OFFICE OF THE ADDITIONAL PRINCIPAL CHIEF CONSERVATOR OF FORESTS (VIGILANCE),

THIRUVANANTHAPURAM

NOTICE INVITING EXPRESSION OF INTEREST (EOI)

Ref. No.WL3-7551/95.

10th October 2013.

Subject:— Notice Inviting Expression of Interest (EOI) from competent and experienced persons/organizations/

consortiums for preparation of Final Detailed Project Report (FDPR) including detailed designing of Animal

Enclosures and Healthcare facilities, Captive Breeding and Research facilities, Wildlife Education and

Conservation facilities, visitor facilities etc., together with detailed cost estimates for implementation of

Master Plan for setting up of Zoological Park at Puthur for relocation of existing Thrissur Zoo.

The Department of Forest & Wildlife, Government of Kerala proposes to establish a Zoological Park-Wildlife

Conservation and Research Centre at Puthur located 12 km away from Thrissur for relocation of State Museum and Zoo

functioning presently in the heart of Thrissur Township. Master Plan for the said project has been prepared by the Kerala

Forest Department and approved by the Central Zoo Authority, Ministry of Environment and Forest, New Delhi vide their

Letter F. No. 19-113/92-CZA (140) (Vol.I)/2235 dated 20-2-2013. The project is proposed to be implemented at the total cost

of ` 150 crores in 5 years commencing from 2013-14. The Kerala Forest Department intends to hire a reputed consulting

firm/organization/institution/consortium having experience and expertise in designing and setting up of modern Zoological

Parks of International standards. The expertise and experience expected from the consultance will be in the field of

designing immersion animal enclosures, animal veterinary and healthcare facilities, visitor facilities etc., on the most modern

lines.

PART III

Forest Department

KERALA GAZETTE

tIcf Kkddv

PUBLISHED BY AUTHORITY

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

No.

\º¿

Vol. II

hmeyw 2

5th November 2013

2013 \hw-_¿ 5

14th Karthika 1935

1935 Im¿ØnIw 14

THIRUVANANTHAPURAM, TUESDAY

Xncp-h-\-¥-]p-cw, sNmΔ

}

Government of Kerala

tIcf k¿°m¿

2013

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. cPn. \º¿

KL/TV(N)/634/2012-14

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

658

Department of Forests & Wildlife, Government of Kerala invites Expression of Interest (EOI) from competent

persons/firms/organizations/institutes/consortiums which have required expertise and experience in the above work.

Mere submission of EOI will not confer applicants any right for receiving or carrying out the tendered job. Kerala

Forest Department reserves the right to accept/reject one or all EOIs or stop the process of approval at any stage, at its

sole discretion without assigning any reasons and shall bear no liability whatsoever consequent upon such a decision.

Details indicating the assignment, eligibility, selection criteria and mode of submission of documents are as given

below:

Background:

The Government of Kerala has issued orders for establishing a Zoological Park at Puthur vide the

G.O (MS) 16/2012/F&WLD dated, 24-2-2012. Accordingly a Master Plan has been prepared by the Forest Department with

the international inputs received from Mr. Jon Coe, an expert in designing of Zoological Parks, and the said Master Plan

has been approved by the Central Zoo Authority, Ministry of Environment and Forest, New Delhi vide their letter

F. No. 19-113/92-CZA (140) (Vol.I)/2235 dated, 20-2-2013. It is proposed to design and setup the Zoological Park with

immersion animal enclosures, animal healthcare facilities, wildlife education, research and conservation facilities and visitor

facilities using the most state-of-the-art technology in the forest land identified for the purpose at Puthur located 12 km

away from Thrissur township. The site proposed for establishing the Zoological Park is the forest land having an extent

of 338 acres supporting Bamboo and Cashew plantations mixed with natural growth. The site is comprised of three

interconnected hillocks having gentle to difficult gradient. The Zoological Park is proposed to be set up in approximately

80 ha initially. The Master Plan is proposed to be implemented at an estimated cost of ` 150 crores spread over 5 years

commencing from 2013-14.

1.1. General climatic conditions found at the site proposed for Zoological park are as follows:—

Summer Season

March - May

Mean Minimum Temp :

22.5⁰C

Mean Maximum Temp :

35⁰ C

Monsoon Season

June-September (South West Monsoons)

(Pre monsoon showers in 2^nd half of May)

Average rainfall

3500 mm

[Maximum of rainfall is received during monsoon season].

Winter Season

No distinct winter as such

Mean Minimum Temp :

20^o C

Mean Maximum Temp :

32.3^o C

1.2. The Zoological park proposed to be setup for relocation of the existing Thrissur Zoo will have the following key

features envisaged in the approved Master Plan.

1.2.1 Entry-exit plaza and vehicle parking sector

Entry-exit plaza with ticket counters, cloak room, security room, interpretation centre, zoo shop and parking facilities,

etc. The facilities are expected to cater to the smooth movement of visitors into the park after sensitizing them

about how they are expected to interact, learn and enjoy the animal exhibits in order to make their park visit

memorable.

1.2.2 Open enclosures for animals

The very purpose of setting up a new Zoological park is to display animals in naturalistic setting with adequate

space for animals to display their natural behaviours. The enclosures are required to be designed most carefully and

professionally in accordance with the modern concepts, so as to enable the animals to live in their natural

surroundings and the visitors sight animals in simulated natural conditions. Such enclosures are proposed for

Deers, Antelopes, Bears, Primates, Big Cats, Hippos, Giraffes, Zebras, Dholes, Jackals, Wolves etc. The enclosures

should be constructed at the locations envisaged in the approved Master Layout. Each open enclosure should be

designed and constructed with appropriate feeding and night shelter, display paddock, isolation area etc. Appropriate

environmental enrichment is required to be made in the enclosures depending upon the species exhibited therein to

enable the animals to display their natural behaviours and instincts. While designing the above, safety of visitors

and animal care takers is to be kept in mind.

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

659

1.2.3 Biodiversity centre

For display of reptiles, amphibians, small mammals, nocturnal animals, fishes, etc. are proposed to be made in closed

but naturalistic set up. A single structure viz., Biodiversity Centre is proposed to be constructed for display of the

said classes of animals and, it requires to be designed professionally. Facilities for captive breeding of smaller

animals endemic to Western Ghats region are to be provided in the said structure. No visitors are allowed in the

captive breeding section.

1.2.4 Aviaries

It is proposed to put up a large walk-in-aviary in about 1 acre of area. The entire extent of area identified for the

purpose is to be enclosed by maintenance free construction materials of international standard. Naturalistic features

such as artificial water cascades, perches, nesting places, roosting facilities, etc. for birds are provided within.

Niches at different levels are required to be designed for compatible group of birds to live in harmony. In

addition, independent aviaries for birds of prey, terrestrial and aquatic birds, etc are required to be constructed at

the places shown in the Master Layout. Appropriate environmental enrichment aimed at providing simulated natural

facilities for display of natural habits shall be made in the aviaries.

1.2.5 Wildlife research, breeding and conservation facilities

Research and breeding facilities for the wild animals which are endemic and endangered in Western Ghats region.

1.2.6 Visitor facilities

Eco friendly roads and walkways for visitors, tram ways, rest places, drinking water facilities, toilet facilities, animal

viewing points, etc. are required to be provided as per the approved Master Plan so as to enable the park visitors

to see, learn and enrich their experience.

1.2.7 Butterfly Park

Development of a Butterfly Park is envisaged in the Master Plan for educating public about these colourful

creatures. This facility has to be provided at the appropriate location in the proposed site.

1.2.8 Waste disposal and recycling

An efficient and functional mechanism of collection, treatment and recycling of both organic and inorganic waste

generated in the zoological park on daily basis has to be provided.

1.2.9 In addition, any other facilities required for functioning of a Modern Zoological Park are also need to be put up in

the proposed facility.

2. Objective of the Project:

The primary objective of the project is to relocate the State Museum and Zoo which is functioning presently in a

congested 5.6 ha of land located in the heart of Thrissur Township to an alternate spacious site at Puthur. The project is

aimed at providing naturally simulated living facilities, comprehensive healthcare facilities for animals and birds currently

languishing in age old congested cages. It is proposed to take up additional display of both indigenous and exotic fauna

in the new facility. It is also aimed at creating adequate facilities for wildlife conservation and research focused on the

rare, endemic and endangered fauna of Western Ghats, besides providing wildlife education and interpretation facilities for

the visitors.

3. Scope of Work:

3.1. Scope of work will include the following

3.1.1

To prepare the Detailed Project Report (DPR) along with detailed designs, detailed engineering drawings

and detailed cost estimates for every individual work envisaged in the Master Plan together with

specification, quality of materials to be used. The latest Kerala Public Works Department’s schedule of

rates shall be followed for preparation of cost estimates.

3.1.2

The designs and drawings in the Detailed Project Report (DPR) should be in agreement with the norms

followed by the Central Zoo Authority/Competent Authority whose mandate is necessary for execution.

3.1.3

The final acceptant of the DPR is subject to the scrutiny and approval of the Central Zoo Authority,

Government of India/Competent Authority of the State Government.

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

660

3.2. Expected output with timeframe

3.2.1.

List of works to be undertaken

30 days from the date of agreement

3.2.2.

Detailed designs for every individual component

90 days from the date of agreement

of works approved by the Central Zoo Authority,

Government of India/Competent Authority of the

State Government

3.2.3.

Detailed implementable engineering drawings for

90 days from the date of agreement

every individual component of works approved by

the Central Zoo Authority, Government of India/

Competent Authority of the State Government

3.2.4.

Detailed cost estimates for all the above individual

180 days from the date of agreement

works

3.2.5.

Specification, source of availability and procurement

180 days from the date of agreement

modalities of the materials to be used

Note:—Time schedule given above may change after pre-bid conference.

3.3. Place of execution

The consultants are required to visit the existing State Museum and Zoo, Thrissur and the site proposed for

relocation of the former at Puthur for the preparation of the Detailed Project Report (DPR).

3.4. Required team of consultants with areas of expertise

Intending firm/organization/institution/consortium shall have

3.4.1

Zoo planning and designing – Graduate/Post Graduate degree in the related fields and who have

designed at least three zoological parks of international reputation in India or abroad costing a minimum

of Rs. 25 crores each.

3.4.2

Landscape architect-asters Degree in landscape architecture and having experience of handling a

minimum of two projects valued at Rs. 10 crores or more each during the past 5 years.

3.4.3

Engineering experts in the field of Civil/Structural - Graduate/Post Graduate degree in the related

disciplines with minimum of 10 years of field experience in their respective fields.

Authentic proof including drawings, photographs, etc., of works executed in support of qualification and

experience in respect of each expert shall be produced while submitting the EOI besides valid certificates.

3.5. Expected period of completion

Six months.

Submission of EOI

4.1. How to submit

The EOI shall be submitted in the EOI forms downloaded from the official website of the KFD,

www.forest.kerala.gov.in in a sealed envelope superscribing “EOI for preparation of Detailed Project Report for

setting up of modern Zoological Park – Wildlife Conservation and Research Centre at Puthur for relocation of

State Museum and Zoo, Thrissur” on top of the envelope to the address given in para 4.2 through Speed

Post/Registered Post or delivered by hand. The EOI should be accompanied by a Demand Draft as explained in

para 4.4.

4.2. Address for submission of Expression of Interest (EOI)

Additional Principal Chief Conservator of Forests &Special Officer,

Thrissur Zoological Park, Forest Headquarters, Vazhuthacaud,

Thiruvananthapuram, Kerala, India.

Pin Code:695 014, Email- [email protected]

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

661

4.3. Deadline for submission

The EOI shall be received till 4 p.m. on 16-12-2013.

4.4. EOI processing fees

Processing fee of ` 10,000 (` Ten Thousand only) in respect of Indian firms and US $ 200 in case of Foreign

firms shall be paid in the form of Demand Draft drawn in favour of Additional Principal Chief Conservator of

Forest & Special Officer, Thrissur Zoological Park payable at Thiruvananthapuram, India.

4.5. Pre-bid conference

Pre-bid conference will be held on 11-11-2013 for the intending firms for briefly describing the project and

making clarifications if any required by them in the Conference Hall, Forest Headquarters, Vazhuthacaud,

Thiruvananthapuram, Kerala, India.

4.6. Schedule of processing of EOI and award of contract

Last date of receipt of EOI

—

16-12-2013 (4 p.m.)

Short listing of qualified bidders

—

26-12-2013

Issue of letters for submission of Financial Bid

—

6-1-2014

Receipt of Financial Bids from shortlisted bidders

—

25-1-2014

Selection of successful bidder

—

10-2-2014

Intimation for execution of agreement for preparation of DPR

—

13-2-2014

Execution of agreement

—

1-3-2014

Note:—The time schedule may change after pre-bid conference.

4.7. Form of EOI

As annexed

Selection procedure and criteria:

Applicants will be selected in two stages. Stage One is to check whether applicants are technically qualified for the

assignment. The applicants should have core competence and skilled manpower as well as sufficient experience in

implementation of the activities related to the Project. In addition, the applicants should also have financial capability to

carry out this assignment. Stage two is to select the candidate based on the financial bids from amongst the shortlisted

candidates.

5.1. Stage One: Pass or Fail Test

5.1.1.

Pass-or-Fail Test with respect to;

•

Key team employed by the applicant; and

•

Financial capability (annual turnover, quality of assets & profit & loss account).

5.1.2.

Criteria

•

Experience of actually being engaged as prime contractor or a partner of a joint venture

that acted as prime contractor in the last five years to implement similar projects. The type of venture may

be project preparation/execution; yes or no; Experts included in EOI meet the qualification and experience

requirements described in clause “3.4 Qualifications Required for areas of expertise” in Section 3 above:

yes or no;

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

662

5.1.3

The firm/consortium individually or jointly shall have annual turnover of ` 10 million or larger either in

the last accounting year or an average over the last three accounting years, and positive net-of-tax profit

either in the last accounting year or an average over the last five accounting years with the exception of

those organizations that are not operated for profits; yes or no.

5.2. Stage Two: Selection based on Financial Bid

5.2.1

Criteria

The criteria for selection of successful bidder for awarding the consultancy for preparation and

submission of Detailed Project Report (DPR) will be lowest bid subject to fulfillment of all other conditions

of contract.

Others

6.1. Standard of ethics

KFD requires that consultants, bidders and contractors, observe the highest standard of ethics during the

procurement and execution of such contracts. In pursuance of this policy, KFD;

6.1.1 will recognize a firm/organization/consortium as ineligible to be awarded a contract funded with KFD

funds if it determines that the consultant has engaged in corrupt or fraudulent practices in

competing for the contract in question.

6.1.2 will recognize a firm/organization/consortium as ineligible for a period determined by KFD, to be awarded a

contract funded with KFD funds if it at any times determines that the consultant has engaged in corrupt or

fraudulent practices in competing for, or in executing, another contract funded with KFD funds.

6.1.3 Black listed persons/firms by any government agencies/bodies.

6.2. Conflict of interest

6.2.1 Each of affiliates of the firm hired to provide consulting services for this assignment, shall be disqualified from

supplying/providing the Project goods, works or any other service related to this assignment.

6.2.2 Neither firms/organizations (including their personnel) nor any of their affiliates shall be hired for any

assignment that, by its nature, may be in conflict with another assignment of the firms/organizations.

6.2.3 Firms/organizations (including their personnel) that have a business or family relationship with such

member(s) of Department of Forest & Wildlife, Kerala who are directly or indirectly involved in any part of;

(i) the preparation of the TOR of the contract, (ii) the selection process for such contract, or (iii) supervision

of such contract; may not be awarded a contract unless it is established to the complete satisfaction of

Department of Forest & Wildlife, Kerala for the reason to be recorded in writing, that such relationship would

not affect the aspects of fairness and transparency in the selection process and Monitoring of firms/

organizations work.

C. S. YALAKKI,

Office of the Additional Principal

Additional Principal Chief Conservator of Forests

Chief Conservator of Forests (Vigilance),

(Vigilance) and Special Officer, Thrissur Zoological Park

Forest Headquarters, Thiruvananthapuram.

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

663

ADDITIONAL PRINCIPAL CHIEF CONSERVATOR OF

FORESTS (IHRD) OFFICE, THIRUVANANTHAPURAM

TENDER NOTICE

No. Trg2-1974/2013.

9th October 2013.

Sealed tenders are invited till 3 p. m. on

11-11-2013 from approved contractors for the following

works to be undertaken in the Forestry Training Complex

(Rajiv Gandhi Nagar), PTP Nagar by the Office of the

Addl. Principal Chief Conservator of Forests (IHRD) for

and on behalf of the Governor of Kerala.

The tenders

will be opened at 3.30 p. m. in the presence of the bidders

present on that date.

The tenders can be sent by post

also well in advance so as to reach this office in time.

Name of work with Approx. Estimated Amount —

Renovation work of Training Hostel building at FTC, PTP

Nagar, Thiruvananthapuram— ` 24,50,000.

EMD— ` 61,250.

Cost of tender form— ` 2,500+ 5% VAT.

Last date of receiving of sealed tenders—11-11-2013,

3 p.m.

Qualifications of Contractor—Three years experience

in Government or Quasi Government firm.

Period before which works is to be completed—

90 days from the date of execution of agreement.

Complete details and other necessary documents can

be obtained from the Office of the Addl. Principal Chief

Conservator of Forests (IHRD) on any working days till

1 p. m. of the last date for receipt of tender. Tender form

can be obtained by remitting cash including sale tax with

necessary application. The cost of tender form will not be

returned. The terms and conditions for tender works as

applicable to the Kerala Public Works Department will be

applicable to this work also. Tender forms are not

transferable. Provision of the G.O.(P) 84/97/P & T dated

19-8-1997 related to PWD tenders will be applicable here

also. The Earnest Money Deposit will be accepted only

as demand draft from a nationalized or a scheduled bank.

The earnest money deposit has to be pledged in the

name of Addl. Principal Chief Conservator of Forests

(IHRD), Thiruvananthapuram and the name of work must

be entered on it. A preliminary agreement in Stamp Paper

Worth ` 100 in prescribed form should also be submitted

along with the tender. The tenders without the preliminary

agreement will not be entertained. The successful

tenderer is liable to remit all the taxes as per rules. If the

tender date becomes a holiday, the tender will be opened

the next working day.

The Government will be at liberty not to undertake

any work after issue of tender notification.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n Xncp-h\-¥-]pcw IHRD

AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿

Xmsg ]d-bp∂ {]-hrØn°v KpW-\n-e-hm-cap-≈Xpw

AwKo-Im-c-ap-≈-Xp-amb kma-{KnIƒ D]-tbm-Kn®v h\w-˛-h-\y-

Pohn hIp-∏ntem a‰p hIp-∏p-I-fntem CØcw {]h¿ØnIƒ

sNbvXv ap≥]-cn-N-b-ap≈ Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw a’-c-

kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ, {]hr-Øn-bpsS t]cv BteJ\w

sNbvXv ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ 11-˛11-˛2013 sshIp-t∂cw

3 aWn-hsc £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ At∂

Znhkw sshIn´v 3.30 aWn°v- lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS

km∂n-≤y-Øn¬ Xncp-h-\-¥-]pcw IHRD AUo-j-W¬

{]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰tdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xm-Wv.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Sn Z¿Lmkv At∂Znhkw

\S-°msX h∂m¬ BbXv ASpØ {]hrØn Znhkw

ta¬∏-d™ ÿe-Øpw, ka-bØpw \S-Øp-∂Xpam-Wv.

{]hrØnbpsS t]cpw Dt±i AS¶¬ XpIbpw—

Xncp-h-\-¥-]pcw ]n.-‰n.-]n. \K-dn¬ t^mdkv{Sn s{Sbn-\nwKv

tImwπ-Ivknse s{Sbn-\nwKv tlmÃ-ens‚ ]p\-cp-≤m-cW

{]h¿Ø-\-ßƒ— ` 24,50,000.

\ncX{Zhyw— ` 61,250.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ -hne— ` 2,500 + 5% hm‰v.

Z¿Lmkv Xob-Xn—11-˛11-˛2013.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

11-˛11-˛2013, 3 aWn-h-sc.

tbmKyXIƒ—k¿°m¿˛A¿≤ -k¿°m¿ ÿm]-\

-ß-fn¬ aq∂v h¿j-Øn¬ Ip-d-bmØ {]hrØn ]cn-N-bw.

tPmen ]q¿Ønbmt°≠ Imem-h[n—F{Kn-sa‚ v h®

XobXn apX¬ 90 Znhk-Øn-\Iw.

Z¿Lmkv t^md-ßfpw a‰v hn-h-c-ßfpw AUo-j-W¬

{]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (IHRD)

bpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw {]hrØn Znh-k-ß-fn¬

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkw D®bv°v Hcp

aWn-h-sc e`n-°p∂-XmWv.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne hn¬∏-\ -\n-Ip-Xn-b-S°w

scm°w ]W-ambn AS®v tcJm-aqew At]-£n-t°-≠-Xm-Wv.

t^md-Øns‚ hne bmsXm-cp- Im-c-W-h-imepw XncnsI

\¬Ip-∂-X-√. Z¿Lmkv {]am-Wßƒ ssIam‰w sNøphm≥

]mSp-≈-X-√.

Z¿Lmkv {]am-W-tØm-sSm∏w ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬

{]mY-anI DS-ºSn AS°w sNbvXn-cn-t°-≠-Xm-Wv.- {]mY-anI

DS-ºSn AS°w sNøm-Øh ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

\n›nX \nc-X-{Zhyw Xncp-h-\-¥-]pcw IHRD

AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿

th-‰dpsS t]cn¬ πUvPv sNbvXXpw {]h¿Øn-bpsS t]cv

tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-cn-t°-≠-Xp-am-Wv. ta¬∏-d-™- hy-h-ÿ-Iƒ

]men-°m-ØXpw t\cn´v ka¿∏n-°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-X-√. \nc-X-{Zhyw tZi-km¬IrX/sjUyqƒUv

_m¶nse Un. Un. -bmbn kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. -

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkw s]mXp

Ah[n {]Jym-]n-®m¬ ASp-Ø -{]hrØn Zn-hkw \n›nX

ka-b-Øv Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp

-am-bn-cn°pw.

19-˛8-˛1997-˛se tIcf k¿°m¿ DØ-chv \-º¿ Pn. -H.

(]n) 84/97/]n&‰n hyh-ÿ-Iƒ Dƒs∏sS s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏nse Z¿Lmkns\ kw_-‘n® F√m hyh-ÿ-Ifpw

Cu Z¿Lm-kn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

(Sd.)

Additional Principal Chief

Thiruvananthapuram.

Conservator of Forests (IHRD).

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

664

Xncp-h-\-¥-]pcw Unhn-j≥

]p\¿ Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un˛6060/2010.

2013 HIvtSm-_¿ 29.

tIcf

Kh¿Æ¿°pth≠n

Xncp-h-\-¥-]pcw

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ Xmsg hnh-cn-°p∂

tPmen-Iƒ°v s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse AwKo-IrX Icm-dp-

Im-cn¬\n∂pw Hmtcm tPmen°pw ap{Zh® Ih-dp-I-fn¬

{]h¿Øn-bpsS t]cv ImWn-®p-sIm-≠p≈ Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ 2013 \hw-_¿ amkw

21˛-mw XobXn ]I¬ 3 aWn-hsc Xncp-h-\-¥-]pcw Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂Xpw 3.30-˛\v lmP-cp≈

Z¿Lm-kp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv.

]´nI

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw

\ncX{Zhyw

\º¿

{]hrØn-bpsS t]cpw

Dt±-i AS-¶¬ XpIbpw

(1)

(2)

(3)

D-4418/2013—]mtemSv sdbn-©nse ]®-ae

Km¿Uv tÃjs‚ Np‰p-a-Xn¬ sI´n tK‰pw

\n¿ΩmWw—` 1,75,000

4,400

D-4415/2013—Ipf-Øp∏pg sdbn-©nse

Nn‰m¿ t\m¿Øv sk£s‚ Np‰p-a-Xn¬

\n¿ΩmWw—` 5,80,000

14,500

D-4414/2013—]mtemSv sdbn-©nse I√m¿

sk£\n¬ s]m≥ap-Sn-bn¬ hm®nwKv Sh¿

\n¿ΩmWw—` 3,20,000

8,000

D-3805/2013—]mtemSv sdbn-©m^o-kns‚

Np‰p-a-Xn¬ \n¿ΩmWw—` 1,63,000

4,100

D-3807/2013—]mtemSv sdbn-©nse `c-X∂q¿

sk£\n¬ Cf-{º-t°mSv Np‰p-a-Xn¬

\n¿ΩmWw—` 2,82,000

7,050

D-4263/2013—]mtemSv sdbn-©nse I√m¿

sk£≥ ]´m-Wn-a-S-ßn¬ sN°v Umw

\n¿ΩmWw—` 5,32,000

13,300

D-4446/2013—]mtemSv sdbn-©nse 30-˛-mw

ssa¬ s]m≥ap-Sn-bn¬ sN°v Umw

\n¿ΩmWw—` 5,80,000

14,500

D-4466/2013—]cp-Øn-∏≈n sdbn-©n¬

A©pa-cp-Xpw-aqSv apX¬ ]∂n-°pgn hsc

tkmfnwKpw sa‰-enßpw—` 8,71,000

22,400

D-4421/2013—]mtemSv sdbn-©n¬ A{Kn^mw

apX¬ ]∂n-tbm´p-I-S-hp-hsc tkmfnwKpw

sa‰-enßpw—` 7,00,000

17,500

D-4946/2013—]cpØn-∏≈n sdbn-©n¬

hnXpc sk£-\n¬ Np‰p-a-Xn-epw tK‰pw

\n¿ΩmWw—` 5,80,000

14,500

D—Ipf-Øp∏pg sdbn-©n¬ Ce-hp-]mew

apX¬ ASn-∏-dºv tdmUv hsc 3rd do®v

sa‰enwKpw tkmfnwKpw—` 8,25,000

20,700

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia\º¿ 1˛\pw 4˛\pw

` 400+ hm‰v, {Ia\º¿ 2˛\pw {Ia\\-º¿ 6 apX¬ 11 hscbpw

` 1,500 + hm‰v, {Ia\º¿ 3˛\pw 5˛\pw ` 500 + hm‰v.

tPmen sNbvXv Xo¿t°≠ Imem-h[n—Icm¿ XobXn

apX¬ 3 amkw.

Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw a‰p hnh-c-ßfpw Xncp-h-\-¥-]pcw

Unhn-j-W¬ t^mdÃv B^o-kn¬ \n∂pw F√m {]hrØn

Znh-k-ß-fnepw Hm^okv ka-bØpw Z¿Lmkv Znhkw

D®bv°v 1 aWn hscbpw Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hnebpw

hn¬]\ \nIp-Xnbpw Dƒs∏sS ]W-ambn AS®v tcJm-aqew

At]-£n-®m¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv {]am-W-Øn-\p-th≠n AS-bv°p∂ XpI aS°n

sImSp-°p-∂-X-√. a‰p hyh-ÿ-Iƒ F√mw s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏n¬ \ne-hn-ep-≈-Xp-t]mse Bbn-cn-°pw. IqSmsX

Pn.H. (]n) \º¿ 540/08/fin. XobXn 1˛12-˛2008-˛se

hyh-ÿ-Ifpw Cu {]hr-Øn°v _m[-I-am-bn-cn-°pw.

\nc-X-{Z-hy-Øn-\p-th≠n {Um^v‰p-Iƒ Unhn-j-W¬

t^mdÃv B^o-k-dpsS t]cn-ep-≈Xpw {]hr-Øn-bpsS t]cv

FgpXn Bh-iy-amb Ãmºv ]Xn®v Ih¿ klnXw

H∏n-´n-´p-≈Xpw Bbn-cn-°-Ww. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w

` 50/100 hne-bp≈ ap{Z-]-{X-Øn¬ {]mY-anI DS-ºSn IqSn

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv Znhkw GsX-¶nepw

Imc-W-h-im¬ Ah[n Znh-k-am-bm¬ ASpØ {]hrØn

Znhkw t\csØ \n›-bn-®n-cp∂ ka-bØpw ÿeØpw

h®v Z¿Lmkv kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv.

ta¬ ]d™ Znh-k-ß-fn¬ Z¿Lmkv e`n-°mØ tPmen-Iƒ

2013 \hw-_¿ amkw 21˛-mw XobXn \n›nX ka-bØpw

ÿeØpw h®v ta¬ ]d™ hyh-ÿ-Iƒ {]Imcw

sS≠¿ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv.

