PART III
Public Works Department
Gaz. No.20/2014/DTP (PWD).
s]mXpa-cm-aØv hIp∏v No^v F©n-\o-b-dpsS (`-c-W-hn-`m-Kw, Xncp-h-\-¥-]pcw) \S-]-Sn-{Iaw
(]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂Xv—{io. ]n. sI. kXo-i≥)
hnjbw :— s]m.a.h.—Poh-\-°mcyw—Pq\n-b¿
kq{]-≠p-am-cpsS
1˛1-˛2011
apX¬
31-˛3-˛2013
hsc-bp≈ A¥na ko\n-tbm-dn‰n enÃv AwKo-I-cn®v DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂Xv—kw_-‘n®v.
kqN\ :— 1. DØ-chv \º¿ Fkv.kn.2˛18493/12 XobXn 1˛6-˛2013.
2. DØ-chv \º¿ CUn2/10753/13 XobXn 8˛11-˛2013.
3. DØ-chv \º¿ CUn2/171/13 XobXn 29-˛11-˛2013.
DØ-chv \º¿ Fkv. kn.2-˛18493/2012 XobXn 20-˛3-˛2014
kqN\ (1)˛se DØ-chv {]Imcw s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏nse 1˛1-˛2011 apX¬ 31-˛3-˛2013 hsc Pq\n-b¿ kq{]-≠mbn
ÿm\°b‰w e`n-®-h-cpsS Xm¬°m-enI ko\n-tbm-dn‰n enÃv {]kn-≤o-I-cn-®n-cp-∂p. Sn enÃv _‘-s∏´ DtZym-K-ÿ-cpsS
]cn-tim-[-\-bv°mbn HutZym-KnI sh_vssk-‰n¬ e`y-am-°p-Ibpw AXn≥ta¬ ]cm-Xntbm Bt£-]tam D≈-h¿°v BbXv
ka¿∏n-°p-∂-Xn-\mbn \nivNnX kabw A\p-h-Zn-°p-Ibpw sNbvXn-cp-∂p. AX-\p-k-cn®v e`n® ]cm-Xn-Iƒ/Bt£-]-߃
hni-Z-ambn ]cn-tim-[n®v Xm¬°m-enI ko\n-tbm-dn‰n enÃn¬ Bh-iy-amb Xncp-Ø-ep-Iƒ hcp-Ønbpw Xm¬°m-enI
ko\n-tbm-dn‰n enÃn¬ {Ia\º¿ 46-˛m-a-Xmbn Dƒs∏-´n-cn-°p∂ {io. tKm]-Ip-am-dns\ kqN\ (2)˛se DØ-chp{]Imcw
Pq\n-b¿ kq{]≠v XkvXn-I-bn¬ \n∂pw slUv ¢m¿°mbn Xcw XmgvØn-b-Xn-\m¬, Snbms\ A¥na enÃn¬ \n∂pw
Hgn-hm-°nbpw kqN\ (1) {]Imcw ]pd-s∏-Sp-hn® Pq\n-b¿ kq{]-≠p-am-cpsS Xm¬°m-enI ko\n-tbm-dn‰n enÃv ta¬∏-d™
Xncp-Ø-ep-Iƒ/t`Z-K-Xn-I-tfmsS A¥na ko\n-tbm-dn‰n enÃmbn cq]w\¬In CXn-\m¬ DØ-c-hm-Ip-∂p.
(H∏v)
No^v F©n-\o-b¿.
(`c-W-hn-`m-Kw)
©
tIcf k¿°m¿
Government of Kerala
2014
tIcf Kkddv
KERALA GAZETTE
B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv
PUBLISHED BY AUTHORITY
Xncph\¥]pcw,
sNm∆
Thiruvananthapuram,
Tuesday
hmeyw 3
Vol. III
2014 tabv 20
20th May 2014
1189 CShw 6
6th Idavam 1189
1936 sshimJw 30
30th Vaisakha 1936
20
\º¿
No.
}
}
Regn. No. KERBIL/2012/45073
dated 5-9-2012 with RNI
Reg. No. KL/TV(N)/634/2012-14
20th MAY 2014]
PUBLIC WORKS DEPARTMENT
94
Final Seniority List of Junior Superintendents for the period from 1-1-2011 to 31-3-2013
1
Jayasree Kumari, K.
30-5-1960
26
M.Com., A/C (H)
ED2-4019/2010 dated
Seniority List of
27-4-2011
HC from 1-3-2007
to 7-2-2008
2
Sunny Thomas
29-5-1959
28
B.A., A/C (L)
ED2-4019/2010 dated
27-4-2011
do.
3
Preetha Mathew
18-2-1959
39
S.S.L.C., A/C (H)
ED2-4019/2010 dated
27-4-2011
do.
4
Chandrika Kumari, G.
30-5-1959
42
S.S.L.C., A/C (L)
ED2-4019/2010 dated
27-4-2011
do.
5
Rajappan, V. C.
5-10-1957
43
B.A., A/C (L)
ED2-4019/2010 dated
27-4-2011
do.
6
Sasidharan Nair, P. K.
13-11-1957
44
S.S.L.C., A/C (H)
ED2-4019/2010 dated
27-4-2011
do.
7
Susan Joseph
30-5-1960
46
P.D.C., A/C (H)
ED2-4019/2010 dated
27-4-2011
do.
8
Najeema, O.
26-11-1956
53
B.A.,A/C (H)
ED2-4019/2010 dated
27-4-2011
do.
9
Valsala Kumari, J.
30-11-1956
55
S.S.L.C., A/C (H)
ED2-4019/2010 dated
27-4-2011
do.
10
Saraladevi Kunjamma, S.
19-5-1956
56
B.A.,A/C (L)
ED2-4019/2010 dated
27-4-2011
do.
11
Rajendra Prasad, S.
8-5-1959
57
S.S.L.C., A/C (L)
ED2-4019/2010 dated
27-4-2011
do.
12
Ravi, N. M.
2-5-1959
60
B.Sc., A/C (H)
ED2-4019/2010 dated
27-4-2011
do.
13
Somashekharan Pillai, V. R.
31-5-1957
63
B.A., A/C (L)
ED2-4019/2010 dated
27-4-2011
do.
14
Somanathan, K. M.
22-11-1957
64
S.S.L.C., A/C (H)
ED2-4019/2010 dated
27-4-2011
do.
