

No. EE (2) 406/2013.

5th October 2013.

Competitive tenders are invited in sealed enveloped

by the Executive Engineer (Agri.), Southern Region,

Alappuzha on behalf of the Governor of Kerala from the

registered contractors for the following works.

Sl.

Description of Items

EMD

Cost of

No.

with PAC

`

tender forms

`

(1)

(2)

(3)

(4)

1

Installation of Fertigation

13,000

1,000+VAT

System and Display Board,

B . N . Peringammala,

Thiruvananthapuram—

` 4,95,000

2

Repair of Office and maintainace 21,000

1,700+VAT

of Water Tank Platform, B. N.

P e r i n g a m m a l a ,

Thiruvananthapuram—

` 8,22,000

3

Infrascture Development Works 8,000

600+VAT

at Veeyapuram, Alappuzha—

` 2,95,000

Time of completion— 4 months.

Tender documents can be purchased from the Office

of the undersigned upto 12 Noon on 13-11-2013 on written

request indicating full name and address along with

attested copies of the registration certificate. Preliminary

agreement in Kerala Stamp Paper worth ` 100 and EMD as

Demand Draft in favour of Executive Engineer (Agri.),

Alappuzha should be attached with the tender. Name of

works should be superscribed on the envelope. Tenders

can be submitted upto 1 p. m. on 13-11-2013

and will be opened on 13-11-2013 at 2 p. m. in the

presence of the tenderers or their authorized

representatives present at the time of opening. All the

conditions regarding notice inviting tenders in the Kerala

(1)

(2)

(3)

(4)

29th OCT. 2013]

AGRICULTURE DEPARTMENT

138

PWD and allied orders will be applicable to this tender. If

the office happens to be closed on the specified date of

tender, tenders will be opened on the next working day.

The undersigned reserves the right to reject any

application for tender documents and also to reject the

tender without assigning any reason and also to cancel/

postpone the tender.

tIcf

Kh¿Æ¿°p-th≠n

Be-∏pg

Irjn

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ Xmsg ]d-bp∂ {]h¿Øn-Iƒ°v

\n›nX tbmKy-X-bp≈ AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬/

GP≥kn-I-fn¬ \n∂v a’-c-kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ

ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Ih-dns‚ ]pdØv

{]h¿ØnbpsS t]cv Fgp-Xn-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ

13˛11˛2013˛mw XobXn D®bv°v 12 aWn-hsc Cu Hm-^o-kn¬

\n∂pw e`n-°p-∂-Xpw 1 aWn hsc kzoI-cn-°p-∂-Xp-am-Wv.

At∂ Znhkw 2 aWn°v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cp-tStbm

Ah¿ tcJm-aqew A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ GP‚p-am-cp-sStbm

km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-XpamWv. {]kvXpX Znhkw

GsX¶nepw Imc-W-h-im¬ Ah-[n- Znh-kam-bm¬ ASpØ

{]hrØn Znhkw apI-fn¬ ]d™ hyh-ÿ-bnepw

ka-bØpw Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-amWv.

{Ia

{]h¿Øn-bpsS t]cpw

\ncX

Z¿Lmkv

\º¿

AS-¶¬ XpIbpw

{Zhyw

t^mdØns‚

`

hne

`

1

Xncp-h-\-¥-]pcw s]cn-ß-Ωe

13,000

1,000 +hm‰v

_ \ m \ \ g v k - d n - b n ¬

-s]¿´ntK-j≥ knÃhpw

U n kvt π t _ m ¿ U p w

ÿm]n-°pI —` 4,95,000

2

Xncp-h-\-¥-]pcw s]cn-ß-Ωe

21,000

1,700+hm‰v

_\m\ \gvk-dn-bn¬ Hm-^okv

sI´n-S-Øns‚ dn∏-b-dpw, hm´¿

Sm¶v πm‰vt^m-ans‚

sabn‚-\≥kpw — ` 8,22,000

3

Be-∏pg hob-]pcw hnØv

8,000

600+hm‰v

DXv]m-Z\

tI{μØnse

ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\w

—` 2,95,000

{]hrØn ]q¿Øn-bm-t°≠ Imem-h[n—4 amkw.