(H-∏v)

Unhn-j-W¬ t^mdÃm^o-kv,

Unhn-j-W¬

Xncp-h-\-¥-]p-cw.

t^mdÃv Hm^o-k¿.

(1)

(2)

(3)

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

665

ACHENCOVIL DIVISION

TENDER CUM AUCTION NOTICE

No. A3-2726/2013.

10th October 2013.

It is hereby notified that the teak poles, teak billet and jungle wood fire wood collected from final felling of

matchwood plantations/Teak Plantation in Kallar, Achencovil and Kanayar Ranges of Achankovil Division will be sold

in public Tender cum Auction at dumping sites shown in the schedule, by the Divisional Forest Officer, Achencovil or

any Officer authorised by him, subject to the conditions published in Kerala Gazette No. 29 Vol. I dated 25-12-2012

vide Notification No. Pro (5) 26274/12, dated 11-12-2012 of the Additional Principal Chief Conservator of Forests (P),

Thiruvananthapuram and other conditions prevalent in the Forest Department.

Besides the quantity shown in the schedule, the quantity if any delivered to dumping sites before the date of

Tender cum Auction will also be included in the sale. If the date of tender cum auction noted in the schedule is

declared as public holiday, the tender cum auction will be conducted in the next working day at the same time and place

and if the proposed tender cum auction is not held due to other reasons, the same will be conducted on the alternate

dates as shown in the schedule at the same time and place. Tender forms can be had from the respective Range Office

on all working days on payment of ` 400 and VAT.

Date and time of issue of tender forms—15-11-2013, 8 a.m.

Alternate date—22-11-2013, 8 a. m.

Officer authorised to receive tenders—Range Forest Officer, Kallar/Achancovil/Kanayar.

Last date and time for receipt of tenders— 15-11-2013, 9 a.m.

Alternate date—22-11-2013, 9 a m.

Those who intend to participate in the Tender cum Auction shall deposit a sum of ` 20,000 as E.M.D. in cash at

the time of submission of tender. Those who intend to participate in the auction alone, shall deposit the EMD at the

above rate before the commencement of auction.

Intending persons may ensure the quantity and quality of materials put up for auction/tender before the

commencement of the same and no complaints will be entertained after the auction/tender. The tenderers/bidders should

produce a Certificate showing the permanent address and signature of the bidders duly attested by the concerned

Village Officer or any other approved identity documents before depositing the EMD. Those who do not produce any

approved identity card or certificate will not be allowed to participate in the tender/auction.

In case any Government Department requires any of the materials put up for the auction the quantity remaining

after their selection only will be auctioned. The quantity that may become ready for sale after the publication of this

notification will also be included in the tender cum auction. Any further notification to the sale conditions that may be

issued by Government after the issuance of this notification will also be applicable to this tender-cum auction.

Futher details and information can be had from this Office or the concerned Range Office, Kallar/Achencovil/

Kanayar during the working hours.

SCHEDULE

Sl.

Range

Name of

Details of

Date &

EMD

No.

Plantation

Dumping

quantity

Time of

Site/Place

Auction

of materials

stacked

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

Kallar

1970 Matchwood

Chittar

Teak Pole II C—700 Nos.

15-11-2013

20,000

Plantation,

Dumping Site

Teak Pole III —800 Nos.

at 10.30 a. m.

Walayam

Teak Pole IV—600 Nos.

Teak Billet—147.75 MT

Stacked at

Jungle wood firewood—507.20 MT

plantation

road side

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

666

Kallar

1972 Matchwood

Mlamthadom

Teak Pole II C—100 Nos.

15-11-2013

20,000

Plantation,

Dumping Site

Teak Pole III—240 Nos.

at 11.30 a.m.

Double cutting

Teak Pole IV—561 Nos.

Teak Billet—34.30 MT.

Stacked at

Jungle wood firewood—211.45 MT

plantation

road side

Achencovil

1968 Matchwood

Kampiline

Teak Pole II C—44 Nos.

15-11-2013

20,000

Plantation,

Dumping Site

Teak Pole III—276 Nos.

at 12.30 p.m.

Harijan Colony

Teak Pole IV—383 Nos.

Teak Poles V—358 Nos.

Stacked at

Jungle wood firewood—100 MT

planation

road side

Kanayar

1971 Teak

1968 TP

Teak timber IV—50 M³

15-11-2013

20,000

Plantation,

Kallar Range

Teak Poles II C—50 Nos.

at 3 p.m.

Kanayar

Dumping Site

Teak Poles III—100 Nos.

Teak Poles IV—200 Nos.

Teak Poles V—400 Nos.

The tender will be opened on the close of auction in the concerned range in the presence of tenderers/bidders and

each lot will be knocked down in the name of the highest tenderers/bidders.

If the tender cum auction is not held on 15-11-2013 due to any reasons or poles in any lot is not sold, the

tender cum auction will be held on 22-11-2013 at the same place and time.

Telephone No.: Divisional Forest Officer, Achencoil—0475-2342315

Range Forest Officer, Kallar—0475-2342551

Range Forest Officer, Achencovil—0475-2342530

Range Forest Officer, Kanayar—0475-2342532

A®≥tIm-hn¬ Unhn-j-\nse I√m¿, A®≥tIm-hn¬, Im\-bm¿ sdbn-©pIfn¬s∏´ am®vhpUv/tX°v tXm´-ß-fn¬

\n∂pw ss^\¬ s^√nwKv/Xn∂nwKv \S-Øn- ti-J-cn® tX°p-I-g-Iƒ, tX°p-_n-√-‰v, ]mgvachndIv F∂nh ]´n-I-bn¬ ]d-™n-´p≈

UºnwKv ssk‰p-I-fn¬ h®v Xncp-h-\-¥-]pcw kwc-£W hn`mKw AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv

I¨k¿th-‰-dpsS 11˛12-˛2012-˛se s{]m(5)˛26274/12-˛mw \º-cmbn 25-˛12-˛2012-˛se 29-˛mw \º¿ tIcf Kk-‰n¬ hmeyw 1˛¬

]c-ky-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ Z¿Lm-kv-/-tee hyh-ÿ-Iƒ°pw h\w hIp-∏n¬ \ne-hn-ep≈ CXc tee hyh-ÿ-Iƒ°pw hnt[-

bambn A®≥tIm-hn¬ UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^o-k-tdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m Z¿Lmkv/teew

\S-Øp-∂-Xm-Wv. ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂ D¬∏-∂-ßƒ°p ]pd-ta, Z¿Lm-kv-/-te-e-Øn\p ap≥]p-hsc tiJ-cn®v A´n-hbv-°p∂ D¬∏-

∂-ßfpw Cu Z¿Lmkv/tee-Øn¬ Dƒs∏-SpØn hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. tee-Zn-hkw Hgn-hp-Zn-h-k-ambn {]Jym-]n-°p-∂-]£w

sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw AtX ka-bØpw ÿeØpw Z¿Lm-kv-/teew \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. sS≠¿ t^mdw Hm^okv

{]h¿Ø\ ka-bØv ` 400˛w SmIvkpw AS®v hmßm-hp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^mdw sImSp°p∂ XobXnbpw ka-bhpw—15-˛11-˛2013 cmhnse 8 aWnhsc.

]Icw XobXn—22-˛11˛2013 cmhnse 8 aWnhsc.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Hm^o-k¿—sdbn©v t^mdÃm^o-k¿, I√m¿/A®≥tIm-hn¬/Im\-bm¿.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ XobXnbpw ka-bhpw—15-˛11˛2013 cmhnse 9 aWnhsc.

]Icw XobXn—22-˛11-˛2013 cmhnse 9 aWnhsc.

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ ` 20,000 (C-cp-]-Xn-\m-bn-cw) \nc-X-{Zhyw ]W-ambn Z¿Lm-kn-

t\m-sSm∏w sI´n-h-bvt°-≠-Xm-Wv. tee-Øn¬ am{Xw ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Sn \nc-°n-ep≈ \nc-X-{Zhyw ]W-ambn

tee-Øn\pap≥]v sI´n-hbvt°-≠-Xm-Wv.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

667

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Ah-cpsS ÿnc-amb ta¬hn-em-k-hpw ssIsbm∏pw km£y-

s∏-Sp-Ønb k¿´n^n-°‰v _‘-s∏´ hnt√Pm^o-k-dn¬\n∂pw hmßn Z¿Lmkv/tee-Øn\v \nc-X-{Zhyw sI´n-hbv°p∂-Xn\p

ap≥]mbn lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. \nb-am-\p-krX Xncn-®-dn-b¬ Im¿tUm k¿´n-^n-°t‰m C√m-Ø-hsc bmsXmcp Imc-W-h-imepw

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øp-∂X-√.

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ tee-Øn\p apºmbn D¬∏-∂-ß-fpsS KpW\ne-hm-c-hpw Afhpw

t\cn¬ I≠v t_m≤y-s∏-´p-sIm-t≈-≠-Xm-Wv. tee-Øn\v -ti-j-ap≈ ]cm-Xn-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√. Cu hn⁄m-]\ Xob-Xn°v

apºmbn Z¿Lmkv/teew kw_-‘-ambn k¿°m¿ DØ-c-hp-Iƒ Fs¥-¶nepw D≠m-bm¬ BbXpw Cu Z¿Lmkv/tee-Øn\v

_m[-I-am-bn-cn-°pw. hn¬∏-\bv°v h®n-´p≈ D¬∏-∂-ßƒ GsX-¶nepw k¿°m¿ hIp-∏p-Iƒ°v Bh-iy-am-bn-h-cp-∂-]£w BbXv

Ign-®p≈ D¬∏-∂-ßƒ am{Xta hn¬°p-I-bp-≈p. tXm´-Ønse tPmen-Iƒ \S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xn-\m¬ tee-Øn\v ap≥]p-hsc

UºnwKv Unt∏m-bn¬ Cd°n tem´psNøp∂ D¬∏-∂-ßƒIqSn tee-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øn hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m I√m¿/A®≥tIm-hn¬/Im\-bm¿ sdbn-©m-^o-kpIfn¬ \nt∂m {]h¿Øn

Znh-k-ß-fn¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/tee-Øn\ptijw sdbn-©m-^o-kn¬ lmP-cp≈ Z¿Lm-kp-Im-cpsS/tee-°m-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ

Xpd-°p-∂Xpw Z¿Lmkv \nct°m tee \nct°m GXmWv IqSp-X¬ F∂v ]cn-tim-[n®v Sn Z¿Lm-kv/tee-°m-cpsS t]cn¬

AXmXp tem´p-Iƒ Dd-∏n®p \¬Ip-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

]´nI

{Ia

sdbn©v

tXm´-Øns‚

D¬∏-∂-ßƒ

D¬∏-∂-Øns‚ C\w, Afhv

tee

\ncX

\º¿

t]cv

A´n-h-®n-cn-°p∂

(D-t±-iw)

Xob-Xnbpw

{Zhyw

ÿew

ka-bhpw

I√m¿

1970 am®vhpUv

Nn‰m¿ UºnwKv

tX°p-Ig 2˛mw Xcw-—700 FÆw

15-˛11˛2013,

20,000

tXm´w-, h-fbw

ssk‰v

tX°p-Ig 3˛mw Xcw—800 FÆw

10.30 aWn

tX°p-Ig 4˛mw Xcw—600 FÆw

tX°v _n√‰v—147.75 sa{SnIv S¨

hndIv tXm´-Øns‚

]mgvac hndIv—507.20 sa{SnIv S¨

tdmUphi-ß-fn¬

A´n-h-®n-cn-°p∂p

I√m¿

1972 am®vhpUv

avfm¥Sw UºnwKv

tX°p-Ig 2˛mw Xcw-—100 FÆw

15-˛11˛2013,

20,000

tXm´w

ssk‰v

tX°p-Ig 3˛mw Xcw-—240 FÆw

11.30 aWn.

U_nƒI-´nwKv

tX°p-Ig 4˛mw Xcw—561 FÆw

tX°v _n√‰v—34.30 sa{SnIv S¨

hndIv tXm´-Øns‚

]mgvac hndIv—211.45 sa{SnIv S¨

tdmUphi-ß-fn¬

A´n-h-®n-cn-°p∂p

A®≥tIm-hn¬ 1968 am®vhpUv

Iºn-sse≥ UºnwKv

tX°p-Ig 2˛mw Xcw-—44 FÆw

15-˛11˛2013,

20,000

tXm´w,

ssk‰v

tX°p-Ig 3˛mw Xcw-—276 FÆw

12.30 aWn

lcn-P≥ tImf\n

tX°p-Ig 4˛mw Xcw—383 FÆw

tX°vIg 5˛-mw Xcw—358 FÆw

hndIv tXm´-Øns‚

]mgvac hndIv—100 sa{SnIv S¨

tdmUphi-ß-fn¬

A´n-h-®n-cn-°p∂p

Im\bm¿

1971 tX°v

1968 tX°p-tXm´w,

tX°p-XSn 4˛mw Xcw-—50 Iyp. ao.

15-˛11˛2013,

20,000

tXm´w,

I√m¿ sdbn©v

tX°p-Ig 2˛mw Xcw-—50 FÆw

3 aWn

Im\-bm¿

UºnwKv ssk‰v

tX°p-Ig 3˛mw Xcw—100 FÆw

tX°pIg—4˛mw Xcw—200 FÆw

tX°pIg—5˛mw Xcw—400 FÆw

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Z¿Lmkv/teew 15-˛11˛2013˛mw Xob-Xn- \S-°msX hcnIbpw GsX-¶nepw tem´nse

D¬∏-∂-ßƒ hn‰p-t]m-ImsX hcn-Ibpw sNbvXm¬ Sn D¬∏-∂-ßƒ AtX ÿeØpw ka-bØpw 22˛11-˛2013˛¬ ho≠pw

teew \S-Øp-∂-Xm-Wv.

(Sd.)

Divisional Forest Office,

Divisional Forest Officer.

Achencovil.

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

668

tIm∂n Unhn-j≥

Z¿Lmkv/tee∏ckyw

\º¿ sI.F≥.Un. 7019/2013.

2013 HIvtSm-_¿ 19.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n tIm∂n Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^ok¿ Xmsg tN¿Øncn-°p∂ {]hr-Øn-Iƒ°v

\n¿±n-jvS- tbm-Ky-X-bp≈ AwKo-IrX Icm-dp-Im-cn¬\n∂pw

a’-cm-Sn-ÿm-\-Øn-ep≈ ap{Z-h-®Xpw {]hr-Øn-bpsS t]cv

]pdØv Bte-J\w sNbvXn-´p-≈-Xp-amb Ih-dp-I-fn¬

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

{Ia

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

\nc-X-{Zhyw

\º¿

Dt±i AS-¶¬ XpIbpw

(1)

(2)

(3)

tIm∂n sdbn-©nse IpΩÆq¿ ]me-Øns‚

]p\-cp-≤m-cW ]Wn—` 15,00,000

37,500

2 a Æ m d ∏m d s d b n © n ¬ t I m ∂n

A®≥tIm-hn¬ tdmUn¬ Xpd ]mew apX¬

Adp-X-e-°bw hsc-bp≈ tdmUns‚

_me≥kv h¿°v sNbn-t\Pv 2/200 apX¬

2/500 hsc do˛-Sm-dnw-Kv, sNbn-t\Pv 2/500

apX¬ 3/00 hsc ]m®v h¿°v—` 5,80,000

14,500

3 aÆm-d-∏md sdbn-©n¬ tNºm-ebn¬ Hcp

sN°v Umw ]Wn-bp-I.—` 5,00,000

12,500

4 aÆm-d-∏md sdbn-©n¬ 2013 tNºm-e- tX°v

tXm´-Øns‚ dnk¿Δv _u≠-dn-bn¬ tkmfm¿

]Δ¿ s^≥knwKv ]Wn 3.00 In. ao‰¿—

` 3,24,000

8,100

5 tIm∂n Ft°m Sqdnkw sk‚-dn¬

Nn¬{U≥kv ]m¿°n-te°v sa‰¬ \n¿ΩnX

s_©v ss…bn-Up-Iƒ ÿm]n®v \ho-I-cW

]Wn—` 1,00,000

2,500

6 tIm∂n sdbn©nse B\°qSns‚

]p\-cp-≤m-cWw—` 10,00,000

25,000

7 tIm∂n B\-°q-´n¬ B\sb \\-∏n-°p∂

Xnte-°-p≈ kuIcyw Hcp-°n jh¿_mØv

ÿm]n-°¬ ]Wn—` 2,48,000

6,200

8 tIm∂n B\-Øm-h-f-Øn¬ 2 B\ sj¬´¿

ÿm]n-°pI—` 15,00,000

37,500

9 tIm∂n Ft°m Sqdnkw sk‚-dns‚

tImºu-≠v hm-fn¬ \in-®p-t]mb Pmfn am‰n

]pXn-bXv ÿm]n®v _e-s∏-Sp-Øp∂ ]Wn—

` 2,40,000

6,000

10 \Sp-h-Øp-aqgn sdbn-©n¬ 2013 ]d-°pfw

tX°ptXm-´-Øn¬ dnk¿hv _u≠-dn-bn¬

tkmfm¿ ]Δ¿ s^≥knwKv \S-ØpI

2.70 In. ao‰¿—` 3,11,000

7,800

11 \S-h-Øp-aqgn sdbn-©n¬ Xe-am\w `mKØv

tkmfm¿ ]Δ¿ s^≥knwKv \S-ØpI

2.00 In. ao‰¿— ` 2,37,000

6,000

12 \S-ph-Øp-aqgn sdbn-©n¬ hnf-°p-]Sn

`mKØv tkmfm¿ ]Δ¿ s^≥knwKv

\S-ØpI 2.00 In. ao‰¿— ` 2,37,000

6,000

13 \S-ph-Øp-aqgn

sdbn-©n¬ A≈p-¶¬

hn. Fkv. Fkv. Gcn-bm-bn¬ tkmfm¿

]Δ¿ s^≥knwKv \S-ØpI 2.00 In. ao‰¿—

` 2,37,000

6,000

14 \S-h-Øp-aqgn sdbn-©n¬ Ccp-tXmSv

`mKØv Hcp sN°v Umw \n¿Ωn-°pI—

` 5,00,000

12,500

15 \Sph-Øp-aqgn sdbn-©n¬ ]d-°pfw tXm´n¬

Hcp sN°v Umw \n¿Ωn°pI—` 5,00,000

12,500

Z¿Lmkv {]am-WØns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1-˛\pw 8˛\pw

` 2,300 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 1,200 + hm‰v, {Ia-\-º¿

3, 14, 15 Chbv°v ` 1,000 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 4˛\pw 10˛\pw

` 700 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 5˛\v ` 400 + hm‰v, {Ia-\-º¿, 6˛\v

` 1,500 + hm‰v, a‰p-≈hbv°v ` 500 + hm‰v.

Z¿Lmkv XobXn—18˛11-˛2013.

]Icw XobXn—25˛11-˛2013.

Z¿Lmkv \S-°p∂ ÿew—Unhn-jW¬ t^mdÃv

Hm^o-kv, tIm∂n.

Z¿Lmkv t^mdw hn¬°p∂ Ah-km-\ -Xo-b-Xnbpw

ka-bhpw—18˛11-˛2013, 1 aWn-.

Z¿Lmkv t^mdw kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—18˛11-˛2013, 3 aWn-.

Z¿Lmkv Xpd-°p-∂- Xo-b-Xnbpw ka-bhpw—18˛11-˛2013,

3.30 aWn-.

{]h¿Øn sNbvXp-Xo¿t°-≠- Im-em-h[n—{Ia-\-º¿ 1,

6, 8 Chbv°v Icm¿ XobXn apX¬ 6 amkw, a‰p-≈hbv°v

Icm¿ XobXn apX¬ 3 amkw.

Icm-dp-Im-cpsS Xcw-Xn-cnhv—{Ia-\-º¿ 1, 6, 8 Chbv°v

F, _n & kn ¢mkv, a‰p-≈hbv°v F, _n, kn & Un ¢mkv.

Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂

Ah-km\ Znhkw D®bv°v 1 aWn-hsc \n›nX hne

HSp-°n- tIm∂n Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬ \n∂pw

e`n-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne bmsXmcp

Imc-W-h-imepw XncnsI e`n-°p-∂-X-√. Z¿Lmkv

kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Znhkw D®bv°ptijw 3.30 aWn°v

k∂n-ln-X-cm-bn-´p≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n≤yØn¬

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Ønb

a‰v DtZym-Kÿ-t\m Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂XmWv.

apI-fn¬ ]d™ Z¿Lmkv XobXn s]mXp Hgnhv

Znhkambn {]Jym-]n-°s∏-´m¬ sXm´-SpØ {]hrØn

(1)

(2)

(3)

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

669

Znh-khpw as‰-s¥-¶nepw Imc-W-h-im¬ Z¿Lmkv

\S-°msX hcn-Itbm \S-Øm-Xn-cn-°p-Itbm sNbvXm¬

apI-fn¬ sImSp-Øn-´p≈ ]Icw Xob-Xn-bn¬ as‰mcp

hn⁄m-]\w IqSmsX Z¿Lmkv \nivNnX ÿeØpw

ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. apgp-h-\mtbm `mKn-I-amtbm

Z¿Lmkv \S°msX hcn-I-bm-sW-¶n¬ Ah-ti-jn-°p∂

{]hr-Øn-Iƒ apIfn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ ]Icw Xob-Xn-bn¬

as‰mcp hn⁄m-]\w IqSmsX \nivNnX ÿeØpw

ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w

\n›nX \nc-X-{Zhyw GsX-¶nepw \mj-W-ssekvUv

_m¶n¬ AS®v tIm∂n Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿°v

amd-Ø-°-hn[w πUvPv sNbvX Una-m‚ v {Um^v‰v D≈-S°w

sNbvXncnt°≠Xpw BbXn√mØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°-

s∏-Sp-∂-Xp-am-Wv. Icm-dp-Im¿ Ah-c-h-cpsS cPn-kvt{S-j≥

Im¿Uv lmP-cm°n Z¿Lmkv t^md-Øn\v At]-£n-t°-

≠XmWv. Sn ]c-ky-{]-Im-c-ap≈ tPmen-Iƒ°v Bh-iy-amb

se‰¿ Hm^v s{IUn‰v e`n-°msX hcn-Itbm a‰v kmt¶-XnI

Imc-W-ß-fmtem sS≠¿ d±m-°p-hm≥ tIm∂n Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k¿°v A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w `100˛s‚ ap{Z ]{X-Øn¬ Icm-dp-Im-c≥

H∏n´ Hcp {]mY-anI DS-ºSn IqSn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkns\ kw_-‘n®v s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n-se-bpw,

h\w-h-Ip-∏n-tebpw F√m \n_-‘-\-Ifpw CXn\v

_m[-I-am-Wv.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

(H-∏v)

Hm^okv, tIm∂n,

Unhn-j-W¬ t^mdÃv

]Ø-\w-Xn´.

Hm^o-k¿.

RANNI DIVISION

TENDER NOTICE

No. D-7602/2010.

5th October 2013.

Separate sealed competitive tenders superscribing

the name of works are invited by the undersigned for

and on behalf of the Governor of Kerala from Registered

eligible contractors for the following works.

Sl.

Name of Work with PAC

EMD

No.

(Approximate)

Construction of a ramp on the side of

Laha-Pamba road at Thalapparakotta

in Goodrical Range 2013-14—` 2,30,000

5,800

Construction of a ramp on the side

of Laha-Pamba road at Elavunkal

Valiya Valavu in Goodrical Range 2013-14—

` 1,68,000

4,200

Construction of a ramp on the side

of Laha-Pamba road at Kurinjithadom

in Goodrical Range 2013-14—` 3,12,000

7,800

Cost of tender form—` 500 + 4 % VAT for

Sl. No. 1, ` 400 + 4 % VAT for Sl. No. 2 and ` 700 +

4 % VAT for Sl. No. 3.

Period of Work—One month from the date of

handing over the site.

Tender forms and other conditions can be obtained

from the Office of the undersigned on application in

writing and on payment of the cost of tender form and

taxes in cash (not refundable) up to 1 p. m. on

13-11-2013. The filled up tenders will be received in this

office upto 3 p. m. on 13-11-2013 and opened by the

undersigned or an officer authorised by him on the same

day at 3.30 p. m. at the office of Divisional Forest Officer,

Ranni in the presence of the contractors attending on the

date. If the due date happens to be a holiday, the next

working day will be the due date.

The tender forms are not transferable. The Earnest

Money Deposit noted against the work should be paid

along with the tenders by Demand Draft (Cheque will

not be acceptable) pledged in favour of the undersigned

payable at any nationalized Bank/Scheduled Bank.

Incomplete tenders and tenders without EMD are liable to

be rejected. The undersigned reserves the right to reject

any tender without assigning any reasons thereof. All

other conditions prevailing in the Kerala PWD and Forest

Department are applicable to this tender also. The

tenders not containing the prescribed preliminary

agreement in Stamp Paper worth ` 100 will be summarily

rejected. If there is no response to any of the works

included in this notification, the same will be again

tendered on 18-11-2013 or 20-11-2013 as per the same

conditions mentioned above at the same time and venue.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n Xmsg hnh-cn-°p∂

tPmen-Iƒ Icm-sd-SpØv sNbvXv Xo¿°p-∂-Xn-\mbn

Xm¬∏-cy-ap≈ tbmKy-cmb cPn-tÃ¿Uv tIm¨{Sm-IvS¿am-cn¬

\n∂pw tPmen-bpsS hnhcw Bte-J\w sNbvXn-´p≈

ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

Hmtcm tPmen°pw {]tXyIw {]tXyIw Z¿Lm-kp-Iƒ

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

{Ia

{]hrØn-IfpsS t]cpw

\ncX{Zhyw

\º¿

AS-¶¬ XpIbpw (GI-tZiw)

Kq{Un-°¬ sdbn-©n¬ fml-˛-]ºm tdmUv

sskUn¬ Xe-∏m-d-t°m-´-bn¬ dmºv

\n¿ΩmWw—` 2,30,000

5,800

Kq{Un-°¬ sdbn-©n¬ fml-˛-]ºm tdmUv

sskUn¬ Ce-hp-¶¬ hen-b-h-f-hn¬

dmºv \n¿ΩmWw—` 1,68,000

4,200

Kq{Un-°¬ sdbn-©n¬ fml-˛-]ºm tdmUv

sskUn¬ Ipdn-™n-X-SØn¬ dmºv

\n¿ΩmWw—` 3,12,000

7,800

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

670

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne-—{Ia-\-º¿ 1˛\v ` 500 +

4 % hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 400 + 4 % hm‰v, {Ia-\-º¿ 3˛\v

` 700 + 4 % hm‰v.

Im-emh[n—-s-sk‰v ssIam-dnb XobXn apX¬ Hcp

amkw.

Z¿Lmkv t^md-ßfpw tPmen-Isf kw_-‘n® hnh-c-

ßfpw Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hnebpw hn¬∏\

\nIp-Xnbpw AS®v At]-£n-°p-∂-h¿°v Z¿Lmkv

kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xn-bmb 13-˛11-˛2013 ]I¬

1 aWn hsc Cu B^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv.

]qcn-∏n® Z¿Lm-kp-Iƒ At∂ Znhkw ]I¬ 3 aWn-

hsc Cu B^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv

t^md-Øns‚ hne aS-°n-sIm-Sp-°p-∂-X-√. Sn Znhkw

s]mXp Ah-[n-bmbn hcp-∂-]£w ASpØ {]h¿Øn

Znhkw Sn ÿeØpw ka-bØpw h®v Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xn-bmb

13-˛11-˛2013 ]I¬ 3.30˛\v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-

Øn¬ Xmsg H∏n-´n-´p≈ Btfm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-

Øp∂ DtZym-K-ÿt\m sS≠-dp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn°pw.

