PART III

Police Department

tee ]ckyw

-\º¿ C2/1191/2012/]n.‰n.kn.

2014 G{]n¬ 4.

tIcf k¿°m¿ Kk‰v-hmeyw 3 (\-º¿ 9) XobXn 4˛3-˛2014

{]Imcw ]ckyw sNbvX tIcf t]meokv hI,

Xncp-h-\-¥-]pcw t]meokv s{Sbn-\nwKv tImtf-Pn¬

kq£n-®n-´p≈ D]-tbmKiq\y-amb 120 Hmfw `mK-߃

(unserviceable spare parts) 9˛4-˛2014 _p[-\mgvN ]I¬

11 aWn°v ]c-ky-ambn teew sNbvXpsImSp-°p-∂-XmWv F∂

tee -]-ckyw 16-˛m-aXv temI-k`m sXc-s™-Sp∏v 10-˛4-˛2014-˛¬

\S-Øp-∂Xp ImcWw D≠m-Im-\n-S-bp≈ Aku-Icyw

IW-°n-se-SpØv d±v sNbvX-Xmbn Adn-bn°p-∂p.

{]kvXpX teew 12-˛5-˛2014-˛¬ \S-Øp-∂Xm-Wv.

Bb-Xn-\m¬ Xmsg ]d-bp∂ coXn-bn¬ Sn tee-]-ckyw

XncpØn hmbn-t°-≠-Xm-Wv.

tIcf t]meokv hIp∏v hI, Xncp-h-\-¥-]pcw t]meokv

s{Sbn-\nwKv tImtf-Pn¬ kq£n-®n-´p≈ hml-\-ß-fpsS

D]tbmKiq\y-amb 120 Hmfw `mK-߃ (unserviceable spare

parts) 12˛5˛2014 ]I¬ 11 aWn°v t]meokv s{Sbn-\nwKv

tImtf-Pv ]c-nkcØv h®v ]c-ky-ambn teew

sNbvXpsImSp-°p-∂-XmWv.

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ IrXy

ka-bØv teeÿeØv lmP-cm-tI≠Xpw teew

XpS-ßp-∂-Xn\v Hcp aWn-°q¿ apºv ` 200 \nc-X-{Zhyw tee

ÿeØv AS®v ckoXv hmtß-≠-Xpam-Wv. teew Ign-™m-¬-

DS≥ teew \jvS-s∏-´-h¿°v \nc-X-{Zhyw Xncn®p

sImSp°p∂-Xpam-Wv.

11˛5-˛2014 sshIp-t∂cw 5 aWn°v ap≥]mbn

In´-Ø-°-hÆw ko¬ sNbvX Ih-dn¬ Z¿Lm-kp-Iƒ

t\cnt´m X]m¬ ap-tJ-\tbm t]meokv s{Sbn-\nwKv tImtfPv

{]n≥kn-∏m-fn\v ka¿∏n-°mhp∂Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ

sh≈-°-S-em-kn-se-gpXn \nc-X-{Zhyw t]meokv s{Sbn-\nwKv

tImtfPv {]n≥kn-∏m-fns‚ Hm^o-kn¬ ap≥Iq¿ AS-®-Xns‚

ckoXv As√-¶n¬ \nc-X-{Zhyw {]n≥kn-∏mƒ, t]meokv

s{Sbn-\nwKv tImtf-Pns‚ t]cn¬ GsX-¶nepw tZi-km¬Ir-X-

_m-¶n¬ AS-®-Xns‚ Unam‚ v {Um^v‰v klnXw

ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ AS°w sNbvXn-´p≈

Ih-dn-\p-ap-I-fn¬ “A¨ k¿∆o-k-_nƒ kvs]b¿

]m¿´vkn-\p≈ sS≠¿” F∂v {]tXyIw tcJ-s∏-Sp-tØ

-≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kp-Iƒ \¬In-bn-´p-≈-h¿ tee-ÿ-eØv

\n¿±njvS ka-bØv lmP-cmtI≠-Xm-Wv.