15
Ramadasan, K.
4-11-1959
67
A/C (H)
ED2-4019/2010 dated
27-4-2011
do.
16
Remesh Kumar, K.
26-10-1956
70
B.Sc., A/C (L)
ED2-4019/2010 dated
27-4-2011
do.
17
Anitha, S.
6-5-1962
71
S.S.L.C., A/C (H)
ED2-4019/2010 dated
27-4-2011
do.
18
Rachel P. Oommen
24-12-1961
72
P.D.C., A/C (H)
ED2-4019/2010 dated
27-4-2011
do.
19
Girija, M. P.
22-5-1963
73
A/C (H)
ED2-4019/2010 dated
27-4-2011
do.
20
Shiny Teresa Joseph
30-5-1963
74
P.D.C.,A/C (H)
ED2-4019/2010 dated
27-4-2011
do.
Date of
Birth
Sl.
No.
Name
Remarks
Feeder
Category
Rank No.
Qualification
General/Deptl.
Order No. & Date of
Promotion
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
20th MAY 2014]
PUBLIC WORKS DEPARTMENT
95
21
Sreekumaran Nair, K.
2-5-1964
75
B.Com., A/C (H)
ED2-4019/2010 dated
Seniority list of
27-4-2011
HC from 1-3-2007
to 7-2-2008
22
Ajayakumar, D.
25-5-1960
76
S.S.L.C., A/C (H)
ED2-4019/2010 dated
27-4-2011
do.
23
Latha, S.
3-2-1960
77
S.S.L.C., A/C (H)
ED2-4019/2010 dated
27-4-2011
do.
24
Padmakumaran Nair, V.
25-5-1959
79
B.Com., A/C (H)
ED2-4019/2010 dated
27-4-2011
do.
25
Shaji Joseph
22-1-1960
81
S.S.L.C., A/C (H)
ED2-4019/2010 dated
27-4-2011
do.
26
Abdul Salim, M.
27-11-1957
82
S.S.L.C., A/C (H)
ED2-4019/2010 dated
27-4-2011
do.
27
Venugopalan, K.
17-1-1959
83
S.S.L.C., A/C (H)
ED2-4019/2010 dated
27-4-2011
do.
28
Pradeepkumar, G.
30-5-1958
85
S.S.L.C., A/C (H)
ED2-4019/2010 dated
27-4-2011
do.
29
Sosamma Varghese
1-12-1956
1
S.S.L.C., A/C (H)
ED2-4019/2010 dated
Seniority list of
27-4-2011
HC from 8-2-2008
to 26-6-2009
30
Sajeer, K. R.
22-4-1959
2
B.A., A/C (H)
ED2-4019/2010 dated
27-4-2011
do.
31
Thankamany Bai, P.
30-6-1956
3
P.D.C., A/C (L)
ED2-1538/2012 dated
23-2-2012
do.
32
Hari Namboodiri, P.
21-4-1959
4
B.Com., A/C (L)
ED2-1538/2012 dated
23-2-2012
do.
33
Padmakumari, V.
28-5-1958
5
S.S.L.C., A/C (L)
ED2-1538/2012 dated
23-2-2012
do.
34
Lathika Kumari, B.
1-6-1963
6
S.S.L.C., A/C (L)
ED2-1538/2012 dated
23-2-2012
do.
35
Sivaprasad, V.
10-5-1958
7
S.S.L.C., A/C (L)
ED2-1538/2012 dated
23-2-2012
do.
36
Ameerjan, C. H.
28-5-1956
8
B.A., A/C (H)
ED2-1538/2012 dated
23-2-2012
do.
37
Rajan, D.
20-5-1958
10
B.A., A/C (H)
ED2-1538/2012 dated
5-3-2012
do.
38
Krishna Kumar, P. S.
14-1-1960
13
B.Sc., A/C (H)
ED2-1538/2012 dated
21-7-2012
do.
39
Aloysius, L. A.
1-7-1961
14
B.Sc., A/C (H)
ED2-1538/2012 dated
21-7-2012
do.
40
Venugopalan Nair, R.
30-11-1956
15
S.S.L.C., A/C (H)
ED2-1538/2012 dated
21-7-2012
do.
41
Mohammed Shereef
25-5-1961
16
S.S.L.C., A/C (H)
ED2-1538/2012 dated
21-7-2012
do.
42
Radhakrishnan Nair, P.
1-6-1961
17
P.D.C., A/C (H)
ED2-1538/2012 dated
21-7-2012
do.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
20th MAY 2014]
PUBLIC WORKS DEPARTMENT
96
43
Johnson, P. J.
1-11-1956
18
B.Sc., A/C (H)
ED2-1538/2012 dated
Seniority list of
21-7-2012
HC from 8-2-2008
to 26-6-2009
44
Surendran Nair, M. S.
18-11-1957
19
B.Sc., A/C (L)
ED2-1538/2012 dated
21-7-2012
do.
45
George P. Thomas
25-1-1960
20
B.Sc., A/C (L)
ED2-1538/2012 dated
21-7-2012
do.
46
Hareesh, G.
15-6-1962
23
S.S.L.C., A/C (L)
ED2-1538/2012 dated
21-7-2012
do.
47
Sunny, V. P.
4-1-1959
24
S.S.L.C., A/C (L)
ED2-1538/2012 dated
21-7-2012
do.
48
Philip, T. V.
31-5-1957
25
B.Com., A/C (L)
ED2-1538/2012 dated
21-7-2012
do.
49
Abdul Rahim, A.
13-10-1960
26
P.D.C., A/C (L)
ED2-1538/2012 dated
21-7-2012
do.
50
Radha Bai, K. S.
26-3-1957
27
P.D.C., A/C (H)
ED2-1538/2012 dated
13-12-2012
do.
51
Mohanan, P. G.
4-5-1958
28
S.S.L.C., A/C (H)
ED2-1538/2012 dated
13-12-2012
do.
52
Sheela V. Thomas
26-6-1963
29
P.D.C., A/C (L)
ED2-1538/2012 dated
13-12-2012
do.
53
Vanaja Kumari, L.
30-5-1959
30
S.S.L.C., B.A.,
ED2-1538/2012 dated
A/C (L & H)
13-12-2012
do.
54
Usha, K. S.
23-3-1965
31
S.S.L.C., BSc.,
ED2-1538/2012 dated
A/C (H)
13-12-2012
do.