Z¿Lm-kp-Iƒ ssIam‰w sNøp-hm≥ ]mSp-≈-X-√. dm∂n

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS t]cn¬ ]W-b-s∏-Sp-

Øn-bXpw tZiob/sjUyqƒUv _m¶n¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xp-

amb \n›nX XpI-bv°p≈ Unam‚ v {Um^v‰v \ncX{Zhy-

ambn Z¿Lmknt\msSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. A]q¿Æ-

amb Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. GsX-¶nepw

Z¿Lm-kp-Iƒ ImcWw t_m≤y-s∏SpØmsX \nc-kn-°p-∂

-Xn-\p≈ A[n-Imcw Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ Bfn¬ \n£n-]vX-

am-bn-cn-°pw. h\w hIp-∏nepw s]mXp-a-cm-aØp hIp-∏nepw

\nehnep-≈Xpw Imem-Im-e-ß-fn¬ ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂-Xp-amb

Icm¿ hyh-ÿ-Iƒ Cu tPmen-Iƒ°pw _m[-I-am-bn-cn°pw.

Icm-dp-Im-c≥ \n¿±njvS amXr-I-bn¬ ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬

{]mY-anI DS-ºSn Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

{]mY-anI DS-ºSn C√mØ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Sn tPmen-I-fpsS/GsX-¶nepw

tPmen-bpsS Z¿Lmkv \S-°m-Xn-cp-∂m¬ Sn tPmen-I-fpsS/

tPmen-bpsS Z¿Lmkv ho≠pw 18-˛11-˛2013 As√-¶n¬

20-˛11-˛2013-˛¬ ap≥ \n›-bn-®-Xp-t]mse \S-Øp-∂Xpw

lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂

DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

Divisional Forest Office,

(Sd.)

Ranni.

Divisional Forest Officer.

TIMBER SALES DIVISION, KOTTAYAM

AUCTION CUM TENDER NOTICES

(1)

No. TS2-1545/2012.

5th October 2013.

The undermentioned quantity of timber kept in each

timber depots under Timber Sales Division, Kottayam will

be sold in public Auction-cum-Tender on the dates noted

against each Depot. The sale will be subject to the

conditions notified in the Kerala Gazette No. 29 dated

25-12-2012 by the Chief Conservator of Forests vide Letter

No. Pro-5-26274/12 dated 11-12-2012. Further details can

be had from Timber Sales Division, Kottayam and

corresponding depots during the working hours.

EMD for Teak—` 20,000.

EMD for other Species—` 10,000.

Value of tender form—` 200 + VAT.

Class/Approximate Quantiy

Depot

Date

Other Species Approxi-

Teak (including

mate

hard wood

Value

and Soft

wood)

Parampuzha

27-11-2013 50 m³

200 m³

30,00,000

Kothamangalam 21-11-2013 10 m³

10 m³

5,00,000

Thalakkode

18-11-2013 110 m³

140 m³

35,00,000

Vettikkad

6 -11-2013 50 m³

200 m³

30,00,000

Value and quantity of timber is approximate. It may

be varied. For details contact to:

Timber Sales Division, Kottayam—0481-2312008

Depot Officer, Kothamangalam—9496279527,

9539879561

Depot Officer, Vettikkadu—9446204808, 9446013055

Depot Officer, Parampuzha—8547601571, 9947953449

Depot Officer, Thalakkodu—9447310172, 9637468965

tIm´bw Kh¨sa‚ v XSn hn¬∏\ hn`m-K-Øns‚

Iogn-ep≈

Unt∏m-I-fnse

XSn-bn-\-ßƒ

Xmsg

]-d-bp∂ Xob-Xn-I-fn¬ 25-˛12-˛2012-˛se tIcf Kk‰v \º¿

29-˛¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS (kw-c-£-Ww)

11-˛12-˛2012-˛mw Xob-Xn-bnse s{]m. 5˛26274/2012-˛mw \º-cmbn

{]kn≤oIcn-®n-´p≈ \n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn Z¿Lmkv/

tee hyhÿ {]Imcw hn¬°p-∂-Xm-Wv. hni-Z-hn-h-c-ßƒ°v

Cu Hm^o-kn-tem (0481-˛2312008) Unt∏m Hm^o-kp-I-fntem

Unt∏m Hm^o-k¿, tImX-aw-Kew 9496279527/9589876561 Unt∏m

Hm^o-k¿, sh´n-°mSv 9446204808/9446013055 Unt∏m Hm^o-k¿,

]md-ºpg 8547601571/9947953449 Unt∏m Hm^o-k¿, Xe-t°mSv

9447310172/9637468965 _‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

671

C. Fw. Un.—tX°v—` 20,000.

a‰n\w—` 10,000.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ -hne—` 200 + hn-ev]\ \nIpXn

(X-Sn-bpsS Af-hnepw hne-bnepw hyXymkw

hcm-hp-∂-Xm-Wv.)

C\w/Dt±i Afhv

Unt∏m

XobXn

tX°v

a‰n\w

Dt±i hne

(L-\-a-c-ßfpw

sh≈-a-c-ßfpw

Dƒs∏-sS)

]mdºpg

27-˛11-˛2013

50 m³

200 m³

30,00,000

tImX-aw-Kew 21-˛11-˛2013

10 m³

5,00,000

Xe-t°mSv

18-˛11-˛2013

110 m³

140 m³

35,00,000

sh´n-°mSv

6˛11-˛2013

50 m³

200 m³

30,00,000

(2)

No. TS2-1545/2012/RW.

5th October 2013.

The undermentioned quantity of Rose Wood Timber

kept at Parampuzha Government Timber Depot under

Timber Sales Division, Kottayam will be sold in public

Auction-cum-Tender on 12-11-2013. The sale will be

subject to the conditions notified in the Kerala Gazette

No. 29 dated 25-12-2012 by the Chief Conservator of

Forests vide letter No. Pro. 5-26274/12 dated 11-12-2012.

Further details can be had from Timber Sales Division,

Kottayam and Government Timber Depot, Parampuzha

during the working hours.

EMD for Rose Wood—` 20,000.

Value of tender form—` 200 + VAT.

Class/Approximate Quantity

Depot

Date

Rose Wood

Approximate

(M³)

Value `

Parampuzha 12-11-2013

17 M³Logs

30,00,000

3 M³Sawn timber

Value and quantity of timber is approximate. It may

be varied.

For details contact:

Timber Sales Division, Kottayam—0481-2312008.

Depot Officer, Parampuzha—8547601571, 9947953449.

tIm´bw Kh¨sa‚ v XSn hnev]\ hn`m-K-Øns‚

Iogn-ep≈ ]md-ºpg Kh¨sa‚ v Snº¿ Unt∏m-bnse

Cu´n-ØSn Xmsg∏-d-bp∂Xob-Xn-bn¬ 25-˛12-˛2012-˛se tIcf

Kk‰v \º¿ 29-˛¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS

(kw-c-£-Ww) 11-˛12-˛2012-˛mw Xob-Xn-bnse s{]m. 5˛26274/12-˛mw

\º-cmbn {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈ \n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn

Z¿Lmkv/tee hyhÿ {]Imcw hn¬°p-∂-Xm-Wv.

hni-Z-hn-h-c-ßƒ°v Cu Hm^o-kntem (0481-˛2312008),

]md-ºpg Unt∏m Hm^o-kntem (Unt∏m Hm^o-k¿,

]md-ºpg 8547601571, 9947953449) _‘-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

C. Fw. Un.—Cu´n—` 20,000.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 200 + hn-ev]\ \nIpXn

(X-Sn-bpsS Af-hnepw hne-bnepw hyXymkw

hcm-hp-∂-Xm-Wv.)

C\w/Dt±i Afhv

Unt∏m

XobXn

Cu´n (Iyp. ao.)

Dt±-i-hne

]md-ºpg

12-˛11-˛2013

17 M³Logs

` 30,00,000

3 M³Sawn timber

Office of the Divisional

Forest Officer,

Timber Sales Division,

(Sd.)

Kottayam.

Divisional Forest Officer.

SANDAL DIVISION, MARAYOOR

TENDER NOTICE

No. A-3795/2013.

10th October 2013.

Sealed competitive tenders superscribing the name

of work is invited by the undersigned for and on behalf

of the Governor of Kerala from Registered eligible

contractors for the following work.

Tender No. and Name of Work with PAC —

8/2013-14—Construction of Dormitory at Pious Nagar in

Kanthalloor Range during 2013-14—` 14.75 Lakhs.

E.M.D.—` 36,875.

Cost of tender form—` 2,200 + VAT.

Period of completion—4 months.

Last date and time of receipt of tender—13-11-2013,

3 p. m.

Tender forms and other conditions can be obtained

from the Office of the undersigned on application in

writing and on payment of the cost of tender form either

in cash or by Money Order (not refundable) up to 1 p. m.

on 13-11-2013. The filled up and sealed tenders will be

accepted at the office of the undersigned up to 3 p. m. on

13-11-2013 and will be opened by the undersigned or an

officer authorised by him on the same day at 3.30 p. m. in

the presence of tenderers. Tenders can be submitted to

the undersigned by registered post also. If the due date

happens to be a holiday, the next working day will be the

due date.

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

672

The tender forms are not transferable. The earnest

money deposit (EMD) noted against the work should be

paid along with the tenders by DD/FDR (Cheque will not

be acceptable) pledged in favour of the undersigned

payable at any nationalized Bank at Marayoor. Incomplete

tenders or tenders without EMD are liable to be rejected

without any notice. The undersigned reserves all the

right to reject any tender without assigning any reasons

thereof. All other conditions prevailing in the Kerala

P.W.D. are applicable to this tender also. If tender does

not take place on 13-11-2013 due to any reason it will be

conducted on 19-11-2013 at 3.30 p. m.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n Xmsg hnh-cn-°p∂

tPmen- Icm-sd-SpØv sNbvXp Xo¿°p-∂-Xn-\mbn

Xm¬]-cy-ap≈ tbmKy-cmb cPn-tÃ¿Uv tIm¨{Sm-IvS¿am-cn¬

\n∂pw ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

sS≠¿ \ºcpw tPmen-bpsS hnh-chpw AS-¶¬

XpIbpw—8/2013-˛14 Im¥-√q¿ sdbn©v ]bkv \K-dn¬

tUm¿sa-‰dn \n¿ΩmWw—` 14.75 e£w.

\nc-X-{Zhyw—` 36,875.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 2,200 + hm‰v.

]q¿Øo-I-c-W-Øn-\p≈ Imem-h[n—4 am-kw.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—13-˛11-˛2013, 3 aWn.

Z¿Lmkv t^md-ßfpw tPmensb kw_-‘n®

hnh-c-ßfpw Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hnebpw hn¬∏\

\nIp-Xnbpw IqSn ]W-amtbm aWn Hm¿U¿ Btbm

ASbv°p∂-h¿°v Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xn-

bmb 13-˛11-˛2013 ]I¬ 1 aWn hsc Cu B^o-kn¬\n∂pw

e`n-°p-∂-Xm-Wv. ]qcn-∏n® Z¿Lm-kp-Iƒ D® Ign™v

3 aWn-hsc Cu B^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. ]qcn-∏n®

Z¿Lm-kp-Iƒ cPn-tÃ¿Uv X]m-en¬ \n›n-X- k-a-b-Øn-\p-≈n¬

e`n-°p-I-bm-sW-¶n¬ BbXpw kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne aS-°n-sIm-Sp-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ Xob-Xn-bmb

13-˛11-˛2013 sshIn´v 3.30˛\v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS

km∂n-≤y-Øn¬ Xmsg H∏n-´n-´p≈ A[n-Im-cn-tbm, Snbm≥

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m Z¿Lm-kp-Iƒ

Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn°pw. Z¿Lmkv t^md-Øn-s\m∏w \nc-X-{Z-hy-

Øn-\p≈ Unam≥Uv {Um^v‰v/^nIvkUv Unt∏m-kn‰v ckoXv

(a-d-bq-cn-ep≈ GsX-¶nepw tZi-km¬IrX _m¶n¬

amdm-hp∂ hn[-Øn-ep-≈Xpw Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂ A[n-Im-cn-

bpsS t]cn-ep-≈-Xpw) D≠m-bn-cnt°≠Xm-Wv. A]q¿W-amb

Z¿Lm-kp-Iƒ bmsXmcp Adn-bn-∏pw- Iq-SmsX \nc-kn-°p-∂-

Xm-bn-cn°pw. Z¿Lm-kp-Iƒ ImcWw t_m≤y-s∏-Sp-ØmsX

\nc-kn-°p∂-Xn-\p≈ ]q¿Æ A[n-Imcw Xmsg H∏n-´n-cn-

°p∂ A[n-Im-cn-bn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn°pw. tIcf s]mXp-

a-cm-aØp hIp-∏n¬ \n∂pw Imem-Im-e-ß-fn¬ ]pd-s∏-Sp-hn-

°p∂ Icm¿ hyh-ÿ-Iƒ Cu acm-a-Øp-tPm-en-Iƒ°pw

_m[-I-am-bn-cn°pw. Z¿Lmkv Xpd-°p∂ Znhkw GsX-¶nepw

Imc-W-h-im¬ s]mXp-A-h-[n-bmbn h∂m¬ sXm´-SpØ

{]hrØn Znhkw \n›nX ka-bØv Z¿Lmkv Xpd-°p-∂-Xm-

bn-cn-°pw. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ 13-˛11-˛2013˛mw Xob-Xn-

bn¬ Z¿Lmkv \S-°m-Xn-cp-∂m¬ ta¬ acm-aØv tPmen-I-fpsS

Z¿Lmkv 19-˛11-˛2013-˛mw XobXn sshIn´v 3.30-˛\v

\SØp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Office of the Divisional

Forest Officer,

(Sd.)

Sandal Division, Marayoor.

Divisional Forest Officer.

WILDLIFE DIVISION, MUNNAR

TENDER NOTICE

No. A-2480/2013.

10th October 2013.

Sealed competitive tenders superscribing the name of

the works are invited by the Wildlife Warden, Wildlife

Division, Munnar for and on behalf of the Governor of

Kerala from the Registered Contractors of the Forest &

Wildlife Department or any other Department for the

following works.

Sl.

Tender No. and Name of works

EMD

No.

with Estimated Amount

20/2013-14—Maintenance of Pethotty to

Checkpost Road in Mathikettan Shola

National Park 2013-14—` 13,58,000

34,000

21/2013-14—Maintenance of Methappu

to Kudallarkudy Road in Anamudi Shola

National Park 2013-14—` 5,82,000

14,600

Cost of tender form—` 2,100 + VAT for Sl. No. 1

and ` 1,200 + VAT for Sl. No. 2.

Period of work—Two Months.

Tender forms and other conditions can be obtained

from the office of the undersigned on application in

writing and on payment of the cost of tender form either

in cash or by money order (not refundable) up to 1 p.m.

on 19-11-2013 and will be opened by the undersigned or

his deputee on the same day at 3.30 p. m. in the presence

of the applicants attending on that date. If the due date

happens to be a holiday, the next working day will be the

due date. Cost of tender forms will not be refunded at

any instances.

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

673

In addition to the above tender forms and tender

schedules can be downloaded from the Official website

of the Department www.kerala.gov.in/tender/intex.htm.

Filled up tender forms along with other documents shall

be submitted to the undersigned up to 3 p. m. on

19-11-2013 by post or any approved courier service. In the

case of downloaded tender applications, in addition to the

prescribed EMD, a demand draft for the tender form value

from a Nationalized Bank drawn in favour of Wildlife

Warden, Wildlife Division, Munnar payable at Munnar

shall also be enclosed. Other mode of remittance of tender

form cost is not acceptable.

The Earnest Money Deposit noted against the work

should be paid along with the tenders by DD (Cheques

or fixed deposit receipts will not be acceptable) in favour

of the undersigned payable at any Nationalized Bank at

Munnar. Incomplete tender or tenders without EMD are

liable to be rejected. The preliminary agreement in stamp

paper worth ` 100 should be enclosed with tender. The

undersigned reserves the right to reject any tender without

assigning any reason. All other conditions prevailing in

the Kerala Public Works Department and Forest

Department are applicable to this tender notification also.

If the tender is not conducted on the stipulated date

due to administrative reason that will be conducted on the

next working day.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n ssh¬Uv sse^v hm¿U≥,

ssh¬Uv sse^v Unhn-j≥, aq∂m¿ Xmsg hnh-cn-°p∂

tPmen-Iƒ Icm-sd-SpØv sNbvXp Xo¿-°p-∂-Xn\mbn Xm¬]-cy-

ap≈ cPn-tÃ¿Uv ]n. Uªyp. Un. tIm¨{Sm-IvS¿am-cn¬\n∂pw

ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn®psIm≈p∂p.

{Ia

Z¿Lmkv \ºcpw tPmen-bpsS

\nc-X-{Zhyw

\º¿

hnh-chpw AS-¶¬ XpIbpw

20/2013-˛14—aXn-sI-´m≥ tjme-bn¬

t]sØm-´n-˛-sN-°vt]mÃv tdmUns‚

A‰Ip‰∏WnIƒ—` 13,58,000

34,000

21/2013-˛14—B\-apSn tjme-bn¬

saØm-∏v-˛-Iq-S-√m¿IpSn tdmUns‚

A‰Ip‰∏WnIƒ—` 5,82,000

14,600

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛\v

` 2,100 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 1,200 + hm‰v.

tPmen-bpsS Imem-h[n—2 amkw.

Z¿Lmkv t^md-ßfpw tPmensb kw_-‘n-®p≈

hnh-c-ßfpw Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hnebpw hn¬∏\

\nIp-Xnbpw IqSn ]W-amtbm aWn-tbm¿Udmtbm

AS-bv°p-∂-h¿°v Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ XobXn

19˛11˛2013 D®bv°v 1 aWn hsc Cu B^okn¬ \n∂pw

e`n-°p-∂-Xm-Wv. ]qcn-∏n® Z¿Lm-kp-Iƒ At∂ Znhkw

3 aWn-hsc Cu B^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv

t^md-Øns‚ hne aS°n sImSp-°p-∂-X-√. sS≠¿

Xpd-°p∂

Znhkw

GsX-¶nepw

ImcWh-im¬

s]mXp Ah[nbmbn h∂m¬ sXm´-SpØ {]h¿Øn Znhkw

\n›nX ka-bØv sS≠¿ Xpd-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw.

IqSmsX sS≠¿ t^mapw sS≠¿ sjUyqfpw h\w

hIp-∏ns‚ sh_vssk-‰mb www.kerala.gov.in/tender/

intex.htm.-¬ \n∂pw Uu¨temUv sNbvXv FSp-°m-hp-∂Xpw

]qcn-∏n® Z¿Lm-kp-Iƒ Bh-iy-amb a‰v tcJ-Iƒ klnXw

aq∂m¿ h\y-Pohn hn`mKw ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚

Hm^o-kn¬ t]mÃv apJm-¥n-ctam As√-¶n¬ AwKo-IrX

sImdn-b¿ hgntbm am{Xw 19˛11˛2013, 3 a-Wn°v ap≥]mbn

e`n-°-Ø°hn[w ka¿∏n-°mhp-∂Xp-am-Wv. \nb-a-{]-Im-c-ap≈

C.Fw.Un.°v ]pdta Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne Unam‚ v

{Um^v‰mbn GsX-¶nepw tZi-km¬IrX _m¶n¬ aq∂m-dn¬,

ssh¬Uv sse^v hm¿U≥, aq∂m-dn¬ am‰m-hp∂ hn[-Øn¬

sS-≠-dn-t\m-sSm∏w lmP-cm-t°-≠XmWv. Z¿Lmkv

t^md-Øns‚ hnebmbn sN°p-Itfm at‰-sX-¶nepw

Xc-Øn-ep≈ HSp-°-ep-Itfm kzoI-cn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ XobXn sshIn´v

3.30 aWn°v lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xmsg

H∏n-´n-cn-°p-∂-bmtfm, Snbm≥- A-[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂

DtZym-K-ÿt\m sS≠-dp-Iƒ s]m´n-°p-∂Xm-bn-cn-°pw. sS≠¿

t^md-Øn-t\m-sSm∏w \nc-X-{Z-hy-Øn-\p≈ Un.- Un.

(-sN-°p-I-tfm, ^nIvkUv sUt∏m-kn‰v cko-Xp-Itfm

kzoI-cn-°p-∂X√.) aq-∂m-dn-ep≈ GsX-¶nepw tZi-km¬IrX

_m¶n¬ am‰m-hp∂ hn[-Øn-ep≈ Xmsg H∏n-´n-cn-°p∂

BfpsS t]cn-ep-≈Xv D≠m-bn-cn-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kn-t\m-

sSm∏w ` 100˛s‚ ap{Z]{X-Øn-ep≈ {]nen-an-\dn F{Kn-sa‚ v

\¬tI-≠-Xm-Wv.- A-]q¿Æamb sS≠-dp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-

Xm-bn-cn-°pw. GsX-¶nepw Z¿Lmkv Icm-dp-I-mcs\

t_m≤ys∏-Sp-ØmsX \nc-kn-°p∂Xn\p≈ A[n-Imcw Xmsg

H∏n-´n-cn-°p-∂-bmfn¬ \n£n-]vX-am-bn-cn°pw. s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏n¬ \n∂pw h\w- h-Ip-∏n¬ \n∂pw ImemIm-e-ß-fn¬

]pd-s∏-Sp-hn-°p∂ Icm¿ hy-h-ÿ-Iƒ Cu tPmen°pw

_m[I-am-bn-cn-°pw.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ Z¿Lmkv Znhkw

Ah-[n-bmbn h∂m¬ sXm´-SpØ {]h¿Øn Znhkw \n›nX

ka-bØpXs∂ Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Office of the Wildlife Warden,

(Sd.)

Wildlife Division, Munnar.

Wildlife Warden.

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

674

MALAYATTOOR DIVISION

TENDER NOTICE

No. D-5409/2013.

25th September 2013.

Separate sealed tenders are invited for the following

works given below from Registered Contractors,

Government agencies and other experienced firms so as to

reach the Office of the Divisional Forest Officer,

Malayattoor Division, Kodanad before 3 p. m. on

26-11-2013. The tenders received will be opened by the

Divisional Forest Officer, Malayattoor Division, Kodanad or

any other officer authorized by him at 3.30 p. m. on the

same day in the office.

The tender form can be purchased from this office on

any of the working days till 1 p. m. on 26-11-2013.

The

Registered Contractors will be supplied with tender forms

only on production of their Registration Cards and

certificate of experience in solar fencing work for a period

of two years. The price of the tender form is non-

refundable under any circumstances. The tenders received

after the due date and time not accompanied by proper

Earnest Money Deposit (EMD) will not be entertained. The

tenders not containing preliminary agreement in Kerala

Government Stamp Paper worth ` 100 will be rejected. Only

I.S.I. Certified materials must be used for the works. All

the existing tender conditions in PWD are applicable to

this tender also.

If the tender date happens to be a public holiday,

tender will be received and opened on the next working

day at the same time and venue. If the tender is not

conducted on 26-11-2013 the same will be conducted

3-12-2013 as per same conditions mentioned above. The

Divisional Forest Officer, Malayattoor reserves full rights

not to accept the tenders without assigning any reason.

SCHEDULE

Sl.

Name of

Name of Works with

EMD

No.

Range

Approximate Estimate

Amount

(1)

(2)

(3)

(4)

Thundathil

Erecting Solar fencing

7 Km in 3-lines around

Panamchuvadu, Meerancity,

Palavanpady in Vadattupara

Forest Station in Thundathil

Range during 2013-14—

` 10,00,000

25,000

Kuttampuzha Erecting Solar fencing

2.05 Km in 3-lines around in

Metnappara in Pooyamkutty

Forest Station, Kuttampuzha

Range during 2013-14—

` 3,82,000

10,000

Kuttampuzha Erecting Solar fencing

500 M in 6-lines around

Urulanthanni Medicinal

Plantation in Kuttampuzha

Range during 2013-14—

` 1,18,000

3,000

Cost of tender form—` 1,500+VAT for Sl. No. 1;

` 800+VAT for Sl. No. 2; ` 400+VAT for Sl. No. 3.

Duration—45 days from the date of agreement for

Sl. No. 1; 30 days from the date of agreement for Sl. No. 2,

15 days from the date of agreement for Sl. No. 3.

More details in this regard can be obtained from the

Range Forest Officer, Kuttampuzha and Thundathil and

from this office during working hours.

Actual estimate

cost shall be supplied from this office.

ae-bm-‰q¿ Unhn-j-\nse hnhn[ sdbn-©p-I-fn¬

20-13˛2014 kmº-ØnIh¿jw, \S-∏n-em-°p∂ Xmsg

]´n-I-bn¬ tN¿Øn-cn-°p∂ {]hr-Øn-Iƒ°v AwKo-IrX

Icm-dp-Im¿, k¿°m¿ kwc-w`-ßƒ, k¿°m¿ hIp-∏p-Iƒ°v

kutcm¿÷ Iºn-then kma-{Kn-Iƒ hnX-cWw sNøp-Itbm

kuc-then

Iºn-then

\n¿Ωn-®p

\¬Ip-Itbm

sNbvXn-´p≈Xpw c≠p h¿j-Øn¬ Ipd-bmsX {]hrØn

]cn-N-bap-≈Xpamb -Aw-Ko-IrX ÿm]-\-ßƒ, AwKo-IrX

Icm-cp-Im¿ F∂n-h-cn¬ \n∂pw {]hr-Øn-bpsS t]cv

Bte-J\w sNbvXn-´p≈ ap{Z-h® a’-ckz-`m-h-ap≈

Z¿LmkpIƒ £Wn®psIm≈p∂p.

]´nI

sdbn©pw

{Ia

{]hrØn-bpsS t]cpw

\ncX{Zhyw

\º¿

GItZi AS-¶¬ XpIbpw

Xp≠-Øn¬—hSm-´p-]md t^mdkv‰v

kvt‰js‚ ]cn-[n-bn¬hcp∂

]\w-Np-hSv, aocm≥kn‰n, ]e-h≥]Sn

F ∂o

` m K - ß - f n ¬ t k m f m ¿

s^≥knwKv \n¿ΩmWw 2013-˛14—

` 10,00,000

25,000

Ip´w-ºpg—]qbw-Ip´n t^mdkv‰v

kvt‰js‚ ]cn-[n-bn¬ ta‰-v\-∏m-d-bn¬

tkmfm¿ s^≥knwKv- \n¿ΩmWw

2013-˛14—` 3,82,000

10,000

Ip´w-ºpg—Dcp-f≥XÆn saUn-kn-\¬

πmt‚j\ vNp‰pw tkmfm¿ s^≥knwKv-

\n¿ΩmWw—` 1,18,000

3,000

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne-—{Ia\º¿ 1˛\v

` 1,500 + hm‰v, {Ia\º¿ 2˛\v ` 800 + hm‰v; {Ia-\-º¿

3˛\v ` 400 + hm‰v.

Imemh[n—{Ia-\-º¿ 1˛\v Icm¿ XobXnapX¬

45 Znhkw; {Ia-\-º¿ 2˛\v Icm¿ XobXnapX¬ 30 Znhkw,

{Ia-\-º¿ 3˛\v Icm¿ XobXn apX¬ 15 Znhkw.

Z¿Lmkv ^md-ßƒ \¬Ip∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

26˛11˛2013 D®-I-gn™v 1 aWn hsc.

(1)

(2)

(3)

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

675

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

26-˛11˛2013 D®-I-gn™v 3 aWnhsc.

Z¿Lmkv Xpd°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—26-˛11˛2013,

D®-I-gn™v 3.30 aWn.

GsX-¶nepw Imc-W-Øm¬ 26-˛11˛2013˛mw Xob-Xn-

Z¿Lmkv \S-°msXhcn-I-bm-sW-¶n¬ Xmsg tN¿°p∂ Xob-

Xn-bnepw ka-bØpw Z¿Lmkv \S-Øp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv ^md-ßƒ \¬Ip∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

3-˛12˛2013, D®I-gn™v 1 aWnhsc.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

3˛12˛2013, D®-I-gn™v 3 aWn hsc.

