tIcf k¿°m¿

\nba (\nba\n¿Ωm-W˛F) hIp∏v

hn⁄m-]\w

\º¿ 20137/seKv. F2/2009/\nb-aw. Xncp-h-\-¥-]p-cw, ^{2013 sk]v‰w-_¿ 13.}

1935 `m{Zw 22.

tIcf kwÿm\ \nb-a-k-`-bpsS Xmsg- ]-d-bp∂ BIv‰v s]mXp-P-\-ß-fpsS

Adn-hn-te-°mbn CXn-\m¬ {]kn-≤-s∏-Sp-Øp-∂p. \nb-a-k` ]m m-°nb {]Im-c-ap≈

_n√n\v 2013 BKÃv 28-˛mw XobXn cmjv{S-]-Xn-bpsS A\p-aXn e`n-®p.

Kh¿Æ-dpsS DØ-c-hn≥{]Im-cw,

kn. ca-Wn,

\nbahIp∏v kvs]jy¬ sk{I-´-dn.

Kerala Gazette No. 46 dated 19th November 2013.

PART I

Section iii

2013˛se 31˛mw BIv‰v

2012˛se cPn-kvt{S-j≥ (tIcf t`Z-KXn) BIv‰v

1908-˛se cPn-kvt{S-j≥ BIv‰v tIcf kwÿm-\-Øn-\p≈

AXn-s‚ _m[-I-X--bn¬ ho≠pw t`Z-KXn

sNøp-∂-Xn\p≈

Hcp

BIv‰v

]oTnI.—1908˛se cPn-kvt{S-j≥ BIv‰v CXn-\p-tijw ImW-s∏-Sp∂

Bh-iy-߃°mbn, tIcf kwÿm-\-Øn-\p≈ AXn-s‚ _m[-I-X-bn¬, ho≠pw

t`Z-KXn sNøp-∂Xv bp‡-am-bn-cn-°pIbm¬ ;

`mcX dn∏-ªn-°ns‚ Adp-]-Øn-aq∂mw kwh¬k-c-Øn¬ Xmsg- ]-d-bpw-{]-Imcw

\nbaw D-≠m-°p∂p :—

1.

-Np-cp-°-t∏cpw {]mcw-`-hpw.-—(1) Cu BIv‰n\v 2012˛se cPn-kvt{S-j≥ (tI-cf

t`Z-K-Xn) BIv‰v F∂v t]cv ]d-bmw.

(2)

-CXn\v tIcf kwÿm\w apgph≥ hym]vXn D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

(3)

CXv DS≥ {]m_-ey-Øn¬ hcp-∂-Xm-Wv.

2.

17˛mw hIp-∏ns‚ t`Z-KXn.—1908-˛se cPn-kvt{S-j≥ BIv‰ns‚ (1908-˛se

16-˛mw tI{μ BIv‰v) (C-Xn-\p-tijw {][m\ BIv‰v F∂mWv ]cm-a¿in-°-s∏-Sp-I)

17˛mw hIp-∏n¬,—

(i)

(1)-˛mw D]-h-Ip-∏n¬, (C) JWvU-Øn-\p-tijw Xmsg-∏-d-bp∂

JWvU-߃ tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv :—

“(F^v)

\qdp cq]bpw AXn¬ IqSp-Xepw aqey-ap≈ ÿmhc

hkvXp-°-fpsS hn¬∏-\-bv°p≈ Hcp tIm¨{SmIv‰v \S-∏n-em-°p-hm≥ Dt±-in-®p-

sIm-≠p-≈tXm \S-∏n-em-°p-∂tXm Bb Ic-W-߃ ;

(Pn)