55
Anitha, L.
16-10-1957
34
P.D.C., A/C (H)
ED2-1538/2012 dated
13-12-2012
do.
56
Sunny, P. M.
15-5-1959
40
S.S.L.C.
ED2-1538/2012 dated
13-12-2012
do.
57
Komala Kumari, K. R.
17-11-1957
42
S.S.L.C., A/C (L)
ED2-1538/2012 dated
13-12-2012
do.
58
Salim, A.
28-5-1959
44
P.D.C.
ED2-1538/2012 dated
13-12-2012
do.
59
Ravindran, T. P.
3-5-1962
47
S.S.L.C., A/C (H)
ED2-1538/2012 dated
13-12-2012
do.
60
Shylaja, A. S.
3-11-1957
48
S.S.L.C., A/C (L)
ED2-1538/2012 dated
13-12-2012
do.
61
Lalitha, K. P.
10-5-1962
50
S.S.L.C.
ED2-1538/2012 dated
13-12-2012
do.
62
Thankamoni, S.
1-6-1959
53
S.S.L.C., A/C (L)
ED2-1538/2012 dated
13-12-2012
do.
63
Sasikala, P.
6-4-1960
54
S.S.L.C., A/C (H)
ED2-1538/2012 dated
13-12-2012
do.
64
Suseela, K. P.
12-4-1959
55
S.S.L.C., A/C (L)
ED2-171/2013 dated
18-2-2013
do.
65
Jayakumari, K.
10-5-1959
58
P.D.C., A/C (L)
ED2-171/2013 dated
18-2-2013
do.
66
Amrutham, M. A.
15-5-1960
59
P.D.C., A/C (L)
ED2-171/2013 dated
18-2-2013
do.
67
Krishnakumaran, K.
15-5-1961
60
S.S.L.C., A/C (L)
ED2-171/2013 dated
18-2-2013
do.
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
20th MAY 2014]
PUBLIC WORKS DEPARTMENT
97
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ C.F¬.-Un./Sn.-F≥./1/2014-˛15.
2014 G{]n¬ 26.
tIcf
Kh¿Æ¿°pth≠n
Xmsg
]d-bp∂
{]hr-Øn-Iƒ°v s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v sshZypX hn`mKw
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿, tImgn-t°mSv a’-c-kz-`m-h-ap≈
Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ 23-˛5˛2014˛\v
3 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw AtX Znhkw 3.30˛\v
lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤yØn¬ Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv.
{]kvXpX Znhkw Ah[n Bbm¬ ASpØ {]hrØn
Znhkw Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp-am-bn-
cn°pw.
{Ia
Z¿Lmkv \ºcpw
\ncX{Zhyw
\º¿
{]h¿ØnbpsS t]cpw
`
AS-¶¬ XpIbpw
(1)
(2)
(3)
1
1/2014-˛15—tImgn-t°mSv saUn-°¬ tImtfPv
kq∏¿ kvs]jym-en‰n tªm°nse
Kymkvt{Sm F≥t{Sm-fPn Un∏m¿´vsa‚n¬
Ce-Iv{Sn-°¬ tamUn-^n-t°-j≥ Fb¿
I≠o-j-\nwKv (]p-\¿ Z¿Lm-kv)—` 19,98,189
50,000
2
2/2014-˛15—tImgn-t°mSv Kh¨sa‚ v P\-d¬
Bip-]-{Xn-bnse hm¿Uv \º¿ 8˛s‚ ]p\¿
sshZyp-Xo-I-cWw (]p-\¿ Z¿Lm-kv)—
` 3,09,261
7,800
3
3/2014-˛15—tImgn-t°mSv k¿°m¿ am\-kn-I
B-tcmKytI{µ-Ønse hm¿Uv \º¿
5˛s‚bpw (kv{Xo-I-fpsS hm¿Uv),
tUm¿an-‰dn tªm°n-s‚-bpw, knwKnƒ
sk¬
(]p-d-Ip-h-iw) ]p\¿ssh-Zyp-Xo
-I-cWw (]p-\¿ Z¿Lm-kv)—` 3,40,555
8,600
4
4/2014-˛15—tImgn-t°mSv k¿°m¿ am\-kn-I
B-tcmKy tI{µ-Ønse In®¨ tªm°ns‚
]p\¿ ssh-Zyp-Xo-I-cWw (]p-\¿
Z¿Lm-kv)—` 2,16,474
5,500
5
5/2014-˛15—IÆq¿ Kh¨sa‚v t]mfn-sS-Iv\n-°nse
lo‰v F©n≥ em_ns‚ ]p\¿ssh-Zyp-Xo-
I-cWw (]p-\¿ Z¿Lm-kv)—` 2,68,460
6,800
6
6/2014-˛15—IÆq¿ Kh¨sa‚v t]mfn-sS-Iv\n-°nse
sh¬UnwKv h¿°vtjm-∏ns‚ ]p\¿ssh-Zyp-Xo-
I-cWw (]p-\¿ Z¿Lm-kv)—` 2,74,629
6,900
7
7/2014-˛15—Xncq¿ Sn. Fw. Pn. tImtf-Pnse
h\nXm tlmkv‰-ens‚ sshZyp-Xo-I-cWw
(]p-\¿ Z¿Lm-kv)—` 2,50,357
6,300
8
8/2014-˛15—tImgn-t°mSv saUn-°¬ tImtf-Pv
Bip-]-{Xn-bnse ¢o\n-°¬ ]mtØm-fPn
em_nse sshZyp-Xo-I-cWw sa®-s∏-Sp-ج
(]p-\¿ Z¿Lm-kv)—` 2,76,576
7,000
9
9/2014-˛15—tImgn-t°mSv tlmantbm saUn-°¬
tImtf-Pv h\nXm tlmÃ-ens‚ c≠mw
\ne-bpsS sshZyp-Xo-I-c-Ww (]p-\¿
Z¿Lm-kv)—` 2,66,775
6,700
(1)
(2)
(3)
10
10/2014-˛15—tImgn-t°mSv Kh¨sa‚ v \gvknwKv
tImtf-Pnse c≠mw \ne-bnse aƒ´o-]¿∏kv
lmfns‚ \n¿ΩmWw--˛sshZyp-Xo-I-c-Ww—
` 4,83,198
12,100
11
11/2014-˛15—tImgn-t°mSv amb-\mSv hnI-emwK