Z¿Lmkv Xpd°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

3-˛12˛2013, D®-I-gn™v 3.30 aWn.

kutcm¿÷ Iºnthen-Iƒ°v ]Øvh¿jsØ

A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ sNtø-≠Xpw Bb-Xn-\p≈ kpc-£m-]{Xw

Icm-dp-Im-c≥

\¬tI-≠-Xp-am-Wv.

{]hr-Øn-°v

D]-tbm-Kn-°-p∂ km[\kma-{Kn-Iƒ sF.F-kv.sF.

ap{Z-bp-≈-h-bm-bn-cn-°Ww. Z¿Lm-kn¬ ]s¶-Sp-°p∂

Icm-dp-Im-c\pw ÿm]-\-ßƒ°pw hm‰v, C≥Iw-SmIvkv

cPnkvt{S-j-\p-Iƒ \n¿_-‘-amWv.

ae-bm-‰q¿ Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-ktdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿt\m \n¿±njvS Xob-Xn-

bnepw ka-bØpw Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xmbn-cn-°pw.

Sn Znhkw s]mXp Ah[n/s]mXp ]Wn-ap-S°v/l¿Øm¬

Bbm¬ sXm´-SpØ {]hrØnZnhkw \n›nX kabw hsc

Z¿Lmkv

^md-ßƒ

hnX-cWw

sNøp-∂Xpw,

kzoI-cn-°p-∂-Xpw Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-cn°pw. AS¶¬ XpI-Iƒ

Dt±i XpI-bm-b-Xp-sIm-≠v sS-≠¿ sjUyqfpI-fn¬ IrXy-amb

XpI tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv ^md-ßƒ bmsXmcp

Imc-W-h-imepw ssIam-‰w sNøp-hm≥ ]mSp-≈-X-√. Z¿Lmkv

^md-ßfpsS

hne

XncnsI

\¬Ip∂-X-√.

\nc-X-{Zhyw ]W-ambn kzoI-cn-°p-∂-X-√. \nc-X-{Zhyw

ae-bm-‰q¿ Unhnj-W¬ t^md-Ãm-^o-k-dpsS t]cn¬

]Wb-s∏-Sp-Øn-bXpw {]hr-Øn-bp-sS- t]cv tcJ-s∏SpØn-bn-cn-

t°-≠-Xpam-Wv. {]Y-anI DS-ºSn ` 100 ap{Z-]-{X-Øn¬

Xøm-dm°n H∏n´v ka¿∏nt°-≠-Xm-Wv. 1˛11-˛1992-˛-se Pn.-H.

(-Fw. Fkv.) \º¿ 96/92 ]n.-U-ªyq.-Un.- {]Im-c-ap≈ Kmc≠n

Cu Z¿Lmkv tPmen-Iƒ°pw _m[-I-am-bn-cn-°pw. \n›nX

ka-b-Øn-\p-tijw e`n-°p∂ Z¿Lm-kpIƒ \nc-kn-

°p-∂-Xm-Wv. s]mXp-a-cm-aØp hIp-∏n-tebpw tIcf h\w

hIp-∏n-tebpw F√m Z¿Lmkv \n_-‘-\-Ifpw Cu

tPmen°v _m[-I-am-bn-cn-°pw.

ta¬ tPmen-Iƒ°v Bh-iy-amb ^≠v, se‰¿ Hm^v

s{IUn‰v F∂nh bYm-k-abw e`n-°msXhcn-Itbm, a‰v

kmt¶-XnI Imc-W-ß-fm¬ A\p-hmZw e`n-°msX

hcn-Itbm sNbvXm¬ ta¬∏d™ {]hrØnI-fn¬

GsX-¶nepw `mKn-I-amtbm apgp-h-\m-tbm sS≠-dn¬ \n∂pw

Hgn-hm-°phm≥ ae-bm-‰q¿ Unhnj-W¬ t^md-Ãm-^o-k-¿°v

]q¿Æ A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Cu Z¿Lmkv ]ckyw kw_-‘n® IqSp-X¬ hnh-c-

ßƒ ae-bm-‰q¿ Unhnj-W¬ t^md-Ãm-^o-k-n¬\nt∂m

_‘s∏´ sdbn-©m-^o-kp-I-fn¬\nt∂m B^okv

ka-b-ß-fn¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

(Sd.)

Office of the

Divisional Forest Officer

Divisional Forest Officer,

(For and on behalf of the

Malayattoor, Kodanad P. O.

Governor of Kerala).

TIMBER SALES DIVISION, PERUMBAVOOR

TENDER CUM AUCTION SALE NOTICE

No. A2-1687/2012.

8th October 2013.

It is hereby notified for the information of the public

that the undermentioned quantities of timber will be sold

in tender cum public auction by the Divisional Forest

Officer, Timber Sales Division, Perumbavoor or by his

nominee at Chalakudy Government Depot specified in the

schedule on the dates noted against the depot. The

auction will start at 10 a. m. on the scheduled dates. The

auction will be conducted subject to the conditions

notified in the Kerala Gazette No. 29, dated 25-12-2012

as per Pro. (5), 26274/2012, dated 11-12-2012 of the

Additional Principal Chief Conservator of Forests (P),

Thiruvananthapuram.

Sealed tenders will be accepted till 9’O Clock on the

date of auction at the Depot Office. The tender forms can

be obtained from the concerned Divisional Forest Office/

Depot Office on payment of ` 200 + ST from 3 days

before auction date. No tender received after the

stipulated time will be accepted. The tenderer should

specify clearly the lot numbers intended to be bid and

the rates proposed, in the tender form. The lot numbers

should be inscribed on the cover also.

The sale of timber will take place lot wise, and the

sale of each lot will be knocked down against the rate bid

either in the auction, or in the tender which ever is

higher.

If the notified day happens to be a holiday the sale

will be conducted on the next working day at the same

place and time. Further details can be had from the

concerned depot. The quantity shown may vary subject

to the availability of timber.

SCHEDULE

Sl.

Name of

Date of

Teak wood

Hardwood

No.

Depot

Auction

different Class

different

Class (M³)

Chettikulam 2-12-2013

530

100

Veettoor

9-12-2013

250

*Soft wood, Hard wood, Teak poles and Fire wood

also will be put up for sale subject to availability. More

timber that is likely to be delivered to the above depots

shortly and such timber also would be put up for auction.

s]cp-ºm-hq¿ Snº¿ skbn¬kv Unhn-j-\nse Xmsg

]´nIbn¬ ]d™ncn°p∂ Unt∏m-bn¬ A´n-h-®n-´p≈

XSn-Iƒ 25˛12˛2012˛se 29˛mw \º¿ tIcf Kk-‰nse

11˛12˛2012˛se s{]m 5˛26274/2012-˛mw \º¿ Z¿Lmkv/

tee]-cky{]Imcw ]c-ky-s∏-Sp-Ønb hni-Z-amb sS≠¿/

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

676

tee-hy-h-ÿ-Iƒ°v hnt[-b-ambn Xmsg ]´n-I-bn¬ ]d-™n-

´p≈ ÿeØpw Xob-Xn-bnepw cmhnse 10 aWn apX¬

s]cp-ºm-hq¿ Snº¿ skbn¬kv Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-ktdm,

At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂

DtZym-K-ÿt\m ]c-ky-ambn teew/-sS-≠¿ sNbvXp

hn¬°p-∂-Xm-Wv.

{]kvXpX Znhkw Hcp s]mXp Ah-[n-bmbn h∂m¬

ASpØ {]hrØn Znhkw \n›nX ÿeØpw, ka-bØpw

teew \S-Øp-∂XmWv. tee-Øn\v \n›-bn-®n-´p≈ XobXn

cmhnse 9 aWn-hsc AXmXv Unt∏m Hm^o-kp-I-fn¬

ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv

t^md-ßƒ _‘-s∏´ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^okv/

Unt∏m Hm^o-kp-I-fn¬ \n∂pw tee-Zn-h-k-Øn\v a q∂v

{]hrØn Znhkw ap≥]v apX¬ e`n-°p-∂-Xm-Wv.

t^md-Øns‚ hne-bmbn ` 200˛w (C-cp-\qdv cq] am{Xw)

hnev]\ \nIp-Xnbpw CuSm-°p-∂-Xm-Wv. \n›nX ka-b-

Øn\ptijw e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

hmßm-\p-t±-in-°p∂ tem´p-I-fpsS \ºcpw Ahbv°v

\¬Im≥ Dt±-in-°p∂ hnebpw hy‡-ambn Z¿Lm-kn¬

tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv Ih-dn\p apI-fn¬, tem´v

\º-cp-Iƒ am{Xw tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.

XSn-bpsS hnev]\ tem´v ASn-ÿm-\-Øn-em-bn-cn°pw

\S-Øp-I. tee-Øn¬, Hmtcm tem´n\pw G‰hpw IqSp-X¬

XpIbv°v hnfn-°p-∂-bm-fns‚ t]cn¬ teew Xm¬°men

Iambn Dd-∏n-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. CXn¬ IqSp-X¬ XpIbv°v

Sn tem´n\v sS≠¿ e`n-°p∂]£w, Sn tem´ns‚ hnev]\,

A{]-Imcw

sS≥U¿

ka¿∏n-®-bm-fns‚

t]cn¬

Xm¬°menIambn Dd-∏n-°p-∂-Xm-bn-cn°pw.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ _‘-s∏´ Unt∏m Hm^o-kn¬

\n∂pw Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. XSn-Iƒ Xosc tÃm°n-√

F-¶n¬ teew \S-Øp-∂-X-√m-sb∂pw hnhcw tee-Øn\v 7

Znhkw apºmbn teew \S-Øp∂ ÿeØv AXmXv

Unt∏m Hm^o-kp-I-fnse t\m´okv t_m¿Up-I-fn¬

]c-ky-s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv.

]´nI

{Ia

Unt∏m-bpsS

tee XobXn

tX°v

]ePmXn

\º¿

t]cv

M³

L\-acw

M³

sN´n-°pfw

2˛12-˛2013

530

100

ho´q¿

9˛12˛2013

250

sh≈achpw Ig-I-fpw hndIpw e`y-am-Ip∂

apdbv°v hnev]-\bv°v hbv°p-∂-Xm-Wv. ]´n-Ibn¬

sImSp-Øn-cn-°p-∂Xv GI-tZi Af-hp-Iƒ am{X-am-Wv. tee

Xob-Xn°p apºv Unt∏mIfn¬, ta¬ kqNn-∏n-®n-´p-≈-Xn\v

]pdta IqSp-Xembn FØn-t®-cp-∂- XSn-Iƒ IqSn tee-Øn¬

Dƒs∏-Sp-Øp-∂-Xpam-Wv.

Office of the Divisional

Forest Officer,

(Sd.)

Timber Sales Division,

Divisional Forest Officer.

Mudickal P. O.,

(For and on behalf of the

Perumbavoor.

Governor of Kerala)

Xr»q¿ dnk¿®v (t\m¿Øv) Unhn-j≥

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ F≥. F. 581/2013.

2013 HIvtSm-_¿ 10.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n Xr»q¿ sU]yq´n t^mdÃv

I¨k¿th-‰¿, dnk¿®v (t\m¿Øv) Hm^ok¿ Xmsg ]d-bp∂

tPmen°v 2013 \hw-_¿ 20-˛\v sshIp-t∂cw 3 aWnhsc

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse AwKo-IrX Icm-dp-Im-c\n¬\n∂pw

a’-c-kz-`m-h-ap≈ ap{Z-h® sS≠dp-Iƒ £Wn-®p-sIm--≈p-∂p.

Z¿Lmkv \ºcpw {]hrØn-bpsS t]cpw Dt±i AS-¶¬

XpIbpw—1/2013-˛14—am\-¥-hmSn dnk¿®v sdbn-©nse ssS∏v

4 Izm¿t´-gvknse sI´n-S-Øns‚ \ho-I-cWw—` 4,90,000.

\ncX{Zhyw—` 12,250.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne-—` 1,000 + hm‰v.

Icm-dp-Im-cs‚ ¢mkv-—Un bpw AXn\v apI-fnepw.

{]hrØn Xo¿t°-≠ Imem-h[n—3 amkw.

Z¿Lmkv {]am-W-ßƒ Xr»q¿ dnk¿®v (t\m¿Øv)

Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-kn¬ \n∂pw Z¿Lmkv Znhkw

D®°v 1 aWnhsc e`n--°p-∂-Xm-Wv. ]qcn-∏n® Z¿Lm-kp-Iƒ

Z¿Lmkv Znhkw sshIp-t∂cw 3 aWnhsc kzoI-cn-°p-∂-Xp-w

lmP-cm-bn-´p≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xp-

am-Wv. Z¿-Lmkv t^md-tØm-sSm∏w ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬

\n¿±njvS amXr-I-bn¬ {]mY-anI Icm-dpw, sU]yq´n t^mdÃv

I¨k¿th-‰¿ (dn-k¿®v) (t\m¿Øv) Hm-^o-kdpsS t]cn¬

πUvPv sNbvXv Xr»qcn¬ amd-Ø° hn[-ap≈ Unam‚ v

{Um^v‰mbn \nc-X-{Z-hyhpw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. \nc-X-

{Zhyhpw {]mY-anI Icmdpw Dƒs°m≈n-°mØ Z¿Lm-kp-Iƒ

\nc-kn-°p-∂--Xm-Wv. acm-aØv tPmen-Isf kw_-‘n®v tIcf

h\w hIp-∏n-tebpw s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n-sebpw

\ne-hn-ep≈ \nb-a-ßƒ CXn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

{]hr-Øn°v A\p-hmZw e`n®p Ign-™m¬ sS≠-dp-Im-cs\

tcJm-aqew Adn-bn-°p-∂Xpw 15 Znh-k-Øn-\Iw tPmen-bpsS

BsI XpI-bpsS 5% skIyq-cn‰n sI´n-h®v DS-ºSn shbvt°-

≠Xpw tPmen \S-tØ-≠-Xp-am-Wv. sS≠¿ e`n-®-bmƒ

DS-º-Sn-sh-bv°msX Hgn™p t]mIp-I-bm-sW-¶n¬ Abm-fpsS

\jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ dosS-≠¿ sNøp-∂Xpw DS-ºSn

h®-bmƒ tPmen \n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw ]q¿Øn-bm-°msX

t]mIp-I-bm-sW-¶n¬ Abm-fpsS \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬

tPmen \S-Øp-∂Xpw X≥aqew D≠m-Ip∂ F√m IjvS

\jvSßƒ°pw Snbm≥ DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂-Xp-am-Wv.

\n›bn® 20˛11˛2013-˛se sS≠¿ \S-°msX h∂m¬

22-˛11˛2013-˛\pw A∂pw \S-°msX hcn-I-bm-sW-¶n¬

25˛11˛2013˛\pw sS≠¿ \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-Xn\pw \ncm-I-cn-°p-∂-Xn\pw D≈ ]q¿Æ

A[n-Imcw sU]yq´n t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ dn-k¿®v

(t\m¿Øv) Hm-^o-k-dn¬ \n£n-]vX-am-Wv. bmsXmcpImc-W-

h-imepw sS≠¿ t^md-Øns‚ hne aS°n \¬Ip-∂-X-√.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Hm^okv ka-bØv Cu Hm^o-kn¬

\n∂pw Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

t^m¨ \º¿: 0487 2334450

C sabn¬: [email protected]

sU]yq´n t^mdÃv

(H-∏v)

I¨k¿th-‰dpsS Imcym-e-bw,

sU]yq´n t^mdÃv

dn-k¿®v (t\m¿Øv), Xr»q¿.

I¨k¿th-‰¿.

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

677

Nme°pSn Unhnj≥

Z¿Lmkv ]ckyw

(1)

\º¿ kn.Un˛5689/07.

2013 HIvtSm_¿ 4.

Nme°pSn Unhnj\nse Xmsg ]dbp∂ {]hrØnIƒ

\n¿Δln°p∂Xn\v tIcf s]mXpacmaØv hIp∏n¬ cPnÃ¿

sNbvXn´p≈ \n›nX tbmKyXbp≈ AwKoIrX

IcmdpImcn¬ \n∂pw a’ckz`mhap≈ Z¿LmkpIƒ

£Wn®psIm≈p∂p. Z¿LmkpIƒ AXXv {]hrØnIfpsS

t]cv tcJs∏SpØn ap{Zh® IhdpIfn¬ Xmsg H∏n´n´p≈

DtZymKÿ≥ apºmsI ka¿∏nt°≠XmWv. Z¿LmkpIƒ

12˛11˛2013 sshIpt∂cw 3 aWn hsc kzoIcn°p∂Xpw

At∂ Znhkw 3.30˛\v UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^oktdm

At±lw A[nImcs∏SpØp∂ a‰p DtZymKÿt\m

lmPcp≈ IcmdpImcpsS km∂n≤yØn¬ Xpd°p∂XpamWv.

Fs¥¶nepw ImcWØm¬ Xmsg sImSpØncn°p∂

GsX¶nepw tPmenIƒt°m apgph≥ tPmenIƒt°m

Z¿LmkpIƒ ka¿∏n°s∏´n√msb¶n¬ Ahtijn°p∂

tPmenIƒ°p≈ Z¿LmkpIƒ 18˛11˛2013˛\v D®Ign™v

3 aWnhscbpw XpS¿∂pw Ahtijn°p∂{]h¿ØnIƒ°p≈

Z¿LmkpIƒ 22˛11˛2013˛\v D®Ign™v 3 aWn hscbpw

kzoIcn°p∂Xpw AXXv Znhkw 3.30 aWn°v UnhnjW¬

t^mdÃv Hm^oktdm At±lw A[nImcs∏SpØp∂

DtZymKÿt\m lmPcp≈ IcmdpImcpsS km∂n≤yØn¬

Xpd°p∂XpamWv. GsX¶nepw ImcWhim¬ Z¿Lmkv

Znhkw Ah[nbmbm¬ ASpØ {]hrØn Znhkw Z¿Lmkv

\SØp∂Xmbncn°pw.

{Ia

{]hrØnbpsS t]cpw

\ncX{Zhyw

\º¿

AS¶¬ XpIbpw

] m e - ∏n ≈n s d b n © v H m ^ o k v

_n¬UnwKv \n¿ΩmWw—` 20 e£w

50,000

]cn-bmcw sdbn-©n¬ sh´n-°pgn

]≠m-cw-]md `mKØv tkmfm¿

Ce-Iv{SnIv ]Δ¿ s^≥knßv

\n¿ΩmWw—` 12 e£w

30,000

]me-∏n≈n sdbn©nse theq∏mSw

sk£≥ Hm^o-kns‚ Np‰p-a-Xn¬

\n¿ΩmWw—` 3 e£w

7,500

sh≈n-°p-f-ßc sdbn©nse Btd-izcw

Hu´vt]mÃv Np‰p-a-Xn¬ \n¿ΩmWw—

` 2.8 e£w

7,000

]me-∏n≈n sdbn©n¬ s]mfn-°√v

(]p-∂-a-‰w) {]tZ-iØv Iymºv sjUv

\n¿ΩmWw—` 2.20 e£w

5,500

sh≈n-°p-f-ßc sdbn©n¬ apπnbw

tÃj≥ ]cn-[n-bnse I\-I-a-ebv°v

apI-fn¬ Iymºv sjUv \n¿ΩmWw—

` 2.20 e£w

5,500

Nme-°pSn t^mdÃv Izm¿t´gvkv

(sF. Sn. sF.˛bv°v kao-]w) Np‰p-a-Xn¬

]p\¿\n¿ΩmWw˛]cn-bmcw sdbn©v—

` 1.7 e£w

4,300

Z¿Lmkv {]amWØns‚ hne-—{Ia\º¿ 1˛\v ` 4,000 +

hm‰v, {Ia\º¿ 2˛\v ` 2,400 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 3˛\v

` 600 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 4˛\v ` 560 + hm‰v, {Ia-\-º¿

5˛\pw 6˛\pw ` 440 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 7˛\v ` 400 + hm‰v.

IcmdpImcs‚ ¢mkv—{Ia\º¿ 1˛\v ‘_n’ bpw

AXn\papIfnepw, {Ia\º¿ 2˛\v ‘kn’ bpw AXn\papIfnepw,

a‰p≈-hbv°v ‘Un’ bpw AXn\papIfnepw.

{]hrØn Xo¿t°≠Imemh[n—{Ia\º¿ 1˛\v

6 amkw, a‰p≈-hbv°v 3 amkw.

Z¿Lmkv {]amWßfpw a‰p hniZ hnhcßfpw

UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^okdpsS ImcymebØn¬ \n∂pw

Z¿Lmkv kzoIcn°p∂ Znhkw ]I¬ 1 aWn hsc

e`n°p∂XmWv. Z¿Lmkv {]amWØns‚ hne bmsXmcp

ImcWhimepw aS°n e`n°p∂X√. Z¿Lmkv {]amWßƒ

ssIam‰w sNøm≥ ]mSn√mØXmIp∂p. \ncX{Zhyw

UnhnjW¬ t^mdÃv Hm^okdpsS t]cn¬ ]vfUvPv sNbvXv

Bhiyamb Ãmºv ]Xn∏n®v H∏n´v {]hrØnbpsS t]cv

FgpXn Z¿LmkpItfmsSm∏w AS°w sNbvXncn°Ww.

icnbmb coXnbn¬ \ncX{Zhyw C√mØ Z¿LmkpIƒ

\nckn°s∏Sp∂XmWv.

Z¿Lmkv kzoIcn®tijw {]hrØn e`n® IcmdpImc≥

F{Knsa‚ v

h®v

tPmen

Gs‰Sp°msX

hogvN

hcpØp∂]£w {]kvXpX {]hrØn hogvN hcpØnb

IcmdpImcs‚ \jvtSmØchmZnXzØn¬ ]p\¿ Z¿Lmkv

sNøp∂Xpw C{]Imcw ]p\¿Z¿Lmkpaqew k¿°mcn\v

hcp∂\jvSßƒ°v HdnPn\¬ IcmdpImc≥ DØchmZn

bmbncn°p∂Xpw A{]Imcw D≠mIp∂ \jvSßƒ hogvN

hcpØnb IcmdpImcs‚ ÿmhc PwKa kzØp°fn¬

\n∂v dh\yq dn°hdn BIvSv {]Imcw CuSm°p∂Xn\v

` 100˛s‚ ap{Z]{XØn¬ Hcp kΩX]{Xw FgpXn H∏n´v

Z¿Lmknt\msSm∏w ka¿∏nt°≠XpamWv. tIcf

s]mXpacmaØv hIp∏nse Z¿LmkpIsf kw_‘n®v

\ne-hn-ep≈ F√m \nbaßfpw CXn\pw _m[Iambncn°pw.

(2)

\º¿ kn. Un.˛5689/07 .

2013 HIvtSm-_¿ 4.

Nme-°pSn Unhnj\nse Xmsg ]d-bp∂ {]hr-Øn-Iƒ

\n¿Δ-ln-°p-∂-Xn\v tIc-f- s]-mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬ cPn-Ã¿

sNbvXn-´p≈ \n›nX tbmKy-X-bp≈ AwKo-IrX

Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw a¬kckz`m-h-ap≈ Z¿-Lm-kp-Iƒ

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ AXXv {]h¿Øn-I-fpsS

t]cv tcJ-s∏-SpØn ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ Xmsg H∏n-´n-´p≈

DtZymK-ÿ≥ apºmsI ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ

19-˛11-˛2013- sshIp-t∂cw 3 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂

Znhkw 3.30-˛\v Unhn-j-W¬ t^md-Ãm-^o-ktdm At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰p DtZym-K-ÿt\m lmP-cp≈

Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv.

Fs¥-¶nepw Imc-W-Øm¬ Xmsg sImSp-Øn-cn-°p∂

GsX-¶nepw tPmen-Iƒt°m apgp-h≥ tPmen-Iƒt°m

Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n°-s∏-´n-√m-sb-¶n¬ Ah-ti-jn-°p∂

tPmen-Iƒ°p≈ Z¿Lm-kp-Iƒ 25-˛11-˛2013-˛\v D®Ign™v

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

678

3 aWn-h-scbpw XpS¿∂pw Ah-tijn-°p∂ {]h¿ØnIƒ

°p≈ Z¿-LmkpIƒ 29-˛11-˛2013˛\v D®-I-gn™v 3 aWn-hscbpw

kzoI-cn-°p-∂Xpw AXXv Znhkw 3.30 aWn°v Unhn-j-W¬

t^md-Ãm-^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂

DtZym-K-ÿt\m lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬

Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-him¬ Z¿Lmkv

Znhkw Ah-[n-bm-bm¬ ASpØ {]h¿Øn Znhkw Z¿Lmkv

\S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.-

{Ia

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

\nc-X-{Zhyw

\º¿

AS-¶¬ XpIbpw

]cn-bmcw sdbn-©n¬ Nmbv]≥Ipgn-bn¬

tamU¬ t^mdÃv tÃj-t\m-Sv tN¿∂v

sU]yq´n sdbn-©¿ Izm¿t´gvkv

\n¿ΩmWw—` 22 e£w

55,000

]cn-bmcw sdbn-©n¬ Nmbv]≥Ipgn-

tamU¬ t^mdÃv tÃj-t\m-S\p-_-‘n®v

sXm≠n sjUv \n¿ΩmWw—` 11 e£w

27,500

]cn-bmcw sdbn-©nse Nm´pI-√pw-Xd

`mKØv B¿. kn. kn. sN°vUmw

\n¿ΩmWw—` 5.2 e£w

13,000

sN´n-°pfw sk≥{S¬ \gvk-dn-bnse

2 sjbvUv lukp-I-fpsS ASn-b-¥nc

A‰-Ip‰∏Wn-Iƒ—` 3.5 e£w

8,800

]cn-bmcw sdbn-©nse ]≠m-cw-]m-d˛

ssht»cn `mKØv tkmfm¿ Ce-Iv{SnIv

]h¿ s^≥knwKv \n¿ΩmWw—` 3.80 e£w

9,500

]cn-bmcw sdbn-©nse ]n≈-∏md

BZn-hmkn tImf-\n-tbmSv tN¿∂v tkmfm¿

Ce-Iv{SnIv ]h¿ s^≥knwKv \n¿ΩmWw—

` 3.50 e£w

8,800

sh≈n-°p-f-ßc sdbn-©-nse B\-∏m¥w

Hu´vt]mÃn-t\m-Sp -tN¿∂p≈Fe-s^‚ v

s{S©n\v sskUv tÃm¨ ]n®nwKv—

` 3 e£w

7,500

Z¿Lmkv {]amW-Øns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛\v

` 4,400 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 2,200 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 3˛\v

` 1,040 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 4˛\pw 6˛\pw ` 700 + hm‰v,

{Ia-\-º¿ 5˛\v ` 760 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 7˛\v ` 600 + hm‰v.

Icm-dp-Imcs‚ ¢mkv—{Ia-\-º¿ 1˛\v ‘_n’ bpw AXn-\p-

ap-I-fnepw, {Ia-\-º¿ 2˛\v ‘kn’ bpw AXn-\p-ap-I-fnepw,

a‰p-≈-hbv°v ‘Un’ bpw AXn-\p-ap-I-fnepw.

{]h¿Øn Xo¿t°≠ Imem-h[n—{Ia-\-º¿ 1˛\pw

2˛\pw 6 amkw, a‰p-≈-hbv°v 3 amkw.