©

tIcf k¿°m¿

Government of Kerala

2014

tIcf Kkddv

KERALA GAZETTE

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

PUBLISHED BY AUTHORITY

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. KL/TV(N)/634/2012-14

Xncph\¥]pcw,

sNm∆

Thiruvananthapuram,

Tuesday

hmeyw 3

Vol. III

2014 tabv 6

6th May 2014

1189 taSw 23

23rd Medam 1189

1936 sshimJw 16

16th Vaisakha 1936

18

\º¿

No.

}

}

6th MAY 2014]

POLICE DEPARTMENT

52

-teew Ah-km-\n-®mepS≥ Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂Xpw

tee-Øntem sS≠-dntem IqSp-X¬ XpI ImWp-∂ Bƒ°v

teew Xm¬°m-en-I-ambn Dd-∏n-°p∂-Xp-am-Wv. teew

Ign-™m-ep-S≥ teew/sS≠¿ kwJy-bpsS ]IpXn XpI

\nc-X-{Zhyw Ign®v teew sIm≠-bmƒ tee ÿe-Øp-h-®v-

AS®v ckoXv hmtß-≠-Xm-Wv.- teew/sS≠¿ ÿnc-s∏-Sp-Ønb

DØ-chv In´n ]Øv Znh-k-Øn-\Iw _m°n XpIbpw

\nb-am-\p-krX-amb hn¬∏\ \nIpXnbpw AS®v kz¥w

DØ-c-hm-Zn-Xz-Øn-¬ km[-\-߃ \o°w sNtø-≠-Xm-Wv.

GsX-¶nepw

Imc-W-Øm¬

teew/Z¿Lmkv

ÿnc-s∏-SpØn In´p-∂-bmƒ tee \n_-‘-\-Iƒ ewLn-°p-I

-bm-sW-¶n¬ Snbm≥ AS® XpI k¿°m-cn-¬ apX¬

Iq´p-∂Xpw ]p\¿teew sNøp-∂-Xp-am-bn-cn-°pw. ]p\¿

tee-Øn¬ Fs¥-¶nepw \jvSw kw`-hn-®m¬ BbXv ap≥

tee-°m-c-\n¬ \n∂v CuSm-°p-∂-Xpw IqSp-X-embn In´p∂

XpIbv°v ap≥ tee°mc≥ Ah-Im-in-b-√m-Ø-Xp-am-Wv.

Sn A¨ k¿∆o-k-_nƒ kvs]b¿ ]m¿´vkp-Iƒ

GsX-¶nepw {]hrØn Znh-kw Hm^okv ka-bØv ]n.-‰n.-kn.

bnse F. Un.- sF˛bpsS A\p-a-Xn-tbm-Sp-IqSn ]cn-tim-[n-°m-hp-

∂-Xm-Wv. t]meokv s{Sbn-\nwKv tImtfPv {]n≥kn-∏m-fn\v

bmsXmcp Imc-Whpw IqSmsX teew am‰n-h-bv°m-hp-∂Xpw

Aÿn-c-s∏-Sp-Øm-hp-∂-Xp-am-Wv.

t]meokv- s{Sbn-\nwKv

tKm]m¬ IrjvW≥, hn.,

tImtfPv, Xncp-h-\-¥-]pcw.

{]n≥kn-∏mƒ, ]n. ‰n. kn.

tee- ]-ckyw

\º¿ Pn2˛21454/2012/sI.