-H-∏n´p ]q¿Øo-I-cn-°p∂ BfpsS ]nXm-hv, amXm-hv, `mcy,

`¿Øm-hv, aI≥, ZsØ-Sp-°-s∏´ aI≥, aIƒ, ZsØ-Sp-°-s∏´ aIƒ, ktlm-Z-c≥,

ktlm-Z-cn, aI-fpsS `¿Ømhv AYhm aIs‚ `mcy F∂n-h-cpsS t]¿°v H∏n´p

]q¿ØoI-cn-®n-´p≈sXmgn-sI-bp≈ \S-Øn-∏n-\p≈ GsX-¶nepw A[n-Imcw AYhm

Ah-Im-iw, `c-W-\n¿Δ-l-Ww, hnI-kn-∏n-°¬, ssIam‰w AYhm \qdp cq]bpw

AXn¬ IqSp-Xepw aqey-ap≈ ÿmhc hkvXp-hp-ambn _‘-s∏´ at‰-sX-¶nepw

CS-]mSv krjvSn-®p-sIm-≠p≈ ap‡ym¿.”;

(ii)

(2)-˛mw D]-hIp∏n¬, hni-Zo-I-cWw hn´p-I-f-tb-≠-Xm-Wv.

3

3.

71˛mw hIp-∏ns‚ t`Z-KXn.—{][m\ BIv‰nse 71-˛mw hIp-∏n¬, (2)-˛mw

D]-h-Ip-∏n-\p-tijw Xmsg-∏-d-bp∂ D]-h-Ip∏v tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv :—

“(3)

bmsXmcp cPn-Ã-dnwKv DtZym-K-ÿ-\pw, tIcf k¿°m-cn-

s‚tbm kwÿm-\Øv {]h¿Øn-°p∂ s]mXp-ta-J-em-ÿm-]-\-ß-fp-sStbm As√-¶n¬

Xt±-i-kz-bw-`-cW ÿm]-\-ß-fp-sStbm hI-bmbn´p≈tXm Ah-bn¬ \n£n-]vX-am-bn-

´p-≈tXm Bb ÿmhc hkvXp-°-fpsS hn¬∏-\-bv°p≈ tIm¨{SmIv‰v Dƒs∏sS

hkvXp-ssI-am‰w Dƒs°m-≈p∂ GsX-¶nepw {]am-Ww, AXv kwÿm\ k¿°m¿

CXn-te-°mbn {]m[n-Im-cs∏Sp-Øn-bn-´p≈ Hcp DtZym-K-ÿ≥ \¬In-bn-´p≈ Hcp

‘t\m H_vP-£≥ k¿´n-^n-°‰v’ klnXw A√m-Ø-]-£w, cPn-ÿ sNøp-∂-Xn\v

kzoI-cn-°p-hm≥ ]mSp-≈-X-√.”.

4.

83F, 83_n F∂o ]pXnb hIp-∏p-Iƒ tN¿°¬.—{][m\ BIv‰nse

83˛mw hIp--∏n-\p-tijw Xmsg-∏-d-bp∂ h-Ip∏pIƒ tN¿t°-≠-Xm-Wv, AXm-bXv :—

“83F.

Nne kwK-Xn-I-fn¬ cPn-ÿ sNbvX {]am-W-ß-fpsS

d±m-°¬.—(1)

