PART III

Labour Department

©

tIcf k¿°m¿

Government of Kerala

2014

tIcf Kkddv

KERALA GAZETTE

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

PUBLISHED BY AUTHORITY

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. KL/TV(N)/634/2012-14

Xncph\¥]pcw,

sNm∆

Thiruvananthapuram,

Tuesday

hmeyw 3

Vol. III

2014 Pq¨ 3

3rd June 2014

1189 CShw 20

20th Idavam 1189

1936 tPyjvTw 13

13th Jyaishta 1936

22

\º¿

No.

}

}

k

t\m´okv

(1)

\º¿ ^{F˛308-/2014.}

U_vfnbp.-kn.-kn.˛185/2005.

2014 tabv 6.

{io. kn. Fkv. chn, N°≥ lukv, ]n. H. sXmb-°m-hv,

Xr»q¿-˛680 513 F∂ sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPmen

t\m°n h-csh A]-I-S-ap-≠mbn 21-˛6˛2005-˛mw Xob-Xn-

ac-W-aS™ taml-\≥ F∂ sXmgn-em-fn-bpsS B{in-X¿°v

\jvS-]-cn-lmcw

\¬Ip-∂Xn-\mbn

h¿°vsa≥kv

tImº≥tkj≥ BIvSnse 2(1)(-Un) hIp-∏\pkcn®v

\n¿h-Nn® {]Imcw ac-W-a-S™taml-\≥F∂sXmgn-em-fn-bpsS

B{in-X-cmbn Xmsg ]d-bp-∂-h¿ am{X-ta-bp-≈q-sh∂v

Nmh-°mSv Akn-Â v te_¿ Hm^o-k¿ Adn-bn-®n-´p-≠v.

{Ia

t]cv

ac-WaS™

ta¬hnemkw

\º¿

sXmgn-em-fn-bp

ambp≈

_‘w

1

kpPmX

`mcy

]≈n-∏p-dØv hoSv,

]n. H. sXmb-°m-hv,

sh¶n-Sßv hnt√-Pv, Xr»q¿

2

kXojv

aI-≥

Sn

3

kcnX

aIƒ

w/o ssjPp,

s\Sn-bn-cn-∏n¬ hoSv,

Dt´m-]y, ]n. H. Ign{ºw

FS-ap´w

A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cmsW∂v Ah-Im-i-s∏-Smhp∂

a‰m-sc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu

t\m´okv tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn®v 15 Znh-k-Øn-\Iw

Fs‚ ap≥]msI FgpXn ka¿∏nt°-≠Xpw BbXv

sXfnbnt°-≠-Xp-am-Wv. \n¿±njvS ka-b-]cn-[n°Iw bmsXmcp

Ah-ImihmZhpw D∂bn-®n-s√-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw

ta¬∏-d™ hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.

AXn-\p-tijw

e`n-°p∂

Ah-Im-i-hm-Z-߃

]cn-K-Wn°p-∂-X-√.

(2)

\º¿ ^{F˛309-/2014.}

C.-kn.-kn.˛122/2009.

2014 tabv 6.

{io. A_q-_-°¿, hn. F®v. s/o lk≥, 14/674,

hen-b-ho-´n¬ lukv, Nß-ºpg \K¿, DWn-®nd ]n. H.,

Fd-Wm-Ipfw F∂ sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPmen t\m°n

h-csh A]-I-S-ap-≠mbn 3˛1˛2009˛mw Xob-Xn- ac-W-aS™

jotPm F∂ sXmgn-em-fn-bpsS B{in-X¿°v \jvS-]-cn-lmcw

\¬Ip-∂Xn-\mbn

h¿°vsa≥kv

tImº≥tkj≥

BIvSnse 2(1)(-Un) hIp-∏\pkcn®v \n¿h-Nn® {]Imcw

ac-W-a-S™ jotPm F∂ sXmgn-em-fn-bpsS B{in-X-cmbn

Xmsg ]d-bp-∂-h¿ am{X-ta-bp-≈q-sh∂v Ccn-™-me°pS

Akn-Â v te_¿ Hm^o-k¿ Adn-bn-®n-´p-≠v.

3rd JUNE 2014]

LABOUR DEPARTMENT

28

{Ia

t]cv

ac-WaS™

ta¬hnemkw

\º¿

sXmgn-em-fn-bp

ambp≈

_‘w

1

AΩnWn

amXmhv

Imc-∏n≈n hoSv,

ac-°º\n hgn,

sImS-I-c,

Imhpw-X-d,

sImS-Ic ]n. H.,

Xr»q¿ Pn√

2

h¿§okv (ac-W-s∏-´p)

]nXmhv

Sn

3

jnPn-tamƒ, sI. hn.

ktlm-Zcn

w/o entPmbv X´n¬,

X´n¬ lukv,

tPmbvkv sUbn¬,

35 _n ^vfm‰v,

sIm´mcw \K¿,

sslkv°qƒ

PwKvj≥,

]n. H. It®-cn,

sIm√w-˛691 013

A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cmsW∂v Ah-Im-i-s∏-Smhp∂

a‰m-sc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu

t\m´okv tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn®v 15 Znh-k-Øn-\Iw

Fs‚ ap≥]msI FgpXn ka¿∏nt°-≠Xpw BbXv

sXfnbnt°-≠-Xp-am-Wv. \n¿±njvS ka-b-]cn-[n°Iw

bmsXmcp Ah-ImihmZhpw D∂bn-®n-s√-¶n¬ apgp-h≥

XpIbpw ta¬∏-d™ hy‡n-Iƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.