2014 G{]n¬ 2.

tIm´bw Pn√m t]meokv ta[m-hn-bpsS A[o-\-X-bn¬ ]mem

t]meokv tÃj≥ tImºu-≠n¬ ÿnXn sNøp∂ Xmsg

]d-bp∂ ]gb 33 ^manen Izm¿t´-gvkp-Iƒ teew sNbvXv

s]mfn®pam‰p-∂-Xn-\p≈ Ah-Imiw 10-˛6˛2014˛mw XobXn ]I¬

11 aWn°v ]mem t]meokv tÃj≥ ]cn-k-cØv sh®v ]-c-ky-

ambn teew sNbvXp sImSp°p-∂-Xm-Wv. tee-Øn¬ ]s¶-Sp-

°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ teeØn\v t\cn´v lmP-cm-

tI≠Xpw, teew XpS-ßp-∂-Xn\v Hcp aWn-°q¿ apºv \n›nX

\nc-X-{Zhyamb ` 1,867 tee ÿeØv AS®v ckoXv hmtß-

≠-Xpam-W.v IqSmsX ko¬ sNbvX Z¿Lm-kp-Iƒ t\cnt´m

X]m¬ am¿§tam \n›nX \nc-X-{Zhyw AS-®-Xns‚ Unam‚ v

{Um^v‰v klnXw 7˛6-˛2014-˛mw XobXn 4 aWn hsc ]mem

t]meokv k¿°nƒ C≥kvs]-IvS¿ Hm-^o-kn¬ ka¿∏n-°m-hp-

∂-Xm-Wv. Z¿Lmknt\m-sSm∏w GsX-¶nepw tZi-km¬IrX

_m¶n¬ \n∂pw Pn√m t]meokv ta[m-hn tIm´-b-Øns‚

t]cn¬ hmßnb \nc-X-{Zhy XpI-bv°p≈ Unam‚ v {Um^v‰v

AS°w sNtø≠-Xm-Wv. Z¿Lm-kv ASßnb Ihdn\v ]pdØv

“t]meokv Un∏m¿´vsa‚ v hI ]gb Izm¿t´-gvkp-Iƒ tee-

Øn\p hmßp∂Xn\p-ff Z¿Lm-kv ” F∂v hy‡-ambn

tcJ-s∏-Sp-tØ-≠-Xm-Wv. ]c-ky-teew Ah-km-\n-®mepS≥

Z¿Lm-kp-Iƒ Xpd-°p-∂Xpw tee-Øntem Z¿Lm-kntem GXn-

emtWm XpI IqSp-X¬ Bb-Xn\v teew sIm≈p-∂-bmƒ°v

teew Xm¬°m-en-I-ambn ÿnc-s∏-SpØn sImSp-°p-∂-Xpam-Wv.

teew Xm¬°men-I-ambn Dd-∏n-® DS≥ Xs∂ tee XpI-bpsS

]IpXnbpw skbn¬kv SmIvkpw AUo-j-W¬ skbn¬kv

SmIvkpw tee-ÿ-eØv h®pXs∂ _‘-s∏´ Bƒ AS®v

ckoXv hmtß-≠Xpw _m°n XpI (\n-c-X-{Zhyw Ign-®v) \nIpXn

Dƒs∏sS teew ÿnc-s∏-SpØn DØ-chv In´n 10

Znh-k-Øn-\Iw AS®v sI´nSw kz¥w sNe-hnepw DØ-c-hm-Zn-

Xz-Ønepw s]mfn®v amt‰-≠-Xpam-Wv.

GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ teew ÿnc-s∏-SpØn

In´p-∂-bmƒ ta¬∏-d™ \n_-‘-\-Iƒ ewLn-°pI-

bm-sW-¶n¬ Snbm≥ AS® XpI k¿°m-cn-te°v apX¬

Iq´p-∂Xpw sI´nSw ]p\¿teew sNøp-∂-Xp-amWv.

ta¬∏d™ sI´nSw {]hrØn ka-bØv ]mem

t]meokv k¿°nƒ C≥kvs]-IvS-dpsS A\p-hm-Z-tØmsS

]cn-tim-[n-°m-hp-∂-XmW.v bmsXmcp Imc-Whpw IqSmsX

teew am‰nh-bv°p-∂Xnt\m Aÿnc-s∏-Sp-Øp∂Xnt\m

D-≈ A[n-Imcw tIm´bw Pn√m t]meokv ta[m-hn-bn¬

\n£n-]vXamWv.-

Izm¿t´gvkv hnh-c-߃

1

Izm¿t´gvkv \º¿

5 & 6

2

,,

7 & 8

3

,,

9 & 10

4

,,

11 & 12

5

,,

13 & 14

6

,,

15

7

,,

16 & 17

8

,,

18 & 19

9

,,

20 & 21

10

,,

22 & 23

11

,,

24 & 25

12

,,

26 & 27

13

,,

28 & 29

14

,,

30 & 31

15

,,

32 & 33

16

,,

34 & 35

17

,,

36 & 37

Pn√m t]meokv B^okv,

(H-∏v)

tIm´bw.

