PART III

Forest Department

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2013

No.

\º¿

Vol. II

hmeyw 2

}

29th October 2013

2013 HIvtSm-_¿ 29

7th Karthika 1935

1935 Im¿ØnIw 7

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncph\¥]pcw, sNmΔ

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/634/2012-14

THIRUVANANTHAPURAM DIVISION

TENDER-CUM-AUCTION NOTICE

No. G1-7194/2012.

5th October 2013.

It is hereby notified for the information of the

public that the right of collection and removal of standing

trees in the 2002 Acacia Plantation, (56.80 Ha.) at

Nankachy in Kulathupuzha Range of this Division as

specified in the schedules appended below will be sold in

Tender-cum-Auction by the Divisional Forest Officer,

Thiruvananthapuram or any other officer authorized by

him on 5-11-2013 at 11 a. m. in the Divisional Forest

Office, Thiruvananthapuram on outright sale basis subject

to the terms and conditions of sale of timber in

Government Timber Depots published in Government

Gazette No. 50, dated 20-12-2011, Page Nos. 600 to 606

of Forest Sheet as per Pro. (5) 4668/11, dated 7-12-2011 of

the Additional Principal Chief Conservator of Forests

(Protection), Thiruvananthapuram and as per General

Conditions of the sale of tree growth prevailing in the

Department. In case the notified date happens to be a

public holiday the Tender/Auction will be conducted on

the next working day at the notified place and time.

The auction will be on lumpsum basis for the

right of collection and removal of entire trees growth from

the above 2002 Acacia Plantation at Nankachy in

Kulathupuzha mentioned in the schedule hereto the area

of which has been surveyed and demarcated on the

ground.

Intending Tenderers/Bidders may inspect the trees

and satisfy themselves of the quantity and quality of the

produce before participating in the Tender/Auction.

Complaints if any regarding quality and quantity etc.

received after the Tender/Auction will not be entertained.

Bidder should appear for the auction in person

and nobody will be permitted to bid on behalf of another

unless valid power of attorney is produced prior to

commencement of Auction/Tender.

A supply contractor of Thiruvananthapuram

Division or the adjacent Divisions will not be allowed to

participate in the Auction/Tender.

Intending tenderers/bidders should produce a

certificate obtained from the concerned Village Officer

showing their permanent address and duly attesting their

signature along with Earnest Money Deposit.

7. Those who does not possess Income Tax PAN

Card shall not be allowed to participate in the Tender/

Auction.

29th OCT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

636

The successful Tenderers/Bidders should give an

undertaking that he is not related to any officer having

control of the work and that he is not a supply contractor

of this or any adjacent divisions. If this is proved

otherwise it shall result in cancellation of the contract and

resale of the coupe at his risk and loss.

No petition or post offer received after seven

days of the conduct of the Tender/Auction sale and post

offer which is not advantageous by more than 10% of the

original offer where the bid amount is one lakh and above

and more than 20% where the original bid amount is less

than one lakh will ordinarily be considered. The post

offerer will comply with following terms.

(a) Offer should be made within seven days of

Tender/Auction failing which the offer will not be

considered.

(b) Offerer should remit double the amount

paid by the successful Tenderers/Bidders on the Tender/

Auction date.

or Bank Deposit and the bank receipt should be produced

before the Divisional Forest Officer concerned within

seven days from the date of receipt of the registered notice

to that effect.

The post offerer after satisfying the conditions

specified above should execute an agreement before the

Divisional Forest Officer concerned, pledging the security

deposit for the due fulfillment of the above terms. If the

post offerer satisfied with the conditions, a re-auction of

the right will be conducted after giving the usual publicity

as per rules. In the re-auction, if the price fetched does

not come up to what has been offered by the post

offerer, it will be awarded to the post offerer at the amount

offered by him. If he backs out, the security amount

remitted by him will be forfeited to Government. If

however, the bid amount is above what has been offered

by the post offerer, the right will be awarded to the

highest Bidder/Tenderer in the re-auction and

the amount remitted by the post offerer will be

released to him.

10.

Further particulars can be had either from the

Office of the Divisional Forest Officer or the Range Officer,

Kulathupuzha during working hours.

11.

Intending Tenderers/Bidders should Deposit

Earnest Money Deposit as shown against the Schedule I

and II before Tender/Auction.

12.

The successful Tenderers/Bidders have to remit

35% sale value on the Tender/Auction date itself. If the

35% value exceeds ` 1,00,000, ` 1,00,000 will be remitted

on the auction date itself and balance value have to be

remitted in the Sub Treasury, Vellayambalam within

7 working days through the countersigned chalan issued

from this office and the chalan submitted to this office. If

he fails to remit this amount, within the specified time the

EMD will be forfeited to Government and the coupe will

be re-auctioned at his risk and loss.

13.

If the value fetched in the resale/re-tender is less

than that obtained in the original tender/sale the difference

between them together with all incidental expenditure fixing

up the resale including notification charges as assessed

by the Divisional Forest Officer will be recovered from

the defaulting Tenderers/Bidders through legal means

including Revenue Recovery Act in force.

14.

The participating Tenderers/Bidders have right

only for collection and removal of enumerated standing

trees and has no right for removing any other trees

including Teak, Rose wood, etc.

15.

The successful Tenderers/Bidders have to pay

VAT, FDT, Income Tax, etc., at the rates prevailing from

time to time.

16.

The successful Tenderers/Bidders should

execute a bounden agreement on Stamp Paper worth ` 100

after the completion of the Tender/Auction.

17.

The confirmation of the Tender/Auction sale will

ordinarily be communicated to the party concerned as

early as possible. Within 15 days from the date of

intimation of the confirmation the successful Tenderers/

Bidders shall remit 1/3rd of the balance sale value and

5% Forest Development Tax, VAT and Income Tax at the

rate in force and security deposit at 10% of the total sale

value. The successful Tenderers/Bidders should execute an

agreement on Stamp Paper worth ` 100. In case of failure

to remit the amount within 15 days extension shall be

granted by the Divisional Forest Officer for 15 days

subject to realization of 12% penal interest. Further

extension for 15 days shall be granted by the Divisional

Forest Officer subject to the realization of 24% penal

interest. In case of failure to remit the amount within the

extended period further extension for 15 days by the

Chief Conservator of Forests and 15 days by the

Additional Principal Chief Conservator of Forests shall be

granted subject to the realization of penal interest at 24%

and 48% respectively. But all the extension periods

mentioned above will be within the original contract

period.

18.

The balance 2/3 sale value should be remitted in

two equal installments by the successful Tenderers/

Bidders. The first installment should be remitted within

15 days from the date of agreement and the second

installment within 30 days from the date of agreement or

within the contract period whichever is earlier. If the

successful Tenderers/Bidders fail to remit the above

amount within the period mentioned above extension for

15 days by realizing penal interest at 12% by Divisional

Forest Officer concerned, extension for 30 days by

realizing penal interest at 24% by the Chief Conservator

of Forests concerned and further extension for 30 days by

the Additional Principal, Chief Conservator of Forest

concerned by realizing penal interest at 48% shall be

granted respectively. But all the above extended periods

will be within the original contract period.

29th OCT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

637

19.

The period of contract will be as shown in the

schedule hereto appended. No extension of period of

contract shall ordinarily be granted. Under very special

circumstances, for good and sufficient reasons, the

Divisional Forest Officer and the Chief Conservator of

Forests concerned may grant extension of time for one

month and two months respectively on realisation of

penalty or penalties for completion of each work for each

month mentioned below :

(a) For enumerated trees and balance un-felled per

hectare or fraction thereof 750 per hectare.

(b) Un-removed registered logs and unregistered

logs 100 m³ or fraction thereof.

thereof.

Penalty will be assessed and realized on timber,

firewood as the case may be which are either uncollected

or un-removed during the original contract period. The

penalty for the first month shall be realized at the above

rates; double the rate for the second month and three

times of the original rate for the third month shall be

realized. If the Tenderers/Bidders fail to remove the entire

produce within the above extended period, the whole

timber and firewood collected by the tenderers as per the

agreement will be forfeited to Government and the

Tenderers/Bidders shall not have any right on the

produce confiscated to Government. In the above

circumstances the balance work to be executed by the

tenderer shall be completed departmentally and all the loss

sustained to Government in this regard shall be realized

from the Tenderers/Bidders.

20.

The license for removal of timber and firewood

collected from the coupe shall be issued only on the basis

of the prevailing norms.

21.

The contractor/his agent shall enter the coupe

and start work only after getting the written permission

from the Divisional Forest Officer, Thiruvananthapuram/

Forest Range Officer, Kulathupuzha.

22.

The contractor shall at all time during the

currency of the contract, keep the coupe boundaries

cleared to a width of 2 meters and keep the cairns intact.

23.

The contractor will be liable for any damage or

loss caused to other trees in the plantation or reserve.

24.

The contractor alone will be responsible for any

damage/loss caused to public or private properties, injury/

death caused to his workmen or general public during the

course of the work carried out by him as per the contract.

25.

The Divisional Forest Officer will give

permission to keep the timber and other produce outside

the coupe if requested by the contractor at his risk. But

if the collected timber/firewood are not removed within the

agreement period due to unforeseen situation/climate, a

ground rent @ 250/Ha. will be recovered from the

contractor.

26.

The contractor will be liable for all the illegal

activities occurred within 0.4 km. perimeter of the coupe.

Any such activities noticed will be reported to the forest

officials by the contractor, failing which the contract is

liable to be cancelled.

27.

The security deposit will be refunded only after

the successful completion of contract after producing the

clearance Certificates of VAT, Income Tax, etc. If there are

any liabilities outstanding in this respect to the

Government that will be adjusted from the security

deposit of the contractor.

28. All common conditions regarding sale coupe are

also applicable to this Tender/Auction.

SCHEDULE

Name of Plantation—2002 Nankachy Acacia

Plantation.

Extent of Plantation (Ha.)—56.80.

Name of

No. of

Species

Trees

Acacia

525

Manchiyam

437

Eucalipits

651

Maruthi

1532

Thempav

123

Mulluvenga

Venthek

Paathiri

Thanni

Ooravu

Malampunna

Kanikonna

Pezhu

Velleetti

Idana

Kadumpu

Total

3328

Earnest Money Deposit—` 14,000.

Cost of tender form—` 1,000 + KVAT.

Date and time of issue of tender form—4-11-2013 till

11 a.m.

Date and time of receipt of tenders—4-11-2013 till

3 p. m.

Date and time of Tender/Auction—5-11-2013 till

11 a. m.

Alternate date and time—7-11-2013 till 11 a.m.

29th OCT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

638

Time of opening of tender—After the Auction.

Place of Tender/Auction—Divisional Forest Office,

Thiruvananthapuram.

Contract Period—30 days from the date of intimation

of confirmation of sale.

Further details can be had from the office

of the undersigned or from the Office of the Range

Officer,

Kulathupuzha

all

working

days.

Telephone: 0475 2317837

Remarks:—If the Tender/Auction could not be conducted

on the notified date or the alternate date due

to any other reason the Tender/Auction shall

be conducted on 7-11-2013 at the same place

and time. In that case tender forms will be

issued till 11 a. m. on 6-11-2013 and the

sealed tenders will be accepted till 3 p. m.

on 6-11-2013.

Xncp-h-\-¥-]pcw t^mdÃv Unhn-j-\n¬s∏´

Ipf-Øq-∏pg sdbn-©nse 2002 \m¶®n At°jy

tXm´-Øn¬ \n∂pw F\yqa-td‰v sNbvXn-´p-≈Xpw am¿°v

sNbvXn-´p-≈-Xp-amb Xmsg ]´n-I-bn¬ hnh-cn-°p∂ ac-ßƒ

apdn®v tiJ-cn®v \o°w sNbvXv sIm≠p-t]m-Ip-∂-Xn-\p≈

Ah-Imiw 5˛11-˛2013 ]I¬ 11 aWn°v Xncp-h-\-¥-]pcw

Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-ktdm At±lw Npa-X-e-

s∏-SpØp∂ a‰v DtZymKÿt\m Xncp-h-\-¥-]pcw

Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-kn¬sh®v 25-˛12-˛2012-˛se tIcf

Kk‰v \º¿ 29 hmeyw 1˛˛¬ AUo-j-W¬ No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰¿ (t{]m) Ah¿I-fpsS 11-˛12-˛2012-˛se

t{]m (5)-˛26274/12 \º-cmbn {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈ Unt∏m

tee hyhÿ-Iƒ°pw, \nev]p-a-cß-fpsS hn¬∏\

kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈ a‰v hyhÿ-Iƒ°pw IqSmsX

Xmsg ]d-bp∂ hyh-ÿ-Iƒ°pw \n_-‘-\-Iƒ°pw

hnt[-b-ambn Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]c-ky-ambn hn¬°p-∂-

Xm-Wv. Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p∂

hy‡n-Iƒ Z¿Lm-kn\v ap≥]v ` 10,000 \nc-X-{Zhyw sI´n-

sh-bvt°≠Xm-Wv. hnP-bn-°p∂ Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥,

Z¿Lm-kv/-te-e-Øp-I-bpsS 35% XpI Z¿Lmkv/teeZnhkw

Xs∂ sI´n-sh-bvt°≠Xm-Wv. hnP-bn-bmb Z¿Lm-kp-Im-c≥/

-te-e-°m-c≥ \nb-a-{]-Im-chpw Imem-Im-e-ß-fn¬ \ne-hn-ep≈

Xp-amb hm‰v, h\-hn-I-k\ \nIp-Xn, hcp-am\ \nIpXn,

a‰v _‘-s∏´ \nIp-Xn-Iƒ F∂nh bYm-k-abw

AS-bvt°-≠-Xp-≠v.

Z¿Lmkv/tee Znhkw s]mXp Ah-[n-bmbn h∂mtem

at‰-sX-¶nepw Imc-W-Ømtem Z¿Lmkv/teew \S-Øm≥

Ign-bmsX h∂m¬ Sn Z¿Lmkv/teew ASpØ {]hrØn

Znhkw {]kvXpX ÿeØpw ka-bØpw h®v \S-Øp-∂-

Xm-bn-cn-°pw.

-sS-≠¿/teew Hcp \n›nX XpI-bpsS ASn-ÿm-\-

Øn-emWv \n›-bn-®n-cn-°p-∂-Xv. CXn-te-°mbn k¿sΔ

sNbvXv Xncn-®n-´p≈ {]kvXpX tXm´-Ønse \n¬]v

ac-ß-fpsS \o°w sNø¬ kw_-‘n® tPmen°v

th≠n-bmWv CXv Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂-Xv.

Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ Dt±-in-°p-∂-h¿

tee-Øn\v ap≥]mbn D¬∏-∂-ß-fpsS \n¬∏v I≠v

t_m[y-s∏-tS-≠Xpw Ah kw_-‘n®v bmsXmcp ]cm-Xn-Ifpw

tee-Øn-\p-tijw ]cn-K-Wn-°p-∂-Xp-a-√.

Z¿Lmkp-Im-c≥/tee°m-c≥ t\cn´v Z¿Lmkv/

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-t°-≠-Xm-Wv. \nb-a-]-c-amb ]h¿ Hm^v

At‰m¿Wn C√mØ ]I-c-°msc tee-Øn¬ ]s¶-Sp-∏n-°p-∂-X-√.

C≥Iw SmIvkv ]m≥Im¿Uv ssIh-i-an-√m-Ø-hsc

Bscbpw Z¿Lm-kn¬/teeØn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ A\p-h-Zn-

°p-∂-X-√.

-Xn-cp-h-\-¥-]pcw Unhn-j-\n-tebpw a‰v kao]

Unhn-j-\p-I-fn-tebpw kssπ tIm¨{Sm-IvS¿amsc Sn

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

-Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°-phm≥ B{K-ln-

°p-∂-h¿ AhcpsS ÿnc-amb hnem-khpw ssIsbm∏pw

km£y-s∏-Sp-Ønb _‘-s∏´ hnt√-Pm-^o-k-dn¬\n∂pw

hmßnb k¿´n-^n-°‰v \nc-X-{ZhytØmsSm∏w lmP-cm-t°-≠-

Xm-Wv.

-hn-P-bn-°p∂ Z¿Lm-kp-Im-c\v/tee-°m-c\v {]kvXpX

tPmen-bp-ambn _‘-s∏´ B^o-k¿am-cp-am-tbm,

B^o-kp-amtbm GsX-¶nepw Xc-Øn-e-p≈ _‘w

C-s√∂v sXfn-bn-°p∂ Hcp [mc-Wm-]{Xw Z¿Lmkv/tee

Znhkw Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ Cu B^o-kn¬

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. CØ-c-Øn¬ Z¿Lm-kp-Im-c≥/

tee-°m-c≥ _‘-s∏´ B^o-k¿am-cp-ambn GsX-¶nepw

Xc-Øn-ep≈ _‘-ap-s≠∂v ]n∂oSv sXfn-bn-°-s∏-´m¬

Snbms‚ t]cn-ep≈ Z¿Lmkv/teew d±v sNbvXv Snbms‚

\jvtSm-Ø-c-hm-Z-nXzØn¬ Sn Iq∏v ]p\¿teew sNøp-∂-Xm-Wv.