Z¿Lmkv {]am-W-ßfpw a‰p hniZ hnh-c-ßfpw

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kdpsS Imcym-e-b-Øn¬ \n∂pw

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Znhkw ]I¬ 1 aWn-hsc e`n-°p-

∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne bmsXmcp Imc-W-

h-imepw aS-°n- e-`n-°p-∂-X-√. Z¿Lmkv {]am-Wßƒ

ssIam‰w sNøm≥ ]mSn-√m-ØXpamIp-∂p. \nc-X-{Zhyw

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS t]cn¬ ]vfUvPv sNbvXv

Bh-iy-amb Ãmºv ]Xn-∏n®v H∏n´v {]hr-ØnbpsS t]cv

FgpXn Z¿Lm-kp-I-tfm-sSm∏w AS°w sNbvXn-cn-°-Ww.

icn-bmb coXn-bn-¬ \nc-X-{Zhyw C√mØ Z¿Lm-kp-Iƒ

\nc-kn-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv

kzoI-cn®tijw

{]h¿Øn

e`n®

Icm-dp-Im-c≥- F{Knsa≥dv h®v tPmen Gs‰Sp°msX hogvN

hcp-Øp∂]£w {]kvXpX {]hrØn hogvNhcp-Ønb

Icm-dp-Im-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿ Z¿Lmkv

sNøp-∂Xpw C{]-Imcw ]p\¿Z¿Lmkpaqew k¿°m-cn\v

hcp∂ \jvS-ßƒ°v Hdn-Pn-\¬ Icm-dp-Im-c≥ DØ-c-hmZnbmbn-

cn-°p-∂Xpw A{]-Imcw D≠m-Ip∂ \jvS-ßƒ hogvN

hcp-Ønb Icm-dp-Im-cs‚ ÿmhc PwKa kzØp-°-fn¬ \n∂v

dh\yq dn°-hdn BIvSv {]Imcw CuSm-°p-∂-Xn\v ` 100˛s‚

ap{Z-∏-{X-Øn¬ Hcp kΩX]{Xw FgpXn H∏n´v Z¿Lm-kn-t\m-

sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xp-am-Wv. tIcf s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏nse Z¿Lm-kp-Isf kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈ F√m

\nb-a-ßfpw CXn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

(H∏v)

UnhnjW¬

t^mdÃm^okdpsS

t^mdÃv Hm^ok¿.

Imcym-e-bw, Nme-°p-Sn.

(tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n).

aÆm¿°mSv Unhn-j≥

Z¿Lmkv/tee ]ckyw

\º¿ H2˛4783/2012.

2013 HIvtSm-_¿ 4.

1961-˛se tIcf h\\nbaw sk£≥ 61 (F) {]-Imcw

k¿°mcnte-°p I≠psI´nb hml\w Xmsg ]dbpw

{]Imcw Ct∏m-gp≈ ÿnXn-bnepw Ah-ÿ-bnepw

Z¿Lmkv/tee ASnÿm\Øn¬ hn¬∏\ \SØp∂p.

{]kvXpX hn¬∏-\-bv°mbn ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ

£Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lmkv t^md-ßƒ Hmtcm

hml-\-Øn\pw {]tXyIw {]tXy-I-ambn At]£n-°p∂

apdbv°v 6˛11˛2013-˛mw XobXn D®bv°v Hcp aWn hsc Cu

B^o-kn¬ \n∂pw e`n-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. ]qcn-∏n® ko¬-

sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ At∂ Znhkw D®Ign™v

3 aWnhsc Cu B^o-kn¬ kzoI-cn-°p-∂Xpw At∂

Znhkw 3.30 aWn°v \nc-X-{Zhyw AS-®-h¿/Z¿Lmkv

ka¿∏n-®-hsc ]s¶-Sp-∏n-®p-sIm≠v Unhn-j-W¬ t^mdkv‰v

Hm^oktdm At±lw NpaXes∏SpØp∂a‰v DtZymKÿtcm

{]kvXpX hml\w teew sNøp∂Xpw teeØn\ptijw

Z¿LmkpIƒ Xpd°p∂Xpambncn°pw. teeØntem/

Z¿Lmkntem IqSpX¬ XpI hmKvZm\w sNbvXhcpsS

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

679

t]cn¬ apJy h\-]m-e-Is‚ A¥na DØ-c-hn\v hnt[-b-

ambn hn¬∏\ Dd-∏n-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. GsX¶nepw ImcW

him¬ Z¿Lmkv/teew A∂v \S-∂n-s√-¶n¬ 12-˛11˛2013/

20-˛11-˛2013˛\v \n¿±njvS ÿeØpw ka-bØpwh®v

\S-Øp∂Xpw ]qcn-∏n® ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ At∂

Znhkw D®-I-gn™v 3 aWn-hsc Cu B^o-kn¬

kzoI-cn-°p-∂Xpw 3.30 aWn°v \nc-X-{Zhyw AS-®-hsc/Z¿Lm-

kp-Iƒ ka¿∏n-®-h-sc am{Xw Dƒs∏-SpØn teew \S-Øp-∂-

Xm-bn-cn-°pw. \nc-X-{Zhyw ]W-ambn Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv/teew kw_-‘-n®v IqSp-X¬

hnh-c-ßƒ°v aÆm¿°mSv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬

{]h¿Øn -k-a-bØv _‘-s∏-´m¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

hml-\- C\w/cPn-Ã¿ \º¿—lotdmtlm≠ kn. Un.

UoeIvkv tamt´m¿ ssk°nƒ ‰n. F≥.-˛38-˛-F F-^v.-˛6625-.

\nc-X-{Zhyw—` 10,000.

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—` 300 + hn¬∏-\ -\n-IpXn.

hml\w Ct∏mƒ \n¬-°p∂ ÿew—aÆm¿°mSv

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv tImºu≠v.

tee ÿew—Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv,

aÆm¿°mSv.

tee Znh-khpw ka-bhpw—6˛11-˛2013, 3.30 aWn/

12-˛11˛2013, 3.30 aWn/20-˛11-˛2013, 3.30 aWn.

tee \n_-‘-\-Iƒ

hn¬∏-\-bn¬

]s¶-Sp-°p-hm≥

B{Kln-°p

-∂-h¿ hml\w Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kdpsS

A\p-hm-Z-tØmsS Hm^okv ka-b-ß-fn¬ ]cn-tim-[n®v

t_m≤yw hcp-tØ-≠-Xm-Wv. teew Dd-∏n®tijw

hml-\sØ kw_‘n°p∂ bmsXmcp ]cm-Xnbpw

kzoIcn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv t^mdw Bh-iy-ap-≈-h¿ Ahsc Xncn-®-dn-

bp-∂-Xn\v _‘-s∏´ hnt√Pv Hm^o-ktdm

tae-[n-Im-cn-Itfm \¬Inb k¿´n-^n-°-‰v As√-¶n¬

Ce-£≥ IΩo-js‚ Xncn-®-dn-b¬ Im¿tUm

]mkvt]m¿´ns‚ tIm∏ntbm klnXw At]-£n-

t°-≠-Xm-Wv.

\n-›nX ka-b-Øn-\p-tijw e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-X-√.

G‰hpw IqSpX¬ XpI hmKvZm\w sNbvX Z¿Lm-kp-

Iƒ/teew tae[nImcnIƒ°v AwKoImcØn\mbn

Abbv°p∂Xpw a‰p Z¿LmkpIm¿ \¬Inb

\ncX{Zhyw At∏mƒØs∂ Xncn®p \¬Ip∂XpamWv.

sS≠¿ t^mdw tee-Zn-hkw D®bv°v 1 aWn-hsc

At]-£-I¿°v e`n-°p-∂-XmWv.

Z¿Lmkv kwJy \nc-X-{Z-hy-kw-Jy-bn¬ IqSp-X-

em-sW-¶n¬ Z¿Lmkv/tee kwJy-bpsS 50%

(\nc-X-{Zhyw

Dƒs∏-sS)

At∏mƒ

Xs∂

\¬-tI-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂-Xn\pw \ncm-I-cn-°p-∂-Xn-\p-

ap≈ ]q¿Æ A[n-Imcw _‘-s∏´ DtZym-K-ÿ-\n¬

\n£n-]vX-am-bn-cn-°pw.

Z¿Lm-kp-Iƒ/teew AwKo-I-cn-®-Xmbn Adn-bn-∏v In´n

15 Znh-k-Øn-\Iw _m°n tee kwJybpw \nb-a

-{]-Im-c-ap≈ \nIp-Xn-Ifpw AS®v hml\w \o°w

sNbvXns√-¶n¬ Z¿Lm-kp-Imc≥ Bh-iys∏-Sp∂

]£w _m°n kwJybpw 18% ]en-ibpw Znh-k-Øn¬

` 20 Xd-hm-S-Ibpw CuSm°n 15 Znh-kw IqSn

A\p-h-Zn-°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. AXn-\p-tijw Ah[n

A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

ta¬∏-d™ ka-b-]-cn-[n-°p-≈n¬ \o°w sNømØ

hml\w ho≠pw tee-Øntem sS≠¿ ASn-ÿm-\-

Øntem ap≥ tee-°m-cs‚ \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬

hn¬°p-∂Xpw ap≥ tee-ØpI k¿°m-cn-te°v I≠p

sI´p-∂-Xp-am-Wv. Cu tee-wsIm≠v k¿°m-cn\v

\jvSw hcp-I-bm-sW-¶n¬ ap≥ tee-°m-c\n¬\n∂v

\jvSw hcp∂ XpI CuSm-°p-hm-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂Xpw em`w In´p-I-bm-sW-¶n¬ ap≥te-e-

°m-c\v Bb-Xn\v bmsXmcp A¿l-Xbpw -D≠m-bn-cn-

°p-∂-X-s√∂pw BbXv apgp-h\pw k¿°m-cn-te°v

apX¬ Iq´p-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

10.

Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Znhkw s]mXp Ah[n-

Zn-h-k-ambn h∂m¬ as‰mcp {]hrØn Znhkw

{]kvXpX ÿeØpw ka-bØpw Z¿Lm-kv

\S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

11.

apI-fn¬ ]d™ hml-\-ß-fn¬ GsX-¶nepw

hml\w Hgn-hm-°p-∂-Xn\pw ]pdsa GsX-¶nepw

hml\w Iq´n-t®¿°p-∂-Xn\pw Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k-¿°v A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn°pw.

12.

Sn hml-\-Øns‚ B¿. kn. _p°pw a‰-\p-_-‘

-tc-J-Ifpw Cu B^o-kn¬ e`y-a-√m-Ø-Xn-\m¬

B¿. kn. _p°pw a‰p tcJ-Ifpw teew hnfn-s®-Sp-

°p-∂h¿ kz¥w DØ-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ _‘-s∏´

hIp-∏n¬ \n∂pw e`y-am-t°-≠-Xm-Wv.

Unhn-j-W¬

(H-∏v)

t^mdÃv Hm^o-kdpsS

Unhn-j-W¬

-Imcym-e-bw,

t^mdÃv Hm^ok¿.

-aÆm¿°m-Sv.

(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n)

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

680

s\∑md Unhn-j≥

Z¿Lmkv/tee ]ckyw

\º¿ H1˛6980/2013. 2013 HIvtSm-_¿ 1.

s\∑md Unhn-j-\nse s\√n-bm-º-Xn, Be-Øq¿ F∂o sdbn-©p-I-fn¬s∏-´-Xpw Xmsg ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-cn-

°p-∂-Xp-amb Iip-amhv tXm´-ß-fn¬\n∂pw DS-ºSnsh® XobXnapX¬ 30-˛6-˛2014 hsc-bp≈ Imem-h-[n-bn¬ Iip-h≠n

tiJ-cn®v tIcf k¿°m¿ \n¿t±-in-°p∂ GP≥kn-Iƒ°v \¬Ip-∂-Xn-t\m As√-¶n¬ tiJ-cn®v sIm≠p-t]m-Ip-∂-Xnt\m D≈

Ah-Imiw 12-˛12-˛2013-˛\v cmhnse 11.30 aWn°v s\∑md Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂

DtZym-K-ÿt\m Z¿Lmkv/teew sNbvXv hn¬°p-∂-Xm-Wv. teeZnhkw s]mXp Ah-[n-tbm l¿Ømtem {]Jym-]n-°p∂]£w

{]kvXpX Z¿Lmkv/teew sXm´-SpØ {]hrØnZnhkw \n›nX ka-bØpw ÿeØpwsh®v \S-Øp∂-Xm-Wv.

]´nI

{Ia

sdbn-©ns‚ t]cv

Iip-h≠n

tXm´-Øn¬ \n∂pw

tXm´-Øns‚

\º¿

tXm´-Øns‚

e`n-°m-hp∂ Iip-h≠nbpsS

hnkvXrXn

t]cv

aXn∏phne (`)

s\√n-bm-ºXn

1976—Abn-e-apSn

1,61,000

80.00 slIvS¿

1977—Ip≠en

2,26,000

49.00 slIvS¿

Be-Øq¿

1979—hogp-ae

80,000

12.17 slIvS¿

1979—taem¿tImSv

14,000

21.27 slIvS¿

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 150 + hm‰v.

\nc-X-{Zhyw—` 5,000 hoXw.

Z¿Lmkv e`n-°p∂ Ah-km\ XobXnbpw ka-bhpw—11-˛12˛2013 sshIp-t∂cw 5 aWnhsc.

Z¿Lmkv ka¿∏n-t°≠ Ah-km\ XobXnbpw ka-bhpw—12˛12-˛2013 cmhnse 11 aWnhsc.

Icm¿ Imem-h[n—DS-ºSn XobXn apX¬ 30-˛6-˛2014 hsc.

teeÿehpw XobXnbpw ka-bhpw—Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv, s\∑md, 12-˛12˛2013˛mwXobXn cmhnse

11.30 aWn-°v.

tee \n_-‘-\-Iƒ

Z¿Lmkv/tee hn¬∏-\-bn¬ ]s¶Sp-°phm≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ Ah-cpsS ÿnc-amb ta¬hn-em-khpw ssIsøm∏pw

km£ys∏-Sp-Ønb _‘-s∏´ hnt√Pv Hm^o-kn¬\n∂p-ap≈ k¿´n-^n-°‰v As√-¶n¬ Ce-£≥ sFU‚n‰n Im¿Uv/

ss{UhnwKv ssek≥kv/]mkvt]m¿´v Ch-bn¬ GsX-¶nepw H∂ns‚ km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏pw

C≥Iw SmIvkv ]m≥ Im¿Upw \nc-X-{Zhyw sI´n-h-bv°p-∂-Xn\pap≥]mbn lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. IqSmsX Z¿Lmkv/tee

\n_‘-\-Iƒ ]men-°p-∂-Xn¬ hogvNhcp-Øn-bm¬ X≥aqew k¿°m-cn\v D≠m-Ip∂ IjvS-\-jvS-ßƒ CuSm°m-hp

-∂-Xm-sW∂v kΩ-Xn-®p-sIm≠v Hcp kΩ-X-]{Xw H∏phbvt°-≠-Xm-Wv. ta¬ hnh-cn® k¿´n-^n-°-t‰m GsX-¶nepw

Xncn-®-dn-b¬ tcJtbm lmP-cm-°m-Ø-hsc Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]¶p-sIm-≈p-hm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

Z¿Lmkv/teeØn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ Z¿Lmkv/teeØn\pap≥]mbn hn¬∏-\bv°psh®n-cn-°p∂ hn`-h-ß-fpsS

KpW-\n-e-hm-chpw a‰pw t\cn¬°≠v t_m≤y-s∏-tS-≠-Xm-Wv. tee-Øn-\p-tijw Cu hI Imcy-sØ-°p-dn-®p≈

bmsXmcp ]cm-Xnbpw ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

]´n-I-bn¬ ImWn-®-ncn-°p∂ tXm´-ßƒ°v shtΔsd Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. teew Ign-™-bp-S≥

lmP-cm-b-h-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-Xpw hnP--bnsb \n›-bn-°p-∂-Xp-am-Wv.

hnP-bn-bmb Z¿Lmkv/tee°mc≥ teew Ign-™-bp-S≥ samØ hne ` 20,000˛¬ Ipd-hm-sW-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw

AXn¬ IqSp-X-em-sW-¶n¬ samØw tee-Øp-I-bpsS 35% hne Ipd-™Xv ` 20,000˛w, IqSn-bXv ` 1,00,000˛w F∂

IW-°n¬ samØw ]W-amtbm Un. Un. Btbm teeZnhkw Xs∂ AS-bvt°-≠-Xm-Wv. tee kwJy-bpsS 35%

XpI ` 1,00,000˛¬ IqSp-X-em-sW-¶n¬ tee Znhkw AS® ` 1,00,000 (Hcp e£w) Ingn®v _m°n XpI tee-Zn-hkw

Ign™v 7 {]hrØn Znh-k-Øn-\Iw {Sj-dn-bn¬ AS®v ckoXv lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. \n›n-X -XpI HSp-°m-Xn-cp-

∂m¬ teew d±psNbvX-Xmbn IW-°m°n \nc-X-{Zhyw Dƒs∏sS apX¬°q-´p-∂-Xm-Wv. AUzm≥kv XpI Ah-km\w

\o°w sNøp∂ h\ -hn-`-h-ß-fpsS hne-bn-te°v am{Xta hI-sIm-≈n-°p-I-bp-≈q.

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

681

Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-Sp-Øn-b-Xm-bp≈ Adn-bn∏pw _m°n XpIbpw AS®v Xo¿°p-hm-\p≈ sNem≥ t^mdhpw

Ab® XobXnapX¬ 40 Znh-k-Øn-\Iw sNem≥ t^md-Øn¬ ImWn-®n-´p≈ XpI k¿°m-cns‚ \n¿±njvS

JP-\m-hn¬ AS®v sNem≥ cioXv sdbn©v Hm^o-k¿°v FØn®psImSp-t°-≠-Xm-Wv. F√m hn`-h-ßfpw apgp-h≥

XpIbpw AS®pXo¿Øv teew ÿnc-s∏-Sp-Ønb hnhcw Adn-bn-°p∂ ZnhkwapX¬ 40 Znh-k-Øn-\Iw \o°w

sNtø-≠-Xm-Wv.

ta¬ kqNn-∏n® \m¬∏Xv Znh-k-Øn-\Iw (40 Znh-k-w) XpI AS®v tee hkvXp-°ƒ \o°w sNøm-Ø-]£w

]Xn-s\´v iX-am\w (18%) ]en-i-tbm-Sp-IqSn _m°n XpI ASbv-°p-∂-Xn\v Hcpamkw (30 Znh-kw) hsc-bpw

Ccp-]-Øn-\mev iX-am\w (24%) ]en-ibpw ]ng ]en-i-bn-t∑¬ c≠c iX-am\w (2 ½%) k¿Nm¿÷pw CuSm°n

sIm≠v ASpØ Hcpamkwhscbpw (30 Znh-kw)

36% ]ng∏en-ibpw ]ng-∏-en-i-bn-t∑¬ 5% k¿Nm¿÷pw

CuSm°ns°m≠v ho≠pw Hcp amkwIqSnbpw (30 Znh-kw) Cßs\ BsI aq∂p-amkwhsc (90 Znh-kw) sdbn©v

Hm^o-k¿°v Imem-h[n Zo¿Ln-∏n®v A\p-h-Zn-°m-hp-∂-Xm-Wv. A{]-Imcw Zo¿Ln-∏n® ka-b-]-cn-[n-°-Ihpw

]W-a-S-bv°msXh∂m¬, AS® XpI k¿°m-cn-te°v I≠p-sI-´p-Ibpw teewsIm≠ hl-Iƒ hogvN-°m-cs‚ \jvtSm-

Ø-c-hm-Zn-Xz-Øn¬ ]p\¿Z¿Lmkv/teewhgn hn‰-gn-°p-∂-Xp-am-Wv.

Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-Sp-Øn-bXv Adn-bn-°p∂ XobXn apX¬ 130 Znh-k-Øn-\Iw (\q-‰n-ap-∏Xv Znh-kw)

F√m XpIbpw AS-®p-Xo¿°m-Ø-]£w Z¿Lmkv/teew d±m-°p-∂Xpw BbXv Z¿Lmkv/tee°mc\v 10 Znh-ksØ

Ah[n sh®v ap≥Iq´n t\m´okv sImSp-Ø-Xn-\p-tijw AtX sdbn-©nse Z¿Lmkv/teeØn≥{]Imcw ]p\¿tee

hn¬∏\ \S-Øp-∂-Xp-am-Wv. X∑qew Un∏m¿´p-sa‚n\v D≠m-Ip∂ F√m IjvS-\jvS-ßƒ°pw BZy tee-°m-c≥/

Z¿Lm-kp-Im-c≥ DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂-Xp-am-Wv.

Z¿Lmkv/teew \S-Øp∂ DtZym-K-ÿs‚ Xmsg-∏-d-bp∂ A[n-Im-c-ßƒ tNmZyw sNøm≥ ]mSp-≈-X-√.

(F)

GsX-¶nepw hy‡n-bp-sStbm ÿm]\-Øn-s‚tbm \nc-X-{Zhyw bmsXmcp Imc-Whpw ]d-bmsX

kzoI-cn-°p-Itbm \ncm-I-cn-°p-Itbm sNøm-hp∂-Xm-Wv.

(_n)

Z¿Lmkv/teeØn\mbn ]c-ky-s∏-Sp-Ønb GsX-¶nepw tem´p-Iƒ hn¬°m-Xn-cn-°p-Itbm ]c-ky-s∏-Sp-Øn-

bn-´n-√mØ GsX-¶nepw tem´v hn¬°p-Itbm sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

(kn)

teeØn\v {]Xn-Iq-e-ambn _m[n-°p∂ GsX-¶nepw \S-]-Sn-I-fn¬ G¿s∏-s´∂v t_m≤y-s∏-Sp-∂-]£w

tee-°m-cs\ tee-Øn¬\nt∂m tee ÿeØp\nt∂m ]pd-Øm-°m-hp-∂-Xm-Wv.

(Un)

teew hnfn-°p-∂-h¿ ]tcm-£-ambn tbmPn®v k¿°m-cns\ {]Xn-Iq-e-ambn _m[n-°p∂ \S-]-Sn-I-fn¬ G¿s∏´v

{]Xo-£n® hne e`n-°p-∂n√ F∂v t_m≤y-s∏-´m¬ teew \n¿Ønhbv°m≥ Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k¿°v A[n-Im-cap≠mbn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

t]mÃv Hm^¿ Z¿Lmkv/teew \SØn 7 Znh-k-Øn-\Iw ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. BbXv \ne-hn-ep≈

\n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn am{Xw ]cn-K-Wn-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv/teew kw_-‘n® IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ

Cu Hm^o-kn¬\nt∂m, s\√n-bm-ºXn/sIm√-t¶mSv/Be-Øq¿ F∂o t^mdÃv sdbn©v Hm^o-kp-I-fn¬\nt∂m

{]h¿ØnZnh-k-ß-fn¬ At\z-jn-®-dn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

10.

24-˛6-˛2008-˛se Kk‰v \º¿ 26-˛¬ {]kn-≤-s∏-Sp-Ønb Prot. (5) 2613/2008, XobXn 12-˛6-˛2008˛mw \º¿ Bbn

]c-ky-s∏-Sp-Ønb ]pXp-°nb Z¿Lmkv/tee ]c-ky-Ønse s]mXp-hmb \n_-‘-\-Iƒ Cu tee-Øn\pw

_m[-I-am-bn-cn-°p∂XmWv.

12-˛12-˛2013-˛\v Z¿Lmkv/teeØn¬ ]¶psIm≈p-hm≥ BcpwXs∂ apt∂m´v hcm-Xn-cn-°p-I-tbm sS≠¿/teew d±v

sNøp-Itbm sNøp-∂-]£w ]´n-I-bn¬ ImWn® hnf-Iƒ 16-˛12-˛2013, 17-˛12-˛2013 F∂o Xob-Xn-I-fn¬ \n›nX ÿeØpw

ka-bØpw Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-®-Xn-\p-tijw hnf-I-fpsS hn¬∏\ \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

Cu Z¿Lmkv/tee ]ckyw tIcf h\w-h-Ip-∏ns‚ sh_vssk-‰p-I-fmb www.keralaforest.org. & www.fmiskerala.org

F∂n-h-bnepw e`y-am-Wv.

Unhn-j-W¬ t^md-Ãv Hm^okdpsS Imcym-e-bw,

(H-∏v)

s\∑m-d, ]me-°mSv Pn√.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿.

t^m¨ : 04923-˛243179

(tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n)

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

682

TENDER NOTICE

No. D-6739/2013.

10th October 2013.

Sealed competitive tenders are invited from registered

and experienced P. W. D. contractors for and on behalf of

the Governor of Kerala by the Divisional Forest Officer,

Nemmara for the execution of the following works shown

in the schedule furnished below. Sealed covers super

scribing the name of the work will be opened in the

presence of the available contractors by the Divisional

Forest Officer, Nemmara or any other officer authorized by

him at the stipulated place and time shown below . The

tender forms will be supplied to the contractors only on

production of their Registration Card, Pan Card and on

payment of the cost and VAT of the tender form. The

tender form is not transferable and the cost of the tender

form is non-refundable under any circumstances.

If the tender could not be conducted on the fixed

day, due to any circumstances, the same will be conducted

on the next working day at the stipulated place and time.

The EMD noted against for each works should be

paid along with the tender form by Fixed Deposit

Certificates or DD drawn at any Nationalized Bank at

Nemmara in favour of Divisional Forest Officer, Nemmara.

A preliminary agreement in the prescribed format in Kerala

Government Stamp Paper worth ` 100 should be attached

with the tender. Incomplete tender or the tender without

the required EMD and preliminary agreement are liable to

be rejected. The Divisional Forest Officer, Nemmara

reserves the right to reject any tender without assigning

any reasons. All the rules and regulations regarding

tender in force in PWD and Forest Department are

applicable to this tender also. The Divisional Forest

Officer will be at his liberty to exclude any of the works

mentioned in the schedule from the tender.

The successful tenderer should execute the

agreement and commence the work within 15 days from

the date of receipt of work order. If he fails to execute the

agreement and to execute the work, the work will be

re-tendered at the risk and loss of the original bidder or

execute departmentally. More details of this tender can be

had either from the office of the Divisional Forest Officer,

Nemmara. This tender notice is also available in the

website of Forest Department (www.keralaforest.org &

[email protected].).

If nobody comes forward and participate in the

tender on 6-11-2013 the same will be conducted on

7-11-2013, 8-11-2013 of the same place and time.

Tender forms for the above tender will be issued till

4 p. m. on the day before date of tender and the tender

offers will be accepted in office of the under signed till

11 a. m. on the date of tender.

SCHEDULE

Sl.

Particulars of work with

E. M. D.

No.

P. A. C. (Approximate)

(`)

Renovation of staff quarters at

6,000

Idukkuppara in Kollengode Range—

` 2,40,000

Do Kakkayoor in Kollengode

4,000

Range—` 1,60,000

Construction of information centre at 5,000

Pothundy in Nelliyampathy Range—

` 2,00,000

Construction of Watch tower at

15,100

Kakkaponpara in Alathur Range—

` 6,03,000

Metelling of Road from Minnampara

5,000

checking station to Karachoori in

Kollengode Range—` 2,00,000

Construction of Type-II quarters at

25,000

Neerakkode in Kollengode Range—

` 10,00,000

Construction of Camp shed at

5,000

Kadappara in Alathur Range—

` 2,00,000

Construction of retaining wall at

5,000

Mangalam dam Forest Station in

Alathur Range—` 2,00,000

Cost of tender form—` 480+ VAT for Sl. No. 1;

` 320+ VAT for Sl. No. 2; ` 400+ VAT for Sl. Nos. 3, 5, 7

and 8; ` 1,300+ VAT for Sl. No. 4; ` 2,000+ VAT for

Sl. No. 6.

Period of contract—6 months from the date of

agreement or 31-3-2014 whichever is earlier.

Last date and time of supply of tender form—4 p. m.

on 5-11-2013.

Last date and time of receipt of tender form—

11 a. m. on 6-11-2013.

Date and time and place of opening of tender

forms—At 12 Noon on 6-11-2013 at Divisional Forest

Office, Nemmara.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n UnhnjW¬ t^mdÃv

Hm^ok¿, s\∑md Xmsg ]´n-I-bn¬ ImWn®ncn°p∂

{]hrØnIƒ Gs‰SpØv \SØp∂Xn\v {]hrØn

]cnNbhpw \n›nX tbmKyXbpap≈ AwKoIrX

IcmdpImcn¬\n∂pw a’cmSnÿm\Ønep≈Z¿LmkpIƒ

£Wn®psIm≈p∂p. Hmtcm {]hrØnbpsSbpw t]scgpXn

ap{Zh® {]tXyIw

{]tXyIw IhdpIfn¬ Z¿LmkpIƒ

ka¿∏nt°≠XmWv. Z¿LmkpIƒ Xmsg ImWn®ncn°p∂Xmb

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

683

kabØpw

ÿeØpwh®v

s\∑md

UnhnjW¬

t^mdÃvHm^oktdm At±lw A[nImcs∏SpØp∂

a‰v DtZymKÿt\m lmPcmb IcmdpImcpsS km∂n≤yØn¬

Xpd°p∂XmWv. Z¿Lmkv t^mdw AwKoIrX IcmdpIm¿°v

AhcpsS cPnkvt{Sj≥ Im¿Uv, ]m≥ Im¿Uv F∂nh

ImWn®v {]amWØns‚ hnebpw \nIpXnbpw HSp°nbm¬

\¬Ip∂XmWv. Z¿LmkpIƒ ssIamdphm≥]mSp≈X√.