-c-Pn-kvt{S-j≥ hIp-∏nse cPn-kvt{S-j≥ sU]yq´n C≥kvs]-IvS¿

P\-d-ens‚ ]Z-hn-bn¬ Xmsg-b-√mØ Hcp DtZym-K-ÿs‚ At\z-j-W-Øn¬,

GsX-¶nepw Hcmƒ hymP-ambn as‰m-cm-fmbn Bƒam-dm´w \S-Øn, Aßs\

ssIs°m≠ {]Ir-X-Øn¬, GsX-¶nepw {]amWw lmP-cm-°p-Ibpw H∏n´p

]q¿Øo-I-cWw kΩ-Xn-°p-Ibpw Hcp cPn-ÿ sNøp∂ DtZym-K-ÿ≥hgn cPn-ÿ

sNøn-°p-Ibpw sNbvsX∂pw Aß-s\-bp≈ Hcp {]am-W-Øns‚ \ne-hn-en-cn-°¬

as‰m-cm-fpsS Xm¬]cy߃°v lm\n-I-c-am-sW∂pw Is≠-Øp-I-bm-sW-¶n¬,

cPn-kvt{S-j≥ C≥kvs]-IvS¿ P\-d¬, {]kvXpX {]am-Ww, \n¿Æ-bn-°-s∏-Sm-hp∂

Aß-s\-bp≈ ^md-Øn¬ At±-l-Øn\v At]£ \¬Ip∂Xn≥ta¬,

d±m-t°-≠-Xm-Wv.

(2)

-Pn-√m-I-f-IvS¿, kzta-[-bmtbm X\n°v e`n® Hcp ]cm-Xn-

bpsS ASn-ÿm-\-Øntem \S-Øp∂ At\z-j-W-Øn¬, 71-˛mw hIp-∏ns‚ (3)-˛mw

D]-h-Ip-∏n¬ \n¿Æbn-°-s∏-´n-´p≈ \S-]-Sn-{Iaw A\p-h¿Øn-°msX cPn-ÿ

sNbvXn-´p≈ Hcp {]am-W-Øns‚ ]n≥_-e-Øn¬ GsX-¶nepw k¿°m¿ `qantbm

Hcp s]mXp-ta-J-em-ÿm-]-\-Øns‚ DS-a-ÿ-X-bn-ep≈ `qantbm ssIam‰w

sNø-s∏-´p-sh∂v Is≠-Øp-I-bm-sW-¶n¬, Aßs\bp≈ {]am-W-Øns‚ cPn-ÿ

sNø¬ d±m-°p-∂-Xn-\v, Pn√m If-IvS¿°v cPn-kvt{S-j≥ C≥kvs]-IvS¿ P\-d-en-t\mSv

in]m¿i sNøm-hp-∂-Xm-Wv.

4

(3)

Pn√m-I-f-IvS-dn¬ \n∂pw Aß-s\-bp≈ in]m¿i

e`n-°p-∂-Xn≥ta¬, \n¿Æ-bn-°-s∏-Sm-hp∂ Aß-s\-bp≈ \S-]-Sn-{Iaw A\p-h¿Øn-

®-Xn-\p-ti-jw, cPn-kvt{S-j≥ C≥-kvs]-IvS¿ P\-d-en\v Aß-s\-bp≈ {]am-W-Øns‚

cPn-ÿ sNø¬ d±m-°p-hm≥ A[n-Imcw D≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv.

83- _n.

cPn-kvt{Sj≥ C≥kvs]-IvS¿ P\-d-ens‚ DØ-c-hp-Iƒs°-

Xnsc k¿°m-cn-\p≈ A∏o¬.—cPn-kvt{Sj≥ C≥kvs]-IvS¿ P\-d-ens‚, 83F

hIp∏v {]Im-c-ap≈ Hcp DØ-c-hp-aqew k¶-S-a-\p-`-hn-°p∂ GsXm-cmƒ°pw

Aß-s\-bp≈ DØ-chv e`n-°p∂ XobXn apX¬ ap∏Xp Znh-k-Øn-\Iw k¿°m¿

apºmsI Hcp A∏o¬ t_m[n-∏n-°m-hp-∂-Xpw, k¿°m¿, Ah¿°v bp‡-sa∂p

Icp-Xp-∂-{]-Im-cw, cPn-kvt{Sj≥ C≥kvs]-IvS¿ P\-d-ens‚ DØ-chv

ÿnc-s∏-Sp-Øp-Itbm cq]-t`-Zs∏-Sp-Øp-Itbm d±m-°p-Itbm sNbvXp-sIm≠v Hcp

DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-t°-≠-Xp-am-Wv.”.

(icn-Ø¿÷a)

Fkv. KncnPm tZhn,

\nb-a-h-Ip∏v AUo-j-W¬ sk{I-´dn.