-Z¿Lmkv/tee-Øn\v 7 Znh-k-ßƒ°ptijw

e`n-°p∂ t]mÃv Hm^-dp-Itfm at‰-sX-¶nepw Xc-Øn-ep≈

]cm-Xn-Itfm ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. Hcp-e£w cq]-bn¬ IqSp-X¬

tee-ØpI hcp∂ tIkp-I-fn¬ tee-Øp-I-bpsS 10%˛¬

Ipd-bmØ t]mÃv Hm^-dp-Ifpw Hcp-e-£-Øn¬ Xmsg

tee-ØpI hcp∂ tIkp-I-fn¬s∏´ tee-ßƒ°v 20%-˛¬

Ipd-bmØ t]mÃv Hm^-dp-Iƒ am{Xta ]cn-K-Wn-°p-I-bp-≈p.

IqSmsX Xmsg ]d-bp∂ \n_-‘-\-Ifpw t]mÃv

Hm^-dp-Iƒ°v _m[I-am-Wv.

(a)

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ 7 Znh-k-Øn-\ptijw

e`n-°p∂ t]mÃv Hm^-dp-Iƒ bmsXmcp

Imc-W-h-imepw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(b)

t]mÃv Hm^-¿Imc≥ bmYm¿∞ Z¿Lmkv/

tee-°m-c≥ HSp-°nb XpI-bpsS Cc´n XpI

AS-bvt°-≠-Xm-Wv.

(c)

_‘-s∏´ t]mÃv Hm^-¿XpIbpw a‰p

\nIp-Xn-Ifpw sN√m≥ apJm¥n-ctam _m¶v

ckoXv hgn-tbm Cu B^o-kn¬ \n∂pw

cPn-tÃ¿Uv X]m¬ aptJ\ Adn-bn®v Ggp

Znh-k-Øn-\p-≈n¬ HSp°n Cu B^o-kn¬

lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. t]mÃv Hm^¿ \¬Ip∂

Z¿Lm-kp-Im-c≥ Iq∏n-s‚bpw AXnse

\n¬∏p ac-ß-fp-sSbpw KpW-\n-e-hm-chpw a‰p

Z¿Lmkv hyh-ÿ-Ifpw t_m≤y-s∏´tijw

\n›nX ap{Z-]-{X-Ø-n¬ DS-ºSn hbvt°-≠

-Xm-Wv.

t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ Sn hyh-ÿ-Iƒ t_m≤y-s∏´v

DS-º-Sn-bn¬ G¿s∏-Sp-∂-]£w CXn-t∑¬ Ah-iy-amb

]ckyw \¬In Hcp ]p\¿teew \S-Øp-∂-Xm-Wv.

]p\¿teeØn¬ e`n-°p-∂ -XpI t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥

hmKvZm\w sNbvX XpI-tb-°mƒ Ipd-hm-sW-¶n¬, t]mÃv

Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w sNbvX XpI-bv°v Snbms‚ t]cn¬

29th OCT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

639

Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. t]mÃv

Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w sNbvX tee-ØpI- AS-bv°p-∂-Xn¬

\n∂pw ]n≥am-dp-∂-]£w Snbm≥ AS-®n-´p≈ skIyq-cn‰n

XpI k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂-XmWv. ]p\¿te-e-Øn¬

t]mÃv Hm^-dp-Im-c≥ hmKvZm\w sNbvX XpI-tb°mƒ

IqSp-X¬ XpIbv°v teew/Z¿Lmkv \S-°p-I-bm-sW-¶n¬

Db¿∂ tee XpIbv°v B hy‡n-bpsS t]cn¬ teew

Dd-∏n-°p-∂Xpw t]mÃv Hm^-dp-Im-cs‚ sk-Iyq-cn‰n XpI-

XncnsI \¬Ip-∂-Xp-am-Wv.

10.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v Xncp-h-\-¥-]pcw

Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-kn-tem, Ipf-Øp-∏pg sdbn-©v

B-^o-kntem F√m {]hrØn Znh-k-ß-fnepw At\z-jn-®m¬

Adn-bm-hp-∂-XmWv.

11.

-Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]¶v tNc-W-sa-∂m-{K-ln

-°p-∂-h¿ ` 10,000 (]-Xn-\m-bncw) \nc-X-{Zhyw sI´n-sh-bvt°-

≠-Xm-Wv.

12.

-Iq-Sp-X¬ XpIbv°v Z¿Lmkv/teew sIm≈p∂

Bƒ samsØ tee-Øp-I-bpsS 35% XpI teew

Ign-™m-ep-S≥ HSp-t°-≠-Xm-Wv. Sn 35 iX-am\w XpI

` 1,00,000˛¬ IqSp-X-em-sW-¶n¬ ` 1,00,000 tee-Zn-hkw

Xs∂ HSp-t°-≠Xpw _m°n XpI 7 {]hr-Øn- Zn-h-k-Øn-\Iw

Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw \¬Ip∂ tasem-∏n´ sNem≥

apJm-¥ncw sh≈-b-ºew k_v {Sj-dn-bn¬ HSp°n ckoXv

lmP-cm-t°-≠-Xp-am-Wv. Sn XpI HSp-°p-∂-Xn\v hogvN

hcp-Øn-bm¬ Snbm≥ HSp-°n-bn-´p≈ \nc-X-{Zhyw

k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂Xpw Sn Iq∏v Snbms‚

\jv-tSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿teew sNøp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

13.

-]p-\¿teew/Z¿Lmkv XpI BZy-teew/Z¿Lmkv

XpI-tb-°mƒ Ipd-hm-bm¬ Sn \jvS-hpw a‰p Nne-hp-Ifpw

Dƒs∏sS Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ \n›-bn-°p∂

XpI \jvSw hcp-Ønb Z¿Lmkv/tee-°m-c-\n¬\n∂pw

dh\yq dn°-hdn Dƒs∏-sS-bp≈ \ne-hn-ep≈ \nb-a-{]-Imcw

CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

14.

-Z¿Lmkv/teew sIm≈p∂ Bƒ°v {]-kvXpX

Iq∏n¬ F\yq-a-td‰v sNbvXp \n¿Øn-bn-cn-°p∂ ac-ßƒ°v

am{Xw Ah-Im-i-ap-≈Xpw tX°v, Cu´n, a‰v ac-ßƒ

apX-em-b-hbv°v Ah-Im-i-an-√m-Ø-X-p-am-Ip-∂p.

15.

hnP-bn-bmb Z¿Lmkv/tee-°m-c≥ \ne-hn-ep≈

\nc-°n¬ aqey-h¿≤nX \n-Ip-Xn, h\-hn-I-k\ \nIp-Xn,

hcp-am\ \nIpXn F∂nhbpw HSp-t°-≠-Xm-Wv.

16.

-Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-SpØv IqSp-X¬

XpIbv°v

teew

sIm≈p∂

Bƒ

100˛s‚

ap{Z]{X-Øn¬ Hcp _u≠≥ DS-ºSn IqSn teew

Ign-™m-ep-S≥ H∏v hbvt°-≠-Xm-Wv.

17.

Z¿Lmkv/tee-w ÿnc-s∏-SpØn Adn-bn-°p∂

Xob-Xn- ap-X¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n XpIbpw aq∂n-¬

H∂pw samØw XpI-bpsS 5% t^mdÃv sUh-e-]vsa‚ v

SmIvkpw, \ne-hn-ep≈ \nc-°n¬ hn¬∏\ \nIp-Xn,

C≥Iw-˛-SmIvkv

F∂n-h-Ifpw

HSp°n

samØw

tee-Øp-I-bpsS 10% skIyq-cn‰n sUt∏m-kn‰pw h®v

` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ DS-ºSn hbvt°-≠-Xp-am-Wv. 15

Znh-k-Øn-\p≈n¬ Sn XpI-Iƒ HSp-°m-Xn-cp-∂m¬ 12% ]en-i-

tbm-Sp-IqSn XpI-Iƒ HSp-°p-∂-Xn\v 15 Znh-ksØ ka-bhpw

24% ]en-i-tbm-Sp-IqSn ho≠pw 15 Znh-ksØ ka-bhpw

bp‡w t]mse Xncp-h-\-¥-]pcw Unhn-j-W¬ t^md-Ãv

-B-^o-k¿ A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-Wv. Cu Imem--h-[n°p≈nepw

XpI HSp-°msX h∂m¬ sIm√w No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰-dpsS bp‡w t]mse 24% ]eni \nc-°n¬ 15

Znh-k-tØbpw ho≠pw 48% ]eni \nc-°n¬ AUo-j-W¬

No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS bp‡w t]mse kabw

A\p-h-Zn-°mhp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ apI-fn¬ ]d™

Imem-h-[n-I-sf√mw Icm¿ Imem-h-[n-°p-≈n-em-bn-cn-°pw.

18.

-_m°n aq∂n¬ c≠v tee-ØpI c≠v Xpey

KUp-°-fmbn HSp-t°-≠-Xm-Wv. BZy KUp Icm¿ XobXn

apX¬ 15 Znh-k-Øn-\-Ihpw c≠mw KUp Icm¿ XobXn

apX¬ Hcp amk-Øn-\-Itam Icm¿ Imem-h-[n-°-Itam

GXmtWm BZyw B Imem-h-[n-°p-≈nepw HSp-t°-≠-XmWv.

Sn Imem-h-[n-°p-≈n¬ ]Ww HSp-°p-hm≥ Ign-bmsX h∂m¬

12% ]eni \nc-°n¬ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k¿°v 15

Znh-k-tØbpw, 24% ]eni \nc-°n¬ sIm√w No^v

t^mdÃv

I¨k¿th-‰-dpsS

bp‡w-t]mse

Znh-k-tØbv°pw, ho≠pw 30 Znh-k-tØbv°v 48% ]eni

\nc-°n¬ AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰-dpsS bp‡w t]msebpw Imem-h[n \o´n-sIm-Sp-

°m-hp-∂-Xm-Wv. F∂m¬ \o´n-sIm-Sp-°p∂ Imem-h-[n-I-sf√mw

Xs∂ Icm-¿ Imem-h-[n-°p-≈n-em-bn-cn-°pw.

19.

-D-S-ºSn Imem-h[n teew ÿnc-s∏-SpØn

Adn-bn-°p∂ Xob-Xn-ap-X¬ 60 Znh-k-am-Wv. km[m-cW

KXn-bn¬ Iq∏ns‚ Imem-h[n \o´n-sIm-Sp-°p-∂-X√. F∂m¬

{]tXyI kml-N-cy-Ønepw aXn-bmb Imc-W-ß-fpsS

ASn-ÿm-\-Ønepw Xncp-h-\-¥-]pcw Unhn-j-W¬ t^md-Ãv

B^o-k¿, sIm√w No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ F∂n-h¿

bYm-{Iaw H∂pw c≠pw amkw hoXw Xmsg ]dbpw

{]Imcw ]ng CuSm-°n-s°m≠v Hmtcm tPmen°pw Iem-h[n

\o´n-sIm-Sp-°p-∂-Xm-Wv.

(a)

F\yp-a-td‰v sNbvXXpw apdn-°m-\p-≈-Xp-amb

ac-ßƒ°v Hmtcm slIvS-dn\pw AXns‚

`mK-Øn\pw ` 750 hoXw.

(b)

\o°w sNømØ cPn-Ã¿ sNøXpw A√m-

Ø-Xp-amb XSn-Iƒ°v Htcm Iyp. ao‰-dn\pw

AXns‚ `mK-Øn\pw˛` 100 hoXw.

(c)

\o°w sNømØ hnd-In\v Htcm SÆn\pw

AXns‚ `mK-Øn\pw˛` 50 hoXw.

H∂m-asØ amk-tØbv°v Sn \nc-°nepw 2˛mw

amk-tØ°v CXns‚ Cc-´nbpw 3˛mw amk-tØ°v H∂mw

amksØ \nc-°ns‚ aq∂n-c-´nbpw F∂ {Ia-Øn¬ ]ng

CuSm-°p-∂-Xm-Wv. C{]-Imcw \o´n \¬Ip∂ Xob-Xn-

°p-≈nepw \o°w sNømsX InS-°p∂ XSnbpw hndIpw

I≠p-sI´n Kh¨sa‚-n-te°v apX¬ Iq´p-∂Xpw Icm-dp-Im-c\v

Bb-h-bn¬ bmsXmcp Ah-Im-ihpw D≠m-Ip-∂-Xp-a-√.

DS-º-Sn-°m-c≥ sNbvXp Xo¿°p-hm-\p≈ tPmen-Iƒ

Un∏m¿´p-sa‚ v sNøn-°p-∂Xpw Bb-Xn¬ h®p-≠m-Ip∂

apgp-h≥ Nnehpw DS-º-Sn-°m-c-\n¬ \n∂pw CuSm-°p-∂-Xp-

am-bn-cn-°pw.

20.

Iq∏n¬ tiJ-cn®p hbv°p∂ XSn-Ifpw hnd-Ipw

\ne-hn-ep≈ \nb-a-ßƒ°v hnt[-b-am-bn-´m-bn-cn°pw \o°w

sNøm-\p≈ ssek≥kv \¬Ip-∂-Xv.

21.

Xncp-h-\-¥-]pcw Unhn-j-W¬ t^md-Ãv

B-^o-k-dp-sS-tbm, Ipf-Øp-∏pg sdbn-©m-^o-k-dp-sStbm

tcJm-aq-e-ap≈ A\p-a-Xn-tbm-Sp-IqSn am{Xta Icm-dp-Im-c-t\m,

Abm-fpsS Bfp-Itfm Iq∏n¬ {]th-in-°p-hm≥ ]mSp-≈p.

22.

Z¿Lm-kp-Im-c≥/tee-°m-c≥ Iq∏ns‚ Imem-h[n

Xocp-∂-Xp-hsc F√m ka-bhpw Iq∏n¬ D≠m-bn-cn-°-Ww.

Iq∏ns‚ _u≠-dn-Iƒ c≠v ao‰¿ hoXn-bn¬ sXfn-bn-

°p-Ibpw P≠-Iƒ bYm-hn[n kwc-£n-t°-≠-Xp-am-Wv.

29th OCT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

640

23.

bmsXmcp Imc-W-h-imepw πmt‚-j-\n-setbm

dnk¿Δn-tetbm a‰v ac-ßƒ°pw, XSn-Iƒ°pw tISp-]m-Sp-Itfm

\mi-\-jvS-ßtfm hcp-Øp-hm≥ ]mSn-√. Aßs\ D≠m-Ip∂

\jvS-Øn\v Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hmZn BIp-∂-Xm-Wv.

24.

Iq∏n\v ]pdØv t^mdÃv ÿeØpw XSn-Ifpw

a‰pw kq£n-°p-∂-Xn\v Bh-iy-sa-¶n¬ DS-º-Sn-°m-cs‚

DØ-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k¿ A\p-h-Zn-

°p-∂-Xm-Wv. F∂m-¬ Ahn-Nm-cn-X-amb Imc-W-ß-fm-tem,

tai-amb Imem-h-ÿ-aq-etam DS-ºSn Imem-h-[n-°p-≈n¬

Ch \o°w sNbvXp-sIm≠v t]mIm≥ Ign-bmsX h∂m¬

Xd-hm-SI C\-Øn¬ slIvS-dn\v ` 250 \nc-°n¬ DS-º-Sn-

°m-c-\n¬\n∂pw CuSm-°p-∂-Xm--bn-cn-°pw.

25.

Iq∏n\v 0.4 In.-ao-‰¿ (2 ^¿tem-Mv) Np‰-f-hn¬

kw`-hn-°p∂ F√m-hn[ A\-[n-IrX Ip‰-Ir-Xy-ßƒ°pw

Icm-dp-Im-c≥ D-ØchmZn-bm-Ip-∂-Xm-Wv. A\-[n-IrX Ip‰-ßƒ

{i≤-bn¬s∏-´m¬ hnhcw t^mdÃv DtZym-K-ÿsc

DS-º-Sn-°m-c≥ Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv. CXn¬ hogvN

hcp-Øn-bm¬ Icm¿ d±m°s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

26.

Icm-dp-Im-cs‚ skIyq-cn‰n XpI Imem-h-[n-°p-

tijw Icm-dp-Im-c≥ skbn¬kvSm-Ivkv, C≥Iw SmIvkv,

A{Kn-Iƒ®-d¬ C≥Iw SmIvkv Ch-bpsS ¢nb-d≥kv

k¿´n-^n-°‰v lmP-cm-°p∂ apdbv°v Xncn®p \¬Ip-∂-Xm-Wv.

F∂m¬ Sn C\-Øn¬ Kh¨sa‚n-tebv°v _m≤y-X-Iƒ

h√-Xp-ap-s≠-¶n¬ skIyq-cn-‰n XpI-bn¬ \n∂pw

CuSm-°p-∂-Xm-Wv.

27.