Z¿Lmkns‚ hne aS°n\¬Ip∂X√. GsX¶nepw

ImcWhim¬ \n›nX Znhkw Z¿Lmkv \SØm≥

km[n°mØ ]£w sXm´SpØ {]h¿Øn Znhkw \n›nX

kabØpw ÿeØpw h®v Z¿LmkpIƒ kzoIcn°p∂Xpw

Xpd°p∂XpamWv.

Xmsg sImSp-Øn-´p≈ ]´n-I-bn¬ ]cm-a¿in® {]Im-c-

ap≈ \ncX{Zhyw s\∑md Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k-dpsS t]cn¬ FSpØ Unam‚ v {Um^v‰mtbm πUvPv

sNbvXn-´p≈ ^nIvkUv sUt∏m-kn‰v ckoXv Btbm Z¿Lm-

kn-t\m-sSm∏w D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Wv. ` 100 hne-bp≈

tIcf k¿°m¿ ap{Z]{XØn¬ \n›nX amXr-I-bn-ep≈ Hcp

{]mY-anI DSºSn Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Wv.

Xmsg ]cm-a¿in® {]Im-c-ap≈ \nc-X-{Z-hyhpw {]mY-anI

DS-º-Snbpw

D≈-S°w

sNømsX

ka¿∏-n-°p∂

Z¿Lm-kp-Iƒ \ncmI-cn-°-s∏-Sp-∂-Xm-bn-cn-°pw. Z¿Lmkv

kw_-‘-ambn IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ s\∑md Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-kn¬ \n∂v Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. ]´n-I-bn¬

]cm-a¿in°p∂hbn¬ GsX-¶nepw {]hr-Øn-Iƒ Hgn-hm-°m-

\p≈ A[n-Imcw s\∑md Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-kdn¬ \n£n-]vX-am-Wv.

hnPbnbmb sS≠dpImc≥, {]hrØn \SØm\p≈

A\paXn \¬Ins°m≠p≈ DØchv ssI∏‰n 15 Znhk

Øn\Iw Xs∂ DSºSnh®v {]hrØn XpStß≠XmWv.

GsX¶nepw {]hrØnbpsS sS≠¿ e`n®bmƒ DSºSn

hbv°mXncn°pItbm {]hrØn Gs‰SpØv \SØmXncn

°pItbm sNøp∂]£w {]kvXpX {]hrØn Snbms‚

\jvtSmØchmZnXzØn¬

dosS≠¿

sNøpItbm

Un∏m¿´psa‚embn Gs‰SpØv \SØpItbm sNøp∂XmWv.

]´nI

{Ia

{]hrØn-bpsS t]cpw

\ncX{Zhyw

\º¿

AS-¶¬ XpIbpw

(1)

(2)

(3)

sIm√t¶mSv sdbn©v Hm^okv ]cn-[nbn

ep≈ CSp-°p-]md F∂ ÿesØ

Ãm^v Izm¿t´gvkv \ho-I-cWw—

` 2,40,000

6,000

sIm√t¶mSv sdbn©v Hm^okv ]cn-[nbn

ep≈ Im°-bq¿ F∂ ÿesØ

Ãm^v Izm¿t´gvkv \ho-I-cWw—

` 1,60,000

4,000

s\√n-bm-ºXn sdbn©v ]cn-[nbnse

t]mØp≠n F∂ ÿeØv C≥^¿

ta-j≥ sk‚¿ \n¿ΩmWw—

` 2,00,000

5,000

Be-Øq¿ sdbn©v Hm^okv ]cn-[nbn

ep≈ Im°-s]m≥-]md F∂ ÿeØv

hm®v Sh¿ \n¿ΩmWw— ` 6,03,000

15,100

sIm√t¶mSv sdbn©v Hm^okv ]cn-[n

bn¬ an∂m-ºmd sN°nwKv tÃj≥

apX¬ Imcm-Npcn hsc tdmUv sa‰¬

sNøp∂ {]hrØn—` 2,00,000

5,000

sIm√t¶mSv sdbn©v Hm^okv ]cn-[nbn

ep≈ \ocm-t°mSv F∂ ÿeØv

ssS∏v˛2 Izm¿t´gvkv \n¿ΩmWw—

` 10,00,000

25,000

Be-Øq¿ sdbn©v Hm^okv ]cn-[nbn

ep≈ IS∏md F∂ ÿeØv Iymºv

sjUv \n¿ΩmWw— ` 2,00,000

5,000

Be-Øq¿ sdbn©v Hm^okv ]cn-[nbn

ep≈ awK-ewUmw t^mdÃv tÃj-\n¬

kwc-£-W`nØn \n¿Ωn°p∂{]hrØn—

` 2,00,000

5,000

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne-—{Ia-\-º¿ 1˛\v ` 480 +

hm‰v, {Ia-\-º¿ 2˛\v ` 320 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 3, 5, 7, 8

Chbv°v ` 400 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 4˛\v ` 1,300 + hm‰v,

{Ia-\-º¿ 6˛\v ` 2,000 + hm‰v.

Z¿Lmkv t^mdw e`n°p∂ Ahkm\ XobXnbpw

kabhpw—5˛11˛2013, 4 aWn.

Z¿Lmkv t^mdw ka¿∏nt°≠ Ahkm\ XobXnbpw

kabhpw—6˛11˛2013, 11 aWn-.

Z¿Lmkv t^mdw Xpd°p∂ XobXnbpw kabhpw

ÿehpw—6˛11˛2013˛\v D®-bv°v 12 aWn°v, UnhnjW¬

t^mdÃv Hm^okv, s\≥am-d.

tPmen ]q¿Øn-bm-t°≠ Imemh[n—F{Kn-sa‚ v

XobXn apX¬ 6 amktam 31-˛3-˛2014 Xob-Xntbm GXmtWm

BZyw.

tIcf s]mXpacmaØv hIp∏nepw h\w hIp∏nepw

sS≠¿ kw_‘ambn \ne-hn-ep≈ F√m hyhÿIfpw

Cu sS≠dn\pw _m[Iambncn°pw. 6˛11˛2013˛\v ta∏Sn

tPmen-I-fn¬ GsX-¶nepw Imc-W-Øm¬ sS≠¿ sIm≈phm≥

BcpwXs∂ apt∂m´phcmØ]£w Sn sS≠dpIƒ 7˛11˛2013,

8-˛11˛2013 F∂o Xob-Xn-I-fn¬ \n›nX kabØpw

ÿeØpwh®v \SØp∂Xmbncn°pw. Cu Xob-Xn-I-fn¬

\S-°p∂ Sn sS≠-dns‚ t^mdw Xte Znhkw D®bv°v

4 aWnhsc \¬Ip∂-Xm-Wv.

Office of the Divisional

(Sd.)

Forest Officer, Nemmara.

Divisional Forest Officer.

(1)

(2)

(3)

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

684

RE-TENDER/AUCTION NOTICE

No. C3-6133/2013. 8th October 2013.

It is hereby notified for the information of the public that the Re-Tender/Auction sale of right of collection and

removal of usufructs from the resumed estates of Kollengode/Nelliyampathy Ranges shown in the appended schedule will

be conducted by the Divisional Forest Officer, Nemmara or any other Officer authorized by him. This tender/auction sale

will be as per the general tender/auction sale conditions prevailing the Kerala Forest Department.

The usufructs available in each estate shown in the schedule will be sold separately and all sorts of usufructs in

each estate will be sold collectively. The sale in respect of Miraflores Estate shown in the schedule was already

conducted on 26-9-2013 and the same is included in re-tender due to receipt of valid post offer.

If the date of auction declared to be a public holiday/hartal, the sale will be conducted on next working day at the

same place and time.

SCHEDULE

Name of estate and

Usufructs to be

Details of tender/auction

Name of Range

extent

(Approximate in acre)

collected

Nelliyampathy

Miraflores

1. Coffee

1. EMD ` 25,000

(146 acres)

2. Pepper

2. Cost of tender form—` 400 + VAT

3. Cardamom

for the estate under Sl. No. 1, 2

and ` 300 + VAT for Sl. No. 3.

Kollengode

Vazhakkundu

1. Coffee

3. Last date and time of issue of tender

(295 acres)

2. Pepper

form at 1 p. m. on 15-11-2013

3. Cardamom

4. Last date and time of receipt of tender

Minnampara

Cardamom

form at 3 p. m. on 15-11-2013

(35 acres)

5. Place, date and time of tender/

auction at 3.30 p. m. on 15-11-2013

at Divisional Forest Office,

Nemmara.

6. Period of contract— Upto 30-6-2014

from the agreement date.

MAIN CONDITIONS

The persons who intended to participate in the re-tender/auction should produce valid documents to prove their

identity before remitting the EMD. No person will be allowed to participate in the tender/auction without the

production of the Bank Guarantee/Solvency Certificate/Fixed Deposit Receipt pledged in favour of Divisional

Forest Officer, Nemmara worth ` 1 lakh (Rupees One lakh only) in the case of Miraflores, Vazhakkundu Estate

and ` 25,000 (Rupees Twenty Five thousand only) for Minnampara Estate. The persons who intended to

participate in the re-tender/auction should produce PAN Card received from Income Tax Department. No persons

will be allowed to participate in the re-tender/auction without producing of PAN Card.

Re-Tender should be submitted separately for each estate in the sealed covers and the same shall be opened

and decided immediately after the auction in the presence of the tenderers present.

The successful bidder should remit full sale value on the auction day itself, if the sale value is below ` 25,000 for

each estate and if the sale value exceeds this amount, the successful bidder should remit ` 25,000 and 1/3rd of

the exceeded sale value. The balance amount and other taxes should be remitted within 15 days from the date of

confirmation and should execute an agreement in stamp paper worth ` 100 with Divisional Forest Officer,

Nemmara regarding the collection of usufructs after furnishing the security deposit of 10% of the bid amount in

the Government Treasury. Valid post offer will be accepted after the tender/auction sale.

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

685

If no persons come forward to participate in the tender/auction sale on 15-11-2013, the same will be conducted on

16-11-2013 at the same place and time.

More details of the sale conditions of the tender/auction can be had from this Office or Range Office,

Nelliyampathy/Kollengode during the office hours.

The sale of notification will also be available in the website www.keralaforest.org & www.fmiskerala.org of the

Kerala Forest Department.

s\∑md t^mdÃv Unhn-js‚ Iogn-ep≈ sIm√-t¶mSv/s\√n-bm-ºXn sdbv©p-I-fn¬ hnhn[ Ime-b-f-hp-I-fn¬

k¿°m-cn-te°v Gs‰-Sp-ØXpw Xmsg ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-cn-°p-∂-Xp-amb tXm´-ß-fn¬ \n∂pw AXmXv tXm´-ßƒ°v t\sc

ImWn-®-Xmb hnf-Iƒ 30-˛6-˛2014 hsc tiJ-cn®v \o°w sNøp-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw s\∑md Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-ktdm At±lw A[-nIm-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ ÿeØpw ka-bØpwsh®v

]p\¿ Z¿Lmkv/teew sNbvXv hn¬°p-∂-Xm-bn-cn-°pw. h\w hIp-∏ns‚ \ne-hn-ep≈ Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-Iƒ°pw

hnt[-b-am-bn-´m-bn-cn°pw Cu ]p\¿ Z¿Lmkv/teew \S-Øp-∂-Xv.

]´n-I-bn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ Hmtcm tXm´hpw {]tXy-I-am-bn-´mWv teew sNøp-∂-Xv. Hmtcm tXm´-Øn-tebpw F√m

hnf-Ifpw H∂n-®mWv teew sNøp-∂-Xv. ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ aocm ^vtfmdkv FtÃ-‰ns‚ sS≠¿/teew 26-˛9-˛2013-˛\v

\S-Øn-b-Xm-sW-¶nepw Bb-Xn\v t]mÃv Hm^¿ e`n-®-Xn-\m¬ ]p\¿te-e-Øn¬ Dƒs∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v.

]p\¿ Z¿Lmkv/tee Znhkw s]mXp Ah-[ntbm l¿Ømtem {]Jym-]n-°p-∂-]£w ASpØ {]hrØn Znhkw \n›nX

ka-bØpw ÿeØpwsh®v Sn hn¬∏\ \S-Øp-∂-Xm-Wv.

]´nI

tXm´-Øns‚ t]cv,

tXm´-Øn¬ \n∂pw

sdbv©ns‚ t]cv

Dt±i hnkvXrXn

tiJ-cn-°m-hp∂ hnf-Iƒ

sS≠¿/tee hni-Zmw-i-ßƒ

(G-°-dn¬)

s\√n-bm-ºXn

aocm-^vtfm-dkv

1. Im∏n

1. \nc-X-{Zhyw—` 25,000/tXm´w

(146 G°¿)

2. Ipcp-ap-fIv

2. Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—

3. Gew

{Ia-\-º¿ 1, 2 F∂o tXm´-ßƒ°v

` 400˛w hm‰pw {Ia-\-º¿ 3˛\v

` 300˛w hm‰pw.

sIm√-t¶mSv

hmg-°p≠v

1. Im∏n

3. Z¿Lmkv t^mdw e`n-°p∂

(295 G°¿)

2. Ipcp-ap-fIv

Ah-km\ XobXnbpw ka-bhpw—

3. Gew

15-˛11-˛2013-˛\v D®bv°v 1 aWn-hsc.

an∂m-ºmd

Gew

4. Z¿Lmkv t^mdw ka¿∏n-t°≠

(35 G°¿)

Ah-km\ XobXnbpw ka-bhpw—

15-˛11-˛2013- sshIp-t∂cw 3 aWn-h-sc.

5. do˛-sS-≠¿/tee-ÿ-ehpw Xob-Xnbpw

ka-bhpw—15-˛11-˛2013-˛\v sshIp-t∂cw

3.30 aWn°v Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-kv, s\∑m-d-bn¬ sh®v.

6. Icm¿ Imem-h[n— DS-ºSn XobXn

apX¬ 30-˛6-˛2014 hsc.

{][m\ tee- hy-h-ÿ-Iƒ

]p\¿ Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ \nc-X-{Z-hy-tØm-sSm∏w Ah-cpsS sFU‚n‰n

sXfn-bn-°p∂ \nb-am-\p-krX tcJ-Ifpw aocm-^vtfm-d-kv, hmg-°p≠v F∂o tXm´-ßƒ°v ` 1,00,000 (Hcp e£w)˛

s‚-bpw, an∂m-ºm-dbv°v ` 25,000˛Ønt‚-bpw _m¶v Kymc≠n/tkmƒh≥kn k¿´n-^n-°‰v/s\∑md Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^ok-dpsS t]cn¬ ]W-b-s∏-Sp-Ønb ^nIvkUv sUt∏m-kn‰v cioXn F∂n-h-bn-te-sX-¶nepw lmP-cm-t°-

≠-Xm-Wv. Ch lmP-cm-°m-Ø-hsc ]p\¿ Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√. tee-Øn¬

]s¶-Sp-°p-hm≥ Dt±-in-°p-∂-h¿ C≥Iw SmIvkv Un∏m¿´p-sa‚n¬ \n∂p-ap≈ ]m≥Im¿Uv \n¿_-‘-ambpw sIm≠p-

h-tc-≠-Xm-Wv. ]m≥ Im¿Uv C√m-Ø-hsc tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ A\p-h-Zn-°p-∂-X-√.

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

686

Z¿Lm-kp-Iƒ Hmtcm tXm´-Øn\pw {]tXy-I-ambn ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. BbXv teew Ign-™m-ep-S≥ lmP-cmb

Z¿Lm-kp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂Xpw \n›-bn-°p-∂-Xp-am-Wv.

]p\¿ Z¿Lmkv/tee-Øn¬ hnPbn°p-∂-h¿ ]p\¿ Z¿Lmkv/tee-ØpI Hmtcm tXm´-Øn\pw ` 25,000-˛Øn¬

Ipd-™m¬ apgp-h≥ kwJybpw IqSn-bm¬ ` 25,000˛hpw IqSnb XpI-bpsS 1/3 `mKhpw ]p\¿ Z¿Lmkv/teew

Ign-™m-ep-S≥ HSp-t°-≠-Xm-Wv. _m°n kwJybpw \nIp-Xn-Ifpw ]p\¿ Z¿Lmkv/teew ÿnc-s∏-Sp-Øn-s°m-≠p≈

DØ-chv Ab-bv°p∂ XobXn apX¬ 15 Znh-k-Øn-\Iw HSp°n dosS-≠¿/tee-Øp-I-bpsS 10% kwJy GsX-¶nepw

k¿°m¿ JP-\m-hn¬ HSp°n hnf-ti-J-cWw kw_-‘n®v Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿, s\∑m-d-bp-ambn

` 100˛s‚ ap{Z]{X-Øn¬ Icm¿ hbvt°-≠-Xm-Wv.

Z¿Lmkv/tee-tijw \nb-am-\p-kr-X-amb t]mÃv Hm^-dp-Iƒ Fs¥-¶nepw e`y-am-hp-I-bm-sW-¶n¬ BbXv

]cn-K-Wn-°p-∂-Xm-Wv.

15-˛11-˛2013-˛\v ]p\¿ Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ Bcpw-Xs∂ apt∂m-´p-h-cmØ]£w ta∏Sn ]p\¿ Z¿Lmkv/

teew 16-˛11-˛2013˛mw Xob-Xn-bn¬ \n›nX ÿeØpw ka-bØpw sh®v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

teew kw_-‘n® hni-Z-amb tee-hy-h-ÿ-Iƒ Cu Hm^o-kn¬ \nt∂m sdbv©v Hm^o-kv, sIm√-t¶mSv/s\√n-bm-ºXn

F∂n-hn-S-ß-fn¬ \nt∂m Hm^okv ka-b-ß-fn¬ At\z-jn-®-dn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

tIcf h\w -h-Ip-∏ns‚ sh_vssk-‰v hnem-k-ß-fmb www.keralaforest.org.& www.fmiskerala.gov F∂n-h-bnepw

hni-Z-amb tee-hy-h-ÿ-Iƒ e`y-am-bncn-°pw.

(Sd.)

Office of the Divisional Forest Officer,

Divisional Forest Officer.

Nemmara.

(For and on behalf of the Governor of Kerala)

\neºq¿ t\m¿Øv Unhn-j≥

Z¿Lmkv ]ckyw

\º¿ Un-˛8874/2013.

2013 HIvtSm-_¿ 4.

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n

\ne-ºq¿

t\m¿Øv

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k¿ Xmsg ]´n-I-bn¬ ]d-bp∂

{]hrØn-Iƒ°v tIcf s]mXp-a-cm-aØv hIp∏n¬ cPn-Ã¿

sNbvXn-´p≈ AwKo-Ir-X- I-cm-dp-Im-cn¬\n∂pw {]hrØn-bpsS

t]cv Bte-J\w sNbvXn-´p≈ {]tXyI ap{Z-h® a’-c

-kz-`m-h-ap≈ Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Hmtcm

{]hrØn°pw {]tXyIw {]tXyIw Z¿Lm-kp-Iƒ

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

]´nI

{Ia

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

\ncX{Zhyw

\º¿

Dt±i AS-¶¬ XpIbpw

(1)

(2)

(3)

\ne-ºq¿ sdbn-©nse hmWn-bw-]pg t^mdÃv

tÃjs‚ Iognse Ccp-´p-Ip-Øn-bnep≈ tÃj≥

sI´n-S-Øns‚ A‰-Ip-‰{]hrØn 2013-˛14—

` 1,10,000

2,750

sk≥{S¬ t\gvk-dn- sdbn-©nse temdn

Ãm‚ v, dq´v ss{S\¿ F∂n-h-bpsS dn∏-b-dnw-Kv,

s]bn‚nwKv XpS-ßn-b- {]hrØn 2013-˛14—

` 1,28,000

3,200

FS-hÆ sdbn-©nse AI-ºmSw t^mdÃv

tÃj-\p-Io-gn-ep≈ sh‰n-e-s°m√n tImf\n

`mKsØ kutcm¿÷-then (1 In. ao‰¿)

\n¿ΩmWw 2013-˛14—` 1,50,000

3,750

hgn-°-Shv sdbn-©nse s\√n-°pØv t^mdÃv

tÃj-\p-Io-gn-¬ Xmsg-t°mSv apX¬ B\-adn

hsc kutcm¿÷-then (4 In. ao.)

\n¿ΩmWw 2013-˛14—` 5,91,000

14,775

hgn-°-Shv sdbn-©nse t]mØp-I¬ t^mdÃv

tÃj-\p-Io-gn-¬ shfp-ºn-b-]mSw apX¬

apt≠cn hscbp≈ `mKsØ kutcm¿÷-

then (2 In. ao.) \n¿ΩmWw 2013-˛14—

` 2,96,000

7,400

\ne-ºq¿ sdbn-©n\pIogn-ep≈ Acp-hm-t°mSv

Izm¿t´gvkv tImºu-≠nse ssS∏v 2

Izm¿t´gvkv \n¿ΩmWw 2013-˛14—` 9,75,000

24,375

FS-hÆ sdbn-©nse AI-ºmSw t^mdÃv

tÃj-\p-Io-gn-¬ aqte-∏mSw apX¬ Xd-a‰w

hscbp≈ `mKsØ kutcm¿÷-then

(3 In. ao.) \n¿ΩmWw 2013-˛14—` 4,23,000

10,575

\ne-ºq¿ sdbn-©n\pIognse aem≥Ip≠v

tImf-\n-bnse tkmfm¿ ]Δ¿ s^≥knwKv

(1.5 In. ao.) 2013-˛14—` 2,62,000

6,550

\ne-ºq¿ sdbn-©n\pIognse Ipº-f-∏m-d-bn¬

tkmfm¿ ]Δ¿ s^≥knwKv (1 In. ao.)

2013-˛14—` 1,50,000

3,750

\ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn-j≥ Hm^okv

tImºu≠nse UyqπIvkv Izm¿t´gvkv

\n¿ΩmWw 2013-˛14—` 22,75,000

56,875

(1)

(2)

(3)

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

687

hgn-°-Shv sdbn-©nse s\√n-°pØv t^mdÃv

tÃj-\p-Io-gn-ep≈ B\-adn apX¬

]p©s°m√n hscbp≈ tdmUv tkmfnw-Kv,

]m°nwKv {]hrØn 2013-˛14—` 4,95,000

12,375

\ne-ºq¿ sdbn-©nse Im™n-c-∏pg t^mdÃv

tÃj≥ ]cn-[n-bnse N°p‰n H. ]n. sI´nS

Øns‚ ]p\-cp-≤m-cW {]hrØn 2013-˛14—

` 2,00,000

5,000

\ne-ºq¿ sdbn-©n\pIognse Acp-hm-t°mSv

`mKsØ ]gb Izm¿t´gvkv (2 FÆw)

]pXp°n \n¿ΩmWw 2013-˛14—P 2/ND—

10,250

` 4,10,000, P 3/ND—` 4,20,000

10,500

\ne-ºq¿ sdbn-©n\pIogn-ep≈ Acp-hm-t°mSv

`mKsØ ]q¿Øo-I-cn-bv°mØ Izm¿t´gvkns‚

\n¿ΩmWw 2013-˛14—` 9,10,000

22,750

\ne-ºq¿ sdbn-©nse Im™n-c-∏pg t^mdÃv

tÃj≥ ]cn-[n-bnse sht≠-°pw-s]m-bn¬

`mKØv h\m-Xn¿Øn-bn-eqsS Nqc¬sh®p

]nSn-∏n-°p-∂-Xn\v 2013-˛14—` 3,45,000

8,625

FS-hÆ sdbn-©nse AI-ºmSw t^mdÃv

tÃj-\p-Io-gn-se ]me-°bw tImf\n `mKØv

Fen-^‚ v {]q^v {S©v (2 In. ao.) \n¿ΩmWw

2013-˛14—` 8,35,000

20,875

tÃj-\p-Io-gn-se Xmsg-t°mSv `mKØv

2013-˛14—` 8,35,000

20,875

t^mdÃv tÃj-\p-Io-gn-se sN{º tImf\n

\n¿ΩmWw 2013-˛14—` 4,20,000

10,500

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia\º¿ 1, 2, 3, 12

Chbv°v ` 400 + hm‰v, {Ia\º¿ 4˛\v ` 1,182 + hm‰v,

{Ia\º¿ 5˛\v ` 592 + hm‰v, {Ia\º¿ 6, 10, 14, 16, 17

Chbv°v ` 1,400 + hm‰v, {Ia\º¿ 7˛\v ` 846 + hm‰v,

{Ia\º¿ 8˛\v ` 524 + hm‰v, {Ia\º¿ 9˛\v ` 300 + hm‰v,

{Ia\º¿ 11˛\v ` 990 + hm‰v, {Ia\º¿ 13˛\v P 2˛\v

` 820 + hm‰v, P 3˛\v ` 840 + hm‰v, {Ia\º¿ 15˛\v

` 690 + hm‰v, {Ia\º¿ 18˛\v ` 840 + hm‰v.

ta¬∏-d™ AS-¶¬ XpI-Iƒ GI-tZiw am{X-am-Wv. Sn

{]hr-Øn-Iƒ F{Kn-sa‚ v XobXn apX¬ 3 amk-Øn-\Iw

]q¿Øo-I-cn-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-ßƒ 6˛11˛2013˛\v

D®bv°v 1 aWn-hsc \ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-kn¬\n∂v hnX-cWw sNøp-∂-Xpw, At∂

Znhkw D®bv°v 2 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂-Xpw D®-I-gn™v

3 aWn-bv°v, Xmsg H∏p-sh® DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-

Øn¬ sh®v At∏mƒ lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-

Øn¬ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-tdm As√-¶n¬

At±lw Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m Z¿Lm-kp-Iƒ

Xpd°p-∂-Xp-am-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ \n›nX

Znhkw Ah-[n-bm-hp-I-bmsW-¶n¬ sXm-´-Sp-Ø -{]-h¿Øn

Znhkw sS≥U¿ kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xm-Wv. at‰-sX-¶nepw

Imc-W-Øm¬ sS≠¿ \S-°msX hcp-Itbm, GsX-¶nepw

tPmen Bcpw Gs‰-Sp-°msX hcp-Itbm sNbvXm¬ BbXv

20˛11˛2013˛\pw At∂ Znhkw \S-°msX h∂m¬

27-˛11˛2013˛\pw \S-Øp-∂-Xm-Wv. ka-bw, ÿew F∂nh

ta¬{]-Imcw Xs∂-bm-bn-cn-°pw.

\nc-X-{Zhyw \ne-ºq¿ t\m¿Øv Uhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k-dpsS t]cn¬ tZi-km-XvIrX _m¶p-I-fn¬\n∂pw

FSp-°p∂ Unam‚ v {Um^v‰v Bbn am{Xw kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv kw_-‘n® IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ \ne-ºq¿

t\m¿Øv Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dpsS Imcym-e-b-

Øntem (t^m¨: 04931 220232), \ne-ºq¿ (t^m¨: 04931

220005),

FS-hÆ

(t^m¨

04931

221959),

ka-b-ß-fn¬ At\z-jn-®m¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv

t^md-ßƒ, Bb-Xns‚ hne scm°w ]W-ambn (Xn-cnsI

\¬Ip-∂-X-√) AS®v tcJm-aqew At]-£n-®m¬ e`n-°p

-∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-ßƒ bmsXmcp Imc-W-h-imepw

ssIam‰w sNøm≥ ]mSn-√m-Ø-Xm-Ip-∂p.

Z¿Lm-kn-t\msSm∏w ` 100 hne-bp≈ tIcf k¿°m¿

ap{Z-]{XØn¬ H∏p-sh® Hcp {]mY-anI DS-º-Snbpw D≈S°w

sNtø-≠-Xm-Wv. ta¬ \n_-‘-\-Iƒ {]Im-c-a√msX

ka¿∏n°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. tIcf h\w,

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏p-I-fpsS Z¿LmkpIsf kw_-‘n®

F√m hyh-ÿ-Ifpw ta¬{]hr-Øn-Iƒ°pw _m[-I-am-Wv.