Z¿Lmkv {]am-W-߃ Bh-iy-s∏-´p- sIm-≠p≈

At]£ cPn-kvt{Sj≥ k¿´n-^n-°‰ns‚ km£y-s∏-Sp-Ønb

]I¿∏p klnXw ka¿∏n-t°-≠Xpw \n›nX hn¬∏\

\nIpXn AS°w Cu Hm-^o-kn¬ AS®v ckoXv hmtß-≠Xp-

am-Wv. Z¿Lm-kv {]amWØns‚ A[nI ]I¿∏n\v hn¬∏\

\nIpXn AS°w {]tXyI hne AS-bvt°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv

]{XnIbpsS hne bmsXmcp Imc-W-himepw aS-°n

-s°m-Sp-°p-∂-X√.

Z¿Lmkv ]{XnI AwKo-IrX Icm-dp-Im¿°v am{Xw

e`n-°p-∂Xpw AXv ssIam‰w sNøp-hm≥ ]mSn-√m-Ø-Xp-am-Wv.

]qcn-∏n® Z¿Lm-kn-t\msSm∏w Irjn FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b¿, Be-∏pgbpsS t]cn¬ \n›nX XpI-bv°p≈

_m¶v {Um^v‰v \nc-X-{Zhyambpw ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬

{]en-an-\dn Icmdpw ka¿∏nt°-≠-Xm-Wv. s]mXp-a-cm-a-Øv

hIp-∏n¬ Z¿Lmkns\ kw_-‘n-®v \ne-hn-ep≈ F√m

\n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-Wv.

Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXmcp Imc-W-hpw IqSmsX \nc-kn-°p-hm\pw

Bh-iy-sa-¶n¬ am‰nsh°p-∂-Xn-\p-ap≈ A[n-Imcw Irjn

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿, Be-∏pgbv°v D≠m-bn-cn

-°p-∂-Xm-Wv.

Office of the Executive

Engineer (Agri.),

Southern Region,

Sanathanapuram,

Kalarcod,

(Sd.)

Alappuzha-3.

Executive Engineer (Agri.).

TENDER NOTICE

No. EE (2) 750/2013.

5th October 2013.

Competitive tenders are invited in sealed enveloped

by the Executive Engineer (Agri.), Southern Region,

Alappuzha on behalf of the Governor of Kerala from the

registered contractors for the following works.

Sl.

Description of Items

EMD

Cost of

No.

with PAC

`

tender forms

`

1

Plant Wash and Bottle Wash 31,000

1,900+VAT

Room of Bio Technology and

Model Floriculture Centre,

Kazhakuttom,

Thiruvananthapuram—

` 12,05,000

2

Common Hall and Toilet Complex 28,000 1,700+VAT

for Ladies Staff and others of Bio

Technology and Model Floriculture

Centre Kazhakuttom,

T h i r u v a n a n t h a p u r a m —

` 11,20,000

Time of completion— 4 months.

Tenders documents can be purchased from the Office

of the undersigned upto 12 Noon on 12-11-2013 on

written request indicating full name and address along

with attested copies of the registration certificate.

Preliminary agreement in Kerala Stamp Paper worth ` 100

and EMD as Demand Draft in favour of Executive

Engineer (Agri.), Alappuzha should be attached with the

tender. Name of works should be superscribed on the

29th OCT. 2013]

AGRICULTURE DEPARTMENT

139

envelope. Tenders can be submitted upto 1 p. m. on

12-11-2013 and will be opened on 12-11-2013 at 2 p. m.

in the presence of the tenderers or their authorized

representatives present at the time of opening. All the

conditions regarding notice inviting tenders in the Kerala

PWD and allied orders will be applicable to this tender. If

the office happens to be closed on the specified date of

tender, tenders will be opened on the next working day.