{]kvXpX tPmen \n¿Δ-l-W-Øn-\n-S-bn¬ k¿°m¿

apX-ep-Iƒt°m kzImcy hy‡n-I-fpsS apX-ep-Iƒt°m

D≠m-Ip∂ \mi-\-jvS-Øn-\pw, Icm-dp-Im-cs‚ tPmen-°m¿,

s]mXp-P-\-ßƒ F∂n-h¿°pw kw`-hn-°m-hp∂ A]-I-Sw,

acWw F∂n-hbv°pw Icm-dp-Imc≥ am{Xw DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-

°p-∂-Xm-Wv.

28.

skbn¬

Iq∏p-Isf

kw_-‘n®

F√m

s]mXp \n_-‘-\-Ifpw Cu Z¿Lm-kv/tee-Øn\pw

_m[-I-am-bn-cn-°pw.

]´nI

tXm´-Øns‚/tªm°ns‚ t]cv—2002 \m¶®n At°jy

tXm´w.

tXm´-Øns‚/tªm°ns‚ hnk-vXrXn—56.80 slIvS¿.

\n¬°p∂

ac-ß-fpsS

ac-ß-fpsS C\w

FÆw

At°jy

525

am©nbw

437

bq°m-en]v‰vkv

651

acpXn

1532

tXºmhv

123

ap≈p-thß

sh¨tX°v

]mXncn

Xm∂n

Dudmhv

ae-ºp∂

IWn-s°m∂

t]gv

sh≈o´n

CS\

ISp-ºv

BsI

3328

\ncX{Zhyw—-` 14,000.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—-` 1,000 + hm‰v.

Z¿Lmkv/tee-ÿew—-Unhn-j-W-¬ t^md-Ãm-^o-kv,

Xncp-h-\-¥-]p-cw.

Z¿Lmkv/tee-Xob-Xnbpw kabhpw—-15-˛11-˛2013, 11 aWn.

Z¿Lmkv t^mdw \¬Ip∂ Xob-Xnbpw kabhpw—

4-˛11-˛2013, 11 aWn.

Z¿Lmkv t^mdw kzoI-cn-°p∂ Xob-Xnbpw kabhpw—

4-˛11-˛2013, 3 aWn.

]Icw Xob-Xnbpw kabhpw—7-˛11-˛2013, 11 aWn.

sS≠¿ Xpd-°p∂ kabw—tee-Øn-\p-tijw.

DS-ºSn Imem-h[n—tee ÿoI-cW Adn-bn∏v XobXn

apX¬ 60 Znhkw hsc.

Z¿Lmkv/tee-w kw_-‘n®v IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ°v

Cu B^o-kp-amtbm Ipf-Øp-∏pg sdbn-©m-^o-kp-amtbm

F√m {]hrØn Znh-k-ß-fnepw _‘-s∏-Sm-hp-∂-Xm-Wv.

dnam¿°v:—Z¿Lmkv/tee-w GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬

\n›nX Znh-ktam AXn-\-SpØ Znh-ktam

\S-°msX h∂m¬ Sn ac-ß-fpsS Z¿Lmkv/tee-w

7˛11-˛2013-˛¬ Sn ÿeØpw ka-bØpw \S-Øp-∂-

Xm-bn-cn-°pw. Aßs\ h∂m¬ Z¿Lmkv

t^md-ßƒ 6˛11-˛2013 cmhnse 11 aWn hsc

hnX-cWw sNøp-∂Xpw ap{Z h® Z¿Lmkv

6˛11-˛2013 ]I¬ 3 aWn hsc kzoI-cn-°p-∂-Xp

-am-bn-cn-°pw.

t^m¨ \º¿-˛-Un-hn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k¿,

Xncp-h-\-¥-]p-cw-˛0471-˛2320637, sdbn©v t^md-Ãm-^o-k¿,

IpfØp-∏p-g˛0475˛2317837

(Sd.)

Office of the Divisional

Divisional Forest Officer.

Forest Officer,

(For and on behalf of the

Thiruvananthapuram.

Governor of Kerala)

s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿Δv shÃv Unhn-j≥,

]ocp-taSv

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ F1-˛2771/13.

2013 HIvtSm-_¿ 3.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n s]cn-bm¿ ssSK¿ shÃv

Unhn-j≥ ]ocp-taSv sU]yq´n Ub-d-IvS¿ Xmsg]d-bp∂

{]h¿Øn-Iƒ°v tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ cPn-Ã¿

sNbvXn-´p-≈ tbmKy-X-bp≈ Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw

{]h¿Øn-I-fpsS t]cv Bte-J\w sNbvXn-´p≈ ap{Z-h®

a¬kc kz`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn®ps°m≈p-∂p.

Z¿Lmkv 30-˛10-˛2013-˛\v sshIn´v 3 aWn-hsc t]mÃv

As√-¶n-¬ AwKo-IrX sImdn-b¿ hgn kzoI-cn-°p-∂Xpw

At∂ Znhkw sshIn-´v 3.30 aWn°v Xmsg H∏psh®

DtZy-m-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬ sh®v lmP-cp≈

Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Z¿Lmkv Xpd∂v ]cn-tim-[n-

°p-∂-Xp-am-Wv. \n›nX Znhkw GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬

Ah[n Bbm¬ ASpØ {]h¿Øn Znhkw Z¿Lm-kp-Iƒ

Xpd∂v ]cn-tim-[n-°p-∂Xm-Wv.

29th OCT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

641

{Ia

{]h¿Øn-bpsS t]cpw

\nc-X-{Zhyw

\º¿

AS-¶¬ XpIbpw

(1)

(2)

(3)

]º sdbn-©nse i_-cn-a-e-bn¬

\yq sF._n.bn¬ ]pXnb In®≥

tªm°ns‚ \n¿-ΩmWw (2013-˛14)—

` 11.01 e£w

27,600

]º sdbn-©nse i_-cn-a-e-bn¬

kzman Aø-∏≥ tdmUn¬ ssk≥

t_m¿Up-Iƒ ÿm]n-°p∂ tPmen

(2013-˛14)—` 4.83 e£w

12,100

]º sdbn-©nse sIm®p-]-º-bnse

ssS∏v II Izm¿t´-gvkns‚ \ho-I-cWw

(2013-˛14)—` 3.57 e£w

9,000

AgpX sdbn-©nse kotdm t]mbn‚nse

hm®v Sh-dns‚ A‰-Ip-‰-]-Wn-Iƒ sNøp∂

tPmen (2013-˛14)—` 2.46 e£w

6,200

AgpX sdbn-©nse aqgn-°-ense sk£≥

Hm^okv sI´n-S-Øns‚ A‰-Ip-‰-∏Wn-Iƒ

sNøp∂ tPmen (2013-˛14)—` 3.23 e£w

8,100

AgpX sdbn-©nse D∏p-]md Xmh-f-Ønse

Iymºv sjUns‚ \ho-I-cWw (2013-˛14)—

` 1.80 e£w

4,500

AgpX sdbn-©nse D∏p-]md sk£≥

Hm^okv sI´n-S-Øns‚ A‰-Ip-‰-]-Wn-Iƒ

sNøp∂ tPmen (2013-˛14)—` 3.52 e£w

8,800

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—{Ia\º¿ 1˛\v

` 1,700+hm‰v, {Ia\º¿ 2˛\v ` 1,000+hm‰v, {Ia\º¿ 3˛\pw

7˛\pw ` 800+hm‰v, {Ia\º¿ 4˛\v ` 500+hm‰v, {Ia\º¿

5˛\v ` 700+hm‰v, {Ia\º¿ 6˛\v ` 400+hm‰v.

tPmen Xo¿t°≠ Imem-h[n—3 amkw.

sS≠¿ t^mdhpw sS≠¿ sjUyq-fp-Ifpw tPmensb

kw_-‘n® hnh-c-ß-fpw, sS≠¿ t^md-Øns‚ hnebpw

hn¬]\ \nIp-XnbpwIqSn ]W-amtbm aWn-tbm¿U-dmtbm

AS-bv°p-∂-h¿°v Cu B^o-kn¬\n∂pw sS≠¿ Znhkw

D®bv°v 1 aWn-hsc e`n-°p-∂-Xm-Wv. IqSmsX sS≠¿

t^mdhpw sS≠¿ sjUyq-fp-Ifpw h\w hIp-∏ns‚

sh_v ssk‰n¬ \n∂pw Uu¨temUv sNbvXv

FSp-°m-hp-∂Xpw A{]-Imcw FSp-°p∂ Z¿Lmkv

t^md-Øns‚ hnebpw hn¬]\ \nIp-Xnbpw ]ocp-taSv

sU]yq´n Ub-d-IvS¿°v amdm-hp∂hn[w tZi-km¬IrX

_m¶v Unam‚ v {Um^v‰mbn am{Xw sS≠-dn-t\msSm∏w

D≈-S°w sNtø-≠-Xp-am-Wv. sS≠¿ t^man-t\msSm∏w

AwKo-IrX Icm-dp-Im-c≥ BsW∂v sXfn-bn-°p∂

cPn-kvt{S-j≥ Im¿Uv km£y-s∏-Sp-ØnbXpw ` 100˛s‚

ap{Z-]-{X-Øn¬ H∏p-h® Hcp {]mY-anI DS-º-Snbpw

D≈-S°w sNtø-≠-Xpam-Wv. \n›-bn-®n-´p≈ \nc-X-{Z-hy -XpI

sU]yq´n Ub-d-IvS¿, s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿Δv shÃv

Unhn-j≥, ]ocp-ta-Sns‚ t]cn¬ tPmen-bpsS t]cpw

Icm-dp-Im-cs‚ t]cpw ]q¿Æ ta¬hn-em-khpw Bte-J\w

sNbvXv HSp-°nb tcJ-Ifpw Z¿Lm-kn-t\msSm∏w D≈-S°w

sNtø-≠-Xm-Wv. tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse

Z¿Lm-kp-Isf

kw_-‘n®v

\ne-hn-ep≈

F√m

hyh-ÿ-Ifpw Cu {]h¿ØnIƒ-°pw _m[-I-am-Wv. Z¿Lmkv

kzoI-cn-°p-∂-Xn\pw \ncm-I-cn-°p-∂-Xn-\p-ap≈ A[n-Imcw

s]cn-bm¿ ssSK¿ dnk¿Δv shÃv Unhn-j≥ sU]yq´n

Ub-d-IvS-dn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn-°pw. \n›nX ka-b-Øn\p

tijw ]qcn-∏n® Z¿Lmkv t^md-ßƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Xmsg H∏p-h® DtZym-K-ÿs‚

Imcym-e-b-Øn¬\nt∂m AgpX sdbn-©m-^o-k-dp-sS-tbm

]º sdbn-©m-^o-k-dp-sS-tbm Imcym-e-b-Øn¬\nt∂m,

Hm^okv ka-b-ß-fn¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. h\whIp-∏ns‚

sh_vssk‰v www.forest.kerala.gov.in.

Fs¥-¶nepw Imc-W-h-im¬ 30-˛10-˛2013-˛\v apgp-h-\mtbm

`mKn-I-amtbm Z¿Lmkv \S-°msXhcn-I-bm-sW-¶n¬

Ah-ti-jn-°p∂ {]h¿-Øn-Iƒ°p≈ sS≠¿ 6˛11-˛2013-˛-\pw

At∂ Znh-khpw \S-°msXh∂m¬ 13-˛11-˛2013-˛\pw apI-fn¬

]d-bp∂ \n_-‘-\-Ifpw ka-b-{I-ahpw A\p-k-cn®v

\S-Øp∂Xmbn-cn-°pw. Bb-Xn\v as‰mcp hn⁄m-]\w

D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

sU]yq´n Ub-dIvSdpsS Imcym-e-bw,

s]cn-bm¿ shÃv Unhn-j≥,

(H-∏v)

]o-cp-ta-Sv.

sU]yq´n Ub-dIvS¿.

hmg®m¬ Unhn-j-≥

Z¿Lmkv/tee]ckyw

\º¿ kn8˛3314/2013.

2013 HIvtSm-_¿ 4.

hmg-®m¬ h\w Unhn-j-\n¬ Nm¿∏ sdbn-©nse

Xmsg ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ ac-ßƒ apdn®v \o°w

sNbvXpsIm≠pt]mIp-∂-Xn-\p≈ Ah-Im-iw -]-´n-I-bn¬

kqNn-∏n-®n-cn-°p∂ Xob-Xn-bnepw ka-bØpw ÿeØpw

hmg-®m¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-tdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ at‰-sX-¶nepw DtZym-K-ÿ-t\m

14-˛12-˛2010-˛¬ {]kn-≤o-I-cn® 49-˛mw \º¿ tIcf Kk-‰nse

589 apX¬ 595 hsc-bp≈ t]Pp-I-fn¬ {]kn-≤o-I-cn®

Xncp-h-\-¥-]pcw kwc-£W hn`mKw No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰-dpsS 2˛12-˛2010-˛se Pro.(5) 5628/10˛mw \º¿

tee hn⁄m-]\{]Im-c-ap≈ hni-Z-amb Z¿Lmkv/tee

hyh-ÿ-Iƒ{]Im-chpw AXmXp ka-bØv \ne-hn-ep≈

a‰p \nb-a-ßƒ°pw hnt[-b-ambn Z¿Lmkv/tee

ASn-ÿm-\-Øn¬ hn¬]\ \S-Øp-∂-Xm-Wv. tee

\n_-‘-\-Iƒ teeØn\papºmbn kzbw hmbn®v

t_m≤y-s∏-tS-≠-Xm-Wv. tee-Øns‚ \nc-X-{Zhyw ` 10,000

BWv. ` 200 hnebpw aqey-h¿≤nX \nIpXnbpw CuSm°n

Z¿Lmkv

t^md-ßƒ

Unhn-j-W¬

t^mdÃv

Hm^o-kn¬\n∂pw \¬Ip-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-ßƒ

ssIam-dp-hm≥ ]mSn-√. tee-Øo-b-Xn°v Xte-Zn-hkw

D®bv°v 3 aWnhsc ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. \n›nX ka-b-Øn\ptijw e`n-°p∂

29th OCT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

642

Z¿Lm-kp-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. teeZnhkw s]mXp

]Wn-ap-S-t°m l¿Øm-tem s]mXp HgnhpZnh-ktam Bbn

h∂m¬ {]kvXpX teew ASpØ {]h¿ØnZnhkw

\n›nX ka-bØpw ÿeØpw h®v \S-Øp-∂-Xm-Wv. teew

Ign-™m-ep-S≥ Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂Xpw tee

\n_-‘-\-Iƒ{]Im-c-ap≈ A-\-¥c \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-

°p-∂-Xp-am-Wv. Z¿Lmkv/tee hn¬]-\-bn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥

B{K-ln-°p-∂-h¿ Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-∂-Xn-\p-apºv

hn¬]-\bv°v h®n-cn-°p∂ ac-ß-fpsS KpW-\n-e-hm-chpw

Af-hp-Ifpw a‰p hni-Z-hn-h-c-ßfpw I≠v t_m[y-s∏-´n-cn-

t°-≠Xpw tee-Øn-\p-tijw Cu hI Imcy-ß-sf-

Ip-dn-®p≈ bmsXmcp ]cm-Xnbpw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√m-ØXp

-am-Ip-∂p. Z¿Lmkv/tee-sØ-°p-dn-®p≈ IqSp-X¬

hnh-c-ßƒ Nm¿∏ sdbn©v t^mdÃv Hm^o-k-dn¬\n∂pw

Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

\nb-am-\p-kr-X-amb t]mÃv Hm^-dp-Iƒ Ds≠-¶n¬

BbXv Z¿Lmkv/teew Ign-™v 7 Znh-k-Øn-\Iw

\ne-hn-ep-≈ hyh-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn kzoI-cn-

°p∂-Xm-Wv.

IqSp-X¬

hnh-c-ßƒ°v

Hm^o-kntem

t^m¨ 0480-˛2701713, C˛-sa-bn¬ [email protected]

Nm¿∏ sdbn©v t^mdÃv Hm^o-kntem At\z-jn-®m¬

Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

sdbn©v—Nm¿∏.

acw \n¬°p∂ {]tZiw—hmg-®m¬ ]nIv\nIv {]tZ-iw.

acw—No\n.

FÆw—3.

e`n-°m≥ km[y-X-bp≈ XSn-bpsS Afhv—12.201m^3..

Z¿Lmkv/teeÿew—Nm¿∏ sdbn©v t^mdÃv

Hm^o-kv, hmg-®m¬.

teeØob-Xnbpw ka-bhpw—5˛11-˛2013, 11 aWn.

ASpØ teeØob-Xn-Iƒ—7˛11-˛2013, 12-˛11-˛2013.

(H-∏v)

Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-k-dpsS

Unhn-j-W¬ t^md-Ãv

Imcym-e-bw, hmg-®m¬

B-^o-k¿.

Unhn-j≥, Nme-°p-Sn.

(tIcf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)

TIMBER SALES DIVISION, PALAKKAD

TENDER-CUM-AUCTION SALE NOTICE

No. TSP2-1398/2012.

