PART III

Labour Department

.

t\m´okv

(1)

\º¿ Un˛3247-/2013.

2014 am¿®v 7.

M/s. Seena Gas, Bharat Gas Distributors, Padinjarathala

Square, T. B. Road, Angamaly, Ernakulam˛683 572-˛s‚ Iogn¬

tPmen -t\m-°nh-csh amc-I-ambn A]-I-S-ap-≠mbn ac-W-a-S™

{io. h¿K ,v hn√-Øp-Im-c≥ lukv, sI. ]n.-Pn. \K¿, AgIw

]n. H., Idp-Ip-‰n, A¶-am-en, Fd-Wm-Ipfw-˛s‚ B{in-X¿°v

sXmgn-emfn \ j v S - ] - c n - l m c w \ ¬ I p - ∂- X n - \ m b n

` 4,76,338 (\mep e£Øn Fgp-]-Ømdm-bn-cØn ap∂q‰n

ap∏-Øn-sb´v cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v.

sXm-gnem-fn-Iƒ°p≈ \jvS-]-cn-lmc BIvSnse 2 (1) (Un)

h-Ip∏v A\p-k-cn®v \n¿∆Nn® {]Imcw Snbms‚ B{in-X-cmbn

hn√-Øp-Im-c≥ lukv, sI. ]n.-Pn. \K¿, AgIw ]n. H.,

Idp-Ip-‰n Xmakw (1) {ioaXn t{Kkn (sU-bvkn) (`m-cy),

(2) {io. Acp¨ h¿Kokv (aI≥), (3) Ipamcn Aeo\ h¿§okv

(ssa-\-dmb aIƒ) -F∂nh¿ am{Xtabp≈p-sh∂v dnt∏m¿´v

sNbvXn-cn-°p-∂p. A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i

s∏-Sp∂ a‰v Bsc-¶n-epaps≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu

t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ vKk-‰n¬ ]c-ky-s∏-SpØn 15

Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv

sXfn-bn-t°-≠Xpam-Wv. \n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp

Ah-ImihmZhpw e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-c-ØpI

apgp-h\pw ta¬∏-d™ hy‡nIƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.-

A-Xn-\p-tijw

ka¿∏n°p∂

Ah-Im-ihmZ-߃

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(2)

\º¿ Un˛1934-/2013.

2014 tabv 13.

Kerala Irrigation Department-˛s‚ Iogn¬ tPmen

-t\m-°nh-csh amc-I-ambn A]-I-S-ap-≠mbn ac-W-a-S™

{io. tPmbn, \S-t∏¬ hoSv, ta°Sºv ]n. H., dm°mSv, hmfIw,

hnt√-Pv, aqhm-‰p-]pg-˛bpsS B{in-X¿°v sXmgn-emfn

\ j v S - ] c n - l m c w \ ¬ I p - ∂- X n - \ m b n `6,41,586 (Bdp

e£Øn \m¬]-sØm∂m-bn-cØn A™q‰n F¨]Øn-bmdv

cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. sXm-gnem-fn-Iƒ°p≈

\jvS-]-cn-lmc BIvSnse 2 (1) (Un) h-Ip∏v A\p-k-cn®v

\n¿∆Nn® {]Imcw Snbms‚ B{in-X-cmbn \S-t∏¬,

taS-°-S-ºv ]n. H., dm°mSv, aqhm-‰p-]pg Xmakw

(1) {ioaXn tamfn tPmbn (`m-cy), (2) t_kn¬ tPmbn (aI≥),

(3) {io. Aizn≥ tPmbn (aI≥) -F∂nh¿ am{Xtabp≈p-sh∂v

dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p. A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v

Ah-Im-is∏-Sp∂ a‰v Bsc-¶n-epaps≠-¶n¬ Ah¿°p≈

Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]cky-

s∏-SpØn- 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-

t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠Xp-am-Wv. \n¿±njvS ka-b-

Øn-\Iw bmsXmcp Ah-ImihmZhpw e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS-

