PART III

Co-operative Department

]Ø-\w-Xn´ Pn√m kl-I-cW kwLw tPmbn‚ v cPn-kv{Sm¿ (P-\-d¬)--˛sS DØ-chv

(lm-P¿ : t{Kkn tXmakv)

\º¿ F.-C.-F¬. 3966/10.

2014 am¿®v 28.

hnjbw :—kam]vXo-I-cWw—]n.-‰n. 169 ASq¿ {]mY-anI kl-I-cW Im¿jnI {Kma-hn-I-k\

_m¶v (¢n-]vXw) — A¥na kam-]vXo-I-cWw—cPn-kvt{S-j≥ d±v sNøp-∂Xv—kw_-‘n-®v.

kqN\:—

(1) Cu B^o-knse 18-˛6-˛2010-˛se kn.B¿._n. 3845/09 \º¿ DØ-chv.

(2)

ASq¿ Akn-Ã‚ v cPn-kv{Sm¿ (P\d¬-)˛s‚ 17-˛3-˛2014-˛se F. 1555/10˛mw \º¿ IØv.

kqN\ (1) DØ-c-hv -{]-Imcw ]n.-‰n. 169 ASq¿ {]mY-anI kl-I-cW Im¿jnI {Kma-hn-I-k\ _m¶v (¢n-]vXw)˛s‚

{]h¿Ø\w kam-]vXo-I-cn®v ASq¿ Akn-Ã‚ v cPn-kv{Sm¿ (P\d¬-) B^o-knse ASq¿ bqWn‰v C≥kvs]-IvSsd

enIz-ntU-‰dmbn \nb-an-®n-cp-∂p. kwL-Øns‚ kam-]vXo-I-cWw ]q¿Øo-I-cn-®p-sIm≠v kwLw cPn-kvt{S-j≥ d±v sNøp-∂Xn\v

At]-£n-®p-sIm-≠p≈ enIz-ntU-‰dpsS \S-]-Sn-{I-a-ßƒ kqN\ (2) {]Imcw ip]m¿i sNbvXv ka¿∏n-®n-cn°p-∂p. kwL-Øns‚

A¥na kam-]vXo-I-cWw \S-Øn-sIm-≠p≈ enIz-ntU-‰¿amcpsS \S-]-Sn-{I-a-ßƒ ]cn-tim-[n-®-Xn¬ Xmsg-]-d-bp∂ -Imcy-ßƒ

t_m≤y-s∏-´n-´p-≠v. enIz-ntU-‰¿ kwL-Øns‚ Nm¿÷v 6˛7-˛2010-˛¬ Gs‰-Sp-Øp. Nm¿s÷-SpØ XobXn-bnse _m°n]{Xw

Xmsg ]dbpw {]Im-c-am-Wv.

_m≤y-X-

XpI

BkvXn-

XpI

Hmlcn

30,000

_m¶v \nt£]w

32,192

No^v s{]mtam´¿ AUzm≥kv

2,585

\jvSw

393

BsI

32,585

BsI

32,585

tIcf k¿°m¿

Government of Kerala

2014

tIcf Kkddv

KERALA GAZETTE

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

PUBLISHED BY AUTHORITY

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. KL/TV(N)/634/2012-14

hmeyw 3

Vol. III

\º¿

No.

}

2014 tabv 6

6th May 2014

1189 taSw 23

23rd Medam 1189

1936 sshimJw 16

16th Vaisakha 1936

Xncph\¥]pcw,

sNm∆

Thiruvananthapuram,

Tuesday

kwL-Øn¬ \nb-am-\p-k-cWw In´p-hm-\p≈ apX-ep-Iƒ kam-l-cn-°p-∂-Xn\pw sImSp-Øp-Xo¿°m-\p≈ _m≤y-X-Iƒ

sImSp-Øp-Xo¿°p-∂-Xn\pw enIzn-tU-‰¿ \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°p-I-bp-≠m-bn. enIzn-tU-‰dpsS Ime-b-f-hnse hc-hv-˛-sN-ehv

IW-°p-Iƒ Xmsg ]dbpw {]Im-c-am-Wv.