The undersigned reserves the right to reject any

application for tender documents and also to reject the

tender without assigning any reason and also to cancel/

postpone the tender.

tIcf

Kh¿Æ¿°p-th≠n

Be-∏pg

Irjn

FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ Xmsg ]d-bp∂ {]h¿Øn-Iƒ°v

\n›nX tbmKy-X-bp≈ AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬/GP≥kn-I-

fn¬ \n∂v a’-c-kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ ap{Z-h® Ih-dp-

I-fn¬ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Ih-dns‚ ]pdØv {]h¿Øn-bpsS

t]cv Fgp-Xn-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ 12˛11˛2013˛mw

XobXn D®bv°v 12 aWn-hsc Cu Hm-^o-kn¬ \n∂pw

e`n-°p-∂-Xpw 1 aWn hsc kzoI-cn-°p-∂-Xp-am-Wv. At∂

Znhkw 2 aWn°v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cp-tStbm Ah¿

tcJm-aqew A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ GP‚p-am-cp-sStbm km∂n-≤y-

Øn¬ Xpd-°p-∂-XpamWv. {]kvXpX Znhkw GsX¶nepw

Imc-W-h-im¬ Ah-[n- Znh-kam-bm¬ ASpØ {]hrØn

Znhkw apI-fn¬ ]d™ hyh-ÿ-bnepw ka-bØpw

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-amWv.

{Ia

{]h¿Øn-bpsS t]cpw

\ncX

Z¿Lmkv

\º¿

AS-¶¬ XpIbpw

{Zhyw

t^mdØns‚

`

hne

`

1

ip≤o-I-cW apdn-bpsS \n¿ΩWw

_n.Fw. F^v. kn., Ig-°q´w,

31,000

1,900+hm‰v

Xncp-h-\-¥-]pcw—

` 12,05,000

2

lmfn-s‚-bpw, -tSm-bve-‰n-s‚bpw

28,000

1,700+hm‰v

\n¿ΩWw _n. Fw. F^v. kn.,

Ig-°q´w, Xncp-h-\-¥-]pcw—` 11,20,000

{]hrØn ]q¿Øn-bm-t°≠ Imem-h[n— 4 amkw.

Z¿Lmkv {]am-W-߃ Bh-iy-s∏-´p- sIm-≠p≈

At]£ cPn-kvt{Sj≥ k¿´n-^n-°‰ns‚ km£y-s∏-Sp-Ønb

]I¿∏p klnXw ka¿∏n-t°-≠Xpw \n›nX hn¬∏\

\nIpXn AS°w Cu Hm-^o-kn¬ AS®v ckoXv hmtß-≠Xp-

am-Wv. Z¿Lm-kv {]amWØns‚ A[nI ]I¿∏n\v hn¬∏\

\nIpXn AS°w {]tXyI hne AS-bvt°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv

]{XnIbpsS hne bmsXmcp Imc-W-himepw aS-°n-s°m-Sp-

°p-∂-X√.

Z¿Lmkv ]{XnI AwKo-IrX Icm-dp-Im¿°v am{Xw

e`n-°p-∂Xpw AXv ssIam‰w sNøp-hm≥ ]mSn-√m-Ø-Xp-am-Wv.

]qcn-∏n® Z¿Lm-kn-t\msSm∏w Irjn FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-b¿, Be-∏pgbpsS t]cn¬ \n›nX XpI-bv°p≈

_m¶v {Um^v‰v \nc-X-{Zhyambpw ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬

{]nen-an-\dn Icmdpw ka¿∏nt°-≠-Xm-Wv. s]mXp-a-cm-a-Øv

hIp-∏n¬ Z¿Lmkns\ kw_-‘n-®v \ne-hn-ep≈ F√m

\n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-Wv.

Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXmcp Imc-W-hpw IqSmsX \nc-kn-°p-hm\pw

Bh-iy-sa-¶n¬ am‰nsh°p-∂-Xn-\p-ap≈ A[n-Imcw

Irjn FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿, Be-∏pgbv°v D≠m-bn-cn-

°p-∂-Xm-Wv.

Office of the ExecutiveEngineer (Agri.),

Southern Region,

Sanathanapuram,

Kalarcod,

(Sd.)

Alappuzha-3.

Executive Engineer (Agri.).

eLp Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ CC(2)1246/2013.

2013 HIvtSm-_¿ 10.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n tImgn-t°mSv DØ-c-ta-Je

Irjn FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿ -Xmsg ]d-bp∂

{]hr-Øn-Iƒ°v \n›nX tbmKy-X-bp≈ s]mXp-a-cm-aØv/

Pe-hn-`h hIp-∏nse AwKo-IrX Icm-dpIm-cn¬\n∂pw

{]h¿Øn-bpsS t]sc-gp-Xnb ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ a’c

kz`m-h-ap-ff

Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn®psIm≈p-∂p.