5th October 2013.

It is hereby notified for the information of the public that the Tender-cum-Auction sale of Timber etc. mentioned

in the Schedule below will be conducted at 10 a. m. subject to the sale conditions published in Kerala Gazette No. 29,

dated 25-12-2012 and subject to the sale conditions published by the Chief Conservator of Forest (P),

Thiruvananthapuram vide Pro. (5) 26274/12 dated 11-12-2012. Further details can be had from the Depot Officer and

from this office during office hours.

EMD—Teak ` 20,000, Others ` 10,000.

Cost of tender form—` 200 + VAT.

SCHEDULE

Depot

Auction

Teak

Teak poles

Rose

Teak

Misc.

date

Timber

Exp.

(Nos.)

wood

Fire wood

Timbers

(M³)

(MT)

(M³)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

Nedumgayam

4-11-2013

BII—30

(Malappuram)

BIII—40

BIV—40

BS—50

CII—30

CIII—50

CIV—50

Walayar

15-11-2013

(Palakkad)

29th OCT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

643

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

Aruvakkode

31-10-2013

BI—5

100

(Malappuram)

BII—60

BIII—50

BIV—40

BS—30

CII—40

CIII—60

CIV—40

29-11-2013

BI—4

BII—60

BIII—60

BIV—40

BS—30

CII—40

CIII—40

CIV—30

]me-°mSv XSn hn¬]\ hn`m-K-Øns‚ Iogn-ep≈ Unt∏m-I-fn¬ A´n-sh-®n-´p≈ XSn-bn\-ßƒ Xmsg ]´n-I-bn¬

]d-bp∂ Xob-Xn-I-fn¬ cmhnse 10 aWn-°v, tIcf k¿°m¿ Kk‰v \º¿ 29 XobXn 25-˛12-˛2012 No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰¿ (kw-c-£-Ww) Xncp-h-\-¥-]pcw s{]m. (5) 26274/12 XobXn 11-˛12-˛2012 \º-cm-bp≈ DØ-c-hn\v hnt[-b-am-bn,

Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-Iƒ {]Imcw hn¬°p-∂-Xm-Wv. hni-Z-hn-h-c-ßƒ°v Cu Hm^o-kn-tem Unt∏m Hm^o-kntem

_‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

\nc-X-{Zhyw—tX°n\v ` 20,000—a‰n\w ` 10,000.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 200 + hm‰v.

]´nI

Unt∏m-bpsS

tee

tX°p-XSn

tX°v

tX°vIg

tdmkv

tX°v

]e-PmXn

t]cv

XobXn

(Fw3)

Ib-‰-p-aXn

(FÆw)

hpUv

hndIv

(Fw3)

(Fw Sn)

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

s\Sp-¶bw

4˛11-˛2013

_n II—30

(ae-∏p-dw)

_n III—40

_n IV—40

_n. Fkv—50

kn II—30

kn III—50

kn IV—50

hmf-bm¿

15˛11-˛2013

(]me-°mSv)

Acp-hm-t°mSv

31˛10˛2013

_n I—5

100

(ae-∏p-dw)

_n II—60

_n III—50

_n IV—40

kn II—40

kn III—60

kn IV—40

_n. Fkv—30

29-˛11-˛2013

_n I—4

_n II—60

_n III—60

_n IV—40

_n. Fkv—30

kn II—40

kn III—40

kn IV—30

Office of the Divisional Forest Officer,

(Sd.)

Timber Sales Division,

Divisional Forest Officer,

Palakkad.

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

29th OCT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

644

aÆm¿°mSv Unhn-j≥

Z¿Lmkv/tee∏ckyw

\º¿ F2˛5767/2013.

2013 sk]v‰w-_¿ 27.

aÆm¿°mSv t^mdÃv Unhn-j-\nse aÆm¿°mSv sdbn©ns‚ ]cn[nbn¬ hcp∂Xpw Xmsg ]´nI 1 F˛bn¬ ]dbp∂Xpamb

Iipamhn≥ tXm´Øn¬ \n¬∏p≈ IipamhpIfn¬\n∂pw 30˛6˛2014 hsc Iiph≠n tiJcn®v \o°w sNøp∂Xn\p≈ AhImiw

aÆm¿°mSv UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^oktdm At±lw A[nImcs∏SpØp∂ a‰v DtZymKÿtcm ]´nI 1 _n˛bn¬

kqNn∏n®ncn°p∂ XobXnbnepw kabØpw ÿeØpw ]ckyambn Z¿Lmkv/tee hyhkvY {]Imcw hn¬°p∂XmWv.

tee Znhkw s]mXp Hgnhp Znhkambn hcnItbm at‰sX¶nepw kmt¶XnI ImcWßfm¬ teew \S°msX hcnItbm sNbvXm¬

]´nI 1 _n˛bn¬ sImSpØn´p≈ c≠masØ Znhktam A∂pw \S°msX h∂m¬ aq∂masØ Znhktam ]ns∂bpw \S-°msX

h∂m¬ \mem-asØ Znh-ktam \n›nX kabØpw ÿeØpwsh®v Z¿Lmkv/teew \SØp∂Xmbncn°pw.

sS≠dn¬ ]s¶Sp°m≥ B{Kln°p∂h¿ Hmtcm tXm´Øn\pw ]´nI 1 F˛bn¬ ]d™ncn°p∂ {]Imcap≈ hne \¬In

{]tXyIw sS≠¿ t^mdw hmtß≠Xpw ]´nI˛1 _n˛bn¬ kqNn∏n®ncn°p∂ XobXnbnepw \n›nX kabØn\pw sS≠¿

t^mdw XncnsI ka¿∏nt°≠XpamWv. Z¿Lmknt\msSm∏w Xs∂ \ncX{Zhyw HSpt°≠XmWv. A{]Imcw \ncX{Zhyw

HSp°mØhcpsS Z¿LmkpIƒ ]cnKWn°p∂X√. ` 20,000˛s‚ \ncX{Zhyw ASbv°p∂bmƒ°v ]´nIbn¬ ]dbp∂

GXv tXm´Øntebpw teeØn¬ ]s¶Sp°p∂Xn\v A\phmZw D≠mbncn°p∂XmWv.

tee/Z¿Lmkn¬ G‰hpw henb hne hmKvZm\w sNbvXbmƒ XpIbpsS 35% (Ipd™Xv ` 20,000) \ncX{Zhyw Dƒs∏sS

Hmtcm tXm´Øn\pw At∏mƒ Xs∂ sI´nhbvt°≠XmWv. tee kwJy ` 20,000-˛¬ IpdhmsW¶n¬ apgph≥ XpIbpw

At∏mƒ Xs∂ sI´n sht°≠XmWv. CXn¬ hogvN hcpØnbm¬ Abmƒ sI´nh®n´p≈ \ncX{Zhyw k¿°mcnte°v

I≠psI´p∂Xpw ]m´mhImiw AbmfpsS \jvtSmØchmZnXzØn¬ ho≠pw teew sNøp∂XpamWv. C{]Imcw \SØp∂

]p\¿ teeØn¬ h√ em`hpw k¿°mcnte°v D≠mbm¬ Abmƒ°v AXn¬ AhImiw D≠mbncn°p∂X√. F∂m¬

A{]Imcw ]p\¿teew sNøp∂Xpaqew k¿°mcnte°v h√ \jvShpap≠mbm¬ BbXv \nbam\pkrXw BZy

tee°mc\n¬\n∂pw \nbam\pkrX \S]SnIfneqsS CuSm°p∂XmWv. Z¿Lmkv/teeØn¬ G‰hpw IqSpX¬ XpI

hmKvZm\w sNbvX Bfns‚ t]cn¬ hn¬∏\ Dd∏n°p∂XmWv. Hmtcm tXm´Øn\pap≈ Z¿LmkpIƒ ko¬ sNbvX

IhdpIfn¬ {]tXyIw {]tXyIw ka¿∏nt°≠XmWv.

hnPbn°p∂ Bfns‚ \ncX{Zhyw Abmƒ°v HSpt°≠Xmb teeØpIbn¬\n∂pw X´n°ngn°p∂Xpw

hnPbn°mØhcpsS \ncX{Zhyw teew Ign™m¬ DS≥ Xncn®v \¬Ip∂XpamWv.

hn¬∏\ ÿncs∏SpØnb hnhcw Adnbn°p∂ XobXn apX¬ 15 ZnhkØn\Iw _m°n teeØpIbpw samØw

teeØpIbpsS \nbam\pkrXap≈ BZmb\nIpXn, k¿Nm¿Pv, h\hnIk\ \nIpXn F∂nhbpw teeØpIbpsS 10%

skIyqcn‰nbmbpw AS®v ` 100˛s‚ ap{Z]{XØn¬ \nehnep≈ hyhÿIƒ°v hnt[bambn \nbam\pkrXap≈ DSºSn

sht°≠XmWv. _m°n kwJy ASbv°p∂Xn\p≈ kab]cn[n bmsXmcp ImcWhimepw \o´ns°mSp°p∂X√.

ta¬]d™ Imemh[n°Iw _m°n XpIbpw skIyqcn‰nbpw ASbv°phm≥ hogvN hcpØp∂ tee°mcs‚

\jvtSmØchmZnXzØn¬ ho≠pw teew \SØp∂Xpw AXnep≠mIp∂ \jvSØn\v BZy tee°mc≥

DØchmZnbmIp∂Xpambncn°pw. {]kvXpX \jvSw hcp∂ XpI \nbam\pkrX coXnbn¬ Snbm\n¬\n∂pw CuSm°p∂Xpw

em`w In´nbm¬ AXn¬ Snbm\v bmsXmcp AhImihpw C√mØXpamIp∂p. XpI apgph≥ ASbv°pIbpw F∂m¬

DSºSn shbv°m≥ X°kabw km[n°msX hcnIbpw sNbvXm¬ AØcw ImeXmakØn\v Zn\w{]Xn ]Øv cq]

hoXw ]ng CuSm°n DSºSn shbv°p∂Xn\v 15 Znhkw IqSn UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^ok¿ A\phZn°p∂XmWv.

teeØn¬ ]s¶Sp°p∂bmƒ teeØn\v apºv Iipamhn≥ tXm´ßƒ t\cn¬ I≠v t_m≤ys∏tS≠XmWv. ]n∂oSp≈

bmsXmcp ]cmXnbpw kzoIcn°p∂X√.

teeØn¬ ]s¶Sp°m≥ B{Kln°p∂h¿ \ncX{Zhyw sI´nhbv°p∂Xn\v apºmbn _‘s∏´ hnt√Pm^okdpsS ]°¬

\n∂pw 6 amkØn\Iw e`n® Xs‚ ÿncamb ta¬hnemkhpw ssIsøm∏pw km£ys∏SpØnb t^mt´m ]Xn®

GsX¶nepw km£y]{Xw lmPcmt°≠XmWv (thm´¿ sFU‚n‰n Im¿Uv, a‰v Kh¨sa‚ v Xncn®dnb¬

tcJIƒ F∂nh sXfnhn\mbn lmPcm°mhp∂XmWv). ta¬ Xncn®dnb¬ tcJ lmPcm°mØhsc teeØn¬

]¶v sIm≈m≥ bmsXmcp ImcWhimepw A\phZn°p∂X√.

teew hnfn°p∂bmƒ teeØn¬ Hcp ]q¿Æ Xocpam\w BImsX ]n≥amdm≥ ]mSn√mØXpw A{]Imcw ]n≥amdnbm¬

Un∏m¿´vsa‚n\v hcp∂ \jvSØn\v Snbm≥ DØchmZnbmbncn°p∂XpamWv. tee t\m´okv, hyhÿIƒ F∂nh I≠v

t_m≤ys∏´v H∏n´v Xcp∂h¿°v 24-˛9-˛2008˛se Kh¨sa‚ v Kk‰v \º¿ 26-˛¬ {]kn≤s∏SpØnbn´p≈ Pro(5)2613/2008

XobXn 12-˛6-˛2008 \º-cmbn ]c-ky-s∏-Sp-Ønb ]pXp-°nb Z¿Lmkv/tee ]c-ky-Ønse s]mXp-hmb \n_‘\Iƒ

_m[IamWv.

teeØn¬ hnPbn® ]m´°mc≥ Iiph≠n tXm´Øn¬ \n∂pw 1977˛se AkwkvIrX Iiph≠n (hn¬∏\bpw

hnXcWhpw) DØchv A\pkcn®v Kh¨sa‚ v \n›bn°p∂ \nc°n¬ Iiph≠n hn¬t°≠XmWv. A{]Imcw

hnev]\ \SØnbn´p≈ Iiph≠n°v AwKoIrX GP≥knbn¬ \n∂pw In´p∂ cioXn _‘s∏´ sdbn©m^oksd

G¬∏nt°≠XmWv. Iiph≠n tiJcWtØbpw hn]W\tØbpw kw_‘n®v ImemImeßfn¬ \nehnep≈ N´ßƒ

A\pkcn®v {]hrØnt°≠XmWv.

29th OCT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

645

10.

tXm´w teew sNbvsXSp°p∂ ]m´°mc≥ AXmXv tXm´Ønse Cu h¿jsØ A·n {]Xntcm[

{]h¿Ø\Øn\mhiyamb ^b¿sse≥ tXm´Øn\p Np‰pw kz¥w sNehnseSpt°≠Xpw Bhiyamb A·n

{]Xntcm[ {]h¿Ø\ßƒ \StØ≠XpamWv. BbXn¬ hogvN hcpØp∂]£w ]m´°mcs‚ \jvtSmØchmZnXzØn¬

Sn {]h¿ØnIƒ Un∏m¿´vsa‚embn sNøp∂Xmbncn°pw.

teew kw_‘n®p≈ IqSpX¬ hyhÿIƒ Fs¥¶nepw tN¿°Wsa¶n¬ BbXv tee kabØv tN¿°p∂Xn\v

UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^ok¿°v A[nImcw D≠mbncn°p∂XmWv.

teew kw_‘n® IqSpX¬ hnhcßƒ Cu Hm^okn¬ \nt∂m aÆm¿°mSv sdbn©m^okn¬ \nt∂m Adnbmhp∂XmWv.

Z¿LmkpIƒ teeØn\v tijw Xpd°p∂Xmbncn°pw. Sn ]´nIbn¬ D≈ GsX¶nepw tXm´sØ teeØn¬ \n∂v

Hgnhm°p∂Xnt\m ]´nIbn¬s∏SmØ GsX¶nepw tXm´w IqSn IqSpXembn teeØn¬ Dƒs∏SpØp∂Xnt\m teew sNøp∂

DtZymKÿ\v A[nImcw D≠mbncn°pw.

]´nI 1˛F

{Ia

sdbn©ns‚

tXm´Øns‚

hnkvXo¿Æw

sS≠¿ t^md-Øns‚

\º¿

t]cv

(sl-IvS¿)

hne ( `)

aÆm¿°mSv

1956 apfIph≈w

40.86

400 + hm‰v

1957 Im™ncwIp∂v

29.676

150 + hm‰v

1958 Im™ncwIp∂v

13.069

150 + hm‰v

1958 apfIph≈w

13.302

150 + hm‰v

1978 XncphngmwIp∂v

2.000

150 + hm‰v

1982 XncphngmwIp∂v anIvkUv πmt‚j≥

13.800

150 + hm‰v

1995 Im™ncwIp∂v

10.000

150 + hm‰v

1961 ]mW°mS≥

tX°v tXm´Øn\IØp≈ IipamhpIƒ

18.620

150 + hm‰v

1963 ]mW°mS≥

tX°v tXm´Øn\IØp≈ IipamhpIƒ

16.770

150 + hm‰v

1981 XtØ-ßew

31.36

400 + hm‰v

]´nI 1˛_n

{Ia

Z¿Lmkv t^mdw

\nc-X-{Zhyw ]W-ambn

]qcn∏n® ap{Zh®

tee XobXnbpw

Hm^okn¬\n∂pw

HSp-t°≠ Ah-km\

Z¿Lm-kp-Iƒ XncnsI

kabhpw

\º¿

e`n°p∂ Ahkm\

XobXnbpw kabhpw

ka¿∏nt°≠ Ahkm\

XobXnbpw kabhpw

2˛1˛2014, 1 aWn

2˛1˛2014, 3 aWn

2˛1˛2014, 3.30 aWn

3˛1˛2014, 1 aWn

9˛1˛2014, 1 aWn

9˛1˛2014, 3 aWn

9˛1˛2014, 3.30 aWn

16˛1˛2014, 1 aWn

16˛1˛2014, 3 aWn

16˛1˛2014, 3.30 aWn

23-˛1-˛2014, 1 aWn

23-˛1-˛2014, 3 aWn

23-˛1-˛2014, 3.30 aWn.

Unhn-j-W¬ t^mdÃm^okv,

aÆm¿-°mSv Unhn-j≥,

Bc-Wy-Iw-˛-a-Æm¿°mSv,

t^m¨ & ^mIvkv \º¿: 04924 222574

(H-∏v)

email: [email protected]

Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-k¿.