hchv

XpI

sNehv

XpI

]eni

11,947

_m¶v \nt£]w

11,947

_m¶v A°u≠v ]n≥h-en-®Xv

44,139

A^n-en-tb-j≥ ^okv

1,000

sk{I-´dn AUzm≥kv

1,000

sk{I-´dn AUzm≥kv

1,000

enIzn-tU-‰¿ AUzm≥kv

1,135

enIzn-tU-‰¿ AUzm≥kv

1,135

t]mtÃPv B‚ v tÃj-\dn

1,135

Hmlcn

1,500

s]mXp-tbmK sNehv

2,963

enIzn-tU-‰¿ Nm¿÷v

6,456

ASq¿ k¿°nƒ kl-I-cW

bqWn-b-\n¬ AUzm≥kv AS-®Xv

31,085

BsI

58,221

BsI

58,221

ap∂n-cp∏v

C√

\o°n-bn-cp∏v

C√

BsI

58,221

BsI

58,221

enIzn-tU-‰dpsS hchv˛sN-ehv IW-°p-Iƒ ]cn-K-Wn-®-Xn-\p-ti-j-ap≈ kwL-Øns‚ _m°n-]{Xw NphsS tN¿°p∂

{]Im-c-am-Wv.

_m°n-]{Xw

_m≤y-X-

XpI

BkvXn

XpI

Hmlcn

28,500

ASq¿ k¿°nƒ kl-I-cW

No^v s{]mtam´¿ AUzm≥kv

2,585

bqWn-b-\n¬ AUzm≥kv Bbn AS-®Xv 31,085

BsI

31,085

BsI

31,085

enIzn-tU-j≥ Nm¿÷mbn ` 6,456 \nb-am-\p-krXw AS-®n-´p-≠v. kwL-Øns‚ A¥na s]mXp-tbmKw 20-˛11-˛2013-˛\v

hnfn-®p-Iq-´p-I-bp-≠m-bn. tbmK-Øn¬ c≠v AwK-ßƒ am{Xw lmP-cm-bn-´p-≈-Xm-Wv. enIzn-tU-j≥ Ime-b-f-hnse IW-°p-Iƒ

AwKo-I-cn-®p-sIm≠v enIzn-tU-‰¿ kwL-Øn-s‚ A¥na kam-]vXo-I-cWw ]q¿Øn-bm-b-Xmbn Xocp-am-\n-®n-´p-≠v.

No^v s{]mtam´¿ AUzm≥kv XpI ssI∏-‰p-∂-Xn\v s¢bnw e`n-®n-´n-√mØ kml-N-cy-Øn¬ AUzm≥kv XpI-bmb

` 2,585 I≠p-sI-´p-∂Xn\v CXn-\m¬ A\p-aXn \¬Ip-∂p. Aw-K-ßƒ°v Hmlcn XpI ssI∏-‰p-∂-Xn\v t\m´okv \¬Inbn´pw

ssI∏-‰m-Xn-cp∂ ` 28,500 Dƒs∏sS ` 31,085 AUzm≥kv Bbn 3 h¿j-tØ°v ASq¿ k¿°nƒ kl-I-cW bqWn-b-\n¬

AUzm≥kv Bbn HSp-°n-bn-´p-≈-Xn\v AwKo-Imcw \¬Ip-∂p. ta¬ Ime-b-f-hn¬ XpI ]n≥h-en®v Xo¿∂n-´n-s√-¶n¬ _m°n

hcp∂ XpI ASq¿ Akn-Ã‚ v cPn-kv{Sm¿ (P\d¬-)˛s‚ t]cn-ep≈ tIma¨ enIzn-tU-j≥ ^≠n-te°v hI am‰p-∂-Xn\pw

CXn-\m¬ A\p-aXn \¬Ip-∂p.

kwL-Øns‚ IW-°p-Iƒ F.-C.-F¬. C≥kvs]-IvS¿ ]cn-tim-[n-®n-´p-≠v.

Cu kml-N-cy-Øn¬ ]n.-‰n. 169 ASq¿ {]mY-anI kl-I-cW Im¿jnI {Kma-hn-I-k\ _m¶v (¢n-]vXw)˛s‚ cPn-kvt{S-j≥

tIcf kl-I-c-W-\n-baw hIp∏v 74 {]Imcw d±v sNbvXp-sIm≠v Sn kwL-Øns‚ t]cv kwL-ß-fpsS ]´n-I-bn¬ \n∂pw

\o°w sNbvXp-sIm-≠pw CXn-\m¬ DØ-c-hm-Ip-∂p. N´w 70-˛¬ \njvI¿jn®n-cn-°p∂hn[w Sn kwL-Øns‚ dn°m¿Up-Iƒ

enIzn-tU-‰¿ 3 h¿j-°mew kq£n-t°-≠Xpw Bb-Xn-\p-tijw Cu B^o-kns‚ A\p-a-Xn-tbm-Sp-IqSn \in-∏n-°m-hp-∂-Xp-am-Wv.

kl-I-c-W -kwLw tPmbn‚ v

cPn-kv{Sm¿ (P\d¬) B^o-kv,

(H-∏v)

]Ø-\w-Xn´.

tPmbn‚ v cPn-kv{Sm¿ (P\d¬).