Pn√m t]meokv ta[mhn.

6th MAY 2014]

POLICE DEPARTMENT

53

]p\¿ tee ]ckyw

\º¿ C2 (_n)/44698/2012/C. kn.

2014 G{]n¬ 9.

kqN\:—15˛3-˛2014 Xob-Xn-bnse Cu Hm-^o-kn¬

\n∂p≈ IØv.

sIm®n kn‰n t]meokv Hm-^o-knse D]-tbmKiq\y-amb

c≠v Un∏m¿´vsa‚ v t_m´p-Iƒ 26-˛4-˛2014-˛mw XobXn

]c-ky-ambn teew sNbvXv hn¬°p-hm≥ Xocp-am-\n-®n-cp

-∂-Xm-Wv. F∂m¬ Ce£≥ {]Jym-]n-®-Xp-aq-ew 26-˛4-˛2014-˛mw

XobXn \n›-bn-®n-cp∂ Sn t_m´p-I-fpsS teew 5˛7-˛2014˛mw

Xob-Xn-bn-te°v am‰nh®n-´p-≈-XmWv F∂p≈ hnhcw

Adn-bn-®p-sIm-≈p-∂p.

(H∏v)

Pn√m t]meokv

kn‰n t]meokv Hm-^okv,

ta[m-hn-°p-th≠n

sIm®n.

(sIm®n kn‰n).

Xr»q¿ kn‰n Pn√m t]meokv ta[m-hn-bpsS

\S-]-Sn-{Iaw

(km-∂n≤yw: ]n. {]Im-iv, sF. ]n. Fkv.)

hnjbw:—A®-S° \S-]Sn—{io. sUman\nIv kmhn-tbm,

kn]nH 4160˛s\Xn-cmb A®-S° \S-]Sn

hmNym-t\zjWw—A¥na Xo¿∏v I¬∏n®v

DØ-chm-Ip-∂Xv kw_-‘n-®v.

hmb\:—(1)

Cu Hm-^o-knse 24-˛10-˛2013- Xob-Xn-bnse

F®v1/36563/13/B¿. kn. \-º¿ {]Im-c-ap≈

DØ-c-hv.

(2) Xr»q¿ Pn√m kmbp-[-tk\m sU]yq´n

Iam-≠‚ v B¿2/138/Unkn/2013/B¿ \º-cn¬

22-˛1-˛2014 Xob-Xnbn¬ ka¿∏n® At\z-jW

hnNm-cW ]{Xn-I.

(3) F®v 1/]n. B¿/38/2013/ B¿. kn. \-º¿

{]Im-c-w

4˛2-˛2014-

Xob-Xn-bn¬ Cu

Hm-^o-kn¬ \n∂pw \¬Inb ImcWw

ImWn-°¬ t\m´okv.

DØ-chv

\w. F®v1/]n.B¿./38/2013/B¿.kn.

XobXn 27˛3-˛2014 (kn. H. 202/2014/B¿.kn.)