]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™ hy‡nIƒ°v hnX-cWw

sNøp-∂-Xm-Wv.- A-Xn-\p-tijw ka¿∏n°p∂ Ah-Im-ihmZ-߃

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

BB

©

tIcf k¿°m¿

Government of Kerala

2014

tIcf Kkddv

KERALA GAZETTE

B[nImcnIambn {]kn≤s∏SpØp∂Xv

PUBLISHED BY AUTHORITY

Regn. No. KERBIL/2012/45073

dated 5-9-2012 with RNI

Reg. No. KL/TV(N)/634/2012-14

Xncph\¥]pcw,

sNm∆

Thiruvananthapuram,

Tuesday

hmeyw 3

Vol. III

2014 Pq¨ 10

10th June 2014

1189 CShw 27

27th Idavam 1189

1936 tPyjvTw 20

20th Jyaishta 1936

23

\º¿

No.

}

}

10th JUNE 2014]

LABOUR DEPARTMENT

30

(3)

\º¿ Un˛3089-/2013.

2014 tabv 13.

tIcf tÉv Ce-Iv{Sn-Ivkn‰n t_m¿Uv˛s‚ Iogn¬ tPmen

-t\m-°nh-csh amc-I-ambn A]-I-S-ap-≠mbn ac-W-a-S™

{io. F¬tZmkv ]utem-kv, \oem-߬, Xt´-°mSv ]n. H.,

Fd-Wm-Ipfw-˛s‚ B{in-X¿°v sXmgn-emfn \jvS-]cn-lmcw

\ ¬ I p - ∂- X n - \ m b n ` 7,63,240 (Ggp e£Øn Adp-]Øn

aqhm-bn-cØn Ccp∂q‰n \m¬]Xv cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬

sI´n-h-®n-´p-≠v. sXm-gnem-fn-Iƒ°p≈ \jvS-]-cn-lmc BIvSnse

2 (1) (Un) h-Ip∏v A\p-k-cn®v \n¿∆Nn® {]Imcw Snbms‚

B{in-X-cmbn \oem-߬ hoSv , shfn-tb¬Nm¬, Xt´-°mSv

]n. H. Xmakw (1) {ioaXn eoe F¬tZmkv (`m-cy),

(2) amÿ t_kn¬ F¬tZmkv (ssa\-dmb aI≥),

(3) Ipamcn _n‚ F¬tZmkv (ssa\-dmb aIƒ),

(4) {io. F≥. sI. ]utemkv (]n-Xm-hv), (5) {ioaXn Gen-bΩ

]utemkv (am-Xm-hv) -F∂nh¿ am{Xtabp≈p-sh∂v dnt∏m¿´v

sNbvXn-cn-°p-∂p. A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-i

s∏-Sp∂ a‰v Bsc-¶n-epaps≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu

t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]ckys∏-SpØn 15 Znh-

k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv

sXfn-bn-t°-≠Xp-am-Wv. \n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp

Ah-ImihmZhpw e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-c-ØpI

apgp-h\pw ta¬∏-d™ hy‡nIƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.-

A-Xn-\p-tijw

ka¿∏n°p∂

Ah-Im-ihmZ-߃

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(4)

\º¿ Un˛3317-/2013.

2014 tabv 13.

Sri Shani, K. B. S/o Balakrishnan, Kottayil House,

Marampilly P. O., Perumbavoor, Ernakulam-˛s‚ Iogn¬ tPmen

-t\m-°nh-csh amc-I-ambn A]-I-S-ap-≠mbn ac-W-a-S™

{io. sI. hn.-cm-P≥, tIm´-bn¬ hoSv, amd-ºn-≈n,

Fd-Wm-Ipfw-˛s‚ B{in-X¿°v sXmgn-emfn \jvS-]cn-lmcw

\ ¬ I p - ∂- X n - \ m b n ` 5, 37,779 (A©p e£Øn ap∏-Øn-

G-gm-bncØn Fgp∂q‰n Fgp-]Øn H≥]Xv cq] am{Xw) Cu

Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. sXm-gnem-fn-Iƒ°p≈ \jvS

-]-cn-lmc BIvSnse 2 (1) (Un) h-Ip∏v A\p-k-cn®v \n¿∆Nn®

{]Imcw Snbms‚ B{in-X-cmbn 1/798, tIm´-bn¬ hoSv,

amdw-∏n≈n ]n. H., Fd-Wm-Ipfw Xmakw (1) {ioaXn ssje-

cm-P≥ (`m-cy), (2) amÿ sI. B¿. cmlp¬ (ssa\-dmb aI≥),

(3)