`h-\-Ønse A[n-I-ssh-Zyq-Xo-I-c-Whpw
]p\¿ sshZyp-Xo-I-c-Whpw—` 2,14,536
5,400
12
12/2014-˛15—tImgn-t°mSv saUn-°¬ tImtfPv
Bip-]-{Xn-bnse ^nkn-°¬ saUn-kn≥
B‚ v dnlm-_n-en-t‰-j-\nse Ce-Iv{Sn-°¬
U n k v { S n - _ y q - j ≥ k n à - Ø n s ‚
Ãmt‚¿ssU-tk-j≥—` 2,85,837
7,200
13
13/2014-˛15—tImgn-t°mSv saUn-°¬ tImtfPv
Bip-]-{Xn-bnse ^nkn-°¬ saUn-kn≥
B‚ v dnlm-_n-en-t‰-j-\nse XmgsØ
\ne-bnse sshZyp-Xo-I-cWw sa®-s∏-Sp-ج—
` 2,92,685
7,400
14
14/2014-˛15—Imk¿tKmUv Xr°-cn-∏q¿
t]mfn-sS-Iv\nIv tImtf-Pnse ]pXnb h\nXm
tlmÃ-ens‚ sshZyp-Xo-I-cWw—` 5,00,000
12,500
15
15/2014-˛15—hb-\m-Sv, I¬∏‰ s]mXp-a-cm-aØv
hIp∏v hn{i-a-tI-{µ-Ønse ]gb tªm°ns‚
]p\¿ sshZyp-Xo-I-cWw—` 4,99,653
12,500
16
16/2014-˛15—hb-\m-Sv, I¬∏‰ s]mXp-a-cm-aØv
hIp∏v hn{i-a-tI-{µ-Ønse ]pXnb tªm°ns‚
]p\¿ sshZyp-Xo-I-cWw—` 4,34,582
10,900
17
17/2014-˛15—Imk-¿-tImUv tlmkvZp¿§v an\n
knhn¬ tÃj-\nse H∂pw c≠pw
\ne-I-fpsS sshZyp-Xo-I-cWw koenwKv
^m\p-Iƒ kssπ sNø¬—` 1,89,440
4,800
18
18/2014-˛15—ae-∏pdw knhn¬ tÃj-\nse
sImta¿jy¬ SmIvkv hIp-∏nse kvs]jy¬
k¿°nƒ Akn-Â v IΩo-j-W-dpsS
(sI. -hn.- F.- Sn.) Hm^o-kns‚ ]p\¿
sshZyp-Xo-I-cWw (]p-\¿
Z¿Lm-kv)—
` 3,06,105
7,700
Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne—{Ia\º¿ 1˛\v ` 4,200,
{Ia\º¿ 2, 3, 18˛Chbv°v ` 735, {Ia\º¿ 4, 7, 11
Chbv°v ` 525, {Ia\º¿ {Ia\º¿ 5, 6, 8, 9, 12, 13
Chbv°v ` 630, {Ia\º¿ 10, 14, 15 Chbv°v ` 1,050,
{Ia\º¿ 16-˛\v ` 945, {Ia\º¿ 17-˛\v ` 420.
{]hrØn ]q¿Øo-I-cW Imem-h[n—{Ia\º¿ 1˛\v 60
Znh-kw, {Ia\º¿ 2˛6, 8, 9, 11-˛14, 17, 18 Chbv°v 30 Znh-kw,
{Ia\º¿ 7, 10, 15-, 16 Chbv°v 45 Znh-kw,
Icm-dp-Im-cpsS tbmKyX—{Ia\º¿ 1˛\v AwKo-IrX
F. kn. hnX-c-W-°m¿, {Ia\º¿ 2 apX¬ 16 hsc 18
Chbv°v F. _n. kn. hn`mKw Icm-dp-Im¿, {Ia\º¿ 17˛\v
AwKo-IrX hnX-c-W-°m¿.
Gaz. No.20/2014/DTP (PWD).
20th MAY 2014]
PUBLIC WORKS DEPARTMENT
98
Z¿Lm-kp-Iƒ s]mXpacmaØv hIp∏v sh_vssk-‰mb
www.keralapwd.gov.in-¬ Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\
XobXn°v 10 Znh-k-Øn\v apºv apX¬ e`y-am-Wv. BbXv
Icm-dp-Im¿ Uu¨temUv sNbvXv FSp-t°≠Xpw
FIvkn-Iyq-´ohv F©n\o-b¿, s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v
(ssh-ZypX hn`m-Kw), tImgn-t°mSv F∂ hnem-k-Øn¬ ap{Z-
h® Ih-dp-I-fn¬ {]hr-Øn-bpsS t]cpw Z¿Lmkv \ºcpw
Bte-J\w sNbvXv ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.
Z¿Lm-kp-Iƒ cPn-tÃ-¿Uv/kv]oUv X]m¬ aptJ\
am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈p. X]m-en-ep-≠m-Ip∂
Ime-Xm-a-k-Øn\v Cu Hm^okv DØ-c-hm-Zn-bmbn-cn-°p-∂-X-√.
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hn¬∏-\- \n-Ip-Xn-bpƒs∏sS
hne FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿, s]mXp-am-cmØv
Ce-Iv{Sn-°¬ hn`m-Kw, tImgn-t°mSv F∂ t]cn¬ amdm-hp∂
hn[w AwKo-IrX _m¶v Unam‚ v {Um^v‰v, \ncX-{Zhyw
Icm-dp-Im-cpsS
\ne-hn-ep≈
ssek≥kns‚
km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏v, \n¿±njvS t^md-Øn-ep≈
{]mY-anI DS-ºSn ` 100 ap{Z-∏-{X-Øn¬ ssS∏v sNbvXXv
F∂nh Bh-iy-amb a‰p tcJ-Iƒ klnXw Z¿Lm-kn
-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.
Z¿Lmkv kw_-‘n®v s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬
\ne-hn-ep≈ F√m \n_-‘-\-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-Wv.
IqSp-X¬ hnh-c-߃ Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw {]hrØn
Znh-k-ß-fn¬ At\z-jn-®-dn-bm-hp-∂-Xm-Wv.
FIvkn-Iyq-´ohv
F©n\o-b-dpsS Imcym-ebw,
s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v (C-e-Iv{Sn-°¬),
knhn¬ tÃj≥, tImgn-t°mSv˛673 020,
(H∏v)
t^m¨: 0495˛2371857.