106

KERALA GAZETTE

[PART III

CSp°n Pn√m kl-I-cW kwLw tPmbn‚ v cPn-kv{Sm¿ (P-\-d¬)--˛sS \S]Sn{Iaw

(lm-P¿ : {io. kn. kn. tXma-kv)

(1)

\º¿ Fkv.-kn.‰n.Fw˛4114/13.

2014 am¿®v 12.

kw_-‘n-®v.

kqN\:—(1) sXmSp-]pg Akn-Ã‚ v cPn-kv{Sm¿ (P\d¬-)˛sS 24-˛7˛2013-˛se kn/1649/2013˛mw \º¿ IØv.

(2)

Cu B^o-knse 18-˛10-˛2013-˛se CtX \º¿ t\m´o-kv.

AUvan-\n-kvt{S-‰¿ `c-W-Øn-em-sW∂pw F∂m¬ kwLmw-K-ß-fmbn 23 t]¿ am{Xta D≈qsh-∂-Xn\m¬ `c-W-k-anXn

sXc-s™-Sp∏v \SØn kwLw {]h¿Ø\w ]p\-cp-÷o-hn-∏n-°m≥ km[n-°p-I-bn-s√-∂pw Bb-Xn-\m¬ kwLw {]h¿Ø\w

kam-]vXo-I-cn-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ kzoI-cn-°m-hp-∂-Xm-sW∂pw sXmSp-]pg Akn-Ã‚ v cPn-kv{Sm¿ (P\d¬-) kqN\ (1)

{]Imcw ip]m¿i sNbvXn-´p-≠v. Bb-Xns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ Sn kwLw kam-]vXo-I-cn-°p-∂-Xn-s\-Xnsc Bt£-]-ßƒ

£Wn-®p-sIm≠v kwL-Øn\pw CSp°n Pn√m kl-I-cW _m¶n-\pw, sXmSp-]pg k¿°nƒ kl-I-cW bqWn-b\pw kqN\ (2)

{]Imcw t\m´okv \¬Ip-I-bp-≠m-bn. F∂m¬ \mfn-Xp-h-sc-bmbn Bcn¬ \n∂pw bmsXmcp Bt£-]-ßfpw D≠m-ImØ

kml-N-cy-Øn¬ Sn kwLw kam-]vXo-I-cn-°p-∂-Xn\v B¿°pw Bt£-]-an√ F∂ \nK-a-\-Øn¬ kl-I-cW \nb-a-{]-Imcw

F∂n¬ \n£n-]vX-amb A[n-Im-c-ap-]-tbm-Kn®v Xmsg ]d-bp∂ DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂p.

DØ-chv

kam-]vXo-I-cW \S-]-Sn-Iƒ ]q¿Øn-bm-°p-∂-Xn\pw sXmSp-]pg Akn-Ã‚ v cPn-kv{Sm¿ (P\d¬-) B^o-knse ‘kn bqWn‰v’

C≥kvs]-IvSsd enIzn-tU-‰-dmbn \nb-an®p-sIm≠pw bYm-{Iaw tIcf kl-I-cW \nbaw hIp∏v 71(1), 72(1) F∂o hIp-∏p-Iƒ

{]Imcw CXn-\m¬ DØ-c-hm-Ip-∂p. enIzn-tU-‰¿ DS≥Xs∂ Nm¿s÷-Sp-t°-≠Xpw Nm¿s÷-Sp-°p∂ Xob-Xn-bnse _m°n-]-{Xw,

Nm¿÷v enÃns‚ ]I¿∏v F∂nh klnXw Nm¿s÷-SpØ hnhcw Cu B^o-kn¬ DS≥Xs∂ dnt∏m¿´v sNtø≠Xpw

\nb-am-\p-krX kam-]vXo-I-cW \S-]-Sn-Iƒ kab_‘n-X-ambn ]q¿Øn-bm-t°-≠-Xp-am-Wv.

(2)

\º¿ Fkv.-kn.‰n.Fw˛4199/13.