Ipamcn

cp{Z-cm-P≥

(ssa\-dmb

aIƒ),

(4) {io. them-bp-[≥ (]n-Xm-hv) F∂nh¿ am{Xtabp≈p-sh∂v

dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-°p-∂p. A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v

Ah-Im-is∏-Sp∂ a‰v Bsc-¶n-epaps≠-¶n¬ Ah¿°p≈

Ah-Imiw Cu t\m´okv tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]cky

s∏-Sp-Øn 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-

t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-≠Xp-am-Wv. \n¿±njvS ka-b-

Øn-\Iw bmsXmcp Ah-ImihmZhpw e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS

-]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™ hy‡nIƒ°v hnX-cWw

sNøp-∂-Xm-Wv.- A-Xn-\p-tijw ka¿∏n°p∂ Ah-Im-ihmZ-߃

]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(5)

\º¿ Un˛3474-/2013.

2014 tabv 13.

K.K. R. Agro Mills Private Limited, Chelamattom, Okkal

P. O., Kalady, Ernakulam-˛683 550˛s‚ Iogn¬ tPmen

-t\m-°nh-csh amc-I-ambn A]-I-S-ap-≠mbn ac-W-a-S™

{io. A\n¬ cmLh≥, s]m´bv°¬ hoSv, sXmSm-]-d-ºv,

Iqh-∏Sn ]n. H., s]cp-ºm-hq¿-˛s‚ B{in-X¿°v sXmgn-emfn

\jvS-]cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn `10,88,530 (]Øp

e£Øn F¨]Øn-sbÆm-bncØn A™q‰n ap∏Xv cq]

am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. sXm-gnem-fn-Iƒ°p≈

\jvS-]-cn-lmc BIvSnse 2 (1) (Un) h-Ip∏v A\p-k-cn®v

\n¿∆Nn® {]Imcw Snbms‚ B{in-X-cmbn s]m´bv°¬,

sXmSm-]-d-ºv, Iqh-∏Sn Xmakw (1) {ioaXn kcnX A\n¬

(`m-cy), (2) C{µPnØv A\n¬ (ssa\-dmb aI≥), (3) cmLh≥,

S/o IrjvW≥ (]n-Xm-hv), (4) {ioa-Xn Ia-em£n cmL-h≥

(am-Xm-hv) F∂nh¿ am{Xtabp≈p-sh∂v dnt∏m¿´v sNbvXn-cn-

°p-∂p. A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-is∏-Sp∂ a‰v

Bsc-¶n-epaps≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv

tIcf Kh¨sa‚ v Kk-‰n¬ ]ckys∏-Sp-Øn 15 Znh-k-Øn-\Iw

Fs‚ apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw BbXv sXfn-bn-t°-

≠Xp-am-Wv. \n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp Ah-ImihmZhpw

e`n-®n-s√-¶n¬ \jvS-]-cn-lm-c-ØpI apgp-h\pw ta¬∏-d™

hy‡nIƒ°v hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.- A-Xn-\p-tijw

ka¿∏n°p∂ Ah-Im-ihmZ-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

doPn-b-W¬ tPmbn‚ v

(H-∏v)

te_¿ IΩo-j-W-dpsS

Fwtπm-bokv tImº≥tk-j≥

Imcym-ebw, Fd-Wm-Ip-fw.

IΩo-j-W¿.

t\m´okv

(1)

\º¿ C. kn. kn. 17-/2013.