AXn-\p-tijw

e`n-°p∂

Ah-Im-i-hm-Z-߃

]cn-K-Wn°p-∂-X-√.

(3)

\º¿ ^{F˛1281-/2013.}

U_vfnbp.-kn.-kn.˛335/2002.

2014 tabv 6.

{ioaXn tkm^nb A_vZpƒ JmZ¿ w/o A_vZpƒ JmZ¿,

\me-IØv lukv, kn˛2, F\m¿Iv A∏m¿´vsa‚ vkv,

]n. H. ]q¶p∂w, Xr»q¿ F∂ sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬

tPmen t\m°n h-csh A]-I-S-ap-≠mbn 9˛5˛2001-˛mw Xob-Xn-

ac-W-aS™ tZhkn F∂ sXmgn-em-fn-bpsS B{in-X¿°v

\jvS-]-cn-lmcw

\¬Ip-∂Xn-\mbn

h¿°vsa≥kv

tImº≥tkj≥kv BIvSnse 2(1)(-Un) hIp-∏\pkcn®v

\n¿h-Nn® {]Imcw ac-W-a-S™ tZhkn F∂

sXmgn-em-fn-bpsS B{in-X-bmbn Xmsg ]d-bp-∂-h¿ am{X-ta-

D≈q-sh∂v Xr»q¿ aq∂mw k¿°nƒ Akn-Â v te_¿

Hm^o-k¿ Adn-bn-®n-´p-≠v.

t]cpw ta¬hn-em-khpw

ac-WaS™

sXmgn-em-fn-

bpambp≈ _‘w

A∂Ω tZhkn,

`mcy

XX/769, Adbv°¬ lukv,

ac-Øm-°-c,

]pØq¿ ]©m-b-Øv,

Xr»q¿

A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cmsW∂v Ah-Im-i-s∏-Smhp∂

a‰m-sc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu

t\m´okv tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn®v 15 Znh-k-Øn-\Iw

Fs‚ ap≥]msI FgpXn ka¿∏nt°-≠Xpw BbXv

sXfnbnt°-≠-Xp-am-Wv. \n¿±njvS ka-b-]cn-[n°Iw bmsXmcp

Ah-ImihmZhpw D∂bn-®n-s√-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw

ta¬∏-d™ hy‡n-°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.

AXn-\p-tijw

e`n-°p∂

Ah-Im-i-hm-Z-߃

]cn-K-Wn°p-∂-X-√.

sU-]yq´n te_¿

(H-∏v)

IΩo-j-W-dpsS Imcym-ebw,

Fwtπmbokv

Xr»q¿.

tImº≥tk-j≥ IΩo-j-W¿.

t\m´okv

\º¿ -kn.˛444/2014.

2014 tabv 3.

sI.-F-kv.-C.-_n.-bpsS Iogn¬ tPmen t\m°n hcsh

amc-I-ambn A]-I-S-ap-≠mbn ac-W-aS™ {io. kZm-\-µ≥,

]m≠n-tb-SØv hoSv, It°m-Sn-ap-°v, Ing-°pw-apdn ]n. H.,

tImgn-t°mSv F∂-bmfpsS B{in-X¿°v sXmgn-emfn

\jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn ` 1,20,897 (Hcp e£Øn

Ccp-]-Xn-\m-bncØn FÆq‰nsXmÆq-t‰gv cq] am{Xw) Cu

Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p≠v. sXmgn-em-fn-Iƒ°p≈

\jvS-]-cn-lmc BIv‰nse 2 (1) (Un) hIp∏v A\p-k-cn®v

\n¿∆-Nn® {]Imcw Snbms‚ B{in-X-bmbn KoX (hn-[-h),

]m≠n-tb-SØv hoSv, It°m-Sn-ap-°v, Ing-°pw-apdn ]n. H.,

tImgn-t°mSv am{Xtabp≈qsh∂pw dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p.

A{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i-s∏-Sp∂ a‰v

Bsc-¶n-ep-ap-s≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv

tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15 Znh-k-

Øn-\Iw Fs‚ ap≥]msI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv

sXfnbnt°-≠-Xp-am-Wv. \n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp

Ah-ImihmZhpw e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-c-ØpI

apgp-h\pw ta¬∏-d™ hy‡n-°v hnX-cWw sNøp-∂-

Xm-Wv. AXn-\p-tijw ka¿∏n-°p∂ Ah-Im-i-hm-Z-߃

]cn-K-Wn°p-∂-X-√.

doPn-b-W¬ tPmbn‚ v te_¿

(H-∏v)

IΩo-j-W-dpsS Imcym-e-bw,

Fwtπmbokv

tImgn-t°m-Sv.

tImº≥tk-j≥ IΩo-j-W¿.