2014 am¿®v 12.

hnjbw :—sXmSp-]pg tªm°v h\nXm hnhn-t[m-t±i kl-I-cWkwLw ¢n-]vXw \º¿ sF˛163—kam-]vXo-I-cWw—

DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn°p-∂Xv—kw_-‘n-®v.

kqN\:—(1) sXmSp-]pg Akn-Ã‚ v cPn-kv{Sm¿ (P\d¬-)˛s‚ 20-˛7˛2013-˛se _n/2030/2012˛mw \º¿ IØv.

(2)

Cu B^o-knse 18-˛10-˛2013-˛se CtX \º¿ t\m´o-kv.

sF 163-˛mw \º¿ sXmSp-]pg tªm°v h\nXm hnhn-t[m-t±i kl-I-cW kwLw h¿j-ß-fmbn {]h¿Ø-\-

c-ln-X-am-sW∂pw, kwL-Øn\v {]h¿Ø\ km[y-X-bn-√m-sb∂pw tIcf kl-I-cW \nbaw 66-˛mw hIp∏v ]cn-tim-[\m

dnt∏m¿´ns‚ ASn-ÿm-\-Øn¬ Is≠-Øn-b-Xns\ XpS¿∂v Sn kwL-Øns‚ {]h¿Ø\w kam-]vXo-I-cn-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ

kzoI-cn-°m-hp-∂-Xm-sW∂v sXmSp-]pg Akn-Ã‚ v cPn-kv{Sm¿ (P\d¬-) kqN\ (1) {]Imcw ip]m¿i sNbvXn-´p-≠v. Bb-Xns‚

ASn-ÿm-\-Øn¬ Sn kwLw kam-]vXo-I-cn-°p-∂-Xn-s\-Xnsc Bt£-]-ßƒ £Wn-®p-sIm≠v kwL-Øn\pw CSp°n Pn√m

kl-I-cW _m¶n-\pw sXmSp-]pg k¿°nƒ kl-I-cW bqWn-b\pw kqN\ (2) {]Imcw t\m´okv \¬Ip-I-bp-≠m-bn. F∂m¬

\mfn-Xp-h-sc- Bcn¬ \n∂pw bmsXmcp Bt£-]-ßfpw D≠m-ImØ kml-N-cy-Øn¬ Sn kwLw kam-]vXo-I-cn-°p-∂-Xn\v

B¿°pw Bt£-]-an√ F∂ \nK-a-\-Øn¬ tIcf kl-I-cW \nb-a-{]-Imcw F∂n¬ \n£n-]vX-amb A[n-Im-c-ap-]-tbm-Kn®v

Xmsg ]d-bp∂ DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂p.

DØ-chv

sF 163-˛mw \º¿ sXmSp-]pg tªm°v h\nXm hnhn-t[m-t±i kl-I-cW kwLØns‚ {]h¿Ø\w kam-]vXo-

I-cn-°p-∂-Xn\pw kam-]vXo-I-cW \S-]-Sn-Iƒ ]q¿Øn-bm-°p-∂-Xn\pap≈ enIzn-tU-‰-dmbn sXmSp-]pg Akn-Ã‚ v cPn-kv{Sm¿

(P\d¬-) B^o-knse ‘_n bqWn‰v’ C≥kvs]-IvSsd \nb-an®p-sIm≠pw bYm-{Iaw tIcf kl-I-cW \nbaw hIp∏v 71 (1), 72 (1)

F∂o hIp-∏p-Iƒ {]Imcw CXn-\m¬ DØ-c-hm-Ip-∂p. enIzn-tU-‰¿ DS≥Xs∂ Nm¿s÷-Sp-t°-≠Xpw, Nm¿s÷-Sp-°p∂

Xob-Xn-bnse _m°n-]-{Xw, Nm¿÷v enÃns‚ ]I¿∏v F∂nh klnXw Nm¿s÷-SpØ hnhcw Cu B^o-kn¬ DS≥Xs∂

dnt∏m¿´v sNtø≠Xpw \nb-am-\p-krX kam-]vXo-I-cW \S-]-Sn-Iƒ kab_‘n-X-ambn ]q¿Øn-bm-t°-≠-Xp-am-Wv.

kl-I-c-W -kwLw tPmbn‚ v

cPn-kv{Sm¿ (P\d¬) B^o-kv,

(H-∏v)

CSp-°n, ss]\mhv.

tPmbn‚ v cPn-kv{Sm¿ (P\d¬).

6th MAY 2014]

CO-OPERATIVE DEPARTMENT

107