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿.
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ C.F¬.-Un./Sn.-F≥./2/2014-˛15.
2014 G{]n¬ 28.
tIcf Kh¿Æ¿°pth≠n s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v
sshZypX hn`mKw FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿, tImgn-t°mSv
Xmsg ]d-bp∂ {]hr-Øn-Iƒ°v a’-c-kz-`m-h-ap≈
Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®p-sIm-≈p-∂p. Z¿Lm-kp-Iƒ 6˛6˛2014˛\v
3 aWn-hsc kzoI-cn-°p-∂Xpw AtX Znhkw 3.30 \v
lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬ Xpd-°p-∂-Xp-am-Wv.
{]kvXpX Znhkw Ah[n Bbm¬ ASpØ {]hrØn
Znhkw Z¿Lm-kp-Iƒ kzoI-cn-°p-∂Xpw Xpd-°p-∂-Xp
-am-bn-cn°pw.
{Ia
Z¿Lmkv \ºcpw
\ncX{Zhyw
\º¿
{]h¿ØnbpsS t]cphnh-chpw
`
AS-¶¬ XpIbpw
(1)
(2)
(3)
1
19/2014-˛15—t]cm{º kn.sI.Pn. satΩm-dn-b¬
Kh¨sa‚ v tImtfPnse Xmsg \ne-bnse
(C-S-Xp-h-iw, he-Xp-h-iw, Ah-km\ `mKw)
(]p-\¿ sshZypXoI-cWw)—` 3,86,829
9,700
2
20/2014-˛15—t]cm{º s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v
hn{ia aµn-c-Øns‚ ]p\¿ sshZyp-Xo-I-cWw—
` 4,02,518
11,000
(1)
(2)
(3)
3
21/2014-˛15—tImgn-t°mSv s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v
kap-®-b-Øns‚ \memw
\ne-bn-ep≈
s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v \mj-W¬ sslth
t\m¿Øv k¿°nƒ Hm^o-kns‚ ]p\¿
ssh-Zyp-Xo-I-cWw —` 4,99,718
12,500
4
22/2014-˛15—tImgn-t°mSv s]mXp-a-cm-aØv
hIp∏v kap-®-b-Ønse aq∂mw \ne-bn-ep≈
s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v sI´n-S-hn-`mKw
Hm^o-kns‚ ssh-Zyp-Xo-I-cWw sa®-s∏-Sp-ج—
` 4,03,955
10,100
5
23/2014-˛15—Xe-°p-f-Øq¿ {Kma-]-©m-b-Ønse
]pd-°m-´ncn Bbp¿t∆-ZnIv ssN¬Uv B‚ v
AtUm-fn-sk‚ v sIb¿ sk‚-dns‚
sI´n-S-Øns‚ ssh-Zyp-Xo-I-cWw—` 9,72,012
24,300
6
24/2014-˛15—tImgn-t°mSv NmØ-aw-Kew
{]mtZ-inI tImgn-h-f¿Ø¬ tI{µ-Øns‚
ssh-Zyp-Xo-I-cWw—` 3,42,478
8,600
7
25/2014-˛15—tImgn-t°mSv tNµ-aw-K-√q¿
K h ¨ s a ‚ v b p . ] n . k v I qfns‚
sshZyp-Xo-I-cWw—` 8,05,232
20,200
8
26/2014-˛15—Imk-d-tImUv Kh¨sa‚ v
tImtf-Pnse kb≥kv tªm°v sI´n-S-Øns‚
]p\¿ sshZyp-Xo-I-cWw—` 15,22,694
38,100
9
27/2014-˛15—Imk-d-tImUv Kh¨sa‚ v
tImtf-Pnse \yq tªm°v, ]n. Pn. tªm°v,
HmUn-t‰m-dnbw F∂n-h-bpsS ]p\¿
sshZyp-Xo-I-c-Ww—` 10,12,797
6,400
10
28/2014-˛15—tImgn-t°mSv Kh¨sa‚ v P\d¬
Bip-]-{Xn-bnse hm¿Uv 10-˛s‚ ]p\¿
sshZyp-Xo-I-c-Ww—` 2,56,630
6,500
11
29/2014-˛15—tImgn-t°mSv k¿°m¿ am\-kn-Im
-tcm-Ky-tI-{µ-Ønse AUvan-\n-kvt{S-‰ohv
tªm°v sI´n-S-Øns‚ Xmsg \ne-bpsS
]p\¿ sshZyp-Xo-I-c-Ww—` 2,36,673
6,000
12
30/2014-˛15—tImgn-t°mSv k¿°m¿ am\-knIm-
-tcm-Ky-tI-{µ-Ønse \gvknwKv kq{]≠v
Hm^o-kn-t‚-bpw saUn-°¬ tÃmdn-s‚bpw
Hm^okv sI´n-S-Øn-s‚bpw ]p\¿ssh-Zyp-Xo-
I-cWw—` 2,84,622
7,200
13
31/2014-˛15—tImgn-t°mSv Kh¨sa‚ v
{] nse do¬ t]∏¿ tKmUu-Wns‚
sshZyp-Xo-I-cWw—` 2,45,518
6,200
14
32/2014-˛15—tImgn-t°mSv sh≈n-am-SpIp∂v
F≥. Pn. H. Izm¿t´gvkv tImºu-≠nse
h¿°nwKv hna≥kv tlmÃ-ens‚ c≠mw
\ne-bpsS ]p\¿sshZyp-Xo-I-cWw—` 3,58,756
9,000
15
33/2014-˛15—tImgn-t°mSv s]¨Ip-´n-I-fpsS
t]mÃv sa{SnIv tlmÃ-ens‚ ]p\¿
sshZyp-Xo-I-cWw—` 7,49,694
18,800
20th MAY 2014]
PUBLIC WORKS DEPARTMENT
99
(1)
(2)
(3)
16