{io. sUman-\nIv kmhntbm kn]nH 4160 Xr»q¿ Pn√m

kmbp-[-tk-\-bn¬ {]hr-Øn-sb-Sp-Øp-h-csh 28-˛3-˛1998 apX¬

5 h¿jw iq\y-th-X-\m-h-[n-bn¬ hntZ-iØv tPmen-°mbn

t]m-bn-´p-≈Xpw XpS¿∂v At]-£-Iƒ ka¿∏n-®-Xn≥ {]Imcw

iq\y-th-X-\m-h-[n- 5 h¿jw hoXw 2 {]mhiyw Zo¿Ln-∏n-®p

\¬In-bn-´p-≈-Xp-am-Wv. F∂m¬ iq\yth-X-\m-h-[n- Ign™v

28-˛3-˛2013˛mw XobXn tPmen°v XncnsI lmP-cm-tI-≠-Xm-bn-

cp∂ Snbm≥ tPmen°v lmP-cm-hp-Itbm hn´p-\n¬°p-∂-Xn-

\p≈ Imc-W-߃ t_m[n-∏n-°p-I-tbm Ah[n Zo¿Ln-∏n-°p-

∂-Xn-\mh-iy-amb At]-£-Iƒ tcJm-aqew ka¿∏n-°p-Itbm

sNømsX Uyq´n-bn¬\n∂pw A\[n-Ir-X-ambn hn´p-\n¬°pI hgn

Snbms‚ `mK-Øp-\n∂pw Kpcp-X-c-amb A®-S-°- ew-L-\w,

\ncp-Ø-c-hm-Zn-Øw, IrXy-hn-tem]w F∂o Ip‰-߃ sNbvXn-

´p-≈-Xmbn {]Y-a-ZrjvSym t_m≤y-s∏-´-Xn-\m¬ Btcm-]nX

Ip‰-sØ-°p-dn®v 1958-˛se sI. ]n. Un. sF. ]n. B‚ v F

dqƒknse _‘-s∏´ N´-߃ A\p-im-kn-°pw-hn[w

hni-Z-amb hmNym-t\z-jWw \SØn dnt∏m¿´p ka¿∏n-°p-

∂Xn\v Xr»q¿ Pn√m kmbp-[-tk\m sU]yq´n Iam-≠-‚ns\

Npa-X-e-s∏-SpØn kqN\ (1) {]Imcw DØ-c-hm-bn-´p≈Xm-Wv.

ta¬ -D-Ø-chv {]Imcw At\zjtWmtZymKÿ-\mb

Xr»q¿ Pn√m kmbp-[-tk\m sU]yq´n Iam-≠‚ v

hmNym-t\z-jWw \SØn ka¿∏n-® At\z-jW hnNm-cW

]{Xn-I-bmWv hmb\ (2)-˛¬ ImWn-®n-´p-≈-Xv. At\z-j-W-

Øn¬ Ip‰m-tcm-]n-X-s\-Xn-cmb Btcm-]-W-߃ ]q¿Æ-ambpw

sXfn-™n-´p-s≠∂ \nK-a-\-Øn-emWv At\z-j-tWm-tZym-K-ÿ≥

FØn-t®¿∂n-´p-≈-Xv.

At\z-j-tWm-tZym-K-ÿ≥ ka¿∏n-® At\z-jW

hnNm-cW dnt∏m¿´pw A\p-_‘ tcJ-Ifpw hni-Z-ambn

]cn-tim-[n-®-Xn¬ At\z-j-tWm-tZym-K-ÿs‚ \nK-a-\-tØmSv

]q¿Æ-ambpw tbmPn-®p-sIm≠v Snbm≥ sNbvX Ip‰-Øn\p≈

B\p-]m-XnI in£-bmbn Snbms\ k¿∆o-kn¬\n∂pw \o°w

sNøp-hm≥ (dn-aq-h¬ {^w k¿∆o-kv) Xmev°m-

en-I-ambn Xocp-am-\n-®p-sIm≠v Snbm\v hmb\ (3) {]Imcw

Hcp ImcWw ImWn-°¬ t\m´okv \¬In-bn-´p-≈-Xm-Wv.