29th OCT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

646

NILAMBUR NORTH DIVISION

TENDER NOTICE

No. B2-8691/13.

25th September 2013.

It is hereby notified for the information of the public

that the tender cum auction sale of the following seized

vehicles of this Division will be conducted in the office of

the undersigned on 30-10-2013 at 3.30 p.m. Sealed tenders

superscribed as “Tender of vehicles” and registration

number should be submitted for each vehicle. The tender

forms will be issued from the office of the undersigned

during office hours till 1 p.m. of the date of tender/

auction and the filled forms will be accepted till

3 p.m. of the same day. Tender forms are not transferable.

Value of tender forms once realised will not be refunded

at any cost. EMD as per the schedule attached has to

be remitted along with filled tender form. Tender forms

not accompanied with EMD will be rejected. Auction will

be conducted among the tenderers at 3.30 p.m. at

Divisional Forest Office, Nilambur North Division by the

undersigned or the officer authorised by him on the same

day and the tenders will be opened thereafter. If the date

of opening of tender falls on a holiday, the same will be

opened on the next working day at the appointed place

and time. The sale of vehicle will be confirmed in the

name of persons offer highest amount in the tender or in

the auction on the day subject to the final order of the

officer delegated. If any of the vehicle in the schedule

could not be sold on 30-10-2013 or sale postponed, it will

be sold on 6-11-2013. If the sale could not be conducted

on the day also it shall be again conducted on 20-11-2013

as per the same condition. More details, if any required,

can be ascertained from this office, Nilambur Range

Office in working hours. (Telephone No. Division Office-

04931 220232, Forest Range Office, Nilambur-04931 220005).

SCHEDULE

Sl.

Details of Vehicles

EMD

No.

KL 10 R 9281 Autorickshaw

10,000

KL 10 Z 1637 Goods Auto

20,000

KL 10 U 4551 Goods Auto

10,000

Value of tender forms—` 400 + Taxes.

Parking Place—Nilambur North Division Office

Compound.

\ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn-j-\n¬ cPn-Ã¿ sNbvX

hnhn[ h\w tIkp-I-fn¬ ]nSn-s®-SpØ hml-\-ßƒ

Ct∏mƒ D≈ ÿnXn-bnepw Ah-ÿ-bnepw Z¿Lmkv/tee

ASn-ÿm-\-Øn¬ 30-˛10-˛2013-˛\v hn¬∏\ \S-Øp-∂p.

Bb-Xn-\mbn a’-c-kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-

sIm-≈p-∂p.- ]-´n-I-bn¬ ]d-bp∂ Hmtcm hml\Øn\pw

shtΔsd Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-t°≠XmWv. Z¿Lm-kp-Iƒ

ka¿∏n-°p∂ Ih-dn\papI-fn¬ hml\-teew Fs∂-gpXn

hml\ \º¿ IqSn tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv

t^md-ßƒ tee Znhkw D®bv°v 1 aWn-hsc Cu

Hm^okn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^mdw

ssIam-dm≥ ]mSn-√. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne-bpw

\nIp-Xn-Ifpw Xncn®v \¬Ip-∂-X-√. ]qcn-∏n® Z¿Lm-kn-t\m-

sSm∏w \n›nX \nc-X{Z-hyhpw ASbv-t°-≠-Xm-Wv.

\nc-X-{Z-hy-an-√mØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.

]qcn-∏n® Z¿Lmkv t^md-ßƒ tee Znhkw sshIp-t∂cw

3 aWn-hsc XncnsI kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂ Znhkw

sshIp-t∂cw 3.30-˛\v \nc-X-{Zhyw AS®v Z¿Lmkv ka¿∏n-®-

h-cn¬ lmP-cm-b-hsc am{Xw Dƒs∏-Sp-Øn-s°m≠v \ne-ºq¿

t\m¿Øv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm, At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂a‰p-tZym-K-ÿtcm {]kvXpX hml-\-ßƒ

teew sNøp-∂Xpw tee-Øn-\p-tijw Z¿Lmkv Xpd-°p-∂-

Xp-am-bn-cn-°pw. tee-Øn-tem, Z¿Lm-kntem GXn-emWv

IqSp-X¬ XpI hmKvZm\w sNbvX-bm-fpsS t]cn¬

A[n-Im-c-s∏´ DtZym-K-ÿs‚ A¥na DØ-c-hn\v hnt[-b-

ambn hn¬∏\ Dd-∏n-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. ta¬∏-d™

Xob-Xn-bnse tee-Øn¬ ]´n-I-bnse GsX-¶nepw hml\w

hn¬°m≥ km[n-°msX h∂mtem teew am‰n-sh-®mtem

6˛11˛2013-˛\pw, At∂-Zn-hkhpw GsX-¶nepw hml\w

hn¬°m≥ km[n-°msX h∂m¬ 20˛11˛2013-˛\pw ta¬∏-d™

ÿe-Øpw ka-bØpw AtX hyh-ÿ-I-tfmsS Z¿Lmkv/

teew \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv/teew kw_-‘n®

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ \ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-kn-tem \ne-ºq¿ t^mdÃv sdbn©v

Hm^o-kn-tem Hm^okv ka-b-ß-fn¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv.

(t^m¨: Unhn-j-W¬ Hm^okv-˛04931 220232, \ne-ºq¿

sdbn©m-^okv˛04931 220005).

]´nI

{Ia

hml-\-Øns‚ hnh-c-ßƒ

\nc-X-{Zhyw

\º¿

sI.-F¬. 10 R 9281 Hmt´m-dn£

10,000

sI.-F¬. 10 Z 1637 KpUvkv Hmt´m

20,000

sI.-F¬. 10 U 4551 KpUvkv Hmt´m

10,000

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 400 + SmIvkv.

kq£n-®n-cn-°p∂ ÿew—\ne-ºq¿ t\m¿Øv

Unhn-j-≥ Hm^okv tImºu-≠v.

tee \n_-‘-\-Iƒ

hml\ßƒ _‘-s∏´ sdbn©m-^o-k-dpsS A\p-hm-Z-

tØm-Sp-IqSn B^okv kabØv ]cn-tim-[n®v

Ah-bpsS X¬k-ab Ahÿ t_m≤y-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/tee-Øn\ptijw X¬kw-_-‘-amb

]cm-Xn-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-√.

Z¿Lmkv t^mdw Bh-iy-ap-≈-h¿ Ahsc Xncn-®-dn-bp-

∂-Xn\v t^mt´m ]Xn® k¿°m¿ AwKo-IrX

Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uns‚ km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏v

lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv.

Hmtcm hml\Øn\pw shtΔsd Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-

t°-≠Xpw

\nc-X-{Zhyw

B^-o-kn¬

ASbv-t°-≠-Xp-am-Wv. \n›nX ka-b-Øn-\p-tijw

e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

29th OCT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

647

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-®-tijw Z¿Lm-kp-Imcn¬

ÿe-Øp-≈-hsc am{Xw Dƒs∏-SpØn Hmtcm

hml\Øn\pw teew \S-Øp-∂Xpw AXn-\p-tijw

Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv. tee/Z¿Lm-kp-Ifn¬

IqSpX¬ XpI hmKvZm\w sNøp-∂-h-cpsS t]cn¬

Z¿Lmkv/tee XpI Xr]vXn-I-c-am-sW-¶n¬ teew/

Z¿Lm-kp-Iƒ

Xm¬°m-en-I-ambn

Dd-∏n®v

AwKo-Im-c-Øn-\mbn tae-[nIm-cn-Iƒ°v ip]m¿i

sNøp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv \¬Ip∂-h¿°v am{Xta \nc-X-{Zhyw sI´n

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°phm≥ ]‰pI-bp-≈q.

Z¿Lmkv kwJy Hmtcm hml\-Øn\pw ` 10,000

(]Xn\m-bn-cw)˛tam AXn¬ Ipdthm BsW-¶n¬

\nc-X-{Zhy kwJy Ign-®p≈ _m°n XpI Z¿Lmkv

Xpd-°p∂ Znhkw B^o-kn¬ HSp-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv kwJy ` 10,000 (]Xn\m-bn-cw)˛¬ IqSp-X-em-

sW-¶n¬ \nc-X-{Zhyw Dƒ-s∏sS Z¿Lmkv kwJybpsS

]IpXn AYhm G‰hpw Ipd-™Xv ` 10,000

(]Xn\m-bn-cw) Z¿Lmkv Znhkw Xs∂ HSp-t°-≠Xpw

_m°n XpIbpw a‰v \nIp-Xn-Ifpw Z¿Lmkv

AwKo-I-cn-®-Xmbn Adn-bn∏v In´n 15 Znh-kØn\Iw

k¿°m-cn-te°v HSp°n hml\w G‰p-hmtß-≠Xm-Wv.

C{]-Imcw hml\w \o°w sNøp-∂n-√m-sb-¶n¬

Z¿Lm-kp-Im-c≥ Bh-iy-s∏-Sp-∂-]£w as‰mcp 15

Znhkw IqSn A\p-h-Zn-°mhp-∂-Xm-Wv. C{]-Imcw

Zo¿Ln-∏n®v \¬Ip∂Ime-tØ°v _m°n kwJybv°v 12

iX-am\w ]en-ibpw Znhkw ` 20 (C-cp-]-Xv) {Ia-Øn¬

Ccp∏v (X-d) hmS-Ibpw CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

ta¬∏d™{]Imcw Zo¿Ln-∏n®v \¬Inb 15

Znhkßƒ°p-≈n¬ hml\w \o°w sNøp-∂n-√msb-¶n¬

hml\w Sn Z¿Lm-kp-Im-cs‚ ]q¿Æ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-

Xz-Øn¬ ho≠pw tee/Z¿Lmkv ASn-ÿm-\-Øn¬

hn¬°p-∂Xpw X∑qew k¿°m-cn-\p-≠m-Ip∂ \jvSw

hogvN hcp-Ønb tee/Z¿LmkpIm-cs‚ ]°¬\n∂v

CuSm-°p-∂-Xp-am-Wv. hogvN hcp-Ønb Z¿LmkpIm-c≥

k¿°m-cn-te°v HSp-°nb XpI I≠p-sI-´p-∂Xpw Sn

XpIbv°v Snbm\v bmsXm-cp-hn-[ Ah-Im-ihpw D≠m-bn-

cn-°p-∂-Xp-a-√.

G‰hpw IqSnb XpI hmKvZm\w sNøp∂ Z¿LmkpIm-c≥

ta¬∏-d-™- hn[w Z¿Lmkv Znhkw XpI HSp-°p-∂-Xn\v

Xøm-dm-Im-Xn-cp-∂m¬ Snbm≥ HSp-°nb \nc-X-{Zhyw

k¿°m-cn-te°v I≠p-sI´n apX¬Iq-´p-∂Xpw tee/

Z¿Lmkv ASpØ IqSp-X¬ XpI hmKvZm\w sNbvX

Z¿LmkpIm-cs‚ t]cn¬ Xm¬°m-en-I-ambn Dd-∏n-°p-

∂-Xp-am-bn-cn-°pw. C{]-Imcw I≠p-sI-´p∂ XpIbv°v

hogvN hcp-Ønb Z¿LmkpIm-c\v bmsXm-cp-hn[

Ah-Im-ihpw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p-∂-Xn\pw \ncm-I-cn-°p-∂-Xn\pw

Bh-iy-sa-¶n¬ ImcWw t_m[n-∏n-°msX d±m-°p

-∂-Xn\pw D≈ A[n-Imcw _‘-s∏´ DtZym-K-ÿ-\n¬

\n£n]vX-am-Wv.

10.

Z¿Lmkv Znhkw s]mXp Ah-[ntbm l¿Ømtem

Bbn h∂m¬ sXm´-SpØ Znhkw \n›nX ÿeØpw

ka-bØpw h®v Z¿LmkpIƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw

Xpd-°p-∂-Xpam-bn-cn-°pw.

11.

Z¿Lmkv/teew kw_-‘n®v \nb-am-\p-kr-X-amb

t]mÃv Hm^-dp-Iƒ Fs¥-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ BbXv

Z¿Lmkv/teeØobXn apX¬ Ggv Znh-k-Øn-\Iw

Cu B^o-kn¬ lmP-cm-t°-≠-XmWv. \n›nX Xob-Xn-

°p-tijw e`n-°p∂t]mÃv Hm^-dp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√.

t]mÃv Hm^-dp-Iƒ \¬Ip-∂Xv kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈

F√m \nb-a-ßfpw ChnsSbpw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

12.

Z¿Lmkv kw_-‘n®v t^mdÃv Un∏m¿´vsa‚n¬

\ne-hn-ep≈ s]mXp-\n-b-a-ßfpw a‰v \n_-‘-\-Ifpw

Cu Z¿Lmkv/teeØn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

\ne-hn-ep≈ \n_-‘-\-Iƒ Imem-\p-krX am‰-Øn\v

hnt[-b-am-bn-cn-°pw.

13.

Z¿Lmkv/teeØn¬ hbv°p∂ hml\ßfn¬

GsX-¶nepw Hgn-hm-°p-∂-Xn\pw ]pXn-bh Dƒs∏-Sp-Øp-

∂-Xn\pw tae-[n-Im-cn°v Ah-Imiw D≠m-bn-cn-°p-∂-

Xm-bn-cn-°pw.

Office of the

Divisional Forest Officer,

Nilambur North Division,

(Sd.)

Nilambur.

Divisional Forest Officer.

NILAMBUR SOUTH DIVISION

TENDER NOTICE

No. D-5684/2013.

27th September 2013.

Sealed competitive tenders superscribing the names

of the works are invited by the undersigned from

registered contractors for the following works.

Sl.

Name of work with Approximate

EMD

No.

Estimate Amount

Construction of Type 2 quarters at

Aruvakkode, Nilambur—` 10.25 Lakh

26,000

Construction of a Srambi model Out post

Building at Charalmadu in Karulai

Range—` 4.81 Lakh

12,100

Construction of Elephant proof trench at

Kalkkulam-Poovundakkunnu under

Padukka Forest Station of Karulai Range—

` 3 Lakh

7,500

Solling of Changala-Thonikkadavu forest

road (370 metre) at Amarambalam

Central Bit in Kalikavu Range—` 3 Lakh

7,500

Cost of tender forms—` 1,600 + KVAT for Sl. No. 1,

` 1,000 + KVAT for Sl. No. 2, ` 600 + KVAT for

Sl. Nos. 3 and 4.

Classification of Contractors—“ C ” Class.

Period of work—Before 2014 March 31.

29th OCT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

648

Tender forms and other connected conditions can be

obtained from the office of the undersigned on application

in writing and on payment of the cost of the tender form

either in cash or in Money Order (not refundable)

upto 1 p. m. on 29-10-2013 and will be received on the

same day upto 3 p. m. The tenders will be opened by the

undersigned or his deputy on 29-10-2013 at 3.30 p. m. in

the presence of the tenderers present at that time. In case

the proposed tenders of any work is not materialised on

the scheduled date on 29-10-2013, such tender will be

accepted at the same time on 5-11-2013 such tender will

be opened at 3.30 p. m. on the same day. If the due date

happens to be a holiday or the tender could not be

conducted on the above date due to any other reasons,

the tender form will be received on 12-11-2013 at the

same time.

Tender forms are not transferable. The EMD noted

against each works should be paid along with the tender

form by Demand Draft (cheque will not be acceptable)

drawn in favour of the undersigned payable at any

Nationalised Bank at Nilambur. Incomplete tender or tender

without EMD and preliminary agreement are liable to be

rejected. The undersigned reserves the right to reject any

tender without arraying any reasons and changes the

estimate amount marginally thereof. All the conditions

prevailing in the Kerala PWD tenders are applicable to

this tender also.