34/2014-˛15—IÆq¿ h\nXm sF.-Sn.-sF.-˛-bnse
sabn≥ tªm°ns‚ ]p\¿ sshZyp-Xo-
I-cWw—` 10,00,000
25,000
17
35/2014-˛15—IÆq¿ h\nXm sF.- Sn.- sF.-
sI´n-S-Øns‚ H∂mw \ne-bp-sSbpw c≠mw
\ne-bp-sSbpw kvs‰-b¿ tIkn-s‚bpw
\n¿ΩmWw˛sshZyp-Xo-I-cWw—` 2,80,000
7,000
18
36/2014-˛15—IÆq¿ C.- Sn.- sF. S¿W¿ h¿°v
tjm∏ns‚ ]p\¿ sshZyp-Xo-I-cWw—
` 15,30,000
38,300
19
37/2014-˛15—As ‰v Uh-e-]vsa‚ v ^≠v˛
IÆq¿ IÆm-Sn-∏-dºv Kh¨sa‚ v lb¿
sk°-≠dn kvIqfns‚ H∂mw \ne-bpsS
\n¿ΩmWw˛sshZyp-Xo-I-cWw—` 3,50,000
8,800
20
38/2014-˛15—As ‰v Uh-e-]vsa‚ v ^≠v˛
IÆq¿ apt≠mcn Kh¨sa‚ v lb¿
sk°-≠dn kvIqfnse ]pXnb sI´n-S-Øns‚
\n¿ΩmWw˛sshZyp-Xo-I-cWw—` 4,00,000
10,000
Z¿Lmkv {]am-W-Øns‚ hne—{Ia\º¿ 1, 14, 20
Chbv°v ` 840, {Ia\º¿ 2, 4, Chbv°v ` 945, {Ia\º¿
3˛\v ` 1,050, {Ia\º¿ 5˛\pw 16-˛\pw ` 2,100, {Ia\º¿
6, 19 Chbv°v ` 735, {Ia\º¿ 7˛\v ` 1,785, {Ia\º¿
8-˛\v ` 3,360, {Ia\º¿ 9-˛\v ` 600, {Ia\º¿ 10, 12, 17
Chbv°v ` 630, {Ia\º¿ 11, 13 Chbv°v ` 525 {Ia\º¿
15-˛\v ` 1,680, {Ia\º¿ 18-˛\v ` 3,255.
{]hrØn ]q¿Øo-I-cW Imem-h[n—{Ia\º¿
1 apX¬ 4 hsc 45 Znh-kw, {Ia\º¿ 5, 7, 8, 15, 16, 18
Chbv°v 60 Znh-kw, {Ia\º¿ 6, 9 apX¬ 14 hsc 17, 19,
20 Chbv°v 30 Znh-kw.
Icm-dp-Im-cpsS tbmKyX—{Ia\º¿ 5, 7, 8, 9, 15, 16,
18 Chbv°v F, _n. hn`mKw Icm-cp-Im¿, a‰p-≈-hbv°v
F, _n, kn. hn`mKw Icm-dp-Im¿.
Z¿Lm-kp-Iƒ s]mXpacmaØv hIp∏v sh_vssk-‰mb
www.keralapwd.gov.in-¬ Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\
Xob-Xn°v 10 Znh-k-Øn\p apºv apX¬ e`y-am-Wv. BbXv
Icm-dp-Im¿ Uu¨temUv sNbvXv FSp-t°≠Xpw
FIvkn-Iyq-´ohv F©n\o-b¿, s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v
(ssh-ZypX hn`m-Kw), tImgn-t°mSv F∂ hnem-k-Øn¬
ap{Z-h® Ih-dp-I-fn¬ {]hr-Øn-bpsS t]cpw Z¿Lmkv
\ºcpw Bte-J\w sNbvXv ka¿∏n-t°-≠-Xpam-Wv.
Z¿Lm-kp-Iƒ cPn-tÃ-¿Uv/kv]oUv X]m¬ aptJ\
am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈p. X]m-en-ep-≠m-Ip∂ Ime-Xm-a-k-
Øn\v Cu Hm^okv DØ-c-hm-Zn-bmbn-cn-°p-∂-X-√.
Z¿Lmkv t^md-Øns‚ hn¬∏-\- \n-Ip-Xn-bpƒs∏sS
hne FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿, s]mXp-am-cmØv
Ce-Iv{Sn-°¬ hn`m-Kw, tImgn-t°mSv F∂ t]cn¬ amdm-hp∂
hn[w AwKo-IrX _m¶v Unam‚ v {Um^v‰v, \ncX-{Zhyw
Icm-dp-Im-cpsS
\ne-hn-ep≈
ssek≥kns‚
km£y-s∏-Sp-Ønb ]I¿∏v, \n¿±njvS t^md-Øn-ep≈
{]mY-anI DS-ºSn ` 100˛s‚ ap{Z-]-{X-Øn¬ ssS∏v sNbvXXv
F∂nh
Bh-iy-amb
a‰p
tcJ-Iƒ
klnXw
Z¿Lm-kn-t\m-sSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.
Z¿Lmkv kw_-‘n®v s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏n¬
\ne-hn-ep≈ F√m \n_-‘-\-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-Wv.
IqSp-X¬ hnh-c-߃ Cu Hm^o-kn¬ \n∂pw {]hrØn
Znh-k-ß-fn¬ At\z-jn-®-dn-bm-hp-∂-Xm-Wv.
FIvkn-Iyq-´ohv
F©n\o-b-dpsS Imcym-ebw,
s]mXp-a-cm-aØv hIp∏v (C-e-Iv{Sn-°¬),
knhn¬ tÃj≥,
(H∏v)
tImgn-t°mSv˛673 020,
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿.
t^m¨: 0495˛2371857.
(tI-cf Kh¿Æ¿°p-th-≠n).
Z¿Lmkv ]ckyw
[]p\¿ Z¿Lmkv \º¿—1/2014-˛15]
\º¿ Un.kn. 8/Sn.F≥/2014˛15.
2014 G{]n¬ 30.
tIcf Kh¿Æ¿°p-th≠n kq{]-≠nwKv F©n-\o-b¿,
tImgn-t°mSv Xmsg ]d-bp∂ ]me-ß-fpsS Np¶w ]ncn-hn\v
\nivNnX
tbmKy-X-bp≈
AwKo-IrX
Icm-dp-Im-cn¬ \n∂pw Z¿Lm-kp-Iƒ £Wn-®psIm≈p∂p.