Sn ImcWw ImWn-°¬ t\m´okv Snbm≥ cmPy-Øn-\p-

]p-d-Øm-b-Xn-\m¬ Snbm\p \¬Ip-hm≥ Ign-™n-´n-√m-Ø-Xpw

Snbms‚ hoSv A-{U- n¬ cPn-kvt{S-Umbn Cu Hm-^o-kn¬

\n∂pw Ab® t\m´okv ta¬hn-em-k-°m-c≥ ÿe-Øn-√m-Ø-

Xn-\m¬ aSßn h∂n-´p-≈-Xp-am-Wv.

ta¬ kml-N-cy-Øn¬ kn ]n H 4160 {io. sUman-\nIv

kmhntbm A\-[n-Ir-X-ambn tkh-\-Øn¬ \n∂v hn´p-

\n¬°p-I-bm-sW∂v sXfn-™n-´p-≈-Xn-\m¬, Snbms\ k¿∆o-

kn¬\n∂pw \o°w sNøp-hm-\p≈ Fs‚ Xmev°m-enI

Xocp-am\w Snbm≥ AwKo-I-cn-°p-∂p-sh∂v A\p-am-\n-®p-

sIm≠v {]kvXpX Xocp-am\w ÿnc-s∏-Sp-Øn-s°m-≠v, Snbm≥

A\[n-Ir-X-ambn tkh-\-Øn¬\n∂pw hn´p-\n∂ 28-˛3-˛2013-˛mw

XobXn apX¬ \o°w sNbvXp-sIm≠v (dn-aq-h¬ {^w k¿∆o-kv)

CXn-\m¬ DØ-c-hm-Ip-∂p.

ta¬ DØ-c-hn-s\-Xnsc Snbm\v 2 amk-Øn-\Iw Xr»q¿

sdbv©v t]meokv C≥kvs]-IvS¿ P\-d¬ apºmsI A∏o¬

ka¿∏n-°m-hp-∂-Xm-Wv.

(H-∏v)

Pn√m t]meokv ta[mhn,

Xr»q¿ kn‰n.

tee ]ckyw

\º¿ C2˛7260/11/sI.-F.]n.1.

2014 am¿®v 29.

Xr»q¿ sI. F. ]n. 1-˛mw _‰m-en-b-\n¬ -kq£n-®n-cn°p-∂Xpw

Un∏m¿´vsa‚n\v D]-tbmKtbm-Ky-a-√m-Ø-Xp-amb Xmsg -hnh-cn-

°p∂ Un∏m¿´v-sa‚ v hml-\-߃ 7˛5˛2014-˛mw XobXn 11

aWn°v sI. F. ]n. H∂-mw _‰m-en-b-\n¬ h®v ]c-ky-ambn

teew sNøp-∂-Xn-\mbn Xocp-am-\n-®n-cn-°p-∂p.

6th MAY 2014]

POLICE DEPARTMENT

54

{Ia

hml-\-Øns‚

tam-U¬

\nc-X-{Zhyw

\º¿

\ºcpw t]cpw

`

1

KL 08 J 6656 Maheendra &

Maheendra Jeep

1996

7,500

2

KL 01 S 848 Maheendra &

Maheendra Jeep

2000

9,000

tee-Øn¬ ]s¶-Sp-°p-hm≥ B{K-ln-°p-∂-h¿ tee

ÿeØv \n›nX ka-bØv lmP-cm-tI-≠Xpw teew

XpS-ßp-∂-Xn\v Hcp aWn°q¿ apº,v AXm-bXv hml-\-߃°v

t\sc ImWn-®n-cn-°p∂ XpI \nc-X-{Zhyambn AS®v ckoXv

hmtß-≠-Xp-am-Wv. tee-Øn¬ ap{Zh® sS≠-dp-Ifpw

kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv.