A]q¿Æhpw \n›nXk-a-bØv e`n°m-Ø-Xp-amb Z¿Lm-

kp-Iƒ ImcWw t_m≤y-s∏-Sp-ØmsX \nc-kn°p-∂-Xn-\p≈

A[nImcw Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dn¬ \n£n]vXam-bn-

cn°pw. a‰v \n_-‘-\-Iƒ Z¿Lmkv t^mdØn-s\m∏w

e`n-°p-∂-Xm-Wv.

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kv,

(H-∏v)

\ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn-j≥,

Unhn-j-W¬

\ne-ºq¿.

t^mdÃv Hm^o-k¿.

RE-TENDER NOTICE

No. D-7429/2013.

4th October 2013.

Sealed competitive tenders superscribing the name

of works are invited by the undersigned for and on

behalf of the Governor of Kerala from the contractors

registered with PWD for the following works.

Sl.

Name of work with

E. M. D.

No.

Estimate Amount

(1)

(2)

(3)

Balance work of existing Type II Quarters

at Mooleppadam under Akampadam FS in

Edavanna Range during 2013-14 at the

risk and loss of original contractor—

` 3,45,000

8,625

Maintenance of Nellikuthu Forest Station

Building at Anamary under Vazhikkadavu

Range during 2013-14 at the risk and

loss of original contractor— ` 2,85,000

7,125

(1)

(2)

(3)

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

688

Construction of Ullippara Check Dam

under Pothukal FS in Vazhikkadavu

Range during 2013-14 at the risk and

loss of original Contractor—` 6,90,000

17,250

Cost of tender form—` 690 + VAT for Sl. No. 1,

` 570 + VAT for Sl. No. 2 and ` 1,380 + VAT for

Sl. No. 3.

The above said estimate amounts are approximate.

The exact amount will be mentioned in the tender form.

The period of completion of the above works will be

3 months from the date of agreement. The works will be

limited according to the availability of funds.

The tender forms will be issued upto 1 p. m. on

13-11-2013 from the Divisional Forest Office,

Nilambur North and will be accepted upto 2 p. m. on the

same day. The tenders will be opened by the undersigned

or his deputee on the same day at 3 p. m. in the presence

of those tenderers present at that time at the office of the

undersigned. If the due date happens to be a holiday

due to any reason the re-tender will be held on the next

working day. If the tender cannot be carried out due to

other reasons or any item not taken up by any body

the same will be again tendered on 21-11-2013, or if again

not taken up then on 27-11-2013. The place and the time

will be the same as mentioned above.

The EMD will be accepted as Demand Draft only

taken from the Nationalised Banks in the name of

Divisional Forest Officer, Nilambur North. Separate tenders

should be submitted for each work.

Tender forms can be obtained from the office of the

undersigned on application in writing and on payment of

value and VAT (not refundable). The tender forms are not

transferable. A preliminary agreement in Stamp Paper worth

` 100 should be enclosed with the tender form. The

tenders which does not satisfied with the above

conditions will be rejected. All the conditions prevailing in

the Kerala Forest Department and Kerala Public Works

Department for the tenders are applicable to this tender

also. The undersigned reserves the right to reject the

tenders without attributing any reason. Conditions with the

tender form will also be binding to this tender. Further

details can be had from the office of the undersigned

(Phone: 04931 220232) or Range Office, Nilambur

(04931 220005), Edavanna (04931 221959) and

Vazhikkadavu (04931 275322).

tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n \ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-k¿ Xmsg ]d-bp∂ {]hrØn-Iƒ°v tIcf

s]mXp-a-cm-aØv hIp∏n¬ cPn-Ã¿ sNbvXn-´p≈

AwKo-Ir-X- I-cm-dp-Im-cn¬\n∂pw {]hrØn-bpsS t]cv Bte-J\w

sNbvXn-´p≈ {]tXyIw ap{Z-h® a’-c-kz-`m-h-ap≈

Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Hmtcm {]hrØn°pw

{]tXyIw {]tXyIw Z¿Lm-kp-Iƒ ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

{Ia

{]hr-Øn-bpsS t]cpw

\ncX{Zhyw

\º¿

Dt±i AS-¶¬ XpIbpw

tÃj\p Iognse aqte-∏mSw `mKsØ

\ne-hn-ep≈ ssS∏v 2 Izm¿t´-gvkns‚

_m°n {]hrØn 2013-˛14 (H-dn-Pn-\¬

tIm¨{Sm-IvS-dpsS \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-

Øn¬)—` 3,45,000

8,625

`mKØv s\√n-°pØv t^mdÃv kvt‰j≥

_n¬UnwKv \n¿ΩmWw 2013-˛14 (H-dn-Pn-\¬

tIm¨{Sm-IvS-dpsS \jvtSm-Ø-c-hm-Zn-Xz-

Øn¬)—` 2,85,000

7,125

t^mdÃv tÃj≥ ]cn-[n-bnse D≈n-∏md

sN°v Umw \n¿ΩmWw 2013-˛14 (H-dn-Pn-\¬

tIm¨{Sm-IvS-dpsS \jvtSmØ-c-hm-Zn-Xz-

Øn¬)—` 6,90,000

17,250

sS≠¿ t^md-Øns‚ hne—{Ia\º¿ 1˛\v ` 690 +

hm‰v, {Ia\º¿ 2˛\v ` 570 + hm‰v, {Ia-\-º¿ 3˛\v

` 1,380 + hm‰v.

ta¬∏-d™ AS-¶¬ XpI-Iƒ GI-tZiw am{X-am-Wv. Sn

{]hr-Øn-Iƒ F{Kn-sa‚ v XobXn apX¬ 3 amk-Øn-\Iw

]q¿Øo-I-cn-t°-≠-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-ßƒ 13-˛11˛2013˛\v

D®bv°v Hcp aWn-hsc \ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn-j-W¬

t^mdÃv Hm^o-kn¬\n∂v hnX-cWw sNøp-∂-Xpw At∂

Znhkw D®bv°v 2 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂-Xpw D®-I-gn™v

3 aWn-°v Xmsg H∏p-sh® DtZym-K-ÿs‚ Imcym-e-b-Øn¬

sh®v At∏mƒ lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-tdm As√-¶n¬ At±lw

Npa-X-e-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd∂p

]cn-tim-[n-°p-∂-Xp-am-Wv. GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ \n›nX

Znhkw

Ah-[n-bm-hp-I-bmsW-¶n¬

sXm-´-Sp-Ø

-{]-h¿Øn Znhkw sS≥U¿ kwL-Sn-∏n-°p-∂-Xm-Wv.

as‰-s¥-¶nepw Imc-W-Øm¬ do˛sS≠¿ \S-°msX hcp-Itbm

GsX-¶nepw tPmen Bcpw Gs‰-Sp-°msX hcp-Itbm

sNbvXm¬ BbXv 21˛11˛2013˛\pw At∂ Znhkhpw

\S-°msX h∂m¬ 27-˛11-˛2013˛\pw \S-Øp-∂-Xm-Wv. ka-bw,

ÿew F∂nh ta¬{]-Imcw Xs∂-bm-bn-cn-°pw.

\nc-X-{Zhyw \ne-ºq¿ t\m¿Øv Unhn-j-W¬ t^mdÃv

Hm^o-k-dpsS t]cn¬ tZi-km-¬IrX _m¶p-I-fn¬\n∂pw

FSp-°p∂ Unam‚ v {Um^v‰v Bbn am{Xw kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

(1)

(2)

(3)

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

689

Z¿Lmkv kw_-‘n® IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ \ne-ºq¿

t\m¿Øv

Unhn-j-W¬

t^mdÃv

Hm^o-k-dpsS

Imcym-e-b-Øntem (t^m¨: 04931 220232), \ne-ºq¿ (t^m¨:

04931 220005), FS-hÆ (t^m¨ : 04931 221959),

{]hrØn ka-b-ß-fn¬ At\z-jn-®m¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ, Bb-Xns‚ hne scm°w ]W-ambn

(Xn-cnsI \¬Ip-∂-X-√) AS®v tcJm-aqew At]-£n-®m¬

e`n-°p∂-Xm-Wv. Z¿Lmkv t^md-ßƒ bmsXmcp

Imc-W-h-imepw ssIam‰w sNøm≥ ]mSn-√m-Ø-Xm-Wv.

Z¿Lm-kn-t\msSm∏w ` 100 hne-bp≈ tIcf k¿°m¿

ap{Z-]{XØn¬ H∏p-sh® Hcp {]mY-anI DS-º-Snbpw

D≈S°w sNtø-≠-Xm-Wv. ta¬ \n_-‘-\-Iƒ {]Im-c-a√msX

ka¿∏n°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ \nc-kn-°p-∂-Xm-Wv. tIcf h\w,

s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏p-I-fpsS Z¿LmkpIsf kw_-‘n®

F√m hyh-ÿ-Ifpw ta¬ {]hr-Øn-Iƒ°pw _m[-I-am-Wv.

A]q¿Æhpw \n›nX k-a-bØv e`n°m-Ø-Xp-amb

Z¿Lm-kp-Iƒ ImcWw t_m≤y-s∏-Sp-ØmsX \nc-kn°p-∂-

Xn-\p≈ A[nImcw Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-dn¬

\n£n]vXam-bn-cn°pw. a‰v \n_-‘-\-Iƒ Z¿Lmkv t^mdØn-

s\m∏w e`n-°p-∂-Xm-Wv.

Divisional Forest Office,

Nilambur North Division,

(Sd.)

Nilambur.

Divisional Forest Officer.

NILAMBUR SOUTH DIVISION

TENDER-CUM-AUCTION SALE NOTICE

No. C1-7013/2013. 9th October 2013.

It is hereby notified for the information of the public that the tender-cum-auction sale of Teak Poles available at

Vattikkal and Kanhirakkadavu Dumping Depot in Karulai Range of this Division as mentioned in the schedule below will

be conducted on the dates noted against each by the Divisional Forest Officer, Nilambur South Division or any other

officer authorised by him for the purpose subject to the conditions published by the Additional Principal Chief

Conservator of Forests, (Protection), Thiruvananthapuram vide Number Pro. (5)26274/2012 dated 11-12-2012 in Kerala Gazette

Number 29 dated 25-12-2012 in forest pages 456 to 461. If the date of auction happens to be a public holiday the sale

will be conducted at the next working day at the same place and time. If the rate fetched in auction sale founds to be not

reasonable, the auction sale including the no bid lots will be conducted again at the same place and time as scheduled in

column 6 of the table below. If the materials are not sold out in the second date at reasonable prices, the auction sale

will be conducted on the third date including the no bid lots of 1st and 2nd date at the same place and date as

scheduled in column 7 of the table below. Further details in this regard can be obtained from the Range Forest Officer,

Karulai (Phone: 04931 270296) or from this office (Phone : 04931 220392) during working hours.

SCHEDULE

Name of Teak

Sl.

Plantation & year

Approximate

Name of

Date and

Second

Third

No.

.from which

quantity

Dumping

time of

date of

the materials

Depot

auction

extracted

sale

Teak Poles

1973 TP

—

Nos.

Vattikkal

11-11-2013

18-11-2013

25-11-2013

Nedumgayam

IIC

—

Nos.

10 a. m.

III

— 230

Nos.

— 423

Nos.

— 247

Nos.

1970 TP

—

Nos.

Kanhirakkadavu

20-11-2013

27-11-2013

5-12-2013

Poolakkappara

IIC

—

Nos.

10 a. m.

III

— 135

Nos.

IV—

101

Nos.

1971 TP

—

Nos.

Kanhirakkadavu

20-11-2013

27-11-2013

5-12-2013

Poolakkappara

IIC

—

Nos.

10 a. m.

III

—

Nos.

—

Nos.

Not auctioned

—

Nos.

Kanhirakkadavu

20-11-2013

27-11-2013

5-12-2013

lots (Auction

IIC

—

Nos.

10 a. m.

sale—27-6-2013)

III

—

Nos.

1969 TP

Poolakkappara

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

690

Cost of tender form—` 200+ VAT.

EMD—` 20,000.

Last date and time of issuing tender form—From the date of notification upto 9 a. m. on tender date.

Last date of receiving tender form—Upto 9.30 a. m. on tender date.

≈Xpw Xmsg ]´n-I-bn¬ hnh-cn-®n-´p-≈-Xp-amb tX°v Ig-Iƒ ]´n-I-bn¬ hnh-cn-® Xob-Xn-bnepw ka-bØpw \ne-ºq¿ kuØv

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-ktdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZym-K-ÿt\m Z¿Lmkv/teew ASn-ÿm-\-Øn¬

hn¬°p-∂-Xm-Wv. AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-dpsS (kw-c-£-Ww) s{]m.(5)-˛26274/2012 XobXn

11-˛12-˛2012 \º-cmbn tIcf Kk‰v \º¿ 29-˛mw XobXn 25-˛12-˛2012-˛¬ {]kn-≤-s∏-Sp-Ønb s]mXp-hmb tee \n_-‘-\-Iƒ°pw

hyh-ÿ-Iƒ°pw hnt[-b-am-bn-´m-bn-cn°pw Z¿Lmkv/teew \S-Øp-I. tee Znhkw Ah-[n-bmbn hcn-Itbm A{]-Xo-£n-X-ambn

as‰-s¥-¶nepw Imc-W-Øm¬ teew \S-Øm≥ ]‰msX hcn-Ibpw sNbvXm¬ sXm´-SpØ {]hrØn Znhkw AtX ÿeØpw

ka-bØpw teew \S-Øp-∂-Xm-Wv. tee-Øn¬ shbv°p∂ tem´p-Iƒ°v aXn-bmb hne e`n-°m-Xn-cn-°p-I-tbm, hn`-h-ßƒ

tee-Øn¬ hn¬°m-Xn-cn-°p-Itbm sNbvXm¬ Xmsg ]´n-I-bn¬ 6˛mw \º¿ tImf-Øn¬ sImSpØ Xob-Xn-bn¬ AtX

ÿeØpw ka-bØpw teew \S-Øp-∂-Xm-Wv. Sn tee-Ønepw aXn-bmb hne e`n-°mØ tem´p-Ifpw hn¬°m≥ km[n-°mØ

hn`-hßfpw Xmsg ]´nI-bn¬ 7˛mw \º¿ tImf-Øn¬ sImSpØ Xob-Xn-bn¬ AtX ÿeØpw ka-bØpw teew \S-Øp-

(t^m¨ : 04931 270296) {]h¿Øn ka-b-ß-fn¬ At\z-jn-®m¬ Adn-bm-hp-∂-Xm-Wv. ]´n-I-bn¬ sImSp-Øn-´p≈ Afhv

Dt±-i-am-Wv. IrXy-amb Afhv teeka-bØv Adn-bn-°p-∂-Xm-Wv.

]´nI

hn`-h-

{Ia

k-am-l-cWw

UºnwKv

icm-icn D¬∏∂w

Xob-Xnbpw

c≠m-asØ

aq∂m-asØ

\º¿

\S-Øp∂

Unt∏m-bpsS

ka-bhpw

Xob-Xn-

XobXn

tXm´-ß-fpsS

t]cv

tX°v Ig-Iƒ

1973 Sn. ]n.

h´n-°¬

1˛mw- Xcw Ig-Iƒ—24 FÆw

11˛11˛2013,

18-˛11˛2013,

25-˛11-˛2013,

s\Sp-¶bw

2˛mw- Xcw Ig-Iƒ—82 FÆw

10 aWn

3˛mw- Xcw Ig-Iƒ—230 FÆw

4˛mw- Xcw Ig-Iƒ—423 FÆw

5˛mw- Xcw Ig-Iƒ—247 FÆw

1970 Sn. ]n.

Im™n-c-°-Shv

1˛mw- Xcw Ig-Iƒ—7 FÆw

20˛11˛2013,

27-˛11˛2013,

5˛12-˛2013,

]qf-°-∏md

2˛mw- Xcw Ig-Iƒ—53 FÆw

10 aWn

3˛mw- Xcw Ig-Iƒ—135 FÆw

4˛mw- Xcw Ig-Iƒ—101 FÆw

1971 Sn. ]n.

1˛mw- Xcw Ig-Iƒ—3 FÆw

20˛11˛2013,

27-˛11˛2013,

5˛12-˛2013,

]qf-°-∏md

2˛mw- Xcw Ig-Iƒ—20 FÆw

10 aWn

3˛mw- Xcw Ig-Iƒ—40 FÆw

4˛mw- Xcw Ig-Iƒ—68 FÆw

27-˛6-˛2013-˛se

1˛mw- Xcw Ig-Iƒ—50 FÆw

20˛11˛2013,

27-˛11˛2013,

5˛12-˛2013,

tee-Ønse

2˛mw- Xcw Ig-Iƒ—20 FÆw

10 aWn

No bit lots

Im™n-c-°-Shv

3˛mw- Xcw Ig-Iƒ—50 FÆw

1969 Sn. ]n.

]qf-°-∏md

\nc-X-{Zhyw—` 20,000.

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—` 200 + hm‰v.

Z¿Lmkv t^mdw e`n-°p∂ Ah-km\ XobXnbpw ka-bhpw—]cky XobXn apX¬ tee-Zn-hkw cmhnse 9

aWnhsc.

Z¿Lmkv t^mdw kzoI-cn-°p∂ XobXnbpw ka-bhpw—tee-Zn-hkw cmhnse 9.30 aWnhsc.

Office of the

(Sd.)

Divisional Forest Officer,

Divisional Forest Officer.

Nilambur South Division, Nilambur.

(For and on behalf of the Governor of Kerala)

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

691

NORTH WAYANAD DIVISION, MANANTHAVADY

TENDER-CUM-AUCTION SALE NOTICE

No. H. 3273/2013.

10th October 2013.

It is hereby notified for the information of the public that the below mentioned quantities of timber,

teak poles, billet and firewood will be sold in tender-cum-auction at the place and time mentioned in the table, below by

the undersigned or the authorized officer for the above purpose. The sale will be subjected to the conditions notified

in Kerala Gazette No. 29 dated 25-12-2012 by the Additional Principal Chief Conservator of Forests (Protection), vide

Letter No. Pro. 5-26274/12 dated 11-12-2012.

TABLE

Items

No. of

Name of Teak

Place, date

Remarks

Poles

Plantation

and time

1^st Class poles

406

1981 Bit II Teak

Begur

If the tender-cum-auction

2^nd Class poles

1127

Plantation, Begur

Dumping

sale could not be held on

3^rd Class poles

2086

Depot

the notified date as per

4^th Class poles

3139

19-11-2013,

schedule or if the lots

5^th Class poles

1709

10 a. m.

become no Bid in the

Billet

2MT

auction sale, the next

Fire wood

13MT

tender-cum-auction sale

1^st Class poles

1981 Bit I Teak

will be conducted on

Plantation, Begur

21-11-2013, 26-11-2013 and

1^st Class poles

1971 Teak

Appapara

28-11-2013 at the same

2^nd Class poles

162

Plantation

Dumping

place and time.

Fire wood

2MT

Thirunelly

Depot

19-11-2013,

3 p. m.

EMD—` 20,000.

Cost of tender form—` 200+VAT.

The quantity mentioned in the above table is likely to be changed subject to the availability of materials.

The tender form can be obtained upto 5 p. m. of the previous working day of the tender-cum-auction sale date fixed.

Further details can be obtained from the Divisional Forest Officer, North Wayanad Division at Mananthavady in

Phone No. 04935 240233 or from the Forest Range Officer, Begur Range in Phone No. 04935 240627.

tXm´-Øn¬ \n∂pw CS-sh´n tiJ-cn® 8467 tX°v Ig-Iƒ, 2 Fw. Sn. tX°v _n√‰v, 13 Fw. Sn. hndIv 1981,

_n‰v I tX°v tXm´-Øn¬ \n∂pw tiJ-cn® 83 tX°v Ig-Iƒ, 1971 Xncp-s\√n tX°v tXm´-Øn¬ \n∂pw tiJ-cn® 197 tX°v

Ig-Iƒ, 2 Fw. Sn. hndIv F∂nh Xmsg- ]-´n-Ibn¬ tcJ-s∏-Sp-Øn-bn-´p≈ ÿeØpw ka-bØpw t\m¿Øv hb-\mSv

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-k-tdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ DtZ-ym-K-ÿt\m 25˛12˛2012˛se tIcf Kk‰v \º¿ 29

{]Imcw Xn-cp-h-\-¥-]p-cw AUojW¬ {]n≥kn-∏¬ No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰-¿ (s{]m-´£≥)- Ah¿I-ƒ 11˛12˛2012˛se

s{]m. (5) 26274/2012 \ºcmbn {]kn-≤o-I-cn-®n-´p≈ Z¿Lmkv/tee \n_-‘-\-Iƒ°v hnt[-b-ambn hn¬°p--∂Xm-Wv.

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

692

]´nI

C\w

FÆw

tXm´-Øns‚

tee ÿew, tee XobXn,

dnam¿Ivkv

t]cv

tee kabw

1˛mw Xcw tX°p-I-g-Iƒ

406

19˛11˛2013-˛\v Ig-I-fpsS teew

2˛mw Xcw

1127

\S-°msXhcn-I-tbm D¬∏∂-ßƒ

3˛mw Xcw

2086

1981 Bit II

hn¬°-s∏-SmsX _m°n-hcnItbm-

4˛mw Xcw

3139

tX°v tXm´w,

t_Kq¿

sNbvXm¬ sjUyqƒ{]Im-c-ap≈

5˛mw Xcw

1709

t_Kq¿

UºnwKv Unt∏m

ka-bØpw ÿeØpwsh®v

tX°v _n√‰v

2 Fw. Sn.

19-˛11-˛2013,

21˛11-˛2013, 26˛11-˛2013, 28˛11-˛2013

tX°v hndIv

13 Fw. Sn.

10 aWn

F∂o XobXnIfn¬ IgIƒ teew

1˛mw Xcw tX°p-I-g-Iƒ

1981 Bit I

sNbvXv hn¬∏\ \S-Øp-∂-Xm-

tX°v tXm´w,

bn-cn°pw

t_Kq¿

1˛mw Xcw tX°p-I-g-Iƒ

1971 tX°v

A∏-∏md

2˛mw Xcw

162

tXm´w,

UºnwKv Unt∏m

tX°v hndIv

2 Fw. Sn.

Xncp-s\√n

19-˛11-˛2013,

3 aWn

Z¿Lm-kv t^md-ßƒ tee -Xo-b-Xn-Iƒ°p-ap-ºp≈ {]hr-Øn-Zn-hkw sshIp-t∂cw 5 aWn-hsc t\m¿Øv hb-\mSv

Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-kn¬\n∂pw e`n°p--∂Xm-Wv. ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ tee Znhkw cmhnse

e`n-°p∂ Z¿Lm-kp-Iƒ ]cn-K-Wn-°p-∂X-√. hmßm-\p-t±-in-°p∂ tem´p-I-fpsS \ºcpw hnebpw Z¿Lm-kv

t^md-Øn¬ hy-‡-ambn tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv.

tee- \-S-]-Sn-Iƒ tee-Zn-hkw cmhnse 10 aWn°v Bcw-`n-°p∂--Xm-Wv.

Z¿Lmkv/tee-Øn¬ ]¶psIm-≈m≥ Dt±-in-°p--∂h¿ hnev]-\bv°psh®n-´p≈ km[-\-ß-fp-sS \¬]v˛\n¬]v ÿnXnbpw

Af-hp-Ifpw a‰pw Z¿Lmkv ka¿∏n-°p-∂Xn\v/teeka-b-Øn\papºv t\cn¬°≠v t_m≤-y-s∏-tS-≠-Xm-Wv.

]n∂o-Sp≈ ]cm-Xn-Iƒ ]cn-K-Wn-°p--∂X-√.

Z¿Lmkv/tee \n_-‘-\-Iƒ ]men-°p-∂Xn¬ hogvNhcp-Øn-bm¬ X≥aqew k¿°m-cn\v D≠m-Ip∂

IjvS-\-jvS-ßƒ X∂n¬\n∂pw CuSm-°p--∂Xn\v kΩ-Xn-®p-sIm≠v tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p∂--h¿ Hcp kΩ-X-]{Xw

H∏phbvt°-≠-Xm-Wv.

Z¿L-mkv ka¿∏n-°p∂--hcpw tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p--∂hcpw Ah-cpsS A ¬ Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv, Ah-bpsS

]I¿∏v F∂nh lmP-cm-t°≠-Xm-Wv.

\ncX{Zh-yw-—` 20,000.

sS≠¿ t^md-Øns‚ hne-—` 200 + VAT.

ta¬ ]´n-I-bn¬ sImSpØn´p≈ Dev]-∂ß-fpsS Af-hp-Iƒ°v D¬∏-∂ß-fpsS e`-y-X-b-\p-k-cn®v hyXymkw

hcm-hp∂--Xm-Wv. hnev°phm≥ Dt±in°p∂ Ig-Iƒ, _n√‰v, hndIv F∂n-h-bpsS Afhv IpdhpsNøphmt\m Iq´phmt\m teew

sNøp∂ DtZymKÿ\v A[nImcw D≠mbncn°pw.

IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ am\-¥-hm-Sn-bn-ep≈ Unhn-j-W¬ t^mdÃv Hm^o-knse t^m¨ \º¿ : 04935-˛240233˛tem t_Kq¿

Office of the Divisional Forest Officer,

(Sd.)

North Wayanad Division,

Divisional Forest Officer,

Mananthavady.

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

693

WAYANAD WILDLIFE DIVISION

SULTHAN BATHERY

TENDER NOTICE

No. W6-7270/2013.

30th September 2013.

Separate competitive sealed tenders are invited by

the undersigned on behalf of the Governor of Kerala in

the prescribed form from eligible contractors registered

with Kerala PWD for the following Civil works in

Muthanga/Tholpetty/Kurichiat/Sulthan Bathery Forest

Range during 2013-14.

Sl.

Name of work with Estimate

EMD

No.

Amount in Lakhs (Approximate)

Installation of Solar Power Fence at Village

Office—Palamoola Colony in Kurichiat

Range during 2013-14 —` 2.23

5,600

Do. Odappallam-Puthuveedu—Veeikutty

in—do.—` 2.23

5,600

Do. at Chappakolly-Kattayad in—do. —

` 8.78

22,000

Do. at Thekkumpatta-Malakappu in

Sulthan Bathery Range during 2013-14—

` 2.23

5,600

Do. at Manimunda-Pambankolly in—do.—

` 5.96

14,900

Do. at Valluvadi-Thamburattikavu in—do.—

` 5.96

14,900

Do. at Chundappadi-Marode in —do.—

` 8.78

22,000

Do. at Vallathoor-East-Cheeral-Poomuttam

in Muthanga Range during 2013-14—

` 7.52

18,800

Do. at Thakarappadi Area in — do.—

` 3.81

9,600

Do. at Cheegadimoola-Panavalli in

Tholpetty Range during 2013-14—` 3.82

9,600

Do. at Around Karamad Colony in—

do.—` 3.82

9,600

Do. at Around Thundukappu Colony

in—do. —` 3.82

9,600

Cost of tender form—` 500+VAT for Sl. Nos. 1, 2

and 4; ` 1,800+VAT for Sl. Nos. 3 and 7; ` 1,200+VAT for

Sl. Nos. 5, 6; ` 1,500+VAT for Sl. No. 8 and

` 800+VAT for Sl. Nos. 9 to 12.

Period for Completion—Upto 3 months.

Eligibility of Contractor—‘C’ Class and above.

The tender is fixed to be conducted on 12-11-2013 at

the office of the Deputy Conservator of Forests &

Wildlife Warden, Wayanad Wilde life Division, Sulthan

Bathery. The tender forms can be purchased from the

office of the undersigned during office hours upto 1 p. m.

on all working days till the tender date. Cost of tender

form is non-refundable. The intending tenderer should

apply with proof of identity such as Electoral Identity

Card, Driving License, Indian Passport etc. along with the

Registration Certificate in original to get the tender form.