Further details in this regard can be had from the

Range Officer, Karulai, Kalikavu or from this office during

working hours (Phone Number-04931-220392, 270296,

245720).

tIcf h\w- h-Ip∏v \ne-ºq¿ kuØv Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-kdpsS Imcym-e-b-Øn¬ Xmsg ]d-bp∂

{]h¿Øn-Iƒ°mbn Xmsg ImWn® Xob-Xn-bn¬ ]I¬

3 aWn-hsc tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ cPn-Ã¿

sNbvXn-´p≈ Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw a’-c-kz-`m-h-ap≈

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ

{]h¿Øn-IfpsS t]cv Bte-J\w sNbvXn-´p≈ ap{Z-h®

Ih-dp-I-fn¬ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-ßƒ

Kk-‰n¬ ]ckyw sNbvX XobXn apX¬ F√m {]h¿Øn

Znh-k-ß-fnepw 29-˛10-˛2013 Hcp aWn-hsc Cu Hm^o-kn¬

\n∂pw e`n-°p-∂Xpw 3 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw

3.30 aWn°v At∏mƒ lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS

km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

{Ia

{]h¿ØnbpsS t]cpw

\ncX{Zhyw

\º¿

Dt±i AS-¶¬ XpIbpw

\ne-ºq¿ Acp-hm-t°mSv Hcp ssS∏v 2

Izm¿t´gvkv \n¿ΩmWw—` 10.25 e£w

26,000

Icp-fmbn sdbn-©nse Nc¬amSv F∂

ÿeØv Hcp {kmºn-tam-U¬ Hu´vt]mÃv

sI´nSw \n¿ΩmWw—` 4.81 e£w

12,100

Icp-fmbn sdbn-©nse ]Sp° t^mdÃv

tÃj-\p-Io-gnse I¬°p-fw-˛-]q-hp-≠-°p∂v

AXn¿Øn-bn-eqsS Fen-^‚ v {]q^v {S©v

\n¿ΩmWw—` 3 e£w

7,500

Imfn-Imhv sdbn-©nse Icp-hm-c-°p≠v

t^mdÃv tÃj-\p-Io-gnse Aa-c-ºew

sk≥{S¬ _n‰v Nß-e-˛-tXm-Wn-°-Shv tdmUv

370 ao‰¿ tkmfnwKv {]hrØn—` 3 e£w

7,500

ta¬∏-d™ AS-¶¬ XpI-Iƒ GI-tZiw am{X-am-Wv.

bYm¿∞ XpI sS≠¿ t^md-Øn¬ D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

^≠ns‚ e`y-X-bv°-\p-k-cn®v {]hr-Øn-Ifn¬ am‰-ßƒ

hcm-hp-∂-Xm-Wv. bYm¿∞ AS-¶¬ XpIbv°v A\p-kr-X-ambn

\nc-X-{Z-hy-Ønepw am‰w hcp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv {]a-mW-Øns‚ hne—{Ia\º¿ 1˛\v

` 1,600 + hm‰v, {Ia\º¿ 2˛\v ` 1,000 + hm‰v, {Ia\º¿

3˛\pw 4˛\pw ` 600 + hm‰v.

Z¿Lmkv ka¿∏n-t°≠ XobXnbpw kabhpw—

29˛10˛2013 ]I¬ 3 aWn.

Icm-dp-Im-cpsS Xcw—“kn” ¢m v.

Icm¿ Imemh[n—2014 am¿®v 31-˛\v ap≥]v.

tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ AwKo-IrX Icm-dp-Im¿

\n›nX XpI scm°w ]W-ambn AS®v tcJm-aqew

At]-£n-®m¬ Z¿Lmkv t^md-w Z¿Lmkv XobXn D®bv°v

1 aWn-hsc \ne-ºq¿ kuØv Unhn-j≥ Hm^okn¬ \n∂pw

e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne bmsXmcp Imc-

W-h-imepw XncnsI \¬Ip-∂-X-√. Z¿Lm-kn-t\msSm∏w

\n›nX \nc-X-{Zhyw HSp-°n-b-Xn-\p≈ tcJbpw

` 100˛s‚ ap{Z-∏{X-Øn¬ {]mY-anI DS-ºSnbpw AS°w

sNtø-≠-Xp-am-Wv. Bh-iy-amb \nc-X-{Zhyw shbv°m-ØXpw

` 100˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ {]mYanI DS-ºSn AS°w

sNøm-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ \ncm-I-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ ssIam‰w sNøm≥ ]mSn-√m-Ø

-Xm-Ip-∂p. \nc-X-{Zhyw \ne-ºq¿ kuØv Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k-dpsS ta¬hn-em-k-Øn¬ amd-Ø-°-hn[w

Unam‚ v {Um^v‰mbn Z¿Lm-kn-t\msSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xn\pw \ncm-I-cn-°p-∂-

Xn\pap≈ A[n-Imcw \ne-ºq¿ kuØv Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k-dn¬ \n£n-]vX-am-b-ncn-°pw. GsX-¶nepw

Imc-W-h-im¬ ta¬ \n›-bn® Xob-Xn-bn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ

\S-°msX h∂m¬ 5˛11˛2013˛mw Xob-Xn- AtX ka-bØv

\S-°p-∂-Xm-Wv. apI-fn¬ ]d-™n-cn-°p∂ Xob-Xn-bn¬

s]mXp Ah[n {]Jym-]n-°p-I-tbm sS≠¿ \S-°msX

hcn-Itbm sNbvXm¬ 12˛11˛2013 Xob-Xn 3 aWnhsc

kzoI-cn-°p-∂Xpw 3.30 aWn°v sS≠¿ Xpd-°p-∂-Xp-am-

bn-cn-°pw. tIcf s]mXp-a-cm-a-Øv h-Ip-∏ns‚ Z¿Lmkv

kw_-‘n® F√m hyh-ÿ-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-bn-

cn°pw. IqSp-X¬ hnh-c--ßƒ Cu Hm^o-kntem Icp-fmbn

sdbn-©m-^o-kntem Imfn-Imhv sdbn-©m-^o-kntem

At\z-jn-®m¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv (t^m¨ : 04931- 220392,

270296, 245720).

Office of the

(Sd.)

Divisional Forest Officer,

Divisional Forest Officer.

Nilambur South Division,

(For and on behalf of the

Nilambur.

Governor of Kerala)

29th OCT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

649

TENDER NOTICE

No. D-5325/2013.

10th October 2013.

Sealed competitive tenders superscribing the name of

the work is invited till 3 p. m. on 5-11-2013 for the

following work by Divisional Forest Officer, Nilambur

South Division for and on behalf of the Governor of

Kerala from the contractors/firms having experience in

providing solar fencing using C. P. R. I./D. G. S. & D.

certified materials for the Forest and Wildlife Department

or any Department for the following work. The tender will

be opened at 3.30 p. m. in the presence of the biders

present on that date. The tender can be sent by post also

well in advance so as to reach this office in time.

Name of work with Approximate Estimate Amount—

Installation of Solar Cum Power Fencing 4 kms (5 lines) for

the protection of 2013 TP Pulimunda (from Kalkkulam to

Balamkulam) in Karulai Range, Nilambur South Division

during 2013-14—` 6.95 Lakh.

EMD—` 17,500.

Cost of tender form—` 1,400 + VAT.

Qualification of Contractor—2 years experience in

Government or Quasi Government firm.

Period before which work is to be completed—

30 days from the date of agreement.

The equipments/materials should possess quality

certification by Central Power Research Institute,

Bangalore or DGS & D, New Delhi. The details and

necessary documents will be obtained from the office of

the Divisional Forest Officer, Nilambur South Division on

any working days till 1 p. m. of tender date. Tender form

can be obtained from the Divisional Forest Officer,

Nilambur South Division by remitting cash including

KVAT with necessary application. The cost of tender form

will not be refunded. The terms and conditions applicable

to tender formalities in Store Pruchase Rules will be

applicable to this work also. Tender forms are not

transferable. G. O. (P) 84/97/P&T dated 19-8-1997 related

to PWD tender is also applicable here. The Earnest

Money Deposit will be accepted only as Demand Draft

from Nationalized or Scheduled Bank or Post Office/

Treasury deposits. The Earnest Money Deposit has to be

pledged in the name of Divisional Forest Officer, Nilambur

South Division and the name of work must be entered on

it. A preliminary agreement in Stamp Paper worth ` 100 in

prescribed form should also be submitted along with the

tender. The tender without the preliminary agreement will

be refused. The successful tenderer is liable to remit the

taxes as per rules. If the tender for the work could not be

conducted on the said date/dates, the tender for such

work/works will be conducted at the same place and time

with same conditions on 12-11-2013. If the tender could

not be conducted on the said dates, the tender will be

conducted on 19-11-2013 at the same place and date with

the same conditions. If the tender date becomes a

holiday, the tender will be conducted on the next working

day at the same place and time. The contractor is bound

to give necessary training and awareness to the Forest

Department staff and beneficiaries regarding the

maintenance of the power fence. The tenderer/agency/firm

shall abided by the conditions in the Circular No. 6/2013

dated 24-9-2013 of the Principle Chief |Conservator of

Forests, Thiruvananthapuram.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n \ne-ºq¿ kuØv Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k¿ Xmsg ]dbp∂ {]hr-Øn-°v KpW

-\n-e-hm-c-ap-≈Xpw C. P. R. I./D. G. S. & D. AwKo-Im-c-

ap≈Xpamb kma-{Kn-Iƒ D]-tbm-Kn®v h\w-˛-h-\y-Pohn

hIp-∏ntem a‰p k¿°m¿ hIp-∏p-I-fntem CØcw

{]hr-Øn-Iƒ sNbvXv ap≥ ]cn-N-b-ap≈ Icm-dp-Im-cn¬/

ÿm]-\-ß-fn¬ \n∂pw a’-c-kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p. {]hr-Øn-bpsS t]cv Bte-J\w

sNbvX ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ 5˛11-˛2013˛\v sshIp-t∂cw 3

aWn-hsc Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ

At∂-Zn-hkw sshIn´v 3.30 -a-Wn°v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS

km∂n-≤y-Øn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Sn sS≠¿ At∂ Znhkw

\S-°msX h∂m¬ BbXv 12-˛11-˛2013-˛\v ta¬ ÿeØpw

ka-bØpw \S-°p-∂-Xm-Wv. ta¬ c≠v Xob-Xn-I-fnepw sS≠¿

\S-°msX h∂m¬ 19-˛11-˛2-013˛mw XobXnbn¬ AtX

ÿeØpw ka-bØpw Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-Wv.

]pen-ap≠ tX°v tXm´-Øns‚ kwc-£-W-Øn-\mbn

I¬°pfw apX¬ _mewIpfw hsc 4 In. ao‰-dn¬ tkmfm¿

Iw ]h¿ s^≥knwKv ÿm]n-°¬.

Dt±i AS-¶¬ XpI—` 6.95 e£w.

\ncX{Zhyw—` 17,500.

Z¿Lmkv {]a-mW-Øns‚ hne—` 1,400 + hm‰v.

Icm-dp-Im-cpsS tbmKyX—k¿°m¿ A¿≤ k¿°m¿

ÿm]-\-ß-fn¬ CØcw {]hr-Øn-Iƒ hnP-b-I-c-ambn

]q¿Øn-bm-°n-bn-´p≈ 2 h¿j-Øn¬ Ipd-bmØ {]hrØn

]cn-N-bw.

tPmen ]q¿Øn-bm-t°≠ Imemh[n—F{Kn-sa‚ v

XobXn apX¬ Hcp amk-Øn-\-Iw.

Z¿Lmkv t^md-ßfpw a‰v hni-Z-hn-h-c-ßfpw \ne-ºq¿

kuØv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬\n∂pw Z¿Lmkv

kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkw D®bv°v Hcp aWn-hsc

e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne hn¬]\

\nIp-Xn-b-S°w scm°w ]W-ambn AS®v tcJm-aqew

At]-£n-t°-≠-Xm-Wv. t^md-Øns‚ hne bmsXmcp Imc-W-

h-imepw XncnsI \¬Ip-∂-X-√. Z¿Lmkv {]amWw

ssIam‰w sNøp-hm≥ ]mSp-≈-X-√. Z¿Lmkv {]am-W

-tØmsSm∏w ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ {]mY-anI DS-ºSn

AS°w sNbvXn-cn-t°-≠-Xm-Wv. \n›nX \nc-X-{Zhyw

29th OCT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

650

\ne-ºq¿ kuØv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS

t]cn¬ πUvPv sNbvXXpw {]hr-Øn-bpsS t]cv tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-

cn-t°-≠-Xp-am-Wv. ta¬∏-d™ hyh-ÿ-Iƒ ]men-°mØ

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-X-√. \nc-X-{Zhyw ]W-amtbm

sN°mtbm kzoI-cn-°p-∂-X-√. \ncX-{Zhyw tZi-km¬I-rX/

sjUyqƒUv _m¶nse Un. Un./t]mÃv Hm^okv/{Sjdn

sUt∏m-kn-‰p-Iƒ F∂n-h-bmbn kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. tIcf

\n¿ΩmW sXmgn-emfn t£a-\n[n \nb-a-a-\p-k-cn®v {]hrØn

e`n-°p∂ Icm-dp-Im-c≥ {]hr-Øn-bpsS samØw XpI-bpsS 1

iX-am\w t£a-\n-[nbpw \ne-hn-ep≈ \nb-a-a-\p-k-cn-®p≈ a‰v

\nIp-Xn-Ifpw AS-bv°p-hm≥ _m[y-ÿ-\mWv. Z¿Lmkv

kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkw s]mXp Ah[n

{]Jym-]n-®m¬ ASpØ {]hrØn Znhkw \n›nX ka-bØv

Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

19-˛8-˛1997-˛se tIcf k¿°m¿ DØ-chv \º¿ Pn. H. (]n)

84/97/]n B‚ v Un hyh-ÿ-Ifpw Dƒs∏sS s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏nse Z¿Lm-kns\ kw_-‘n® F√m hyh-ÿ-Ifpw

tIcf h\w-h-Ip-∏n¬ \ne-hn-ep≈ hyh-ÿ-Ifpw Cu

Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. ]h¿s^≥knwKv

ÿm]n®tijw Kymc≠n Ime-b-f-hn¬ Chbv°v

Bh-iy-amb ]cn-N-cWw kw_-‘n®v Poh-\-°m¿/hm®¿am¿/

KpW-t`m-‡m-°ƒ F∂n-h¿°v Icm-dp-Im-c≥ th≠{X

Ah-t_m[w D≠m°n sImSp-t°-≠-Xpw Bb-Xn\v Icm-dp-Im-c\v

DØ-c-hm-ZnXzw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xp-am-Wv. IqSmsX sshZypX

Iºn-th-en-I-fpsS ]cn-]m-e-\-Øn\v GIo-IrX \S-]-Sn-{Iaw

\n¿t±-in-®p-sIm-≠p≈ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰-dpsS 6/2013 \º-cn¬ 24-˛9-˛2013-˛mw Xob-Xn-bnse

k¿°p-e-dnse hyh-ÿ-Iƒ Cu tPmen°v _m[-I-am-bn-cn-

°p-Ibpw sNøp-∂-Xm-Wv.

Nilambur South Division,

(Sd.)

Nilambur.

Divisional Forest Officer.

TIMBER SALES DIVISION, KOZHIKODE

TENDER/RE-TENDER NOTICE

No. T2-1567/2013.

30th September 2013.

Competitive sealed tenders/re-tenders are invited by

the undersigned on behalf of Governor of Kerala in the

prescribed form from eligible contractors or agencies/firms

registered as ‘C’ class and above with Kerala Public Work

Department for various 8 civil works as shown in the table

below in Kozhikode District under Timber Sales Division,

Kozhikode during 2013-14. The tenders/re-tender is fixed

to be conducted on 30-10-2013. The tender/re-tender

documents can be purchased from the office of the

undersigned during office hours upto 1 p. m. on the

tender/re-tender date, on producing attested copy of the

registration card. Cost of tender/re-tender form is non

refundable and the tender/re-tender form is not

transferable. The filled up Tender/re-tender documents

should be submitted on or before 3 p. m. on the date of

Tender/re-tender. It should be accompanied by all

necessary documents and required Earnest Money

Deposit by way of bankers D.D., or fixed deposit or

National Saving Certificate or any approved deposit drawn

in favour of/pledged in the name of Divisional Forest

Officer, Timber Sales, Kozhikode payable at Kozhikode.

The intending tenderers/re-tenderers should furnish a

preliminary agreement in prescribed form in Stamp Paper

worth ` 100 along with tender/re-tender for each work.

Tender number and name of the work should be

superscribed legibly on the sealed envelope containing

the tender/re-tender documents.

Sl.

Tender No. and Name of

EMD

No.

work with PAC

Re-tender

18/2013-14—Construction of a Ticket

Counter at Itti Achuthan Smaraka Horthus

Malabaricus Sasyasarvaswam at Chaliyam

in Government Timber Depot, Chaliyam—

` 1,52,000

3,800

19/2013-14—Construction of a Toilet

for visitors at Itti Achuthan Smaraka Horthus

Malabaricus Sasyasarvaswam at Government

Timber Depot, Chaliyam—` 1,84,000

4,600

Tender

20/2013-14—Erection of Readymade Fibre

Septic Tanks, Construction of Soak pits,

Manholes etc. for Type-I Quarters building

at Vanasree Compound, Mathottam—

` 1,61,000

4,025

21/2013-14—Erection of Readymade Fibre

Septic Tanks, Construction of Soak pits,

Manholes etc. for Type-II Quarters building

at Vanasree Compound, Mathottam—

` 1,61,000

4,025

22/2013-14—Erection of Readymade Fibre

Septic Tanks, Construction of Soak pits,

Manholes etc. for Type-III Quarters building

at Vanasree Compound, Mathottam—

` 1,61,000

4,025

23/2013-14—Additional works for renovation

of Type VI Quarters (No. 1) at Vanasree

Compound, Mathottam—` 2,72,000

6,800

24/2013-14—Additional works for renovation

of Type VI Quarters (No. 2) at Vanasree

Compound, Mathottam—` 2,72,000

6,800

25/2013-14—Maintenance work of the Floor

of main entrance of Itti Achuthan Smaraka

Horthus Malabaricus Sasyasarvaswam at

Government Timber Depot, Chaliyam—` 57,000

1,425

29th OCT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

651

Completion period—45 days for Sl. Nos. 1 and 2,

1 Month for Sl. Nos. 3 to 8.

Incomplete Tenders/Re-tenders, or Tenders/Re-tenders

without necessary documents or required EMD or Tenders/

Re-tenders not in accordance with Tender/Re-tender

conditions will not be accepted. Tenders/Re-tenders will be

opened at 3.30 p. m. on the same day in the presence of

those Tenderers/Re-tenderers or their authorised

representatives who are present at the time by the

Divisional Forest Officer, Timber sales, Kozhikode or an

officer authorized by him. The Divisional Forest Officer,

Timber Sales, Kozhikode reserves the right to exclude any

work/postponed to another notified date and also to reject

any Tender/Re-tender without assigning any reason

thereof. If the Tender/Re-tender date, happens to be a

holiday, or the Tender/Re-tender could not be conducted

on the notified date, due to any reason, the Tender/

Re-tender will be conducted at the same place and time

on the next working day, as per the same conditions.