{Ia
]me-Øns‚ t]cpw
\nc-X-{Zhyw
\º¿
AS-¶¬ XpIbpw
`
]me°mSv
1
apdn-b≥IÆn ]mew—` 1,28,165
3,250
ae-∏pdw
2
]\-¶bw ]mew—` 70,000
1,750
3
]\-ºp-g-°-Shv ]mew— ` 1,99,000
5,000
Z¿Lmkv {]am-W-ß-fpsS hne—{Ia\º¿ 1˛\pw 2˛\pw
` 400+hm‰v, {Ia\º¿ 3˛\v ` 500+hm‰v.
Icm-dp-Im-cpsS tbmKyX—‘kn’ ¢m pw AXn\p
apI-fnepw As√-¶n¬ ` 25,000˛s‚ tkmƒh≥kn
k¿´n-^n-°-‰v.
Np¶w ]ncn-hns‚ Imem-h[n—1˛6-˛2014 apX¬ 31-˛3-˛2015
hsc.
Z¿Lmkv t^mdw Uu¨temUv sNømhp∂ XobXn—
Z¿Lmkv Xob-Xn°v 5 Znhkw apºp apX¬.
Z¿Lmkv kzoI-cn-°p∂ Ah-km\ XobXnbpw
ka-bhpw—22-˛5-˛2014, 4 aWn-h-sc.
Z¿Lmkv Xpd°p∂ XobXnbpw ka-bhpw—22-˛5-˛2014,
4.30 aWn-°v.
Z¿Lmkv t^md-߃ s]mXp-a-cm-aØv hIp-∏ns‚
sh_vssk-‰n¬ www.keralapwd.gov.in-¬ tlmw t]Pn¬
‘‘Latest Tenders-Read More’’ F∂ en¶n¬ e`y-am-Wv.
]c-ky-s∏-Sp-Øn-bXv Icm-dp-Im¿°v Uu¨temUv sNbvXv
FSp-°m-hp-∂Xpw ]qcn-∏n® sS≠¿ Bh-iy-amb a‰p
tcJ-Iƒ klnXw Hm^o-kn¬ ka¿∏n-t°-≠Xpam-Wv.
GsX-¶nepw Imc-W-h-im¬ sS≠¿ kzoI-cn-°p∂ Znhkw
Ah-[n-bm-bm¬ ASpØ {]hrØn Znhkw sS≠¿
Xpd-°p∂XmWv.
20th MAY 2014]
PUBLIC WORKS DEPARTMENT
100
sS≠¿ t^mans‚ hne kq{]-≠nwKv F©n-\o-b¿,
\nc-Øp-Ifpw ]me-ß-fpw, DØ-c-ta-J-e, tImgn-t°mSv
F∂h¿°v amdm-hp-∂hn[w tZi-km¬IrX _m¶v Unam‚ v
{Um^v‰v, \nc-X-{Zhyw, {]mY-anI Icm¿, cPn-kvt{S-js‚
km£y-s∏-Sp-Ønb tIm∏n F∂nh klnXw Z¿Lm-kn-s\m∏w
ka¿∏nt°≠-XmWv. Z¿Lm-kp-Iƒ cPn-kvt‰¿Uv t]mÃv hgn
am{Xta kzoI-cn-°p-I-bp-≈q. Icm-dp-Im¿ Ah-cpsS
C˛-sa-bn¬ sF. Un. bpw ^mIvkv \ºcpw Z¿Lm-kn-s\m∏w
ka¿∏nt°≠Xm-Wv. X]m-en-ep-≠m-hp∂ Ime-Xm-a-k-Øn\v
Cu Hm^okv DØ-c-hm-Zn-bm-bn-cn-°p-∂-X-√. s]mXp-a-cm-aØv
hIp-∏ns‚ ]pXp-°nb am\z¬ {]Imcw Z¿Lmkv kw_-‘n®
\ne-hn-ep≈ F√m \n_-‘-\-Ifpw CXn\pw _m[-I-am-bn-
cn-°pw. IqSp-X¬ hnh-c-߃ Cu Hm-^o-kn¬ At\z-jn-®m¬
Adn-bm-hp-∂Xm-Wv. -
kq{]-≠nwKv F©n-\o-bdpsS
Imcym-e-bw,
\ncØp-Ifpw ]me-ßfpw,
DØctaJe,
]n.-U-ªnbp.Un. tImwπIvkv,
am\m-©nd, tImgn-t°mSv˛673 001
(H-∏v)
t^m¨-˛91 4952721006.
kq{]-≠nwKv F©n-\o-b¿.
Z¿Lmkv ]ckyw
\º¿ Un˛68/97.
2014 G{]n¬ 23.
tIcf
Kh¿Æ¿°pth≠n
FIvkn-Iyq-´ohv
F©n-\o-b¿, sI´nS hn`mKw, Xe-t»cn Xmsg ]d-bp∂
{]hr-Øn-Iƒ°v 23˛5-˛2014 hsc At±-l-Øns‚ Hm^o-kn¬
sshIp-t∂cw IrXyw \mep-a-Wn-hsc \n›nX tbmKy-X-bp≈
IcmdpImcn¬\n∂pw {]tXy-I-ambn t]sc-gp-Xnb ap{Z-h®
sS≠-dp-Iƒ cPn-tÿUv t]mÃv/kv]oUv t]mÃv hgn
kzoI-cn-°p-∂-Xm-Wv. At∂-Zn-hkw IrXyw 4.30 aWn°v
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-btdm At±lw A[n-Im-c-s∏-Sp-Ø-p∂
a‰v DtZym-K-ÿtcm lmP-cp≈ Icm-dp-Im-cpsS km∂n-≤y-Øn¬
Z¿LmkpIƒ Xpd∂p ]cn-tim-[n-°p-∂-Xm-Wv.