The tender form should be properly filled up and should

be submitted on or before 2 p. m. on 12-11-2013. It should

be accompanied by all necessary documents along with

Earnest Money Deposit by way of Bankers DD or Fixed

Deposit or National Savings Certificate pledged in favour

of Deputy Conservator of Forests & Wildlife Warden,

Wayanad Wildlife Division, Sulthan Bathery payable at

Sulthan Bathery. The intending tenderers should also

furnish a preliminary agreement in stamp paper worth `

100 along with tender of each work. Incomplete tender or

tenders without necessary documents or tenders not in

accordance with tender conditions will not be

accepted.

Tenders will be opened by the Deputy

Conservator of Forests & Wildlife Warden or an Officer

authorized by him at 3.30 p.m. on 12-11-2013, in the

presence of those tenderers who are present at that time.

The Deputy Conservator of Forests & Wildlife Warden

reserves the right to reject any tender, either partly or

wholly without assiging any reason thereof. If the tender

could not be conducted on the notified date due to any

reason, it will be conducted at the same place and time

on the next working day as per the same conditions.

If the tender for all work or any of the work could

not be conducted on the said date/dates, the tender for

such work/works will be conducted at the same place

and time with same conditions on 19-11-2013. If the

tender could not be conducted on that day also, it will be

conducted on 26-11-2013. If it could not be conducted on

that day also, it will be conducted on 3-12-2013. All

existing Rules, regulations, directions, conditions,

prevailing in Kerala PWD and Kerala Forest Department

and Store Purchase Department in respect of civil works

shall be applicable in these works and tender also.

tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n hb\mSv ssh¬Uvsse^v

Unhnj\n¬

Ipdn-Nym-Sv,

apØ-ß,

tXm¬s∏-´n,

acmaØv {]hrØn sNøp∂Xn\mbn a’c kz`mhap≈Xpw

{]tXyIw, {]tXyIw ap{Zsh®v ko¬ sNbvXXpamb

Z¿LmkpIƒ tIcf s]mXpacmaØv hIp∏nse AwKoIrX

IcmdpImcn¬\n∂pw 12˛11-˛2013 sshIpt∂cw 2 aWn°p

apºmbn kp¬Øm≥ _tØcnbnep≈ sU]yq´n t^mdÃv

I¨k¿th-‰¿ B‚ v hb\mSv ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚

Hm^okn¬ e`n°Ø°hn[w £Wn®psIm≈p∂p.

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

694

{Ia

{]hrØnIfpsS t]cpw

\ncX{Zhyw

\º¿

Dt±i AS-¶¬ XpIbpw

GI-tZiw (e£-Øn¬)

apX¬ ]me-aqe tImf\n hsc tkmfm¿

]h¿ s^≥kv \n¿ΩmWw 2013-˛14—` 2.23

5,600

Sn HmS-∏≈w, ]pXp-hoSv apX¬ ho´n-°p‰n

hsc

Sn—` 2.23

5,600

Sn N∏-s°m√n apX¬ I´-bmSv hsc

Sn—` 8.78

22,000

tX°pwº‰ apX¬ amew-Im∏v hsc Sn—

` 2.23

5,600

Sn aWn-ap≠ apX¬ ]mº≥ sIm√n hsc

Sn—` 5.96

14,900

Sn h≈p-hmSn apX¬ Xºp-cm-´n-°mhv hsc

Sn—` 5.96

14,900

Sn Np≠∏mSn apX¬ amtdmSv hsc Sn—

` 8.78

22,000

Nocm¬ apX¬ ]qap‰w hsc Sn—

` 7.52

18,800

Sn XIc∏mSn `mKØv Sn—` 3.81

9,600

apX¬ ]\h√n hsc Sn—` 3.82

9,600

Sn Imc-amSv tImf-\n-°p-Np‰pw Sn—` 3.82

9,600

Sn Xp≠p Im∏v tImf\n°v Np‰pw Sn—

` 3.82

9,600

Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne-—{Ia\º¿ 1, 2, 4

Chbv°v ` 500 + hm‰v, {Ia\º¿ 3, 7 Chbv°v ` 1,800 + hm‰v,

{Ia\º¿ 5, 6 Chbv°v ` 1,200 + hm‰v, {Ia\º¿ 8˛\v

` 1,500 + hm‰v, {Ia\º¿ 9 apX¬ 12 hsc ` 800 + hm‰v.

tPmen ]q¿Øn-bm°m\p≈ Imemh[n—3 amkw hsc.

IcmdpIm¿°pth≠ cPnkvt{Sj≥ tbmKyX—‘kn’

¢m pw D]cnbpw.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ Z¿Lmkv Xob-Xn-h-sc-bp≈

{]h¿Øn Znh-k-ß-fn¬ D®bv°v Hcp aWn-hsc sU]yq´n

t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ B‚ v hb-\mSv ssh¬Uvsse^v

hm¿Us‚ Hm^o-kn-¬-\n∂pw e`n-°p-∂-Xm-Wv. AwKo-Ir-X

I-cm-dp-Im¿ Ah-cpsS cPn-kvt{S-j≥ Im¿Uv, Ce-Ivj≥

IΩo-j≥ \¬Ip∂ sFU‚n‰n Im¿Uv, ss{UhnwKv

ssek≥kv, C¥y≥ ]mkvt]m¿´v apX-emb Xncn-®-dn-b¬

Im¿Un¬ H∂pw At]-£-tbm-sSm∏w lmP-cm-°n-bm¬

am{Xta t^md-ßƒ e`n-°p-I-bp-≈p. Z¿Lm-kp-Iƒ

12˛11˛2013˛mw XobXn sshIpt∂cw 3.30 aWn°v

X’-abw lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬

sU]yq´n t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ B‚ v hb-\mSv

ssh¬Uvsse^v hm¿U-t\m At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂

a‰v DtZym-K-ÿt\m Xpd-°p-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w

\n›nX \nc-X-{Zhyw GsX¶nepw AwKoIrX _m¶n¬

AS®v sU]yq´n t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ B‚ v hb\mSv

ssh¬Uvsse^v hm¿U≥, kp¬Øm≥ _tØ-cn-bpsS

t]cn¬ kp¬Øm≥ _tØ-cn-bn¬ amd-Ø-°-hn[w πUvPv

sNbvX Unam‚ v {Um^v‰v, tZiob kºmZy ]≤Xn

k¿´n-^n-°‰v, ÿnc\nt£] k¿´n-^n-°‰v apX-em-b-h-bn¬

GsX-¶nepw H∂v D≈-S°w sNtø-≠-Xm-Ip-∂p. IqSmsX

Hmtcm Z¿Lm-kn-t\msSm∏hpw ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ H∏n´

\n›nX amXr-I-bn-ep≈ Hcp {]mY-anI DS-ºSn IqSn

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. ta¬∏-d™ hn[-Øn¬ \nc-X-{Zhyw

D≈-S°w sNømØ-tXm

A]q¿-Æ-am-btXm

sS≠-dp-Iƒ

\nc-kn-°p-∂Xmbncn-°pw.

Z¿-Lmkv

t^md-Øns‚ hne bmsXmcp Imc-W-h-imepw Xncn®v sImSp-

°p-∂-X-√. sS≠¿ `mKn-I-amtbm ]q¿Æ-amtbm bmsXmcp

Imc-Whpw IqSmsX am‰nhbv°phm-t\m \nc-kn-°p-hmt\m

D≈ A[n-Imcw sU]yq´n t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ B‚ v

hb-\mSv ssh¬Uvsse^v hm¿U-\n¬ \n£n-]vX-ambncn-°pw.

ta¬∏-d™sS≠¿ XobXn Hcp s]mXp Ah[nZnh-kambn

{]Jym-]n-°-s∏-SpI-tbm a‰v Imc-W-ß-fm¬ At∂ Znhkw

sS≠¿ \S-Øm≥ Ign-bmsX hcn-Itbm sNøp∂]£w

{]kvXpX sS≠¿ sXm´-SpØ {]h¿Øn Znhkw ta¬∏-d™

ÿe-Øpw ka-bØpw h®v AtX hyh-ÿ-Iƒ

°-\p-k-cn®v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

ta¬∏-d™ Xob-Xn-bn¬ sS≠¿ \S-°mØ

{]h¿Øn-Iƒ°p≈ sS≠-dp-Iƒ 19˛11˛2013˛mw Xob-Xn-bnepw

A∂pw \S-°m-Ø-hbv°v 26-˛11˛2013˛mw Xob-Xn-bn-epw,

A∂pw \S°mØhbv°v 3˛12˛2013˛mw XobXnbnepw

ta¬∏-d™ÿe-Øpw ka-bØpw AtX hyh-ÿ-Iƒ°v-

A\p-k-cn®v \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw. knhn¬ h¿°p-Iƒ°v

]n.-U-ªyp.-Un.-bnepw h\w hIp-∏n-epw \ne-hn-ep≈ F√m

hyh-ÿ-Ifpw tÃm¿]¿t®kv \n_-‘-\-Ifpw ta¬∏-d™

tPmen-Iƒ°pw sS≠-dn\pw _m[-I-am-bn-cn-°pw.

Office of the Deputy Conservator

(Sd.)

of Forests & Wildlife Warden,

Deputy Conservator

Wayanad Wildlife Division,

of Forests &

Sulthan Bathery.

Wildlife Warden.

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

695

KANNUR DIVISION

TENDER CUM AUCTION SALE NOTICE

[No. 5/2013-14]

No. KN-2601/2013.

1st October 2013.

It is hereby notified for the information of the public that the auction cum tender of Teak Poles, Teak firewood and

miscellaneous fire wood available at the following Dumping Depots in Kannavam Forest Range of this Division as

mentioned in the schedule below will be conducted on the dates noted against each by the Divisional Forest Officer,

Kannur Division or any other Officer authorized by him for the purpose subject to the sale conditions published by the

Additional Principal Chief Conservator of Forests (Protection), Thiruvananthapuram vide No. Pro (5) 26274/2012

dated 11-12-2012 which has been published in Gazette No. 29 dated 25-12-2012 in Part III of Page No. 456 to 461 of

Forest sheet. If the date of auction happens to be a public holiday or if the sale is not conducted due to some other

reason, the sale will be conducted on the next working day at the same place and time.

Further details in this regard

can be had from the Range Officer, Kannavam, Phone-0490-2300971, or from the office of the undersigned during working

hours.

SCHEDULE

Sl.

Year & Name

Approximate

Name of

Date and

Next auction

No.

of Teak

Quantity

Dumping

Time of

Dates

Plantation

Depot

Auction

Kannavam Range

1969 Teak &

Teak Poles IC—50 Nos.

Thettummal

11-11-2013

18-11-2013

Softwood Plantation,

Teak Poles IIC—472 Nos.

Dumping Depot

10.30 a.m.

Chikkeri

Teak Poles IIIC—400 Nos.

Kannavam Range

26-11-2013

10.30 a.m.

Fire wood

Teak—112 MT

1979 Teak and soft

Fire wood

Mundayodu

7-11-2013,

13-11-2013

Wood Plantation,

Teak—27.5 MT

Dumping Depot.

3 p.m.

Mundayodu,

Kannavam Range

20-11-2013

Kannavam.

3 p. m.

1969 Teak & Soft Wood

Teak Poles IC—496 Nos.

Kuttapalam

7-11-2013,

13-11-2013

Plantation, Peruva

Teak Poles IIC—844 Nos.

Dumping Depot.

10.30 a.m.

Teak Poles ID—93 Nos.

Kannavam Range

20-11-2013

Teak Poles IID—83 Nos.

10.30 a.m.

Teak Poles IIIC—550 Nos.

Teak Poles IVC—100 Nos.

1952 Teak

Fire wood

Changalagate

Plantation,

Teak —15 MT

Dumping Depot

11-11-2013,

18-11-2013

Kannoth

Miscellaneous—30MT

Kannavam

2.30 p.m.

26-11-2013

2.30 p. m.

Estimate Value— ` 95,00,000.

EMD—` 2,000.

Cost of tender form—` 200 + VAT.

Date and time of sale of tender form—Tender forms will be issued upto 9 a. m. Sealed tender will be accepted upto

one hour before the auction to be conducted in concerned Range Office.

\SØn hnhn[ tXm´-ß-fn¬ \n∂pw tiJ-cn-®Xpw Xmsg ]d-bp∂ ]´n-I-bn¬ hnh-cn-®-Xp-amb hnhn-[-Xcw tX°v I-g-Iƒ

(t]mƒkp-Iƒ), tX°v hnd-Ip-Iƒ, hn-hn-[-bn\w hnd-Ip-Iƒ F∂nh AXn\pt\sc sImSpØ Uºnßv Unt∏m-bn¬ sh®v

]´n-I-bn¬ ImWn® Xob-Xn-I-fn¬ 25˛12-˛2012˛mw Xob-Xn-bnse tIcf Kk-‰v \º¿ 29 ]m¿´v III-¬ AUo-j-W¬ {]n≥kn-∏¬

No^v t^mdÃv I¨k¿th-‰¿ (s{]m-´-£≥) XobXn 1˛3-˛2013-˛se s{]m´£≥ 5˛26274/2012˛mw \º¿ {]Imcw B[n-Im-cn-I-ambn

{]kn-≤-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p∂ hni-Z-amb Z¿Lmkv/tee hyh-ÿ-Iƒ°pw AXmXv ka-bØv \ne-hn-ep≈ a‰v \nb-a-ßƒ°pw

hnt[-b-ambn teew Iw sS≠¿ ASn-ÿm-\-Øn¬ hn¬∏\ \S-Øp-∂-Xm-Wv.

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

696

tee-Øn¬/Z¿Lm-kn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿ Ahsc Xncn-®-dn-bp-∂-Xn\v _‘-s∏´ hnt√Pv Hm^o-k¿ \¬Inb

k¿´n-^n-°‰v, Ce-£≥ IΩo-j≥ \¬In-bn-´p≈ Xncn-®-dn-b¬ Im¿Uv As√-¶n¬ C¥y≥ ]mkvt]m¿´v Ch-bn¬ GsX-¶nepw

H∂ns‚ km£y-s∏-Sp-Ønb t^mt´m tIm∏n lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-h¿°v ]m≥ Im¿Uv D≠m-bn-cn-t°≠-

Xm-Wv.

A√m-Ø-]£w A[n-I-cn® \nc-°n¬ BZm-b-\n-IpXn ASbv-°p-hm≥ _m[y-ÿ-\m-bn-cn-°pw. teew Iw sS≠¿

CtXm-sSm-∏-ap≈ ]´n-I-bn¬ hnh-cn® {]Imcw \S-Øp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw.

e`n-°p-∂Xpw BbXv teew \n›-bn® ka-b-Øn\v Hcp aWn-°q¿ apºp hsc am{Xw Hmtcm- tem-´n\pw hmKvZm\w sNøp∂

XpI {]tXyIw {]tXyIw ko¬ sNbvX Ih-dp-I-fn-em°n ka¿∏n-t°-≠Xpw ]pdØv AXmXv tem´p-I-fpsS \º¿ tcJ-s∏-

SptØ-≠-Xpam-Wv. tee Znhkw ]Wn-ap-S-t°m, l¿Ømtem s]mXp Hgnhp Znh-ktam Bbm¬ {]kvXpX teew ASpØ

{]hrØn Znhkw Xmsg {]-kvXm-hn-°-s∏Sp∂ ÿeØpw ka-bØpw \S-Øp-∂-Xm-Wv. teew Ign-™m-ep-S≥ lmP-cmb Z¿Lm-

kp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Z¿Lm-kpIƒ Xpd∂v ]cn-tim-[n-°p-∂Xpw tee \n_-‘-\-Iƒ {]Im-c-ap≈ A\¥c \S-]-Sn-Iƒ

kzoI-cn-°p-∂-Xp-am-Wv.

teew Iw sS≠¿ hn¬∏-\-bn¬ ]s¶-Sp-°m≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ Bb-Xn\v apºmbn

tee D¬]-∂-ß-fpsS Afhv, KpW-\n-e-hmcw F∂nh hni-Z-ambn ]cn-tim-[n®v Dd∏v hcp-tØ-≠-Xm-Wv.

-te-e-Øn-\p-tijw CXp-

kw-_-‘n®v bmsXm-cp-hn[ ]cm-Xn-Ifpw kzoI-cn-°p-∂-X-√.

-Z¿Lmkv/tee-sØ kw_-‘n® IqSp-X¬ hnh-c-ßƒ Xmsg

AXmXv ka-bsØ e`yX A\p-k-cn®v ]´n-I-bnse D¬]-∂-ß-fpsS Af-hp-I-fn¬ am‰w hcm-hp-∂-Xm-Wv.

-ap-gph\mtbm

`mKn-I-amtbm teew \S-°msX hcn-I-bm-sW-¶n¬ Ah-ti-jn-°p∂ D¬]∂ßƒ ]´n-I-bn¬ ImWn-®n-cn-°p∂ a‰v Xob-Xn-I-fn¬

AtX ÿeØpw ka-bØpw h®v teew \S-Øp-∂-Xm-bn-cn-°pw.

-teew apgp-h-\mtbm `mKn-I-amtbm \S-Øp-∂-Xn\pw a‰v

Imc-W-ßƒ ImWn-°msX teew Iw sS≠¿ am‰n-sh-°p-∂-Xn\pw teew \S-Øp∂ DtZym-K-ÿ\v A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°p∂XmWv.

]´nI

\n›nX Xob-Xn-bn¬

GsX-¶nepw kml-NcyØn¬

sdbn-©ns‚-bpw

tXm´-Øns‚

tX°v hndIv/

teew/

teew \S-°msX h∂mtem

Uºnßv

t]cv

tX°v t]mƒkv

sS≠¿

tee-Øn¬ h®v tem´p-Iƒ

Unt∏m-bp-sSbpw

XobXn

GsX¶nepw hn¬°msX

t]cv

h∂mtem ]n∂oSv \S-Øp∂

XobXn

sX‰p-Ω¬

1969 tX°v B‚ v

tX°v t]mƒkv -I C˛ 50 FÆw

11-˛11-˛2013

18-˛11-˛2013 &

UºnwKv Unt∏m

tkm^v‰v hpUv tXm´w,

tX°v t]mƒkv IIC˛472 FÆw

cmhnse 10.30

26-˛11-˛2013

Nnt°cn

tX°v t]mƒkv- III C-400 FÆw

aWn°v

cmhnse 10.30

aWn°v

hndIv

tX°v˛112 sa.-S¨

ap≠-tbmSv

1979 tX°v B‚ vtkm^v‰v

hndIv

7˛11-˛2013

13-˛11-˛2013 &

UºnwKv Unt∏m

hpUv tXm´w, ItÆmØv

tX°v˛27.5 sa.-S¨

D®-bv°ptijw

20-˛11-˛2013

3 aWn°v

D®-bv°ptijw

3 aWn°v

Ip´-∏mew

1969 tX°v

tX°v t]mƒkv I C-496 FÆw

7˛11-˛2013

13-˛11-˛2013 &

UºnwKv Unt∏m

B‚ v tkm^v‰vhpUv tXm´w,

tX°v t]mƒkv II C-844 FÆw

cmhnse

20-˛11-˛2013

s]cph

tX°v t]mƒkv ID-93 FÆw

10.30 aWn°v

cmhnse 10.30

tX°v t]mƒkv IID-83 FÆw

aWn°v

tX°v t]mƒkv III C-550 FÆw

tX°v t]mƒkv IV C-100 FÆw

Nß-e-tK‰v

1952 tX°v tXm´w,

hndIv

11-˛11-˛2013

18-˛11-˛2013 &

UºnwKv

ItÆmØv

tX°v˛15 sa.- S¨

D®-bv°ptijw

26-˛11-˛2013

Unt∏m

]e-PmXn˛30 sa.-S¨

2.30

D®-bv°ptijw

aWn°v

2.30 aWn°v

AS-¶¬ XpI-—` 95,00,000.

\nc-X-{Zhyw—` 2,000.

Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne-—` 200+hm‰v.

Office of the Divisional

Forest Officer,

(Sd.)

Kannur Division,

Divisional Forest Officer.

Kannur-12.

(For and on behalf of the Governor of Kerala).

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

697

ARALAM WILDLIFE DIVISION

TENDER NOTICE

No. A1-1721/2013.

11th October 2013.

Sealed competitive tenders in the prescribed form are

invited till 3 p.m. on 20-11-2013 from approved contractors

for the following works by the undersigned for and on

behalf of Governor of Kerala. Tender forms can be had

from the office of the undersigned on request in writing

till 1 p.m. on the date of tender on payment of its cost.

The last date and time of receipt of tender in sealed

cover superscribing the name of work is at 3 p. m. on

tender date. The tender will be opened at 3.30 p. m. on

20-11-2013 in the presence of the tenderers present at that

time. In case the tender does not happen on 20-11-2013

due to unexpected reasons, it will be conducted on

22-11-2013. If it does not happen on 22-11-2013 the same

will be conducted on 26-11-2013 at the same time and

place.

If the tender could not happen on the fixed date due

to reasons beyond our control like public holiday, harthal

etc. the tender will take place in the next working day at

the same time and place.

Sl.

Name of work with

EMD

No.

Approximate Estimate Amount

Erecting new 6 line solar power

fencing (1.8 km.) along the bank of

Cheenkannipuzha from Kariyamkappu

to Chavachi in Chavachi section—

` 3,00,000

7,500

Roofing with GI corrugated sheet to

type II Quarters at Valayamchal in

Narikkadavu section—` 1,45,000

3,650

Value of tender form—` 600+VAT for Sl. No. 1,

` 400+VAT for Sl. No. 2.

Period of completion—30 days from the date of

agreement.

The cost of tender forms will not be refunded. EMD

will be accepted through DD taken from any of the

Nationalized Bank in favour of Wildlife Warden, Aralam

Wildlife Division. Separate tenders shall be submitted for

each work. The name of the work should be superscribed

on the sealed cover. All the conditions prevailing in Kerala

Public Works Department will be applicable to these

works also. Tender forms are not transferable. Tender

should be submitted along with a preliminary agreement

signed and executed in Stamp Paper worth `100.

Incomplete tender/tenders without EMD or tender received

after the stipulated time are liable to be rejected. The

undersigned reserves the right to reject the tender without

assigning any reason thereof.

More details can be had from O/o the Wildlife

Warden, Aralam Wildlife Division, Iritty, (Ph. 0490-2493160)

or O/o the Asst. Wildlife Warden, Aralam Farm (P.O.),

Valayamchal (Ph-0490-2413160) during the working hours

and also from the website www.keralaforest.org.

Bdfw ssh¬Uvsse^v Unhnjs‚ Iogn¬ 2013˛14

kmº-ØnI h¿jØn¬ Xmsg ]´nIbn¬ tN¿Øn-cn-°p∂

tPmen- Gs‰-SpØv \S-Øp-∂-Xn-\v a’-cm-Sn-ÿm-\-Øn-ep≈

ap{Z-sh® Z¿Lm-kp-Iƒ Xmsg ImWn-®n-cn°p∂

ka-b-]-cn[n°pf-fn¬ s]mXpa-cm-aØv hIp-∏n¬ cPn-Ã¿

sNbvXn-´p-ff F, _n, kn hn`m-K-ß-fn¬s]Sp∂ AwKo-IrX

Icm-dp-I-mcn¬ \n∂pw £Wn-®p-sIm-≈p-∂p.

]´n-I-

{Ia

{]hrØn-bpsS t]cpw

\nc-X-{Zhyw

\º¿

GI-tZi AS-¶¬ XpIbpw

Bdfw h\y-Pohn kt¶-XØn¬ No¶-Æn-

-]p-g-tbm-cØv Icn-bw-Im∏v apX¬ Nmh-®n-

hsc 1.8 In. ao. Zqc-Øn¬ ]Δ¿s^≥knwKv

\n¿ΩmWw—` 3,00,000

7,500

Bdfw h\y-Pohn kt¶-XØn¬ \cn-°-Shv

-sk£s‚ hf-bw-Nm-en-ep≈ ssS∏v˛2

Izm¿t´-gvkns‚ sabn‚-\≥kv tPmen-Iƒ—

` 1,45,000

3,650

Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hne—{Ia-\º¿ 1˛\v

` 600+hn.-\n., {Ia-\º¿ 2˛\v ` 400 + hn. \n.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ \¬Ip∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

18˛11˛2013 apX¬ 20-˛11-˛2013, 1 aWn hsc.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ kzoI-cn-°p∂ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—20-˛-11-˛2013, 3 aWn.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ Xpd-°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

20˛11˛2013, 3.30 aWn.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ 20˛11˛2013˛\v Z¿Lmkv

\S-°msX hcn-I-bm-sW-¶n¬ Xmsg ]d-bp∂ Xob-XnIfnepw

ka-bØpw Z¿Lm-kv \S-°p-∂-Xm-Wv.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ \¬Ip∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw.

22˛11˛2013 D®-I-gn™v 1 aWn hsc.

26˛11˛2013 D®-I-gn™v 1 aWn hsc.

5th NOV. 2013]

FOREST DEPARTMENT

698

Z¿Lmkv t^md-ßƒ kzoI-cn°p∂ Xob-Xnbpw

ka-bhpw—

22˛11˛2013 D®-I-gn™v 3 aWn hsc.

26-˛11˛2013 D®-I-gn™v 3 aWn- hsc.

sS≠¿ Xpd°p∂ Xob-Xnbpw ka-bhpw—

22˛11˛2013 D®-I-gn™v 3.30 aWn.

26˛11˛2013 D®-I-gn™v 3.30 aWn.

F{Kn-sa‚ v Xob-Xn- ap-X¬ 1 amk-Øn-\Iw

tPmen-Iƒ ]q¿Øn-bm-t°-≠-Xm-Wv.

Bdfw ssh¬Uv sse^v hm¿Ut\m At±lw

A[n-Im-c-s∏-Sp-Øp∂ a‰v DtZym-K-ÿtcm \n¿±njvS

Xob-Xn-bnepw ka-bØpw Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂-

Xm-bncn-°pw. Sn Znhkw s]mXp Ah[n Bbn h∂m¬

sXm´-SpØ {]hr-Øn-Zn-hkw \n›nX kabw hsc Z¿Lm-kv

t^md-ßƒ hnX-cWw sNøp-∂Xpw kzoI-cn-°p-∂Xpw

Xpd-°p-∂-Xpam-bn-cn°pw. tIcf h\w- h-Ip-∏nsebpw

s]mXp-a-cm-aØv

hIp-∏nsebpw

F√m

Z¿Lm-kv

\n_-‘-\-Ifpw ta¬ tPm-en-Iƒ°pw _m[-I-ambncn°pw.

Z¿Lmkv t^md-ßƒ bmsXmcp ImcWhimepw ssIam‰w

sNøp-hm≥ ]mSp-f-f-X-√. \nc-X-{Zhyw GsX-¶nepw

tZi-km¬IrX _m¶ns‚ Unam‚ v {Um^v‰v Bdfw

ssh¬Uvsse^v hm¿Us‚ t]cn¬ ]W-b-s∏-SpØn

Z¿Lm-kn-t\msSm∏w lmP-cm-t°-≠-Xm-Wv. skIyq-cn‰n

XpI {Sjdn tkhnwKvkv sUt∏m-kn-‰mbn \¬tI-≠-Xm-Wv.

{]mY-anI Icm¿ ` 100˛s‚ ap{Z]{X-Øn¬ H∏n´v Z¿Lm-kn

-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv. 1˛11-˛1992˛se Pn. H.

(Fw. Fkv.) \º¿ 96/92 ]n.-U-ªyp. & Un. {]Im-c-ap-ff

Kymc≠n Cu Z¿Lmkv tPmen-Iƒ°pw _m[-I-am-bn-cn°pw.

Cu Z¿Lmkv ]ckyw kw_-‘n® IqSp-X¬

hnh-c-ßƒ Bdfw ssh¬Uvsse^v Unhn-j≥ Hm^o-knepw

(t^m¨: 0490-˛2493160), www.keralaforest.gov.in F∂

sh_vssk-‰nepw e`y-am-Wv.

Office of the Wildlife Warden,

Aralam Wildlife Division,

(Sd.).

Iritty.

Wildlife Warden.