If the Tender/Re-tender could not be conducted on

the said date/dates, Tender/Re-tender for the works will be

conducted at the above place and time with same

conditions on 6-11-2013. If Tender/Re-tender could not be

conducted even on this date, necessary Tender/Re-tender

for such works will be conducted with same condition at

same place and time on 13-11-2013. Tender/Re-tender for

balance works, if any, will be conducted on 21-11-2013 and

Tender/Re-tender for remaining works, if any, will be

conducted on 30-11-2013 and Tender/Re-tender for

remaining works if any will be conducted on 5-12-2013 at

the same place and time as per same conditions.

Cost of Tender/Re-tender forms in respect of works

with PAC from ` 5,000 to ` 50,000 shall be ` 300+VAT

and in respect of works with PAC of ` 50,001 to 10 lakhs

shall be ` 0.20% + VAT of the cost of the work rounded

to the nearest multiple of 100 subject to a minimum of

` 400+VAT and maximum of ` 2,500 + VAT. All existing

rules, regulations, directions etc., prescribed by Kerala

PWD and Kerala Forest Department in respect of civil

works shall be applicable for this Tender/Re-tender also.

Before commencing work or within a week after the

date when acceptance of the tender has been intimated to

him, the tenderer shall deposit a sum sufficient to make up

the balance of 5 (five) percent of the probable value of

contract which together with the Earnest Money deposited

shall be treated as security for the proper fulfillment of

the same and shall execute an agreement for the work in

the PWD schedule form. If he falls to do this or in the

case of PWD contracts not maintain as specified progress

(to be specified in each case in the tender schedule) the

Earnest Money Deposit and Security Deposit shall be

forfeited to Government and fresh tenders shall be called

for or the matter otherwise disposed off. If as a result

of such measures, due to the default of the tenderer to

pay the requisite deposit, sign the contracts or take the

possession of the work, any loss to Government due to

the same will recoverd from him as arrears of revenue, but

should it be saving to Government, the original contractor

shall have no claim whatever to the difference. Recoveries

on this or any other account will be made

from the sum that may be due to the contract or on this or

any other subsisting Contracts under the Revenue

Recovery Act, or otherwise the Government may decide.

More details, if any, in this regard can be obtained

from the Timber Sales Division Office, Kozhikode and

Government Timber Depot, Chaliyam. (Phone Nos.-Timber

Sales Division 0495 2414702, Government Timber Depot,

Chaliyam-8547602854, 9446236047).

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n, tImgnt°mSv Snº¿

skbn¬kv Unhnj\v Iogn¬ tImgn-t°mSv Pn√-bn¬ 2013-˛14

kmº-ØnI h¿jØn¬ Xmsg ]d-bp∂ 8 acm-aØv

{]h¿Øn-Iƒ°mbn tIcfm s]m-Xp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ ‘kn’

¢mtkm AXn\papI-fntem Bbn cPn-Ã¿ sNbvXn-´p≈

AwKo-IrX Icm-dp-Im¿, GP≥kn-Iƒ/ÿm]-\-ßƒ

F∂nh-cn¬ \n∂pw tImgnt°mSv Snº¿ skbn¬kv

UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ {]tXyIw {]tXyIw

ap{Z-h®v ko¬ sNbvX a¬kc-kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ/

]p\¿ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. ko¬ sNbvX

Z¿Lm-kp-Iƒ/]p\¿ Z¿Lm-kp-Iƒ Z¿Lmkv/]p\¿ Z¿Lm-kv-

Znhkw D®bv°ptijw 3 aWnbv°pap-ºmbn amtØm´Øv

h\{iobnep≈ tImgn-t°mSv Snº¿ skbn¬kv UnhnjW¬

t^mdÃv Hm^okn¬ e`n-t°≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv/]p\¿

Z¿Lm-kv t^md-ßƒ Z¿Lmkv/]p\¿ Z¿Lm-kv Znhkw

D®bv°v 1 aWn-hsc Hm^okv {]h¿Øn ka-b-ß-fn¬

tImgn-t°mSv Snº¿ skbn¬kv Unhn-jW¬ t^mdÃv

Hm^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. AwKo-IrX Icm-dp-Im¿/

GP≥kn-Iƒ/ÿm]-\-ßƒ {]kvXpX cPn-kvt{S-j≥

Im¿Uns‚ km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏v lmP-cm-°n-bm¬

am{Xta Z¿Lmkv/]p\¿ Z¿Lm-kv t^md-ßƒ e`n-°p-I-bp-≈q.

Z¿Lmkv/]p\¿ Z¿Lm-kv t^md-ßƒ ssIam‰w sNøp-hm≥

]mSp-≈X-√. Z¿Lmkv/]p\¿ Z¿Lm-kv t^md-Øns‚ hne

Xncn®p \¬Ip-∂-X-√. {]kvXpX tPmen-I-fpsS BZy

Z¿Lmkv/]p\¿ Z¿Lm-kv 30˛10-˛2013-˛\v Bbn-cn-°pw.

Z¿Lm-kp-Iƒ/]p\¿ Z¿Lm-kpIƒ 30˛10˛2013˛\v D®-°p-tijw

3.30- aWn°v X¬k-abw lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cp-sStbm Ah¿

tcJ-m-aqew A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ {]Xn-\n-[n-I-fp-sStbm

km∂n-≤y-Øn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^oktdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

\n›nX \nc-X-{Z-hyw, GsX-¶nepw AwKo-IrX _m¶n¬

AS®v tImgn-t°mSv Unhn-jW¬ t^mdÃv Hm-^o-kdpsS

t]cn¬ tImgn-t°mSv amd-Ø-°-hn[w πUvPv sNbvX Un.Un.,

tZiob kºmZy]≤Xn k¿´n-^n-°-‰v, ÿnc-\n-t£]

k¿´n-^n-°-‰v apX-em-b-h-bn¬ GsX-¶nepw H∂v Z¿Lm-kn-s\m∏w/

]p\¿ Z¿Lm-kn-s\m∏w D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Wv.

IqSmsX Z¿Lm-kn-s\m∏w/]p\¿ Z¿Lm-kns\m∏w ` 100˛s‚

ap{Z-]-{X-Øn¬ \n›nX amXr-I-bn-ep≈ Hcp {]mY-anI

F{Kn-sa‚pIqSn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv/]p\¿

Z¿Lm-kv Dƒs°m-≈p∂ ko¬ sNbvX Ih-dn\p ]pdØv

_‘-s∏´ tPmen-bpsS t]cpw sS≠¿ \ºcpw tcJ-s∏-Sp-tØ-

≠-Xm-Wv. A]q¿Ætam `mKn-I-tam -B-bXpw \nc-X-{Z-hytam

F{Kn-sat‚m D≈-S°w sNøm-ØXpamb sS≠-dp-Iƒ/

do sS≠-dp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. ta¬∏-d™ sS≠¿/

29th OCT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

652

do sS≠¿ XobXn Hcp s]mXp Ah[n Znh-k-ambn

{]Jym]n-°s∏-Sp-Itbm, a‰p Imc-W-ß-fm¬ At∂ Znhkw

sS≠¿/do sS≠¿ \S-Øm≥ Ign-bmsX hcn-Itbm

sNøp∂]£w {]kvXpX sS≠¿/dosS≠¿ \S-]Sn{Ia-ßƒ

sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw ta¬]d™ ÿeØpw

ka-b-Øpw sh®v AtX hyh-ÿ-Ifpw A\p-k-cn-®v \S-Øp-∂-

Xm-bn-cn-°pw. Xmsg ]dbp∂ GsXmcp tPmenbpw sS≠¿/

dosS≠¿ \S-]Sn{Ia-ß-fn¬ \n∂v Hgn-hm-°m-\pw,

hn⁄m-]\w sNø-s∏´ as‰mcp Znh-k-tØ°v am‰n-sh-°mt\m

GsXmcp sS≠dpw/dosS≠dpw ImcWw ImWn-°msX

\nc-kn-°p-hm\pw D≈ ]q¿Æ A[n-Imcw tImgn-t°mSv Snº¿

skbn¬kv

Unhn-jW¬

t^mdÃv

Hm-^o-kdn¬

\n£n-]vX-am-bn-cn°pw.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\nc-X-{Zhyw

\º¿

tPmen-bpsS hnh-chpw

Dt±i AS-¶¬ XpIbpw

(do sS≠¿)

18/2013-˛14—Nmenbw k¿°m¿ XSn Unt∏m-

bnse C´n A®p-X≥kvamcI tlm¿Øqkv

ae-_m-dn-°qkv kky-k¿Δkzw ]≤Xn

ÿeØv Sn°‰v Iu≠¿ \n¿ΩmWw—

` 1,52,000

3,800

19/2013-˛14—Nmenbw k¿°m¿ XSn Unt∏m-

bnse C´n A®p-X≥kvamcI tlm¿Øqkv

ae-_m-dn-°qkv kky-k¿Δkzw ]≤Xn

ÿeØv tSmbve‰v \n¿ΩmWw—` 1,84,000

4,600

(sS≠¿)

20/2013-˛14—amtØm´w h\{io tImºu-≠nse

ssS∏v˛I Izm¿t´gvkn\v sdUn-sabvUv ss^_¿

sk]v‰nIv Sm¶p-Iƒ ÿm]n-°¬, tkm°v

]n‰v \n¿Ωm-Ww, am≥tlmƒ \n¿ΩmWw

apX-em-bh—` 1,61,000

4,025

21/2013-˛14—amtØm´w h\{io tImºu-≠nse

ssS∏v˛II Izm¿t´gvkn\v sdUn-sabvUv ss^_¿

sk]v‰nIv Sm¶p-Iƒ ÿm]n-°¬, tkm°v

]n‰v \n¿Ωm-Ww, am≥tlmƒ \n¿ΩmWw

apX-em-bh—` 1,61,000

4,025

22/2013-˛14—amtØm´w h\{io tImºu-≠nse

ssS∏v˛III Izm¿t´gvkn\v sdUn-sabvUv ss^_¿

sk]v‰nIv Sm¶p-Iƒ ÿm]n-°¬, tkm°v

]n‰v \n¿Ωm-Ww, am≥tlmƒ \n¿ΩmWw

apX-em-bh—` 1,61,000

4,025

23/2013-˛14—amtØm´w h\{io tImºu-≠nse

ssS∏v˛VI (\-º¿ 1) Izm¿t´gvkns‚

\ho-I-c-W-hp-ambn _‘-s∏´ A[nI

tPmen-Iƒ—` 2,72,000

6,800

24/2013-˛14—amtØm´w h\{io tImºu-≠nse

ssS∏v˛VI (\-º¿ 2) Izm¿t´gvkns‚

\ho-I-c-W-hp-ambn _‘-s∏´ A[nI

tPmen-Iƒ—` 2,72,000

6,800

25/2013-˛14—Nmenbw k¿°m¿ XSn Unt∏m-

bnse C´n A®p-X≥kvamcI tlm¿Øqkv

ae-_m-dn-°qkv kky-k¿ΔkzØns‚ apJy

{]th-i\ Ihm-S-Øns‚ Xd-bpsS A‰-Ip‰

]Wn-Iƒ—` 57,000

1,425

tPmen ]q¿Øn-bm-t°≠ Imem-h[n—{Ia-\-º-¿

1, 2 Chbv°v 45 Znhkw, a‰p-≈-hbv°v 1 amkw.

BZy sS≠¿/do sS≠¿ Xob-Xn-bn¬ sS≠¿/do sS≠¿

\S-°m-Ø/e`n-°mØ tPmen-Iƒ°p≈ sS≠dpIƒ/do

sS≠dpIƒ 6˛11-˛2013-˛mw Xob-Xn-bnepw, At∂Znh-khpw

sS≠¿/do sS≠¿ \S-°mØ/e`n-°mØ tPmen-Iƒ°p≈

sS≠¿/do sS≠¿ 13-˛11-˛2013-˛mw Xob-Xn-bnepw, A∂pw _m°n-

bm-hp∂ tPmen-Iƒ°p≈ sS≠¿/do sS≠¿ 21˛11-˛2013-˛mw

Xob-Xn-bnepw At∂Znhkhpw GsX-¶nepw {]h¿Øn-I-fpsS

sS≠¿/do sS≠¿ _m°n- h-cn-I-bm-sW-¶n¬ BbXv

30-˛11-˛2013-˛mw Xob-Xn-bnepw At∂Znhkw GsX-¶nepw

{]h¿Øn-I-fpsS sS≠¿/do sS≠¿ _m°n- h-cn-I-bm-sW-¶n¬

BbXv 5˛12-˛2013-˛mw Xob-Xn-bnepw ta¬∏-d™ ÿeØpw

ka-bØpw CtX hyh-ÿ-Iƒ°-\p-k-cn®v sS≠¿/do sS-≠¿

\S-]Sn{Ia-ßƒ \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

sS≠¿/do sS≠¿ t^md-Øns‚ hnebmbn ` 5,000

apX¬ ` 50,000 hsc AS-¶¬ XpI-bv°p-≈- tPmenIƒ°v

` 300 + hm‰pw, ` 50,001 apX¬ ` 10,00,000 hsc AS-¶¬

XpI-bv°p-≈ tPmen-Iƒ°v AS-¶¬ XpI-bpsS ` 0.20% +

hm‰pw, G‰hpw Ipd-™Xv ` 400 + hm‰pw, G‰hpw IqSn-bXv

` 2,500 + hm‰pw H-Sp-t°-≠-Xm-Wv. IqSmsX acm-aØv tPmen-

Iƒ°v tIcf ]_vfnIv h¿°vkv Un∏m¿´vsa‚nepw tIcf

h\w-h-Ip-∏nepw \ne-hn-ep≈ F√m hyh-ÿ-Ifpw Cu

sS≠-dpIƒ°pw/do sS≠dpIƒ°pw _m[-I-am-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Icm¿ icnbmwhÆw ]men-°-s∏-Sp-∂-Xn-\p-th≠n,

Z¿Lmkv/]p\¿ Z¿Lmkv ÿnc-s∏-Sp-Ønb hnhcw

hnPbnbmb Bsf Adn-bn-°p∂ Znhkw apX¬

Hcm-gv-N-bv°-Itam, {]h¿Øn Bcw-`n-°p-∂-Xn\v aptºm Icm¿

XpI-bpsS 5% hcp∂ XpI, sk-Iyq-cn‰n Unt∏m-kn-‰mbn

hc-Ø-°-hn[w D≈ XpI, Z¿Lm-kn\v sI´n-h® \nc-X{Zhyw

sk-Iyq-cn‰n Unt∏m-kn‰ns‚ `mK-ambn am‰n-bm¬ _m°n XpI

Dƒs∏sS AS-bvt°-≠Xpw, tIcf ]-_vfnIv h¿°vkv

Un∏m¿´vsa‚ns‚, sj-Uyqƒ t^md-Øn¬ {]h¿Øn-bpsS

Icm¿ H∏v shbvt°-≠-Xp-am-Wv. Snbm≥ C{]-Imcw sNøm≥

hogvNhcp-ØpItbm, I-cm¿ {]Im-c-ap≈ tPmen-bn¬ \n¿±njvS

]ptcm-KXn ssIh-cn°m-Xn-cn-°p-Itbm sNbvXm¬, Icm-dp-Im-c≥

AS-hm-°nb \nc-X-{Zhyw, skIyqcn‰n Unt∏m-kn‰v Dƒs∏sS

apgp-h≥ XpIbpw k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-∂Xpw Snbms‚

\jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿ Z¿Lmkv \S-Øp-Itbm, a‰v

Xc-Øn¬ Xo¿∏m°pItbm sNøp-∂-Xp-am-Wv. Icm-dp-Im-c≥

Unt∏m-kn‰v XpI ASbv-°¬, Icm¿ H∏p-sh-°¬, tPmen

Gs‰-Sp-°¬ apX-emb Imcy-ßƒ sNøp-∂-Xn¬ hogvN-

h-cp-Øp-∂-Xp-Im-cWw kzoI-cn-t°-≠n-h-cp∂ CØcw

\S-]-Sn-Iƒaqew D≠m-Ip∂ k¿°m¿ \jvSw Icm-dp-Im-cn¬

\n∂pw ‘Arrears of Revenue’ Bbn IW-°m°n dh\yq

dn°-hdn \S-]-Sn-I-fn-eq-sS CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. F∂m¬

CXp-aqew k¿°m-cn\v em`-amWv D≠m-Ip-∂-sX-¶n¬ Bb-Xn\v

ap≥ Z¿Lm-kp-Im-c\v bmsXmcp Ah-Im-ihpw D≠m-bn-cn-

°p-∂-X-√. C{]-Im-c-tam, A√m-sXtbm k¿°m-cn\p≠m-Ip∂

F√m-hn-[-Øn-ep-ap≈ \jvS-ßfpw Cu Icm¿ {]Im-ctam

a‰v Icm¿ {]Im-ctam {]kvX-pX Icm-dp-Im-c\v e`n-°-m-\p≈

XpI-bn¬\n-∂pw \ne-hn-ep≈ dh\yq dn°-hdn BIvSv

Dƒs∏-sS-bp≈ \S-]-Sn-Iƒ {]Im-ctam As√-¶n¬ k¿°m¿

\n›-bn-°p∂ a‰v Xc-Øntem Sn Icm-dp-Im-c-\n¬\n∂pw

CuSm-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

29th OCT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

653

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ tImgnt°mSv Snº¿ skbn¬kv

UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬\nt∂m, _‘-s∏´

Unt∏m Hm^o-kp-I-fn¬ \nt∂m e`n-°p-∂-Xm-Wv. (t^m¨:

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv-˛0495 2414702, Kh¨sa‚ v

Snº¿ Unt∏m, Nmenbw˛8547602854, 9446236047).