2014 tabv 15.

tIcf slUvtemUv h¿t°gvkv sh¬s^-b¿

t_m¿Uns‚ Iogn¬ tPmen -t\m-°n-h-csh A]-I-Sw- D-≠mbn

28˛7˛2010˛mw XobXn ac-W-a-S™ R.taml\≥ F∂

sXmgn-em-fn-bpsS B{in-X¿°v \jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn

tIcf slUvtemUv h¿t°gvkv sh¬s^-b¿ t_m¿Uv

` 5,96,918 (A©p e£Øn sXmÆq‰mdm-bn-cØn sXm≈m-bn-cØn

]Xn-s\´v cq] am{Xw) Cu Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v.

h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥ BIvSnse 2 (1) (Un) h-Ip∏v

A\p-k-cn®v \n¿∆Nn® {]Imcw ac-W-a-S™ {io. taml-\-s‚

B{in-X-cmbn (1) ]n. \fn\n (`m-cy), (2) Fw. sFizcy

(A-hn-hm-ln-Xbmb a-Iƒ), 44/414, KSB kvIqfn\v kao-]w,

{iodmw kv{So‰v, I¿WIn \K¿, aqØm≥ Xd, hS-°-¥d ]n. H.,

]me-°mSv F∂nh¿ am{Xtabp≈p-sh∂v ]me-°mSv H∂mw

k¿°nƒ Akn-Â v te_¿ Hm-^o-k¿ Adn-bn-®n-´p≠v.

A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-is∏-Sp∂ a‰v

Bsc-¶n-epaps≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu t\m´okv

tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn®v 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚

apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.

\n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp Ah-ImihmZhpw D∂bn-

®n-s√-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw ta¬∏-d™ hy‡nIƒ°v

hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.- A-Xn-\p-tijw e`n°p∂ Ah-Im-i

hmZ-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

10th JUNE 2014]

LABOUR DEPARTMENT

31

(2)

\º¿ C. 109/2014.

2014 tabv 15.

..............F∂ sXmgn-ep-S-a-bpsS Iogn¬ tPmen -t\m-°n-

h-csh A]-I-S-ap-≠mbn 18-˛10˛2006-˛mw XobXn ac-W-a-S™

B. `h-Zmkv @`h-Zmk≥ F∂ sXmgn-em-fn-bpsS B{in-X¿°v

\jvS-]-cn-lmcw \¬Ip-∂-Xn-\mbn tNmf-a-fiew MS P\-d¬

C≥jp-d≥kv Iº\n enan-‰Uv ` 3,89,697 (aq∂pe£Øn F¨]-

sØm-º-Xn-\m-bn-cØn Adp∂q‰n sXmÆq‰n Ggv cq] am{Xw) Cu

Hm^o-kn¬ sI´n-h-®n-´p-≠v. h¿°vsa≥kv tImº≥tk-j≥

BIvSnse 2 (1) (Un) h-Ip∏v A\p-k-cn®v \n¿∆Nn® {]Imcw

ac-W-a-S™ {io. `h-Zm-kns‚ B{in-X-cmbn

1. {io. `mkv°-c≥ (]n-Xm-hv), 2. {ioa-Xn am[hn (am-Xm-hv),

Xncp-h-°mSv lukv, IÆmSn, ]me-°m-Sv F∂nh¿ am{Xtabp≈p-

sh∂v ]me-°mSv 2nd k¿°nƒ Akn-Â v te_¿ Hm-^o-k¿

Adn-bn-®n-´p≠v. A-{]-Im-c-ap≈ B{in-X-cm-sW∂v Ah-Im-is∏-

Smhp∂ a‰v Bsc-¶n-epaps≠-¶n¬ Ah¿°p≈ Ah-Imiw Cu

t\m´okv tIcf Kk-‰n¬ {]kn-≤o-I-cn®v 15 Znh-k-Øn-\Iw Fs‚

apºmsI FgpXn ka¿∏n-t°-≠Xpw sXfn-bn-t°-≠-Xp-am-Wv.

\n¿±njvS ka-b-Øn-\Iw bmsXmcp Ah-ImihmZhpw D∂bn-

®n-s√-¶n¬ apgp-h≥ XpIbpw ta¬∏-d™ hy‡nIƒ°v

hnX-cWw sNøp-∂-Xm-Wv.- A-Xn-\p-tijw e`n°p∂

Ah-Im-ihmZ-߃ ]cn-K-Wn-°p-∂-X-√.

(H-∏v)

sU]yq´n te_¿

h¿°vsa≥ tImº≥tk-j≥

IΩo-j-W-dpsS Imcym-ebw,

IΩo-j-W¿

]me°m-Sv.

(sU]yq´n te_¿ IΩo-j-W¿).