sS≠dpIƒ

\¬Ip-hm≥

B{K-ln-°p-∂-h¿ BbXv 2014 tabv amkw 5-˛mw XobXn

sshIp-t∂cw 4 aWn°v apºmbn Xr»q¿ sI.F.]n. H∂mw

_‰m-en-b-\n¬ e`n-°-Ø-°-hn[w t\cnt´m X]m¬ am¿§tam

ka¿∏nt°-≠-Xm-Wv. Cßs\ sS≠-dp-Iƒ ka¿∏n-°p-∂-h¿

\nc-X-{Z-hyw HSp-°nb ckoXv sS≠-dn-s\m∏w AS°w sNtø-

≠-Xm-Wv. sS≠¿ Ih-dn-\papI-fn¬ “hml-\ tee-Øn\p≈

sS≠¿’’ F∂pw hml\ \ºcpw hy‡-ambn Fgp-Xn-bn-cn-

t°--Ww. teew Ign-™m-ep-S≥ sS≠dpIƒ Ah \¬In-b-h-

cp-tStbm Ah-cpsS {]Xn-\n-[n-I-fp-tStbm km∂n-≤y-Øn¬

Xpd-°p-∂Xpw teew/sS≠¿ Ch-bn¬ GXnemtWm

IqSp-X¬ XpI ImWp-∂Xv B XpIbv°v teew Xm¬°m-en-

I-ambn ÿnc-s∏-Sp-Øp∂-Xpam-Wv. teew Ign-™m-ep-S≥

teew \jvS-s∏-´-h¿°v \nc-X-{Zhyw Xncn®p \¬Ip-∂-Xm-W.v

teew ÿnc-s∏-SpØn In´p∂bmƒ \nb-am-\p-k-c-W-ap≈

hn¬∏\ \nIpXn/sk v AS-°-ap≈ teew/sS≠¿

XpI-bpsS ]IpXn tee-ÿ-eØv sh®v AS-bvt°-≠Xpw

_m°n XpI teew/sS≠¿ ÿnc-s∏-Sp-Ønb DØ-chv In´n

10 Znh-k-Øn\Iw AS®v hml\w kz¥w sNe-hn¬

sIm≠p t]mtI-≠-Xp-am-Wv.

tee-w sIm≠-bmƒ ta¬]-d™ \n-_-‘-\-Iƒ ewLn-

°p∂ ]£w Snbm≥ AS® \nc-X-{Zhyw k¿°m-cn-te°v

apX¬Iq-´p-∂Xpw hml\w ]p\¿teew sNøp-∂-Xp-am-W-v.

]p\¿tee-Øn¬ k¿°m-cn\v Fs¥-¶nepw \jvSw

kw`-hn-®m¬ Bb-Xv ap≥te-e-°m-c≥ DØ-c-hm-Zn-bm-Ip-∂Xpw

BbXv Snbm-\n¬\n∂pw CuSm-°p-∂-Xp-am-Wv. F∂m¬

]p\¿te-e-Øn¬ IqSp-X¬ XpI e`n-®m¬ Bb-Xn\v Snbm≥

A¿l\mbn-cn°p-∂-X-√.

teew sNøp-hm≥ Dt±-in-°p∂ hml-\-߃ tee-

Øn\p apºp≈ 10 {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ cmhnse 10

aWn- ap-X¬ sshIp-t∂cw 5 aWn-h-sc-bp≈ k-a-b-ß-fn¬

Iymºn¬ _‘-s∏-´-h-cpsS A\p-a-Xn-tbmsS ]cn-tim-[n-

°m-hp-∂-Xm-W-v.

bmsXmcp Imc-Whpw ImWn-°msX Cu t\m´o-kn≥

{]-Im-c-ap≈ teew am‰n- hbv-°pItbm Aÿn-c-s∏-Sp-Øp-

Itbm sNøm-\p≈ ]q¿Æ A[n-Imcw sI.F.]n. H∂mw

_‰m-en-b-≥ Iam-≠‚n¬ \n£n]vX-am-Wv. teew \S-Øp-∂-Xp-

ambn _‘-s∏´v \ne-hn-ep≈ F√m DØ-c-hp-Ifpw Cu

tee-Øn\v _m[-I-am-Wv.

Iam-≠‚ns‚ Imcym-ebw,

(H-∏v)

sI. F. ]n. 1 _‰m-en-b≥,

Iam-≠‚ v sI. F. ]n 1.

cma-h¿Ω-]p-cw,

Xr»q¿˛680 631.