Office of the Divisional

Forest Officer,

Timber Sales Division,

(Sd.)

Kozhikode.

Divisional Forest Officer.

WAYANAD WILDLIFE DIVISION,

SULTHAN BATHERY

RE-TENDER NOTICE

No. W6-6145/2013.

30th September 2013.

Separate competitive sealed tenders are invited by

the undersigned on behalf of the Governor of Kerala in

the prescribed form from eligible contractors registered

with Kerala PWD for the following Civil works in

Tholpetty Forest Range during 2013-14.

Name of work with Estimate Amount (Approximate)—

Cost of Water Supply arrangements at Range Office

compound at Begur in Tholpetty Range during 2013-14—

` 4.30 lakh.

EMD—` 10,750.

Cost of tender form—` 900 + VAT.

Period for completion—upto 3 months.

Eligibility of Contractor—’C’ Class and above.

The tender is fixed to be conducted on 5-11-2013 at

the office of the Deputy Conservator of Forests &

Wildlife Warden, Wayanad Wilde life Division, Sulthan

Bathery. The tender forms can be purchased from the

office of the undersigned during office hours upto 1 p. m.

on all working days till the tender date. Cost of tender

from is non refundable. The intending tenderer should

apply with proof of identity such as Electoral Identity

Card, Driving License, Indian Passport etc. along with the

Registration Certificate in original to get the tender form.

The tender form should be properly filled up and should

be submitted on or before 2 p. m. on the date of tender.

It should be accompanied by all necessary documents

along with the Earnest Money Deposit. Deposit by way

of Bankers DD or Fixed Deposit or National Savings

Certificate pledged in favour of Wildlife Warden,

Wayanad Wildlife Division, Sulthan Bathery payable at

Sulthan Bathery. The intending tenderers should also

furnish a preliminary agreement in stamp paper worth

` 100 along with tender of each work. Incomplete tender

or tenders without necessary documents or tenders not in

accordance with tender conditions will not be

accepted.

Tenders will be opened by the Deputy

Conservator of Forests & Wildlife Warden or an Officer

authorized by him at 3.30 p.m. on 5-11-2013, in the

presence of those tenderers who are present at that time.

The Deputy Conservator of Forests & Wildlife Warden

reserves the right to reject any tender, either partly or

wholly without assiging any reason thereof. If the tender

could not be conducted on the notified date due to any

reason, it will be conducted at the same place and time

on the next working day as per the same conditions.

If the tender for all works or any of the work could

not be conducted on the said date/dates, the tender for

such work/works will be conducted at the same place

and time with same conditions on 12-11-2013. If the

tender could not be conducted on that day also, it will be

conducted on 19-11-2013. If it could not be conducted on

that day also, it will be conducted on 26-11-2013. All

existing Rules, regulations, directions, conditions,

prevailing in Kerala PWD and Kerala Forest Department

and Store Purchase Department in respect of civil works

shall be applicable in these works and tender also.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n hb\mSv ssh¬Uvsse^v

{]hrØn sNøp∂Xn\mbn a’c kz`mhap≈Xpw {]tXyIw,

{]tXyIw ap{Zsh®v ko¬ sNbvXXpamb Z¿LmkpIƒ

tIcf s]mXpacmaØv hIp∏nse AwKoIrX IcmdpImcn¬

\n∂pw 5˛11-˛2013 sshIpt∂cw 2 aWn°v apºmbn

kp¬Øm≥ _tØcnbnep≈ sU]yq´n t^mdÃv

I¨k¿th-‰¿ B‚ v hb\mSv ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚

Hm^okn¬ e`n°Ø°hn[w £Wn®psIm≈p∂p.

{]hrØn-bpsS t]cpw AS-¶¬ XpIbpw (G-I-tZ-iw)—

tImºu-≠n¬ IpSn-sh≈ hnX-cW kwhn-[m\samcp-°¬—

2013-˛2014— ` 4.30 e£w.

\nc-X-{Zhyw— ` 10,750.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne-—` 9,00 + hm‰v.

tPmen ]q¿Øn-bm°m\p≈ Imemh[n—3 amkw hsc.

IcmdpIm¿°pth≠ cPnkvt{Sj≥ tbmKyX—‘kn’

¢m pw D]cnbpw.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ Z¿Lmkv Xob-Xn-h-sc-bp≈

{]h¿Øn Znh-k-ß-fn¬ D®bv°v Hcp aWn-hsc sU]yq´n

t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ B‚ v hb-\mSv ssh¬Uvsse^v

hm¿Us‚ Hm^o-kn-¬-\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. AwKo-Ir-X

I-cm-dp-Im¿ Ah-cpsS cPn-kvt{S-j≥ Im¿Uv, Ce-Ivj≥

IΩo-j≥ \¬Ip∂ sFU‚n‰n Im¿Uv, ss{UhnwKv

ssek≥kv, C¥y≥ ]mkvt]m¿´v apX-emb Xncn-®-dn-b¬

Im¿Un¬ H∂pw At]-£-tbm-sSm∏w lmP-cm-°n-bm¬

am{Xta t^md-ßƒ e`n-°p-I-bp-≈p. Z¿Lm-kp-Iƒ

5˛11˛2013˛mw XobXn sshIpt∂cw 3.30 aWn°v

X’-abw lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬

sU]yq´n t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ B‚ v hb-\mSv

ssh¬Uvsse^v hm¿U-t\m At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂

a‰v DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w

\n›nX \nc-X-{Zhyw GsX¶nepw AwKoIrX _m¶n¬

AS®v sU]yq´n t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ B‚ v hb\mSv

29th OCT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

654

ssh¬Uvsse^v hm¿U≥, kp¬Øm≥ _tØ-cn-bpsS

t]cn¬ kp¬Øm≥ _tØ-cn-bn¬ amd-Ø-°-hn[w πUvPv

sNbvX Unam‚ v {Um^v‰v, tZiob kºmZy ]≤Xn

k¿´n-^n-°‰v, ÿnc\nt£] k¿´n-^n-°‰v apX-em-b-h-bn¬

GsX-¶nepw H∂v D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Ip-∂p. IqSmsX

Hmtcm Z¿Lm-kn-t\msSm∏hpw ` 100˛s‚ ap{Z-∏-{X-Øn¬ H∏n´

\n›nX amXr-I-bn-ep≈ Hcp {]mY-anI DS-ºSn IqSn

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. ta¬∏-d™ hn[-Øn¬ \nc-X-{Zhyw

D≈-S°w sNømØ-tXm A]q¿-Æ-am-btXm Bb sS≠-dp-Iƒ

\nc-kn-°p-∂Xmbncn-°pw. Z¿-Lmkv t^md-Øns‚

hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw Xncn®v sImSp-°p-∂-X-√.

sS≠¿ `mKn-I-amtbm ]q¿Æ-amtbm bmsXmcp Imc-Whpw

IqSmsX am‰nhbv°phm-t\m \nc-kn-°p-hmt\m D≈

A[n-Imcw sU]yq´n t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ B‚ v

hb-\mSv ssh¬Uvsse^v hm¿U-\n¬ \n£n-]vX-ambncn-°pw.

ta¬∏-d™ sS≠¿ XobXn Hcp s]mXpAh[n Znh-k-ambn

{]Jym-]n-°-s∏-SpI-tbm a‰v Imc-W-ß-fm¬ At∂ Znhkw

sS≠¿ \S-Øm≥ Ign-bmsX hcn-Itbm sNøp∂]£w

{]kvXpX sS≠¿ sXm´-SpØ {]h¿Øn Znhkw ta¬∏-d™

ÿe-Øpw ka-bØpw h®v AtX hyh-ÿ-Iƒ°-\p-k-cn®v

\S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

ta¬∏-d™ Xob-Xn-bn¬ sS≠¿ \S-°mØ {]h¿Øn-

Iƒ°p≈ sS≠-dp-Iƒ 12˛11˛2013˛mw Xob-Xn-bnepw A∂pw

\S-°m-Ø-hbv°v 19-˛11˛2013˛mw Xob-Xn-bn-epw, A∂pw

\S°mØhbv°v 26˛11˛2013˛mw XobXnbnepw ta¬∏-d™

ÿe-Øpw ka-bØpw AtX hyh-ÿ-Iƒ°-\p-k-cn®v

\S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. knhn¬ h¿°p-Iƒ°v ]n.-U-ªyp.-Un.-bnepw

h\w hIp-∏n-epw \ne-hn-ep≈ F√m hyh-ÿ-Ifpw tÃm¿

]¿t®kv \n_-‘-\-Ifpw ta¬∏-d™ tPmen-Iƒ°pw

sS≠-dn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

Office of the Deputy Conservator

(Sd.)

of Forests & Wildlife Warden,

Deputy Conservator

Wayanad Wildlife Division,

of Forests &

Sulthan Bathery.

Wildlife Warden.

NORTH WAYANAD DIVISION, MANANTHAVADY

TENDER-CUM-AUCTION SALE NOTICE

No. H. 3273/2013.

30th September 2013.

It is hereby notified for the information of the public that the below mentioned quantities of miscellaneous species of

timber and firewood will be sold in tender-cum-auction at the place and time mentioned in the table, by the undersigned

or the authorized officer for the above purpose. The sale will be subjected to the conditions notified in Kerala Gazette

No. 29 dated 25-12-2012 by the Additional Principal Chief Conservator of Forests (Protection), vide Letter

No. Pro. 5-26274/12 dated 11-12-2012.

TABLE

Items

Quantity

Place, date

Remarks

and time

Malaveppu

4.451 m³

Kalindi Adivasi Colony

If the tender-cum-auction

Ventek

2.170 m³

at Panavally Kattikulam

sale may not be held on

Chadachi

2.194 m³

on 5-11-2013 at 10 a. m.

the notified date as per

Vellachadachi

0.921 m³

schedule or if the lots

Kunnivaka

1.251 m³

become no Bid in the

Fire wood

2 MT

auction sale, the next

tender-cum-auction sale

will be conducted on

7-11-2013 and 12-11-2013

at the same place and time.

EMD—` 10,000.

Cost of tender form—` 200+VAT.

The quantity mentioned in the above table is likely to be changed subject to the availability of materials.

The tender form can be obtained upto 5 p. m. of the previous working day of the tender-cum-auction sale date fixed.

Further details can be obtained from the Divisional Forest Officer, North Wayanad Division at Mananthavady in

Phone No. 04935 240233 or from the Forest Range Officer, Begur Range in Phone No. 04935 240627.

29th OCT. 2013]

FOREST DEPARTMENT

655

tImf-\n-bn¬ \n∂pw apdn®v tiJ-cn® hnhn-[-bn\Øn¬s∏´ GI-tZiw 11 Iyq-_nIv ao‰¿ hnhn-[-bn\w XSn-Ifpw,

2 MT hndIpw Xmsg- ]-´n-Ibn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ ÿeØpw ka-bØpw sh®v 5˛11-˛2013-˛\v t\m¿Øv hb-\mSv

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-tdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZ-ym-K-ÿt\m 25˛12˛2012˛se tIcf Kk‰v \º¿ 29

{]Imcw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw AUojW¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-¿ (s{]m-´£≥)- Ah¿I-ƒ 11˛12˛2012˛se

s{]m. (5) 26274/2012˛mw \ºcmbn {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈ Z¿Lmkv/tee \n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn hn¬°p--∂Xm-Wv.

Z¿Lm-kv t^md-ßƒ tee -Xo-b-Xn-Iƒ°p-ap-ºp≈ {]hr-Øn-Zn-hkw sshIp-t∂cw 5 aWn-hsc t\m¿Øv hb-\mSv

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬ \n∂pw e`n°p--∂Xm-Wv. ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ tee Znhkw cmhnse 9

e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ ]cn-K-Wn-°p--∂X-√. hmßm-\p-t±-in-°p∂ tem´p-I-fpsS \ºcpw hnebpw Z¿Lm-kv

t^md-Øn¬ hy-‡-ambn tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.

tee- \-S-]-Sn-Iƒ tee-Zn-hkw cmhnse 10 aWn°v Bcw-`n-°p∂--Xm-Wv.

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]¶psIm-≈m≥ Dt±-in-°p--∂h¿ hnev]-\bv°v sh®n-´p≈ km[-\-ß-fp-sS \¬]v˛\n¬]v

ÿnXnbpw Af-hp-Ifpw a‰pw Z¿Lmkv ka¿∏n-°p--∂Xn\v/teeka-b-Øn\papºv t\cn¬ I≠v t_m≤-y-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

]n∂o-Sp≈ ]cm-Xn-Iƒ ]cn-K-Wn-°p--∂X-√.

Z¿Lmkv/tee \n_-‘-\-Iƒ ]men-°p-∂Xn¬ hogvN hcp-Øn-bm¬ X≥aqew k¿°m-cn\v D≠m-Ip∂

IjvS-\-jvS-ßƒ X∂n¬ \n∂pw CuSm-°p--∂Xn\v kΩ-Xn-®p-sIm≠v tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p∂--h¿ Hcp kΩ-X-]{Xw

H∏pshbvt°-≠-Xm-Wv.

Z¿L-mkv ka¿∏n-°p∂--hcpw tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p--∂hcpw Ah-cpsS A ¬ Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv, Ah-bpsS

]I¿∏v F∂nh lmP-cm-t°≠-Xm-Wv.

]´nI

C\w

Afhv

tee ÿew, tee XobXn,

tee kabw

dnam¿Ivkv

ae-th∏v

4.451 M³

Im´n-°p-f-Øn-\-Sp-Øp≈

5˛11˛2013-˛\v teew \S-°msX

sht≠°v

2.170 M³

]\-h√n `mKsØ Imfnμn

hcn-I-tbm D¬∏-∂-ßƒ hn¬°

NS®n

2.194 M³

BZn-hmkn tImf\n,

s∏SmsX _m°n hcn-Itbm

sh≈-N-S®n

0.921 M³

5˛11˛2013, 10 aWn

sNbvXm¬ sjUyqƒ {]Im-c-ap≈

Ip∂n-hmI

1.251 M³

ka-bØpw ÿeØpw sh®v

7˛11-˛2013, 12˛11-˛2013 F∂o XobXn

hndIv

2 MT

Ifn¬ teew sNbvXp hn¬∏\

\S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

\ncX{Zh-yw-—` 10,000.

sS≠¿ t^md-Øns‚ hne-—` 200 + VAT.

ta¬ ]´n-I-bn¬ sImSpØn´p≈ Dev]-∂ß-fpsS Af-hp-Iƒ°v D¬∏-∂ß-fpsS e`-y-X-b-\p-k-cn®v hyXymkw

hcm-hp∂--Xm-Wv. hnev°phm≥ Dt±in°p∂ XSn-Iƒ, hndIv F∂n-h-bpsS Afhv Ipdhv sNøphmt\m Iq´phmt\m teew sNøp∂

DtZymKÿ\v A[nImcw D≠mbncn°pw.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ am\-¥-hm-Sn-bn-ep≈ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-knse t^m¨ \º¿ : 04935-˛240233˛tem t_Kq¿

Office of the Divisional Forest Officer,

(Sd.)

North Wayanad Division,

Divisional Forest Officer,

Mananthavady.

(For and on behalf of the Governor of Kerala).