Z¿Lm-kp-Iƒ 31˛10-˛2013˛\v ]I¬ 3 aWn-hsc kzoI-cn

-°p-∂Xpw At∂ Znhkw 3.30 aWn°v FIvkn-Iyq-´ohv

F©n-\o-btdm

At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂

DtZym-K-kvYt\m At∏mƒ k∂n-ln-X-cm-bn-´p-ff Z¿Lm-kp

-Im-cp-sStbm Ah-cpsS {]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm- km∂n-≤y-Øn¬

Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Sn Znhkw

s]mXp Hgnhv {]Jym-]n-°-s∏-´m¬ ASpØ {]hrØn- Zn-hkw

apI-fn¬ ]d™ hyh-ÿ-bnepw ka-bØpw Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-ambncn°pw.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw {]hr-Øn-bpsS

\ncX{Zhyw

\º¿

t]cpw AS-¶¬ XpIbpw

`

(1)

(2)

(3)

1

1246/2013—s\√n-bm-ºXn Hm-d©v B‚ v

shPn-‰-_nƒ ^manse Ãm^v Izm¿t´-gvkp

-Iƒ°v kwc-£W `nØn \n¿ΩmWw—

` 8,70,000

21,800

2

1259/2013—s\√n-bm-ºXn Hm-d©v B‚ v

shPn-‰-_nƒ ^manse \gvk-dn-bn¬

ASn-ÿm\ kuIcy hnI-k\w—

` 15,60,000

39,000

29th OCT. 2013]

AGRICULTURE DEPARTMENT

140

3

1385/2013—aÆqØn _tbm I¨t{Smƒ

em_nse hm®vam≥ Iym_n≥ \n¿Ωm-Whpw

a‰v A‰p-Ip-‰-∏-Wn-Ifpw—` 3,55,000

8,900

4

232/2013—Ccn-ßm-e-°pS tIm°-\´v \gvkdn

bn¬ ]mc-ssk‰v {_oUnwKv tÃj\v sI´nS

\n¿ΩmWw—` 14,70,000

36,800

Z¿Lmkv {]amW-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛\v

` 1,500 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 2,300 + hm‰v,

{Ia-\-º¿ 3˛\v ` 700 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 4˛\v ` 2,200 + hm‰v.

{]hrØn sNbvXpXo¿t°≠- Im-em-h[n—{Ia\-º¿ 1

apX¬ 3 hsc 4 amkw, {Ia-\-º¿ 4˛\v 9 amkw.

Z¿Lmkv {]amWßfpw a‰p- hn-h-c-ßfpw Xmsg

H∏p-h® DtZym-K-kvYs‚ Imcym-e-b-Øn¬\n∂pw 31˛10-˛2013

D®bv°v 1 aWn-hsc F√m {]hrØn Znhkßfnepw

e`n°p∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]amWØns‚ hne ]W-ambn

(1)

(2)

(3)

AS®v tcJm-aqew Bh-iy-s∏-´m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv

{]am-W߃ ta¬∏-d™ AwKo-IrX Icm-dp-Im¿°pam{Xw

e`n-°p-∂-Xpw Ah At\ym\yw ssIamdphm≥ ]mSn-√m-Ø-Xp-

am-Ip∂p. Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne bmsXmcp

Imc-W-h-imepw aS°ns°mSp-°p∂X√. -F-IvknIyq´ohv

F©n-\o-b¿ (Irjn), tImgn-t°m-Sns‚ t]cn¬ AS® \n›nX

XpI-bpsS \nc-X-{Zhyw Z¿Lm-kn-s\m∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Cu tPmen°v Z¿Lmkv ka¿∏n-°ptºmƒ ` 100˛s‚

ap{Z-∏-{X-Øn¬ Hcp {]nen-an-\dn F{Kn-sa‚ v IqSn shbvt°-≠-

Xm-Wv. Z¿LmkpIsf kw_-‘n-®pff F√m k¿°m¿

\n_-‘-\-Ifpw \nb-a-ßfpw CXn\pw _m[-I-am-Wv.

FIvkn-Iyp-´oh vF©n-\o-b-dpsS

Imcym-ebw,

(H-∏v)

doPn-b-W¬ B^o-kv,

FIvknIyq´ohv

tImgn-t°m-Sv.

F-©n-\o-b¿ (Ir-jn).