{Ia
sS≠¿ \ºcpw
\ncX{Zhyw
\º¿
{]hrØn-bpsS t]cpw
AS-¶¬ XpIbpw
`
(1)
(2)
(3)
1
1/2014˛15—Ccn´n ]n.- U-ªyq.- Un. dÃv
luknse \ne-Øns‚ A‰-Ip‰∏Wn-Iƒ
(]p-\¿ Z¿Lm-kv)—` 6,88,404
17,300
2
2/2014˛15—a´-∂q¿ PpUojy¬ ^Ãv ¢m v
aPn-kvt{S‰v tIm¿´v sI´n-S-Øns‚ ASn-b-¥nc
A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ (]p-\¿ Z¿Lm-kv)—` 9,95,352
24,900
3
3/2014˛15—IÆq¿ sdbv©v sF.-Pn.-bpsS
Hm^o-kns‚ tIm¿´v bmUn-s‚bpw a‰pw
ASn-b-¥nc A‰-Ip-‰-∏-Wn-Iƒ (]p-\¿
Z¿Lm-kv)—` 9,57,442
24,000
4
4/2014˛15—IÆq¿ Cdn-tK-j≥ Hm^o-kns‚
ASn-b-¥nc A‰-Ip-‰-∏-Wn-Ifpw ]n.- U-ªyq.- Un.
tImºu-≠nse _n¬UnwKv sk£≥
Hm^o-knse _mØv dqw \n¿Ωm-Whpw—
` 10,00,000
25,000
5
5/2 0 1 4˛1 5—IÆq¿ knhn¬ tÃj≥
Im‚o-\nse ASn-b-¥nc A‰-Ip-‰∏-Wn-Iƒ—-
` 6,15,000
15,400
(1)
(2)
(3)
6
6/ 2 0 1 4˛ 1 5—I Æ q ¿ hn.- sI.- Fw. -Fw.
Kh. h\nXm tImtf-Pnse hnhn[ sNdnb
{]hr-Øn-Iƒ—-` 6,50,000
16,300
7
7/2014˛15—Sqdnkw hIp∏v—IÆq¿ Kh.
KÃv luknse dn∏-b¿ {]hr-Ønbpw a‰v
A‰-Ip-‰∏-Wn-Ifpw—-` 15,00,000
37,500
8
8/2014˛15—Xe-t»-cn- ]n.- U-ªyq.- Un. dÃv
lukv ]gb tªm°n\v ASn-b-¥nc
A‰-Ip-‰∏-Wn-Iƒ—` 9,60,000
24,000
9
9/2014˛15— C≥Ukv{Sn-b¬ s{Sbn-\nwKv
Un∏m¿´p-sa‚ v—IÆq¿ sF.- Sn.- sF.
{Um^v‰vkvam≥ knhn¬ ¢m v apdn-bpsS
dn∏b¿ {]-hrØn—` 10,00,000
25,000
10
1 0 / 2 0 1 4 ˛ 1 5 — I Æ q ¿ F ≥. P n. H.
Izm¿t´gvkv (C˛ssS-∏v ^vfm‰v ssS∏v˛I)
sI´n-S-Øns‚ ASn-b-¥nc A‰-Ip-‰∏-Wn-Iƒ—-
` 9,99,000
25,000
Z¿Lmkv t^mdØns‚ hne—{Ia-\-º¿ 1˛\v ` 1,456,
{Ia-\-º¿ 2, 3, 4, 8, 9, 10 Chbv°v ` 1,560, {Ia-\-º¿
5, 6 C-hbv°v ` 1,352, {Ia-\-º¿ 7˛\v ` 2,392.
tPmen Xo¿°phm-\p≈ kabw—{Ia-\-º¿ 1˛4, 7˛10
C-hbv°v 4 amkw, a‰p-≈-hbv°v 3 amkw.
Icm-dp-Im-cs‚ tbmKyX—kn ¢mkv.
s]mXp-a-cmaØv hIp-∏ns‚ sh_vssk‰n¬ \n∂pw
sS≠¿ t\m´okpw amXrIm sS≠¿ t^mdhpw sjUyq-fpw
[k. D. (B¿. Sn.)\º¿ 1245/2010/]n. Uªyq. Un.]
{]Imcw e`y-am-Wv. sS≠¿ t^mdhpw sS≠¿ sjUyq-fp-w
Icm-dp-Im¿°v s]mXp-a-cm-a-Øv h-Ip∏v sh_vssk‰n¬ \n∂pw
23˛5˛2014 hsc Uu¨temUv sNbvXv FSp°mhp∂Xpw
]qcn∏n® sS≠¿ t^mdw Bhiyamb tcJIƒ klnXw
Cu Hm^o-kn¬ ka¿∏n°mhp∂XpamWv. sS≠¿
t^mdØns\m∏w tIm¨{Sm-IvtSgvkv ssek≥kv, ]m≥ Im¿Uv
F∂n-h-bpsS km£y-s∏-Sp-Ønb icn-]-I¿∏pw ka¿∏n
t°≠XmWv. sS≠¿ ka¿∏n-°p-tºmƒ Ih-dn-\p-]p-dØv
{]hrØnbpsS t]cv Fgp-tX-≠-Xm-Wv. sS≠¿ t^mdØns‚
\n›nX hne FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿, sI-´nS hn`mKw,
Xe-t»-cnbpsS t]cn¬ Xe-t»-cn-bn¬ amdm-hp∂hn[w
tZi-km¬IrX _m¶ns‚ Unam‚ v {Um^v‰pw sS≠-dn-t\msSm∏w
ka¿∏nt°≠XmWv. sS≠-dp-Ifpw Unam‚ v {Um^v‰p-w a‰v
tcJ-Ifpw cPn-tÿUv t]mkvddv/kv]oUv t]mÃv hgn am{Xta
kzoI-cn-°p-I-bp-≈q. EMD FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿, sI´nS
hn`m-Kw,
Xe-t»-cn-bpsS
t]cn¬
A[n-Im-c-
s∏-Sp-Ønb
NSC˛tbm
\mj-W-ssekvUv
_m¶v
sUt∏m-knt‰m Bbn-cn-°-Ww. C t]bvsa‚n\v Bh-iy-amb
hnh-c-ßfpw Icm-dp-Im-c≥ -C-S-]mSv \S-Øp∂ tIm¿ _m¶nwKv
kuI-cy-ap≈ _m¶v A°u≠ns‚ hniZhnh-c-ßfpw
C˛sabn¬ A{U pw Z¿Lm-kn-t\msSm∏w ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.
Z¿Lmkv kw_-‘n®v \ne-hn-ep≈ F√m \n_‘-\Ifpw
CXn\pw _m[Iambncn-°pw.- Iq-Sp-X¬ hnh-c-߃ Cu
Hm^o-kn¬ \n∂pw {]hrØn Znh-k-ß-fn¬ At\z-jn-®-dn-
bm-hp-∂-Xm-Wv.
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-bdpsS
Imcym-e-bw,
]n.-U-ªyq.-Un. sI´nS hn`m-Kw,
(H∏v)
Xe-t»-cn.
FIvkn-Iyq-´ohv F©n-\o-b¿.